. "Oteloren sindromea edo jelosiazko delirioa pertsona batek bikotekidea desleial zaiola uste duenean gertatzen den delirio-mota da. Shakespeareren izen bereko antzezlanaren izena darama, bere protagonistak jelosiaz Desdemona hiltzen baitu."@eu . . . "\u5AC9\u59AC\u5984\u60F3"@ja . . . . "Der Eifersuchtswahn (auch Othello-Syndrom oder eheliche Paranoia) ist die wahnhafte \u00DCberzeugung von der Untreue des Lebenspartners. Benannt ist das Syndrom nach Othello, dem Helden des Shakespeare-St\u00FCcks Othello, der Mohr von Venedig, der erst seine vermeintlich untreue Gattin Desdemona erw\u00FCrgt und anschlie\u00DFend sich selbst t\u00F6tet. Die Diagnose Eifersuchtswahn klingt zwar spektakul\u00E4r, kommt aber als Krankheit eher selten vor. Diese Form des Wahns tritt vor allem im Rahmen der Alkoholkrankheit auf, ist aber auch schon im Zusammenhang mit einem Schlaganfall (Apoplex) beschrieben worden. Auch kann Eifersucht der thematische Inhalt einer isolierten wahnhaften St\u00F6rung sein. Aus dieser pathologischen Form der Eifersucht resultiert oftmals ein erh\u00F6hter Grad der Gewaltbereitschaft gegen\u00FCber dem der Untreue bezichtigten Menschen oder dessen Umfeld, was sich in Gewaltverbrechen \u00E4u\u00DFern kann. Bei der Borderline-Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung ist eines der Haupt-Merkmale das \u201Ehektische Bem\u00FChen, tats\u00E4chliches oder vermutetes Verlassenwerden zu vermeiden\u201C, das mit fr\u00FCher gerichtlich so genannter \u201Ekrankhafter Eifersucht\u201C einhergeht."@de . . "\uBD80\uC815\uB9DD\uC0C1 (\u4E0D\u8C9E\u5984\u60F3, delusion of infidelity \uB610\uB294 delusional jealousy) \uB610\uB294 \uC624\uC140\uB85C \uC99D\uD6C4\uAD70(Othello syndrome)\uC740 \uBD80\uC778 \uB610\uB294 \uB0A8\uD3B8\uC774 \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uC815\uC870(\u8C9E\u64CD)\uB97C \uC758\uC2EC\uD558\uB294 \uB9DD\uC0C1\uC131 \uC7A5\uC560\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC758\uCC98\uC99D\uC774\uB098 \uC758\uBD80\uC99D\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD3B8\uC9D1\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uD658\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0, \uBD80\uC815\uB9DD\uC0C1\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C8 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uB2E4."@ko . "\uBD80\uC815\uB9DD\uC0C1"@ko . . . . . . . . . . "Jaloersheidswaan is een vorm van waanstoornis. Kenmerkend voor de stoornis is een overheersende en ongegronde jaloezie en/of de overtuiging dat de partner ontrouw is. De aandoening wordt ook wel het Othello-syndroom genoemd naar het gelijknamige toneelstuk. Doorgaans zoekt de persoon naar bewijs voor overspel en beweert deze bewijzen ook te kunnen voorleggen. Voor een objectieve waarnemer zijn deze bewijzen echter niet overtuigend. Meestal wordt de verdachte partner geconfronteerd met de vermoedens en vaak worden maatregelen tegen de ontrouw genomen (huisarrest, achtervolging, agressie etc.)."@nl . . . . "Jaloersheidswaan is een vorm van waanstoornis. Kenmerkend voor de stoornis is een overheersende en ongegronde jaloezie en/of de overtuiging dat de partner ontrouw is. De aandoening wordt ook wel het Othello-syndroom genoemd naar het gelijknamige toneelstuk. Doorgaans zoekt de persoon naar bewijs voor overspel en beweert deze bewijzen ook te kunnen voorleggen. Voor een objectieve waarnemer zijn deze bewijzen echter niet overtuigend. Meestal wordt de verdachte partner geconfronteerd met de vermoedens en vaak worden maatregelen tegen de ontrouw genomen (huisarrest, achtervolging, agressie etc.). De diagnose is niet altijd eenvoudig te stellen, omdat het criterium ongegrond een kwestie van interpretatie kan zijn."