. . . . "Patrick Modiano (lahir 30 Juli 1945) adalah seorang penulis asal Prancis yang menerima Penghargaan Nobel Sastra pada tahun 2014 untuk hasil karya tulisannya dalam membangkitkan seni memori yang berkaitan dengan nasib dan kehidupan manusia."@in . . . "1121253213"^^ . . . . . . "Patrick Modiano (* 30. \u010Dervence 1945, Boulogne-Billancourt) je francouzsk\u00FD spisovatel a nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 2014. V roce 1978 z\u00EDskal Goncourtovu cenu za rom\u00E1n Ulice temn\u00FDch kr\u00E1mk\u016F a roku 2012 Rakouskou st\u00E1tn\u00ED cenu za evropskou literaturu."@cs . . . . . . . . . . . "Patrick Modiano"@es . "Zina Modiano"@en . . . . . . . . . . . "Patrick Modiano"@fr . . . . . "Patrick Modiano"@ga . "\u039F \u0396\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC (Jean Patrick Modiano, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2014 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1978 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03B1\u03B6\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB."@el . . . . "Jean Patrick Modiano, dit Patrick Modiano, n\u00E9 le 30 juillet 1945 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est un \u00E9crivain fran\u00E7ais. Il est l'auteur d\u2019une trentaine de romans prim\u00E9s par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le Grand prix du roman de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise et le prix Goncourt. Ax\u00E9e sur l'int\u00E9riorit\u00E9, la r\u00E9p\u00E9tition et la nuance, son \u0153uvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa qu\u00EAte de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache \u00E0 d\u00E9peindre la vie d'individus ordinaires confront\u00E9s au tragique de l'histoire et agissant de mani\u00E8re al\u00E9atoire ou opaque."@fr . . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 1945eko uztailaren 30a) frantziar idazlea da. Bere liburuetan Bigarren Mundu Gerratik 1970eko hamardakara arteko Parisko giroa eta gertaerak islatzen ditu. 2014an Literaturako Nobel Saria eman zioten. Idazlan nagusiak ditu La Place de l\u2019Etoile (1968), Boulevards de ceinture (1972, \u00ABInguru bulebarra\u00BB), La Ronde de nuit (1969, \u00ABGaubidea\u00BB), Villa triste (1975), Livret de famille (1977, \u00ABFamilia liburuska\u00BB), Rue des boutiques obscures (1978, \u00ABDenda ilunen kalea\u00BB), Goncourt saria jaso zuena, Une jeunesse (1981, \u00ABGaztaro bat\u00BB) eta De si braves gar\u00E7ons (1982, \u00ABHain gazte ausartak\u00BB). Zinemarako istorio bat ere idatzi du, Louis Mallerekin batera (1974, Lacombe Lucien). Hauek ditu, argitaratu dituen azken lanetan, aipagarrienak: Voyage de noces (1990, \u00ABEztei bidaia\u00BB), Fleur de ruine (1991, \u00ABHondamendiaren lorea\u00BB), Chien de printemps (1993, \u00ABUdaberriko zakurra\u00BB), La Petite Bijou (2001), Accident nocturne (2003), Un pedigree (2004), Dans le caf\u00E9 de la jeunesse perdue (2007), L'Horizon (2010), L'Herbe de nuit (2012) eta Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (2014)."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Jean Patrick Modiano"@en . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de juliol de 1945) \u00E9s un novel\u00B7lista franc\u00E8s, guanyador del Gran Premi de Novel\u00B7la de l'Acad\u00E8mia Francesa (1972), del premi Goncourt (1978) i del premi Nobel de Literatura 2014. Algunes novel\u00B7les seves s'han dut al cinema; i ha participat en el gui\u00F3 d'algunes pel\u00B7l\u00EDcules, com ara Lacombe Lucien, de Louis Malle."@ca . "Patrick Modiano (ur. 30 lipca 1945 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuski pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2014 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Austrian State Prize for European Literature"@en . "Novels"@en . . . . . . . . . . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de juliol de 1945) \u00E9s un novel\u00B7lista franc\u00E8s, guanyador del Gran Premi de Novel\u00B7la de l'Acad\u00E8mia Francesa (1972), del premi Goncourt (1978) i del premi Nobel de Literatura 2014. Algunes novel\u00B7les seves s'han dut al cinema; i ha participat en el gui\u00F3 d'algunes pel\u00B7l\u00EDcules, com ara Lacombe Lucien, de Louis Malle."@ca . . . "Jean Patrick Modiano"@en . . . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julho de 1945) \u00E9 um escritor franc\u00EAs, laureado com o Nobel de Literatura de 2014."