. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1971 \u00E0 LaSalle, Qu\u00E9bec) est un pilote automobile canadien ayant \u00E9volu\u00E9 notamment dans les s\u00E9ries Formule Atlantique, CART et Champ Car, IRL ainsi qu'en Nascar. Comp\u00E9titif sur circuit ovale, poss\u00E9dant notamment le tour le plus rapide jamais r\u00E9alis\u00E9, \u00E0 ce jour, sur circuit de 1 mille. Son go\u00FBt des circuits ovales venant du patinage de vitesse courte piste, o\u00F9 il a aussi connu beaucoup de succ\u00E8s. Il fut d'ailleurs couronn\u00E9 multiple champion canadien, nord-am\u00E9ricain et aussi champion du Qu\u00E9bec, remportant pratiquement toutes les \u00E9preuves de la saison sur courte piste. Il a termin\u00E9 sa carri\u00E8re en NASCAR. Il est le pilote canadien-fran\u00E7ais connu avec les Villeneuve (Gilles, Jacques Sr. et Jacques)."@fr . . . . . . . . "Patrick Carpentier"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (LaSalle (Quebec), 13 augustus 1971) is een Canadees autocoureur. Hij reed vanaf 1997 acht jaar in de Champ Car series en in 2005 een seizoen in de IndyCar Series."@nl . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (13 de agosto de 1971, LaSalle, Quebec, Canad\u00E1) es un piloto de automovilismo de velocidad canadiense que se destac\u00F3 en la serie CART, donde logr\u00F3 cinco victorias y 22 podios. Result\u00F3 tercero en las temporadas 2002 y 2004, quinto en 2003, y d\u00E9cimo en 2001. Tambi\u00E9n obtuvo dos podios en la IndyCar Series 2005, finalizando d\u00E9cimo en el campeonato. Por otra parte, obtuvo el segundo lugar en las 24 Horas de Daytona de 2007, y consigui\u00F3 dos segundos puestos y un quinto en la NASCAR Nationwide Series."@es . . . "Patrick Carpentier (ur. 13 sierpnia 1971 roku w ) \u2013 kanadyjski kierowca wy\u015Bcigowy."@pl . . . . . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . "6"^^ . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\uFF08Patrick Carpentier\u30011971\u5E748\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5143\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3002\u30C1\u30E3\u30F3\u30D7\u30AB\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30AB\u30FC\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306E\u6D3B\u8E8D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30022009\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u306E36\u756A\u8ECA\u3092\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30B9\u30AD\u30CA\u30FC\u3068\u30B7\u30A7\u30A2\u3057\u3001\u307E\u305F\u306E55\u756A\u8ECA\u3001\u30C8\u30E8\u30BF\u30FB\u30AB\u30E0\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30B9\u3067\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3057\u3066NASCAR\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u30AB\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u53C2\u6226\u3057\u305F\u30022010\u5E74\u306F\u304B\u3089\u6570\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier \u00E9 um piloto canadense de automobilismo. Campe\u00E3o da de 1996, disputou a Champ Car entre 1997 e 2004, tendo como melhores resultados o 3\u00BA lugar em 2002 e 2004. Foi companheiro de equipe de Greg Moore na equipe Forsythe. Fez a temporada de 2005 na IRL e estreou na Sprint Cup em 2007."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "2008"^^ . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435 (\u0444\u0440. Patrick Carpentier; \u0440\u043E\u0434. 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1971, \u041B\u0430-\u0421\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \n* \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 Champ Car."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435 (\u0444\u0440. Patrick Carpentier; \u0440\u043E\u0434. 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1971, \u041B\u0430-\u0421\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \n* \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 Champ Car."@ru . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier"@de . . . . "Patrick Carpentier"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (LaSalle (Quebec), 13 augustus 1971) is een Canadees autocoureur. Hij reed vanaf 1997 acht jaar in de Champ Car series en in 2005 een seizoen in de IndyCar Series."@nl . . . . . . "Patrick Carpentier (born August 13, 1971) is a retired Canadian professional auto racing driver. In the Champ Car World Series and the IndyCar Series, he achieved five wins and 24 podiums, as well as two third place championship finishes in 2002 and 2004. The long-time Champ Car driver switched to the IndyCar Series in 2005, and moved on to Grand Am Road Racing in 2007. After a few NASCAR races in 2007, he moved full-time into the series in 2008. Since 2009, he has only had part-time drives, so became a contractor and renovator in Montreal, trading in real estate in Las Vegas, as well as being a color commentator for television coverage of various racing series. He last competed part-time in the NASCAR Sprint Cup Series, driving the No. 32 Ford Fusion for Go FAS Racing. Carpentier is now t"@en . . . "Patrick Carpentier"@nl . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "1105297182"^^ . . "Carpentier in 2007"@en . . "Patrick Carpentier (n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1971 \u00E0 LaSalle, Qu\u00E9bec) est un pilote automobile canadien ayant \u00E9volu\u00E9 notamment dans les s\u00E9ries Formule Atlantique, CART et Champ Car, IRL ainsi qu'en Nascar. Comp\u00E9titif sur circuit ovale, poss\u00E9dant notamment le tour le plus rapide jamais r\u00E9alis\u00E9, \u00E0 ce jour, sur circuit de 1 mille. Son go\u00FBt des circuits ovales venant du patinage de vitesse courte piste, o\u00F9 il a aussi connu beaucoup de succ\u00E8s. Il fut d'ailleurs couronn\u00E9 multiple champion canadien, nord-am\u00E9ricain et aussi champion du Qu\u00E9bec, remportant pratiquement toutes les \u00E9preuves de la saison sur courte piste. Il a termin\u00E9 sa carri\u00E8re en NASCAR. Il est le pilote canadien-fran\u00E7ais connu avec les Villeneuve (Gilles, Jacques Sr. et Jacques)."