@nl . . . . "Zesp\u00F3\u0142 Otella (ob\u0142\u0119d alkoholowy, ob\u0142\u0119d zazdro\u015Bci; \u0142ac. paranoia alcoholica, paranoia invidiva) \u2013 psychoza nale\u017C\u0105ca do grupy uporczywych psychoz urojeniowych. W typowej formie wyst\u0119puje u alkoholik\u00F3w lub w stanie upojenia alkoholowego. Objawia si\u0119 urojeniami niewierno\u015Bci ma\u0142\u017Ce\u0144skiej (partnerskiej), kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 podobne do os\u0105d\u00F3w i podejrze\u0144 wyst\u0119puj\u0105cych w zwyk\u0142ej zazdro\u015Bci, ale o wi\u0119kszym \u201Ezasi\u0119gu\u201D, tzn. kr\u0105g os\u00F3b uznanych za \u201Ekochank\u00F3w\u201D jest przewa\u017Cnie bardzo du\u017Cy, za\u015B \u201Edowody\u201D \u2013 co najmniej niewystarczaj\u0105ce lub wr\u0119cz absurdalne (kwit z pralni, awizo z poczty \u2013 znalezione w kieszeni partnerki albo partnera). W charakteropatii alkoholowej w korelacji z ci\u0105gami pijaczymi zesp\u00F3\u0142 paranoiczny mo\u017Ce si\u0119 pojawia\u0107, nasila\u0107 i ulega\u0107 spontanicznej remisji. Nawet w rozwini\u0119tych postaciach istnieje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142ej dyssymulacji. Pocz\u0105tek psychozy jest na og\u00F3\u0142 powolny, post\u0119puje ona r\u00F3wnie\u017C powoli. Dochodzi do nieustannych scysji z powodu zadr\u0119czaj\u0105cych pyta\u0144 o wierno\u015B\u0107 seksualn\u0105, \u017C\u0105da\u0144 wyja\u015Bnie\u0144, \u015Bledzenia ka\u017Cdego kroku partnera, sprawdzania bielizny osobistej i po\u015Bcielowej, szukania \u201Eznacz\u0105cych\u201D \u015Blad\u00F3w na ciele. Zmieniony wyraz twarzy odczytywany jest jako bardzo \u201Eznamienny\u201D, dowodami za\u015B w przekonaniu chorego staj\u0105 si\u0119 najbardziej przypadkowe i niewinne sytuacje, zdarzenia, gesty, wypowiedzi partnera i innych os\u00F3b. Do\u015B\u0107 charakterystyczne bywa brutalne wymuszanie przyznania si\u0119 do winy zdrady. W pe\u0142nym rozwoju ob\u0142\u0119du dochodzi do zaw\u0119\u017Cenia wszelkich zainteresowa\u0144, do opanowania ca\u0142ej osobowo\u015Bci chorego my\u015Bl\u0105 o niewierno\u015Bci mi\u0142osnej partnera. Ponadto chory przejawia wzmo\u017Con\u0105 aktywno\u015B\u0107, polegaj\u0105c\u0105 na \u015Bledzeniu podejrzewanej o niewierno\u015B\u0107 osoby, jest got\u00F3w zaniedba\u0107 w\u0142asne obowi\u0105zki zawodowe i narazi\u0107 si\u0119 na niewygody (d\u0142ugotrwa\u0142e oczekiwanie pod jakim\u015B budynkiem, wchodzenie na drzewa celem zrobienia zdj\u0119cia przez okno itp.) dla potwierdzenia swoich uroje\u0144. Po\u015Br\u00F3d charakterystycznego w og\u00F3le dla ob\u0142\u0119du zalegania i napi\u0119cia afektu narasta przekonanie o istnieniu zmowy i zagro\u017Cenia przez partnera. Urojenia niewierno\u015Bci mog\u0105 nabiera\u0107 charakteru uroje\u0144 prze\u015Bladowczych, cz\u0119sto niedorzecznych w tre\u015Bci. Partner, domniemany kochanek (lub kochanka) mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 ofiarami zab\u00F3jstwa czy ci\u0119\u017Ckiego uszkodzenia cia\u0142a na skutek napa\u015Bci na nich chorego w wyniku urojonych motyw\u00F3w konieczno\u015Bci obrony (prze\u015Bladowany staje si\u0119 prze\u015Bladowc\u0105). Mo\u017Ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017Ce partner osoby choruj\u0105cej na zesp\u00F3\u0142 Otella faktycznie nie jest wierny, rozpoznanie tej jednostki opiera si\u0119 w\u00F3wczas na samej aktywno\u015Bci osoby choruj\u0105cej, a przede wszystkim na podawanych badaj\u0105cemu przez chorego \u201Edowodach\u201D \u2013 odnie\u015B\u0107 si\u0119 tu nale\u017Cy do sytuacji, czy informacje znane badanemu, podawane badaj\u0105cemu jako \u201Edow\u00F3d\u201D, wystarczaj\u0105 do wyci\u0105gni\u0119cia wniosku o niewierno\u015Bci. Przyk\u0142adem mo\u017Ce tu by\u0107 typowy romans z listonoszem, gdy \u201Edowodem niewierno\u015Bci\u201D jest sam fakt odebrania jakiejkolwiek przesy\u0142ki, za\u015B informacje kt\u00F3rymi dysponuj\u0105 inne osoby, potwierdzaj\u0105ce rzeczywisty fakt niewierno\u015Bci nie s\u0105 choremu znane. Osoby cierpi\u0105ce na paranoj\u0119 alkoholow\u0105 uporczywie \u017C\u0105daj\u0105 \u201Eprzyznania si\u0119\u201D do niewierno\u015Bci przez partnera, zwykle idzie za tym obietnica, \u017Ce po \u201Eprzyznaniu si\u0119\u201D niewierno\u015B\u0107 zostanie wybaczona i dalsze \u017Cycie ma\u0142\u017Ce\u0144skie/partnerskie b\u0119dzie przebiega\u0107 \u201Enormalnie\u201D. Skutki \u201Eprzyznania si\u0119\u201D jednak\u017Ce s\u0105 zwykle zupe\u0142nie inne: nast\u0119puje eskalacja podejrze\u0144, oraz \u017C\u0105dania \u201Eprzyznania si\u0119\u201D do zdrady z coraz to innymi kochankami. Etiologia zespo\u0142u Otella jest zawarta w sposobie klasyfikacji wg ICD-10: uporczywe nadu\u017Cywanie alkoholu (etanolu). Dlaczego jednak tylko cz\u0119\u015B\u0107 nadu\u017Cywaj\u0105cych alkoholu zapada na zesp\u00F3\u0142 Otella nie zosta\u0142o na dzie\u0144 dzisiejszy wyja\u015Bnione. Przyjmuje si\u0119, \u017Ce predysponuj\u0105ca do powstania zespo\u0142u Otella jest istniej\u0105ca przed zachorowaniem osobowo\u015B\u0107 paranoiczna osoby chorej. Zesp\u00F3\u0142 Otella nale\u017Cy do przewlek\u0142ych psychoz alkoholowych \u2013 nie ust\u0119puje \u0142atwo, nieleczony (cho\u0107 nie istniej\u0105 ca\u0142kowicie skuteczne metody leczenia) trwa\u0107 mo\u017Ce do ko\u0144ca \u017Cycia. Leczniczo stosuje si\u0119 leki przeciwpsychotyczne, jednak\u017Ce ich skuteczno\u015B\u0107 w wi\u0119kszo\u015Bci przypadk\u00F3w jest niezadowalaj\u0105ca."@pl . . "La sindrome di Otello, nota anche come gelosia delirante, gelosia ossessiva o paranoia alcolica, \u00E8 una sindrome psicopatologica caratterizzata da una forte convinzione sull'infedelt\u00E0 del proprio partner (che in alcuni casi, pu\u00F2 arrivare ad assumere la forma di un vero e proprio delirio). La sindrome presenta un quadro sintomatico simile al disturbo delirante e al disturbo paranoide di personalit\u00E0. Tale definizione deriva dal nome del protagonista dell'opera di William Shakespeare, Otello, che uccide la moglie Desdemona a causa di false accuse di tradimento."@it . "Pathological jealousy, also known as morbid jealousy, Othello syndrome or delusional jealousy, is a psychological disorder in which a person is preoccupied with the thought that their spouse or sexual partner is being unfaithful without having any real proof, along with socially unacceptable or abnormal behaviour related to these thoughts. The most common cited forms of psychopathology in morbid jealousy are delusions and obsessions. It is considered a subtype of delusional disorder. Overvaluing an idea, which is defined as \u201Can acceptable, comprehensible idea pursued by the patient beyond the bounds of reason. The idea is not resisted and, although it is not a delusion, the patient characteristically attaches utmost importance to investigating and maintaining the partner\u2019s fidelity at great personal disadvantage and to the distress of the partner\u201D. Overvalued ideas are characterized by being existent in the individual's own thoughts, being egosyntonic; meaning that the ideas project the behaviors, values, and feelings that are aligned with the desires and aims of the individual's ego, or consistent with the individual's ideal self-image, the ideas are also amenable to reason but are not resisted."@en . . . . "Pathological jealousy, also known as morbid jealousy, Othello syndrome or delusional jealousy, is a psychological disorder in which a person is preoccupied with the thought that their spouse or sexual partner is being unfaithful without having any real proof, along with socially unacceptable or abnormal behaviour related to these thoughts. The most common cited forms of psychopathology in morbid jealousy are delusions and obsessions. It is considered a subtype of delusional disorder."