. . "Franchise relocated from Hartford"@en . . . . . . . . . "230"^^ . . . . . . "Paul Maurice"@sv . . . . . . . . . . "Paul Maurice, f\u00F6dd 30 januari 1967, \u00E4r en kanadensisk tr\u00E4nare och f\u00F6re detta ishockeyspelare som tr\u00E4nar ishockeyorganisationen Florida Panthers i NHL. Han draftades i tolfte rundan i 1985 \u00E5rs av Philadelphia Flyers som 252:a spelare totalt. Maurice:s tr\u00E4narkarri\u00E4r startade n\u00E4r han som spelare fick ett ultimatum av Windsor Spitfires \u00E4gare Peter Karmanos, Jr. om att bli bortbytt till n\u00E5got annat lag eller avsluta sin spelarkarri\u00E4r f\u00F6r st\u00E4lla sig bakom b\u00E4nken och bli tr\u00E4nare. Maurice valde det senare alternativet och b\u00F6rjade 1993 tr\u00E4na som drevs av just Karmanos, Jr. Detroit Junior Red Wings lyckades vinna J. Ross Robertson Cup och komma p\u00E5 en andra plats i Memorial Cup under de kommande tv\u00E5 s\u00E4songerna. 1995 k\u00F6pte Karmanos, Jr. Hartford Whalers och Maurice, som d\u00E5 endast var 28 \u00E5r, blev erbjuden att bli ny huvudtr\u00E4nare f\u00F6r Whalers, vilket han nappade p\u00E5. Maurice blev kvar i organisationen de kommande nio s\u00E4songerna och f\u00F6ljde med under flytten av Whalers till Raleigh, North Carolina, och omvandlingen av laget till Carolina Hurricanes. 2003 fick Maurice sparken p\u00E5 grund av en usel inledning av s\u00E4songen 2003\u201304. Han var sysslol\u00F6s tills Toronto Maple Leafs samarbetspartner Toronto Marlies kom med ett erbjudande om att bli deras nya tr\u00E4nare. Maurice tr\u00E4nade Marlies fram tills 2006 d\u00E5 Maple Leafs valde att flytta upp honom f\u00F6r att leda Maple Leafs sedan lagets general manager Cliff Fletcher gjort sig av med Pat Quinn. Det varade dock bara i tv\u00E5 s\u00E4songer under vilka Maple Leafs inte lyckades ta sig till slutspel. Carolina Hurricanes kom med ett nytt erbjudande sommaren 2008 som Maurice nappade p\u00E5. Maurice st\u00F6rsta bedrift var under hans f\u00F6rsta period med Hurricanes d\u00E5 Hurricanes lyckades g\u00E5 hela v\u00E4gen till Stanley Cup-final mot Detroit Red Wings s\u00E4songen 2001\u201302, d\u00E4r dock Red Wings blev f\u00F6r sv\u00E5ra och vann med 4-1 i matcher. Den 28 november 2010 blev Maurice den yngste tr\u00E4naren i NHL:s historia att vara tr\u00E4nare i 1 000 NHL-matcher. Den 28 november 2011 meddelade Hurricanes president och general manager Jim Rutherford att man hade sparkat Maurice. Den 8 juni 2012 blev det offentligt att Maurice hade skrivit kontrakt med den ryska ishockeyklubben Metallurg Magnitogorsk i KHL. Han fick inget nytt f\u00F6rtroende fr\u00E5n Magnitogorsk och blev ersatt av den f\u00F6re detta NHL\u2013tr\u00E4naren Mike Keenan. Den 12 januari 2014 meddelade Winnipeg Jets general manager Kevin Cheveldayoff att man hade sparkat sin tr\u00E4nare Claude No\u00EBl och utsett Maurice som ers\u00E4ttaren."@sv . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633"@ar . . . ""@en . . . . "1967-01-30"^^ . . . . . . . . . "1995"^^ . . . . . "1997"^^ . . . . . . "1124677806"^^ . . . . . "2008"^^ . . . . "2014"^^ . . . . . . . . . . "2006"^^ . . . . . . . . . "Paul Maurice (born January 30, 1967) is a Canadian former ice hockey player and coach. He is the head coach of the Florida Panthers of the National Hockey League (NHL). At age 43, Maurice became the youngest coach in NHL history to coach 1,000 games, reaching the milestone on November 28, 2010. Originally a defenceman in the Ontario Hockey League (OHL), Maurice played four years of junior hockey prior to suffering an eye injury. Maurice formerly coached the Hartford Whalers/Carolina Hurricanes franchise from 1995 to 2003 and the Toronto Maple Leafs from 2006 to 2008. On December 3, 2008, Maurice was re-hired by the Hurricanes after the firing of Peter Laviolette, who had replaced him in 2003. On November 28, 2011, the Carolina Hurricanes announced that he had been fired for a second time, whereupon, after a brief stint coaching Metallurg Magnitogorsk in the Kontinental Hockey League (KHL), he joined the Winnipeg Jets in January 2014. After his resignation from the Jets in December 2021, Maurice was named head coach of the Florida Panthers in June 2022."