. . . . . . . "Patria Jim\u00E9nezov\u00E1"@cs . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0627 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Patria Jim\u00E9nez)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1997 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u064A\u0648\u0644 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A. \u0648\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Patria Jim\u00E9nez"@es . . "Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores (* 1957 in San Luis Potosi, Mexiko) ist eine mexikanische Politikerin. Seit den Parlamentswahlen von 1997 ist Jim\u00E9nez die erste offen homosexuelle Abgeordnete im mexikanischen Parlament. Sie geh\u00F6rt als Politikerin der Partei Partido de la Revoluci\u00F3n Democr\u00E1tica (PRD) an. Jim\u00E9nez ist die Vorsitzende der mexikanischen LGBT-Organisation El Cl\u00F3set de Sor Juana. Die Organisation ist als NGO-Organisation bei der UNO zugelassen. Der Name der LGT-Organisation erinnert an die katholische Nonne und Dichterin Juana In\u00E9s de la Cruz."@de . . . . . . . "Patria Jimenez (n\u00E9e Elsa Patria Jimenez Flores en 1957 \u00E0 San Luis Potos\u00ED) est une personnalit\u00E9 politique mexicaine ouvertement lesbienne. En 1997, elle repr\u00E9sente le Parti de la r\u00E9volution d\u00E9mocratique, et devient la premi\u00E8re personnalit\u00E9 politique ouvertement homosexuelle du Mexique. Elle a longtemps \u00E9t\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte de El Cl\u00F3set de Sor Juana,dont elle est cofondatrice, organisation non gouvernementale accr\u00E9dit\u00E9e par les Nations unies, militant en faveur des droits des lesbiennes, baptis\u00E9e d'apr\u00E8s la po\u00E9tesse mexicaine, Juana In\u00E9s de la Cruz."@fr . "Patria Jim\u00E9nez (born Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores in 1957 in San Luis Potos\u00ED, Mexico) is Mexican politician and head of (Sister Juana's Closet). In 1997, representing the PRD. Openly lesbian, she became the first gay member of Mexico's legislature in the country's history\u2014the first in any legislature in Latin America. Jim\u00E9nez is the longtime head of Sister Juana's Closet, a lesbian rights group named after Juana In\u00E9s de la Cruz, a Carmelite nun and renowned Mexican poet. It is a United Nations accredited Non-Governmental Organization (NGO). Both as a civil rights leader and a member of the government, Jimenez is a major Latin American voice for LGBT rights and civil rights in general."@en . . . . . . . . . . "Patria Jim\u00E9nez"@nl . . . "6243847"^^ . . . . . "Patria Jim\u00E9nez"@en . "Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores (San Luis Potos\u00ED, 1957) es una pol\u00EDtica mexicana, ha trabajado desde finales de la d\u00E9cada de los a\u00F1os 70 a favor de los derechos de las mujeres y de las personas LGBTI.\u200B\u200B"@es . . . . . "4111"^^ . . . . . . . . . . . . . "Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores (* 1957 in San Luis Potosi, Mexiko) ist eine mexikanische Politikerin. Seit den Parlamentswahlen von 1997 ist Jim\u00E9nez die erste offen homosexuelle Abgeordnete im mexikanischen Parlament. Sie geh\u00F6rt als Politikerin der Partei Partido de la Revoluci\u00F3n Democr\u00E1tica (PRD) an. Jim\u00E9nez ist die Vorsitzende der mexikanischen LGBT-Organisation El Cl\u00F3set de Sor Juana. Die Organisation ist als NGO-Organisation bei der UNO zugelassen. Der Name der LGT-Organisation erinnert an die katholische Nonne und Dichterin Juana In\u00E9s de la Cruz."@de . "Patria Jimenez (n\u00E9e Elsa Patria Jimenez Flores en 1957 \u00E0 San Luis Potos\u00ED) est une personnalit\u00E9 politique mexicaine ouvertement lesbienne. En 1997, elle repr\u00E9sente le Parti de la r\u00E9volution d\u00E9mocratique, et devient la premi\u00E8re personnalit\u00E9 politique ouvertement homosexuelle du Mexique. Elle a longtemps \u00E9t\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte de El Cl\u00F3set de Sor Juana,dont elle est cofondatrice, organisation non gouvernementale accr\u00E9dit\u00E9e par les Nations unies, militant en faveur des droits des lesbiennes, baptis\u00E9e d'apr\u00E8s la po\u00E9tesse mexicaine, Juana In\u00E9s de la Cruz."