@en . . . . "El s\u00EDndrome de Otelo es un trastorno delirante por el cual la persona que lo sufre est\u00E1 firmemente convencida de que su pareja le es infiel; tambi\u00E9n es denominado Celotipia. El delirante celot\u00EDpico construye su delirio con datos irracionales y pierde el tiempo tratando de hallar \"pruebas\" que confirmen sus sospechas.\u200B Los delirios de celos pueden formar parte del trastorno delirante cr\u00F3nico o paranoia, pero tambi\u00E9n se observa en los inicios de cuadros demenciales por deterioro involutivo de la corteza cerebral y en el alcoholismo cr\u00F3nico."@es . . "Jaloersheidswaan"@nl . "S\u00EDndrome de Otelo"@es . "Oteloren sindromea edo jelosiazko delirioa pertsona batek bikotekidea desleial zaiola uste duenean gertatzen den delirio-mota da. Shakespeareren izen bereko antzezlanaren izena darama, bere protagonistak jelosiaz Desdemona hiltzen baitu."@eu . "\u75C5\u614B\u6027\u5AC9\u5992\uFF08\u53C8\u7A31\u5AC9\u5992\u5984\u60F3\u6216\u5967\u8CFD\u7F85\u7D9C\u5408\u75C7\uFF09\uFF0C\u662F\u5984\u60F3\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7CBE\u795E\u75C5\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u75C5\u5FB5\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u7CBE\u795E\u5206\u88C2\u75C7\u53CA\u5984\u60F3\u75C7\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u81E8\u5E8A\u4E0A\u7537\u6027\u7684\u767C\u75C5\u7387\u6BD4\u5973\u6027\u9AD8\u3002\u60A3\u8005\u6703\u8A8D\u70BA\u914D\u5076\u6216\u6027\u4F34\u4FB6\u4E0D\u8C9E\u7684\u5984\u60F3\uFF0C\u60A3\u8005\u85C9\u7463\u7D30\u7684\u4F50\u8B49\uFF0C\u4F8B\u5982\u623F\u9593\u8863\u6AE5\u5167\u8863\u670D\u7684\u6B21\u5E8F\uFF0C\u5C31\u932F\u8AA4\u63A8\u8AD6\u4E26\u4E14\u8B49\u5BE6\u5984\u60F3\u70BA\u771F\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9019\u4E9B\u6307\u63A7\u5B8C\u5168\u662F\u865B\u69CB\uFF0C\u60A3\u8005\u6703\u5617\u8A66\u8DDF\u8E64\u53CA\u9A37\u64FE\u61F7\u7591\u7684\u60C5\u6575\uFF0C\u85C9\u6B64\u6536\u96C6\u8B49\u64DA\u3002\u4F46\u9019\u7A2E\u884C\u70BA\u5F80\u5F80\u6703\u4F34\u96A8\u8457\u6FC0\u52D5\u60C5\u7DD2\uFF0C\u751A\u81F3\u5371\u96AA\u53CA\u653B\u64CA\u50BE\u5411\u3002 \u5967\u8CFD\u7F85\u7D9C\u5408\u75C7\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u65BC\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u7B46\u4E0B\u7684\u89D2\u8272\u5967\u8CFD\u7F85\u3002"@zh . "Eifersuchtswahn"@de . "El s\u00EDndrome de Otelo es un trastorno delirante por el cual la persona que lo sufre est\u00E1 firmemente convencida de que su pareja le es infiel; tambi\u00E9n es denominado Celotipia. El delirante celot\u00EDpico construye su delirio con datos irracionales y pierde el tiempo tratando de hallar \"pruebas\" que confirmen sus sospechas.\u200B Los delirios de celos pueden formar parte del trastorno delirante cr\u00F3nico o paranoia, pero tambi\u00E9n se observa en los inicios de cuadros demenciales por deterioro involutivo de la corteza cerebral y en el alcoholismo cr\u00F3nico."@es . . . . . "La sindrome di Otello, nota anche come gelosia delirante, gelosia ossessiva o paranoia alcolica, \u00E8 una sindrome psicopatologica caratterizzata da una forte convinzione sull'infedelt\u00E0 del proprio partner (che in alcuni casi, pu\u00F2 arrivare ad assumere la forma di un vero e proprio delirio). La sindrome presenta un quadro sintomatico simile al disturbo delirante e al disturbo paranoide di personalit\u00E0. Tale definizione deriva dal nome del protagonista dell'opera di William Shakespeare, Otello, che uccide la moglie Desdemona a causa di false accuse di tradimento."