@en . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 (\u0444\u0440. Paul Maurice; \u0440\u043E\u0434. 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1967, \u0421\u0443-\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041C\u0430\u0440\u0438, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041D\u0425\u041B \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0437\u00BB."@ru . "2022"^^ . . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 (\u0444\u0440. Paul Maurice; \u0440\u043E\u0434. 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1967, \u0421\u0443-\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041C\u0430\u0440\u0438, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041D\u0425\u041B \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0437\u00BB."@ru . . "Paul Maurice, f\u00F6dd 30 januari 1967, \u00E4r en kanadensisk tr\u00E4nare och f\u00F6re detta ishockeyspelare som tr\u00E4nar ishockeyorganisationen Florida Panthers i NHL. Han draftades i tolfte rundan i 1985 \u00E5rs av Philadelphia Flyers som 252:a spelare totalt."@sv . . . "Peter Laviolette"@en . . . . "Head coach of the Carolina Hurricanes"@en . . "Paul Maurice"@en . . "\u041F\u043E\u043B \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441"@uk . . . . "3618757"^^ . "Paul Maurice (* 30. Januar 1967 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit Juni 2022 ist er als Cheftrainer der Florida Panthers aus der National Hockey League t\u00E4tig, nachdem er in gleicher Funktion bereits die Hartford Whalers, zweimal die Carolina Hurricanes sowie die Toronto Maple Leafs und Winnipeg Jets betreut hatte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Maurice"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "29701"^^ . "Paul Maurice (born January 30, 1967) is a Canadian former ice hockey player and coach. He is the head coach of the Florida Panthers of the National Hockey League (NHL). At age 43, Maurice became the youngest coach in NHL history to coach 1,000 games, reaching the milestone on November 28, 2010."@en . . "Paul Maurice (* 30. Januar 1967 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit Juni 2022 ist er als Cheftrainer der Florida Panthers aus der National Hockey League t\u00E4tig, nachdem er in gleicher Funktion bereits die Hartford Whalers, zweimal die Carolina Hurricanes sowie die Toronto Maple Leafs und Winnipeg Jets betreut hatte."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Franchise relocated to the Carolinas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1967 \u0641\u064A \u0633\u0648 \u0633\u0627\u064A\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1967 \u0641\u064A \u0633\u0648 \u0633\u0627\u064A\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . "Paul Maurice"@de . . . . . . . . . . . . . . "Incumbent"@en . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441, \u041F\u043E\u043B"@ru . . . . . . . . "1967-01-30"^^ . "Paul Maurice (n\u00E9 le 30 janvier 1967 \u00E0 Sault-Sainte-Marie en Ontario au Canada) est un entra\u00EEneur professionnel canadien de hockey sur glace."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Maurice (n\u00E9 le 30 janvier 1967 \u00E0 Sault-Sainte-Marie en Ontario au Canada) est un entra\u00EEneur professionnel canadien de hockey sur glace."@fr . . . . . "Sault Ste. Marie, Ontario, Canada"@en . . . . . .