@pt . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE"@ja . . "Jean Patrick Modiano (French: [\u0292\u0251\u0303 pat\u0281ik m\u0254djano]; born 30 July 1945), generally known as Patrick Modiano, is a French novelist and recipient of the 2014 Nobel Prize in Literature. He is a noted writer of autofiction, the blend of autobiography and historical fiction. In more than 40 books, Modiano used his fascination with the human experience of World War II in France to examine individual and collective identities, responsibilities, loyalties, memory, and loss. Because of his obsession with the past, he was sometimes compared to Marcel Proust. Modiano's works have been translated into more than 30 languages and have been celebrated in and around France, but most of his novels had not been translated into English before he was awarded the Nobel Prize. Modiano previously won the 2012 Austrian State Prize for European Literature, the 2010 Prix mondial Cino Del Duca from the Institut de France for lifetime achievement, the 1978 Prix Goncourt for Rue des boutiques obscures, and the 1972 Grand Prix du roman de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise for Les Boulevards de ceinture."@en . . . "\uD30C\uD2B8\uB9AC\uD06C \uBAA8\uB514\uC544\uB178"@ko . . "Jean Patrick Modiano, f\u00F6dd 30 juli 1945 i Boulogne-Billancourt n\u00E4ra Paris, \u00E4r en fransk f\u00F6rfattare. Modiano bel\u00F6nades med Grand prix du roman de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise 1972 och Goncourtpriset 1978. \u00C5r 2014 tilldelades han Nobelpriset i litteratur \"f\u00F6r den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnads\u00F6den och avt\u00E4ckt ockupations\u00E5rens livsv\u00E4rld\"."@sv . . . . . . "Jean Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 juli 1945) is een Franse schrijver en de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur 2014. Eerder werd Modiano reeds gelauwerd met onder meer de Grand Prix du Roman van de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise (1972) en de prestigieuze Prix Goncourt (1978)."@nl . . "Patrick Modiano (ur. 30 lipca 1945 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuski pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2014 roku."@pl . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0438\u0430\u043D\u043E, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . "Patrick Modiano"@pt . . . "1945-07-30"^^ . "Jean Patrick Modiano (French: [\u0292\u0251\u0303 pat\u0281ik m\u0254djano]; born 30 July 1945), generally known as Patrick Modiano, is a French novelist and recipient of the 2014 Nobel Prize in Literature. He is a noted writer of autofiction, the blend of autobiography and historical fiction. Modiano previously won the 2012 Austrian State Prize for European Literature, the 2010 Prix mondial Cino Del Duca from the Institut de France for lifetime achievement, the 1978 Prix Goncourt for Rue des boutiques obscures, and the 1972 Grand Prix du roman de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise for Les Boulevards de ceinture."@en . . . . "\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u83AB\u8FEA\u4E9A\u8BFA\uFF08\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6D3E\u5C48\u514B\u00B7\u8499\u8FEA\u5B89\u8AFE\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1APatrick Modiano\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APatrizio Modiano\uFF0C1945\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3002\u4ED6\u4E8E1972\u5E74\u83B7\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u672F\u9662\u5C0F\u8BF4\u5927\u5956\u30021978\u5E74\u53C8\u7531\u4E8E\u5C0F\u8BF4 \u300A\u6697\u5E97\u8857\u300B\u83B7\u9F9A\u53E4\u723E\u6587\u5B78\u5956\u30022010\u5E74\u4ED6\u83B7\u5F97\u4E86\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u4F1A\u9881\u53D1\u7684\u8868\u5F70\u5176\u7EC8\u8EAB\u6210\u5C31\uFF08Prix mondial Cino Del Duca\uFF09\u30022014\u5E7410\u67089\u65E5\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u5341\u4E94\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u7684\u6CD5\u56FD\u4EBA\uFF0C\u9881\u5956\u8BCD\u79F0\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u5524\u8D77\u4E86\u5BF9\u6700\u4E0D\u53EF\u6349\u6478\u7684\u4EBA\u7C7B\u547D\u8FD0\u7684\u8BB0\u5FC6\uFF0C\u6355\u6349\u5230\u4E86\u4E8C\u6218\u6CD5\u56FD\u88AB\u5360\u9886\u671F\u95F4\u666E\u901A\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5148\u5F8C\u7372\u5F97\u9F94\u53E4\u723E\u6587\u5B78\u734E\u548C\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u7684\u6CD5\u570B\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . "Patrick Modiano"@nl . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julio de 1945) es un novelista franc\u00E9s, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972), del Premio Goncourt (1978) y del Premio Nobel de Literatura (2014).\u200B Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y ha participado en la escritura del guion de algunas pel\u00EDculas, entre ellas Lacombe Lucien, de Louis Malle."@es . . "\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u83AB\u8FEA\u4E9A\u8BFA"@zh . . . "Modiano in 2014"@en . . . . . . . . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 1945eko uztailaren 30a) frantziar idazlea da. Bere liburuetan Bigarren Mundu Gerratik 1970eko hamardakara arteko Parisko giroa eta gertaerak islatzen ditu. 2014an Literaturako Nobel Saria eman zioten."@eu . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Francach is ea Patrick Modiano (r. 1945). Do rugadh \u00E9 ar an 30\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED I\u00FAil i m, buirg at\u00E1 suite in \u00CEle-de-France. T\u00E1 breis is 30 \u00FArsc\u00E9al scr\u00EDofa aige agus go leor duaiseanna bronnta orthu, an (1972) agus an Prix Goncourt (1978) ina measc."@ga . . . . . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julho de 1945) \u00E9 um escritor franc\u00EAs, laureado com o Nobel de Literatura de 2014."@pt . . . . . . . . . . "Patrick Modiano (lahir 30 Juli 1945) adalah seorang penulis asal Prancis yang menerima Penghargaan Nobel Sastra pada tahun 2014 untuk hasil karya tulisannya dalam membangkitkan seni memori yang berkaitan dengan nasib dan kehidupan manusia."@in . "26837"^^ . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u041C\u043E\u0434\u0456\u0430\u043D\u043E (\u0444\u0440. Patrick Modiano; \u043D\u0430\u0440. 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0456\u044F\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0490\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0412\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0456 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB."@uk . "Jean Patrick Modiano, f\u00F6dd 30 juli 1945 i Boulogne-Billancourt n\u00E4ra Paris, \u00E4r en fransk f\u00F6rfattare. Modiano bel\u00F6nades med Grand prix du roman de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise 1972 och Goncourtpriset 1978. \u00C5r 2014 tilldelades han Nobelpriset i litteratur \"f\u00F6r den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnads\u00F6den och avt\u00E4ckt ockupations\u00E5rens livsv\u00E4rld\"."@sv . . . . . . . . "1945-07-30"^^ . . . . . "Jean Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 luglio 1945) \u00E8 uno scrittore e sceneggiatore francese."@it . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC"@el . . . . . . . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0301\u043A \u041C\u043E\u0434\u0438\u0430\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Jean Patrick Modiano; \u0440\u043E\u0434. 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0438\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "6731930"^^ . . . . "Patrick Modiano"@ca . "Patrick Modiano"@cs . . . . . . . . . . . . "Jean Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 luglio 1945) \u00E8 uno scrittore e sceneggiatore francese."@it . . . . . . . . "French"@en . "\u039F \u0396\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC (Jean Patrick Modiano, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2014 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1978 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03B1\u03B6\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB."@el . . . . . . . "Jean Patrick MODIANO (naski\u011Dis la 30-an de julio 1945 en Boulogne-Billancourt proksime de Parizo) estas franca verkisto. La 9-an de oktobro 2014 oni alju\u011Dis al li la literaturan nobelpremion \"pro la arto de memorado, per kiu li por\u0109iamigis la plej nekredeblajn destinojn homajn kaj la vivokondi\u0109ojn de Franclando dum nazigermana okupado.\""@eo . "Boulogne-Billancourt, France"@en . . . . . "Patrick Modiano"@en . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646\u0648"@ar . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u041C\u043E\u0434\u0456\u0430\u043D\u043E"@uk . . . . . . . . "\uD30C\uD2B8\uB9AC\uD06C \uBAA8\uB514\uC544\uB178(Patrick Modiano, 1945\uB144 7\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. 1972\uB144 \uC790\uC2E0\uC774 \uC4F4 \uC18C\uC124 \u300ERue des boutiques obscures\u300F\uB85C\uC368 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uD504\uB791\uC138\uC988\uC0C1 \uC18C\uC124 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uADF8\uB791\uD504\uB9AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 2014\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Modiano"@en . . "Patrick Modiano (* 30. \u010Dervence 1945, Boulogne-Billancourt) je francouzsk\u00FD spisovatel a nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 2014. V roce 1978 z\u00EDskal Goncourtovu cenu za rom\u00E1n Ulice temn\u00FDch kr\u00E1mk\u016F a roku 2012 Rakouskou st\u00E1tn\u00ED cenu za evropskou literaturu."@cs . . . . . . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE (Patrick Modiano, 1945\u5E747\u670830\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u8FD1\u90CA\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30D3\u30E4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08\u30AA\u30FC\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\u770C\uFF09\u751F\u307E\u308C\u306E\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 30\u4F5C\u4EE5\u4E0A\u306E\u5C0F\u8AAC\u3092\u767A\u8868\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u30FC\u30BA\u8CDE (1972)\u3001\u30B4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u8CDE (1978)\u3001\u6B27\u5DDE\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u56FD\u5BB6\u8CDE (2012) \u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u6A29\u5A01\u3042\u308B\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30012014\u5E7410\u6708\u306B\u3001\u300C\u6700\u3082\u6349\u3048\u96E3\u3044\u4EBA\u3005\u306E\u904B\u547D\u3092\u53EC\u559A\u3057\u3001\u5360\u9818\u4E0B\u306E\u751F\u6D3B\u4E16\u754C\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u305F\u8A18\u61B6\u306E\u82B8\u8853\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u969B\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E8B\u52D9\u5C40\u9577\u306E\u306F\u3001\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u3092\u300C\u73FE\u4EE3\u306E\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30D7\u30EB\u30FC\u30B9\u30C8\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A55\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F36\u304B\u56FD\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF082014\u5E74\u53D7\u8CDE\u6642\uFF09\u3002 2015\u5E741\u6708\u306B\u30EC\u30B8\u30AA\u30F3\u30C9\u30CC\u30FC\u30EB\u52F2\u7AE0\u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u72EC\u81EA\u306E\u4F5C\u54C1\u4E16\u754C\u30FB\u4F5C\u98A8\u306F\u300C\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CD\u30B9\u30AF (modianesque)\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30EC\u30B8\u30AA\u30F3\u30C9\u30CC\u30FC\u30EB\u52F2\u7AE0\u306E\u6388\u4E0E\u5F0F\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3053\u306E\u8A00\u8449\u3092\u300C\u73FE\u5B9F\u304C\u6D88\u3048\u3066\u3057\u307E\u3046\u72B6\u6CC1\u3001\u904E\u53BB\u3068\u73FE\u5728\u304C\u4EA4\u932F\u3059\u308B\u72B6\u6CC1\u3001\u8A00\u8449\u304C\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u306A\u304F\u306A\u308B\u72B6\u6CC1\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\uD30C\uD2B8\uB9AC\uD06C \uBAA8\uB514\uC544\uB178(Patrick Modiano, 1945\uB144 7\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. 1972\uB144 \uC790\uC2E0\uC774 \uC4F4 \uC18C\uC124 \u300ERue des boutiques obscures\u300F\uB85C\uC368 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uD504\uB791\uC138\uC988\uC0C1 \uC18C\uC124 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uADF8\uB791\uD504\uB9AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 2014\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "Patrick Modiano (* 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris) ist ein franz\u00F6sischer Schriftsteller und Autor von rund drei\u00DFig Romanen, f\u00FCr die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem Grand Prix du Roman der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise und dem Prix Goncourt. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der Nobelpreis f\u00FCr Literatur zuerkannt: \u201EF\u00FCr die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt w\u00E4hrend der (deutschen) Besatzung sichtbar gemacht hat.\u201C"@de . . . "Scr\u00EDbhneoir Francach is ea Patrick Modiano (r. 1945). Do rugadh \u00E9 ar an 30\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED I\u00FAil i m, buirg at\u00E1 suite in \u00CEle-de-France. T\u00E1 breis is 30 \u00FArsc\u00E9al scr\u00EDofa aige agus go leor duaiseanna bronnta orthu, an (1972) agus an Prix Goncourt (1978) ina measc. T\u00E1 cos\u00FAlachta\u00ED idir shaothar Mhodiano agus d\u00EDrfhicsean - n\u00F3 , mar a thugtar air i bhFraincis -, de bharr t\u00F3ir na h\u00F3ige caillte a bh\u00EDonn mar leitm\u00F3it\u00EDf ag Modiano. Saintr\u00E9ithe d\u00E1 shaothair is ea inn\u00ED an duine f\u00E9in, atarl\u00FA agus caolch\u00FAis, agus pl\u00E9ann an chuid is m\u00F3 d\u00E1 shaothair le P\u00E1ras na . D\u00E9anann an t-\u00FAdar iarracht beatha an gn\u00E1thdhaoine a l\u00E9iri\u00FA, iad si\u00FAd a bhfuil s\u00E9 orthu dul i ngleic le tubaiste na staire agus a bh\u00EDonn \u00E1 n-iompar ar shl\u00ED gur deacair \u00ED a thuiscint n\u00E1 ciall \u00E9igin a fheiscint l\u00E9i. Ba sa bhliain 2014 a moladh Duais Nobel na Litr\u00EDochta do Mhodiano mar aitheantas ar a chuid scr\u00EDbhneoireachta agus ar \"bhua na cuimhne\" at\u00E1 aige, bua as a mbaineann s\u00E9 \u00FAs\u00E1id, dar le hAcadamh na Sualainne, chun \"na beatha\u00ED is d\u00EDomuaine agus saol na Forghabh\u00E1la a chur in i\u00FAl d\u00FAinn\". Ba \u00E9 Modiano an c\u00FAigi\u00FA scr\u00EDbhneoir Francach d\u00E9ag ar moladh Duais Nobel na Litr\u00EDochta d\u00F3."@ga . . . . "Dominique Zehrfuss"@en . "Patrick Modiano"@in . . . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE (Patrick Modiano, 1945\u5E747\u670830\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u8FD1\u90CA\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30D3\u30E4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08\u30AA\u30FC\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\u770C\uFF09\u751F\u307E\u308C\u306E\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 30\u4F5C\u4EE5\u4E0A\u306E\u5C0F\u8AAC\u3092\u767A\u8868\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u30FC\u30BA\u8CDE (1972)\u3001\u30B4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u8CDE (1978)\u3001\u6B27\u5DDE\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u56FD\u5BB6\u8CDE (2012) \u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u6A29\u5A01\u3042\u308B\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30012014\u5E7410\u6708\u306B\u3001\u300C\u6700\u3082\u6349\u3048\u96E3\u3044\u4EBA\u3005\u306E\u904B\u547D\u3092\u53EC\u559A\u3057\u3001\u5360\u9818\u4E0B\u306E\u751F\u6D3B\u4E16\u754C\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u305F\u8A18\u61B6\u306E\u82B8\u8853\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u969B\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E8B\u52D9\u5C40\u9577\u306E\u306F\u3001\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u3092\u300C\u73FE\u4EE3\u306E\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30D7\u30EB\u30FC\u30B9\u30C8\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A55\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F36\u304B\u56FD\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF082014\u5E74\u53D7\u8CDE\u6642\uFF09\u3002 2015\u5E741\u6708\u306B\u30EC\u30B8\u30AA\u30F3\u30C9\u30CC\u30FC\u30EB\u52F2\u7AE0\u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u72EC\u81EA\u306E\u4F5C\u54C1\u4E16\u754C\u30FB\u4F5C\u98A8\u306F\u300C\u30E2\u30C7\u30A3\u30A2\u30CD\u30B9\u30AF (modianesque)\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30EC\u30B8\u30AA\u30F3\u30C9\u30CC\u30FC\u30EB\u52F2\u7AE0\u306E\u6388\u4E0E\u5F0F\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u7D71\u9818\u306F\u3053\u306E\u8A00\u8449\u3092\u300C\u73FE\u5B9F\u304C\u6D88\u3048\u3066\u3057\u307E\u3046\u72B6\u6CC1\u3001\u904E\u53BB\u3068\u73FE\u5728\u304C\u4EA4\u932F\u3059\u308B\u72B6\u6CC1\u3001\u8A00\u8449\u304C\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u306A\u304F\u306A\u308B\u72B6\u6CC1\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3057\u305F\u3002"@ja . "Patrick Modiano"@it . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Patrick Modiano) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1945\u060C \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646-\u0628\u064A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0639\u0627\u0645 2014 .\u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1972\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0646\u0643\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0629 1978 . \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0631\u062D \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062D\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0645\u0648\u062D\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u0635\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0623\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "Patrick Modiano (* 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris) ist ein franz\u00F6sischer Schriftsteller und Autor von rund drei\u00DFig Romanen, f\u00FCr die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem Grand Prix du Roman der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise und dem Prix Goncourt. Am 9. Oktober 2014 wurde ihm der Nobelpreis f\u00FCr Literatur zuerkannt: \u201EF\u00FCr die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt w\u00E4hrend der (deutschen) Besatzung sichtbar gemacht hat.\u201C"@de . . "Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julio de 1945) es un novelista franc\u00E9s, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972), del Premio Goncourt (1978) y del Premio Nobel de Literatura (2014).\u200B Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y ha participado en la escritura del guion de algunas pel\u00EDculas, entre ellas Lacombe Lucien, de Louis Malle."@es . "Novelist"@en . . . . "Patrick Modiano"@pl . "Patrick Modiano"@en . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u041C\u043E\u0434\u0456\u0430\u043D\u043E (\u0444\u0440. Patrick Modiano; \u043D\u0430\u0440. 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0456\u044F\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0490\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0412\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0456 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB."@uk . . . . . . "Patrick Modiano"@sv . . "Jean Patrick MODIANO (naski\u011Dis la 30-an de julio 1945 en Boulogne-Billancourt proksime de Parizo) estas franca verkisto. La 9-an de oktobro 2014 oni alju\u011Dis al li la literaturan nobelpremion \"pro la arto de memorado, per kiu li por\u0109iamigis la plej nekredeblajn destinojn homajn kaj la vivokondi\u0109ojn de Franclando dum nazigermana okupado.\""@eo . "Jean Patrick Modiano, dit Patrick Modiano, n\u00E9 le 30 juillet 1945 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est un \u00E9crivain fran\u00E7ais. Il est l'auteur d\u2019une trentaine de romans prim\u00E9s par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le Grand prix du roman de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise et le prix Goncourt. Ax\u00E9e sur l'int\u00E9riorit\u00E9, la r\u00E9p\u00E9tition et la nuance, son \u0153uvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa qu\u00EAte de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache \u00E0 d\u00E9peindre la vie d'individus ordinaires confront\u00E9s au tragique de l'histoire et agissant de mani\u00E8re al\u00E9atoire ou opaque. Le 9 octobre 2014, son \u0153uvre est couronn\u00E9e par le prix Nobel de litt\u00E9rature pour \u00AB l'art de la m\u00E9moire avec lequel il a \u00E9voqu\u00E9 les destin\u00E9es humaines les plus insaisissables et d\u00E9voil\u00E9 le monde de l'Occupation \u00BB, comme l'expliquent l'Acad\u00E9mie su\u00E9doise et son secr\u00E9taire perp\u00E9tuel Peter Englund, qualifiant l'auteur de \u00AB Marcel Proust de notre temps \u00BB. Son \u0153uvre est traduite en trente-six langues. Jean Patrick Modiano na\u00EEt dans une villa-maternit\u00E9 du Parc des Princes \u00E0 Boulogne-Billancourt, 11, all\u00E9e Marguerite ; il est le fils d'Albert Modiano (1912-1977), administrateur de soci\u00E9t\u00E9s, et de Louisa Colpijn (1918-2015), \u00AB moiti\u00E9 hongroise, moiti\u00E9 belge \u00BB, com\u00E9dienne flamande arriv\u00E9e \u00E0 Paris en juin 1942, connue ult\u00E9rieurement sous son nom d'actrice de cin\u00E9ma belge Louisa Colpeyn."@fr . . . . . . . "Patrick Modiano"@de . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Patrick Modiano) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1945\u060C \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646-\u0628\u064A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0639\u0627\u0645 2014 .\u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1972\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0646\u0643\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0629 1978 . \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0631\u062D \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062D\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0645\u0648\u062D\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u0635\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0623\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . "Jean Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 juli 1945) is een Franse schrijver en de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur 2014. Eerder werd Modiano reeds gelauwerd met onder meer de Grand Prix du Roman van de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise (1972) en de prestigieuze Prix Goncourt (1978). Modiano is de zoon van Louisa Colpijn, een Belgische actrice, en Albert Modiano, een uit het Egyptische Alexandri\u00EB afkomstige Joods-Italiaanse man, die elkaar in 1942 in bezet Parijs ontmoetten.Modiano had een vrij eenzame jeugd: zijn ouders waren veel afwezig, zijn broertje stierf op jonge leeftijd en hij zat jaren op strenge katholieke kostscholen. Hij bracht een groot deel van zijn tijd door met het lezen van boeken van schrijvers zoals Louis-Ferdinand C\u00E9line, Gustave Flaubert en Marcel Proust (met die laatste wordt hij vaak vergeleken). Op een van zijn scholen kreeg hij les van Raymond Queneau, die hem onder zijn hoede nam en later introduceerde in de literaire wereld door hem mee te nemen naar een feest van \u00C9ditions Gallimard, Modiano\u2019s toekomstige uitgeverij. Herinneringen aan en de zoektocht naar het eigen verleden staan centraal in Modiano's werk. Dat werk kenmerkt zich door een gedempte, melancholieke toon die langzamerhand zijn handelsmerk is geworden.Ook de Duitse bezetting van Parijs keert regelmatig terug in zijn romans. In de dankrede die hij uitsprak toen hij de Nobelprijs voor de Literatuur ontving zegt hij hier zelf over dat hij zijn bestaan te danken heeft aan het bezette Parijs, en dat die plaats daarom altijd een soort oerbron voor hem is geweest, die hem is blijven achtervolgen."@nl . . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0301\u043A \u041C\u043E\u0434\u0438\u0430\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Jean Patrick Modiano; \u0440\u043E\u0434. 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0438\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Patrick Modiano"@eo . . "\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u83AB\u8FEA\u4E9A\u8BFA\uFF08\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6D3E\u5C48\u514B\u00B7\u8499\u8FEA\u5B89\u8AFE\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1APatrick Modiano\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APatrizio Modiano\uFF0C1945\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3002\u4ED6\u4E8E1972\u5E74\u83B7\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u672F\u9662\u5C0F\u8BF4\u5927\u5956\u30021978\u5E74\u53C8\u7531\u4E8E\u5C0F\u8BF4 \u300A\u6697\u5E97\u8857\u300B\u83B7\u9F9A\u53E4\u723E\u6587\u5B78\u5956\u30022010\u5E74\u4ED6\u83B7\u5F97\u4E86\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u4F1A\u9881\u53D1\u7684\u8868\u5F70\u5176\u7EC8\u8EAB\u6210\u5C31\uFF08Prix mondial Cino Del Duca\uFF09\u30022014\u5E7410\u67089\u65E5\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u5341\u4E94\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u7684\u6CD5\u56FD\u4EBA\uFF0C\u9881\u5956\u8BCD\u79F0\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u5524\u8D77\u4E86\u5BF9\u6700\u4E0D\u53EF\u6349\u6478\u7684\u4EBA\u7C7B\u547D\u8FD0\u7684\u8BB0\u5FC6\uFF0C\u6355\u6349\u5230\u4E86\u4E8C\u6218\u6CD5\u56FD\u88AB\u5360\u9886\u671F\u95F4\u666E\u901A\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5148\u5F8C\u7372\u5F97\u9F94\u53E4\u723E\u6587\u5B78\u734E\u548C\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u7684\u6CD5\u570B\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . . "Patrick Modiano"@eu . . . . . . .