@it . . . "\uBD80\uC815\uB9DD\uC0C1 (\u4E0D\u8C9E\u5984\u60F3, delusion of infidelity \uB610\uB294 delusional jealousy) \uB610\uB294 \uC624\uC140\uB85C \uC99D\uD6C4\uAD70(Othello syndrome)\uC740 \uBD80\uC778 \uB610\uB294 \uB0A8\uD3B8\uC774 \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uC815\uC870(\u8C9E\u64CD)\uB97C \uC758\uC2EC\uD558\uB294 \uB9DD\uC0C1\uC131 \uC7A5\uC560\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC758\uCC98\uC99D\uC774\uB098 \uC758\uBD80\uC99D\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD3B8\uC9D1\uC131 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uD658\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0, \uBD80\uC815\uB9DD\uC0C1\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C8 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uB2E4."@ko . "\u75C5\u614B\u6027\u5AC9\u5992"@zh . . . "\u5AC9\u59AC\u5984\u60F3\uFF08\u3057\u3063\u3068\u3082\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3001\u75C5\u7684\u5AC9\u59AC\uFF08\u3073\u3087\u3046\u3066\u304D\u3057\u3063\u3068\u3001\u82F1\u8A9E: Pathological jealousy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4EBA\u304C\u3001\u4ED6\u304B\u3089\u898B\u305F\u3089\u7570\u69D8\u306A\u307B\u3069\u306E\u5AC9\u59AC\u611F\u60C5\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3002 \u305D\u308C\u304C\u914D\u5076\u8005\u306E\u4E0D\u8C9E\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u592B\u5A66\u5984\u60F3\uFF08\u3075\u3046\u3075\u3082\u3046\u305D\u3046\u3001conjual paranoia\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u914D\u5076\u8005\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u604B\u4EBA\u30FB\u611B\u4EBA\u306E\u4E0D\u8C9E\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3076\u3068\u304D\u306F\u3001\u30AA\u30BB\u30ED\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08Othello syndrome\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u5AC9\u59AC\u5984\u60F3\uFF08\u3057\u3063\u3068\u3082\u3046\u305D\u3046\uFF09\u3001\u75C5\u7684\u5AC9\u59AC\uFF08\u3073\u3087\u3046\u3066\u304D\u3057\u3063\u3068\u3001\u82F1\u8A9E: Pathological jealousy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4EBA\u304C\u3001\u4ED6\u304B\u3089\u898B\u305F\u3089\u7570\u69D8\u306A\u307B\u3069\u306E\u5AC9\u59AC\u611F\u60C5\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3002 \u305D\u308C\u304C\u914D\u5076\u8005\u306E\u4E0D\u8C9E\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u3001\u592B\u5A66\u5984\u60F3\uFF08\u3075\u3046\u3075\u3082\u3046\u305D\u3046\u3001conjual paranoia\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u914D\u5076\u8005\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u604B\u4EBA\u30FB\u611B\u4EBA\u306E\u4E0D\u8C9E\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3076\u3068\u304D\u306F\u3001\u30AA\u30BB\u30ED\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08Othello syndrome\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "20404"^^ . . . . . "Oteloren sindrome"@eu . "Pathological jealousy"@en . "Zesp\u00F3\u0142 Otella"@pl . "Zesp\u00F3\u0142 Otella (ob\u0142\u0119d alkoholowy, ob\u0142\u0119d zazdro\u015Bci; \u0142ac. paranoia alcoholica, paranoia invidiva) \u2013 psychoza nale\u017C\u0105ca do grupy uporczywych psychoz urojeniowych. W typowej formie wyst\u0119puje u alkoholik\u00F3w lub w stanie upojenia alkoholowego. Objawia si\u0119 urojeniami niewierno\u015Bci ma\u0142\u017Ce\u0144skiej (partnerskiej), kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 podobne do os\u0105d\u00F3w i podejrze\u0144 wyst\u0119puj\u0105cych w zwyk\u0142ej zazdro\u015Bci, ale o wi\u0119kszym \u201Ezasi\u0119gu\u201D, tzn. kr\u0105g os\u00F3b uznanych za \u201Ekochank\u00F3w\u201D jest przewa\u017Cnie bardzo du\u017Cy, za\u015B \u201Edowody\u201D \u2013 co najmniej niewystarczaj\u0105ce lub wr\u0119cz absurdalne (kwit z pralni, awizo z poczty \u2013 znalezione w kieszeni partnerki albo partnera)."