@fr . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A"@ru . . . "47"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier"@en . . . . "0"^^ . . . . . "1"^^ . . . . "0"^^ . . . . . "1"^^ . "0"^^ . . . . . . "LaSalle, Quebec, Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patrick Carpentier)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1971 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u0643\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0644\u0627 1 \u0643\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier"@en . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (* 13. August 1971 in LaSalle, Qu\u00E9bec) ist ein kanadischer Automobil-Rennfahrer."@de . . . . . . . . "42"^^ . . . "89"^^ . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . "Patrick Carpentier (* 13. August 1971 in LaSalle, Qu\u00E9bec) ist ein kanadischer Automobil-Rennfahrer."@de . "Patrick Carpentier"@sv . . "1"^^ . . . . . . . . "Patrick Carpentier (born August 13, 1971) is a retired Canadian professional auto racing driver. In the Champ Car World Series and the IndyCar Series, he achieved five wins and 24 podiums, as well as two third place championship finishes in 2002 and 2004. The long-time Champ Car driver switched to the IndyCar Series in 2005, and moved on to Grand Am Road Racing in 2007. After a few NASCAR races in 2007, he moved full-time into the series in 2008. Since 2009, he has only had part-time drives, so became a contractor and renovator in Montreal, trading in real estate in Las Vegas, as well as being a color commentator for television coverage of various racing series. He last competed part-time in the NASCAR Sprint Cup Series, driving the No. 32 Ford Fusion for Go FAS Racing. Carpentier is now the president of a home construction firm in Quebec."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (ur. 13 sierpnia 1971 roku w ) \u2013 kanadyjski kierowca wy\u015Bcigowy."@pl . . . . "Patrick Carpentier"@pl . . . . . . "38"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "50"^^ . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier, f\u00F6dd den 13 augusti 1971 i LaSalle, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk racerf\u00F6rare."@sv . . . "0"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . "Patrick Carpentier"@fr . . "35"^^ . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\uFF08Patrick Carpentier\u30011971\u5E748\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5143\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3002\u30C1\u30E3\u30F3\u30D7\u30AB\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30AB\u30FC\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306E\u6D3B\u8E8D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30022009\u5E74\u3001\u5F7C\u306F\u306E36\u756A\u8ECA\u3092\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30B9\u30AD\u30CA\u30FC\u3068\u30B7\u30A7\u30A2\u3057\u3001\u307E\u305F\u306E55\u756A\u8ECA\u3001\u30C8\u30E8\u30BF\u30FB\u30AB\u30E0\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30B9\u3067\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3057\u3066NASCAR\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u30AB\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u53C2\u6226\u3057\u305F\u30022010\u5E74\u306F\u304B\u3089\u6570\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1971-08-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2507336"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier, f\u00F6dd den 13 augusti 1971 i LaSalle, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk racerf\u00F6rare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Carpentier \u00E9 um piloto canadense de automobilismo. Campe\u00E3o da de 1996, disputou a Champ Car entre 1997 e 2004, tendo como melhores resultados o 3\u00BA lugar em 2002 e 2004. Foi companheiro de equipe de Greg Moore na equipe Forsythe. Fez a temporada de 2005 na IRL e estreou na Sprint Cup em 2007."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1996"^^ . . . "1992"^^ . . . . . . . . "1989"^^ . . "1985"^^ . . . . . . . . . "Patrick Carpentier (13 de agosto de 1971, LaSalle, Quebec, Canad\u00E1) es un piloto de automovilismo de velocidad canadiense que se destac\u00F3 en la serie CART, donde logr\u00F3 cinco victorias y 22 podios. Result\u00F3 tercero en las temporadas 2002 y 2004, quinto en 2003, y d\u00E9cimo en 2001. Tambi\u00E9n obtuvo dos podios en la IndyCar Series 2005, finalizando d\u00E9cimo en el campeonato. Por otra parte, obtuvo el segundo lugar en las 24 Horas de Daytona de 2007, y consigui\u00F3 dos segundos puestos y un quinto en la NASCAR Nationwide Series."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--07-24"^^ . . . . . . . . . . . . . "2006"^^ . . "5"^^ . . "1"^^ . . "2007"^^ . . . "0"^^ . . "87167"^^ . . . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30DA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2"@ja . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patrick Carpentier)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1971 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u0643\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0644\u0627 1 \u0643\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1996"^^ . . "1997"^^ . . . . . . . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062A\u0631"@ar . . .