@fr . . . "Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores (San Luis Potos\u00ED, 1957) is een Mexicaans politica van de Partij van de Democratische Revolutie (PRD). Van 1997 tot 2000 werd zij als eerste openlijk lesbische politica gekozen in het Mexicaanse Congres. Jim\u00E9nez is voorzitster van El closet de Sor Juana, een niet-gouvernementele organisatie die strijdt voor de rechten van lesbiennes. Zij werd in 1997 via de landelijke lijst voor de PRD gekozen in de Kamer van Afgevaardigden en werd daarmee de eerste openlijk homoseksuele volksvertegenwoordiger van Latijns-Amerika."@nl . . . . . . "1083018029"^^ . . . "Patria Jim\u00E9nezov\u00E1 (cel\u00FDm jm\u00E9nem Elsa Patria Jim\u00E9nezov\u00E1 Floresov\u00E1, * 1957 , Mexico) je mexick\u00E1 politi\u010Dka a p\u0159edsedkyn\u011B Cl\u00F3set de Sor Juana. V r. 1997 reprezentovala Stranu demokratick\u00E9 revoluce (Party of the Democratic Revolution - PRD). Po sv\u00E9m coming outu se stala prvn\u00ED zvolenou LGBT politi\u010Dkou v historii Latinsk\u00E9 Ameriky. Jimen\u00E9zov\u00E1 byla dlouhou dobu p\u0159edsedkyn\u00ED Cl\u00F3set de Sor Juana, co\u017E je mexick\u00E1 lesbick\u00E1 organizace pojmenovan\u00E1 po Juan\u011B In\u00E9s de la Cruzov\u00E9, mexick\u00E9 \u0159eholnici a b\u00E1sn\u00ED\u0159ce. Jedn\u00E1 se o nevl\u00E1dn\u00ED neziskovou organizaci akreditovanou Organizac\u00ED spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F."@cs . . "Patria Jim\u00E9nez"@fr . . . . . . "Patria Jim\u00E9nez (born Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores in 1957 in San Luis Potos\u00ED, Mexico) is Mexican politician and head of (Sister Juana's Closet). In 1997, representing the PRD. Openly lesbian, she became the first gay member of Mexico's legislature in the country's history\u2014the first in any legislature in Latin America. Jim\u00E9nez is the longtime head of Sister Juana's Closet, a lesbian rights group named after Juana In\u00E9s de la Cruz, a Carmelite nun and renowned Mexican poet. It is a United Nations accredited Non-Governmental Organization (NGO)."@en . . "Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores (San Luis Potos\u00ED, 1957) es una pol\u00EDtica mexicana, ha trabajado desde finales de la d\u00E9cada de los a\u00F1os 70 a favor de los derechos de las mujeres y de las personas LGBTI.\u200B\u200B"@es . . . . "Patria Jim\u00E9nezov\u00E1 (cel\u00FDm jm\u00E9nem Elsa Patria Jim\u00E9nezov\u00E1 Floresov\u00E1, * 1957 , Mexico) je mexick\u00E1 politi\u010Dka a p\u0159edsedkyn\u011B Cl\u00F3set de Sor Juana. V r. 1997 reprezentovala Stranu demokratick\u00E9 revoluce (Party of the Democratic Revolution - PRD). Po sv\u00E9m coming outu se stala prvn\u00ED zvolenou LGBT politi\u010Dkou v historii Latinsk\u00E9 Ameriky. Jimen\u00E9zov\u00E1 byla dlouhou dobu p\u0159edsedkyn\u00ED Cl\u00F3set de Sor Juana, co\u017E je mexick\u00E1 lesbick\u00E1 organizace pojmenovan\u00E1 po Juan\u011B In\u00E9s de la Cruzov\u00E9, mexick\u00E9 \u0159eholnici a b\u00E1sn\u00ED\u0159ce. Jedn\u00E1 se o nevl\u00E1dn\u00ED neziskovou organizaci akreditovanou Organizac\u00ED spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F. Jimenezov\u00E1 je pova\u017Eovan\u00E1 za v\u00FDznamnou latinskoamerickou ob\u010Danskopr\u00E1vn\u00ED aktivistku podporuj\u00EDc\u00ED LGBT pr\u00E1va."@cs . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0627 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Patria Jim\u00E9nez)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1997 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u064A\u0648\u0644 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A. \u0648\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Patria Jim\u00E9nez"@de . "\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0627 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632"@ar . . . . "Elsa Patria Jim\u00E9nez Flores (San Luis Potos\u00ED, 1957) is een Mexicaans politica van de Partij van de Democratische Revolutie (PRD). Van 1997 tot 2000 werd zij als eerste openlijk lesbische politica gekozen in het Mexicaanse Congres. Jim\u00E9nez is voorzitster van El closet de Sor Juana, een niet-gouvernementele organisatie die strijdt voor de rechten van lesbiennes. Zij werd in 1997 via de landelijke lijst voor de PRD gekozen in de Kamer van Afgevaardigden en werd daarmee de eerste openlijk homoseksuele volksvertegenwoordiger van Latijns-Amerika."@nl .