@pl . "\u03A0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03AE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1"@el . "1120109221"^^ . . "\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u064E\u0636\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Morbid jealousy)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0637\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Othello syndrome)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0634\u063A\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0636\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0631\u064A\u0628\u0629) \u062D\u0648\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 (\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C/\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629) \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0645."@ar . . "Sindrome di Otello"@it . . "Der Eifersuchtswahn (auch Othello-Syndrom oder eheliche Paranoia) ist die wahnhafte \u00DCberzeugung von der Untreue des Lebenspartners. Benannt ist das Syndrom nach Othello, dem Helden des Shakespeare-St\u00FCcks Othello, der Mohr von Venedig, der erst seine vermeintlich untreue Gattin Desdemona erw\u00FCrgt und anschlie\u00DFend sich selbst t\u00F6tet. Die Diagnose Eifersuchtswahn klingt zwar spektakul\u00E4r, kommt aber als Krankheit eher selten vor."@de . . . "251281"^^ . . . . "\u75C5\u614B\u6027\u5AC9\u5992\uFF08\u53C8\u7A31\u5AC9\u5992\u5984\u60F3\u6216\u5967\u8CFD\u7F85\u7D9C\u5408\u75C7\uFF09\uFF0C\u662F\u5984\u60F3\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7CBE\u795E\u75C5\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u75C5\u5FB5\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u7CBE\u795E\u5206\u88C2\u75C7\u53CA\u5984\u60F3\u75C7\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u81E8\u5E8A\u4E0A\u7537\u6027\u7684\u767C\u75C5\u7387\u6BD4\u5973\u6027\u9AD8\u3002\u60A3\u8005\u6703\u8A8D\u70BA\u914D\u5076\u6216\u6027\u4F34\u4FB6\u4E0D\u8C9E\u7684\u5984\u60F3\uFF0C\u60A3\u8005\u85C9\u7463\u7D30\u7684\u4F50\u8B49\uFF0C\u4F8B\u5982\u623F\u9593\u8863\u6AE5\u5167\u8863\u670D\u7684\u6B21\u5E8F\uFF0C\u5C31\u932F\u8AA4\u63A8\u8AD6\u4E26\u4E14\u8B49\u5BE6\u5984\u60F3\u70BA\u771F\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9019\u4E9B\u6307\u63A7\u5B8C\u5168\u662F\u865B\u69CB\uFF0C\u60A3\u8005\u6703\u5617\u8A66\u8DDF\u8E64\u53CA\u9A37\u64FE\u61F7\u7591\u7684\u60C5\u6575\uFF0C\u85C9\u6B64\u6536\u96C6\u8B49\u64DA\u3002\u4F46\u9019\u7A2E\u884C\u70BA\u5F80\u5F80\u6703\u4F34\u96A8\u8457\u6FC0\u52D5\u60C5\u7DD2\uFF0C\u751A\u81F3\u5371\u96AA\u53CA\u653B\u64CA\u50BE\u5411\u3002 \u5967\u8CFD\u7F85\u7D9C\u5408\u75C7\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u65BC\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u7B46\u4E0B\u7684\u89D2\u8272\u5967\u8CFD\u7F85\u3002"@zh . . "\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629"@ar . "\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0631\u064E\u0636\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Morbid jealousy)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0637\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Othello syndrome)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0634\u063A\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0636\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0631\u064A\u0628\u0629) \u062D\u0648\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 (\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C/\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629) \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . .