. . "El Tratado de Cooperaci\u00F3n en materia de patentes, conocido generalmente como PCT (Patent Cooperation Treaty), crea un procedimiento \u00FAnico de solicitud de patentes para proteger las invenciones en todos los pa\u00EDses miembros, para el 12 de julio de 2013, el PCT cuenta con 148 partes contratantes,\u200B siendo Arabia Saudita el 3 de mayo de 2013, el pa\u00EDs 147 e Ir\u00E1n el 4 de julio de 2013, el pa\u00EDs 148. Al realizarse una \u00FAnica solicitud, se realiza una \u00FAnica b\u00FAsqueda internacional v\u00E1lida para todos los pa\u00EDses, junto con una Opini\u00F3n escrita sobre si la invenci\u00F3n cumple los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicabilidad industrial que se exigen para la concesi\u00F3n de la patente."@es . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A (PCT) \u0647\u064A \u0623\u0628\u0631\u0645\u062A \u0639\u0627\u0645 1970. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0648\u062D\u062F \u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0639 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A.\u064A\u062A\u0645 \u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645 (RO) \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062B\u0645 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0628\u062D\u062B \u062A\u062C\u0631\u064A\u0647 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (ISA) \u060C \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0631\u0623\u064A \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0641\u062D\u0635 \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A\u0647 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (IPEA). \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u060C \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 (\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A) \u0648\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629.\u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u064A\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u00BB \u060C \u0648\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627"@ar . "\u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 Patent Cooperation Treaty"@el . . . . . . "Trait\u00E9 de coop\u00E9ration sur les brevets"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "August 2018"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFE30Patent Cooperation Treaty, PCT\uFF09\u662F\u4E8E1970\u5E74\u8FBE\u6210\u7684\u5173\u4E8E\u4E13\u5229\u7533\u8BF7\u7684\u56FD\u9645\u5408\u4F5C\u7684\u6761\u7EA6\uFF0C\u4E8E1978\u5E74\u751F\u6548\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u898F\u5B9A\u4E86\u63D0\u4EA4\u5C08\u5229\u7533\u8ACB\u7684\u7D71\u4E00\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u5176\u6BCF\u500B\u7DE0\u7D04\u570B\u7684\u767C\u660E\u3002\u622A\u81F32021\u5E74\uFF0C\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6\u7684\u7B7E\u7F72\u56FD\u6709155\u4E2A\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u7684\u5DE5\u4E1A\u5316\u56FD\u5BB6\u90FD\u5305\u542B\u5728\u5185\u3002\u4F9D\u7167\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6\u63D0\u51FA\u7684\u4E13\u5229\u7533\u8BF7\u88AB\u79F0\u4E3A\u56FD\u9645\u7533\u8BF7\u6216PCT\u7533\u8BF7\u3002\u9810\u8A08\u52302020\u5E74\u5E95\uFF0CPCT \u7533\u8ACB\u7E3D\u6578\u5C07\u9054\u5230 400 \u842C\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A (PCT) \u0647\u064A \u0623\u0628\u0631\u0645\u062A \u0639\u0627\u0645 1970. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0648\u062D\u062F \u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0639 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A.\u064A\u062A\u0645 \u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645 (RO) \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062B\u0645 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0628\u062D\u062B \u062A\u062C\u0631\u064A\u0647 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (ISA) \u060C \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0631\u0623\u064A \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0641\u062D\u0635 \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A\u0647 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (IPEA). \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u060C \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 (\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A) \u0648\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629.\u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u064A\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u00BB \u060C \u0648\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062D\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u060C \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u0629 \u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u062A\u0628\u0639 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064A \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0646\u062D \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0636\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u060C \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629.\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u0629 \u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u060C \u062A\u0634\u0643\u0644 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Il trattato di cooperazione in materia di brevetti (in lingua inglese Patent Cooperation Treaty, acronimo PCT), \u00E8 un trattato internazionale multilaterale firmato a Washington il 19 giugno del 1970. L'osservanza \u00E8 garantita dall'Organizzazione mondiale per la propriet\u00E0 intellettuale (OMPI), con sede a Ginevra, ed \u00E8 competente per il deposito unificato di domande di brevetto valide in uno o pi\u00F9 degli Stati aderenti al trattato (148 membri al 4 ottobre 2013)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "156"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uk\u0142ad o wsp\u00F3\u0142pracy patentowej"@pl . . . . "1118218227"^^ . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "419136"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patent Cooperation Treaty"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Trattato di cooperazione in materia di brevetti"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patent Cooperation Treaty, PCT) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u00AB\u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445\u00BB. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B PCT\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 PCT, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u043E\u0439 PCT\u00BB. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Receiving Office, RO) \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0435, \u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E 12 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0443 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0443). \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0412\u041E\u0418\u0421, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Searching Authority, ISA) \u043F\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F.\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u00AB\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Preliminary Examining Authority, IPEA).\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u00BB \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 18 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 20, 30 \u0438\u043B\u0438 31 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0430\u0437\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430). \u0420\u0421\u0422 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0443 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Patent Cooperation Union). \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F 156 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970. It provides a unified procedure for filing patent applications to protect inventions in each of its contracting states. A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application. A single filing of a PCT application is made with a Receiving Office (RO) in one language. It then results in a search performed by an International Searching Authority (ISA), accompanied by a written opinion regarding the patentability of the invention, which is the subject of the application. It is optionally followed by a preliminary examination, performed by an International Preliminary Examining Authority (IPEA). Finally, the relevant national or regional authorities administer matters related to the examination of application (if provided by national law) and issuance of patent. A PCT application does not itself result in the grant of a patent, since there is no such thing as an \"international patent\", and the grant of patent is a prerogative of each national or regional authority. In other words, a PCT application, which establishes a filing date in all contracting states, must be followed up with the step of entering into national or regional phases to proceed towards grant of one or more patents. The PCT procedure essentially leads to a standard national or regional patent application, which may be granted or rejected according to applicable law, in each jurisdiction in which a patent is desired. The contracting states, the states which are parties to the PCT, constitute the International Patent Cooperation Union."@en . . . . . . . "*English\n*French"@en . . . "Octrooisamenwerkingsverdrag"@nl . . . . . . . . . "Patent Cooperation Treaty"@en . . . . . . . . . . . . . "O Tratado de Coopera\u00E7\u00E3o em Mat\u00E9ria de Patentes, ou PCT, foi firmado em 19 de junho de 1970, em Washington, com a finalidade de desenvolver o sistema de patentes e de transfer\u00EAncia de tecnologia. Prev\u00EA basicamente meios de coopera\u00E7\u00E3o entre os pa\u00EDses industrializados e os pa\u00EDses em desenvolvimento. O PCT foi emendado em 1979 e modificado em 1984 e 2001. At\u00E9 julho de 2000 s\u00E3o 108 pa\u00EDses signat\u00E1rios do PCT. A atualiza\u00E7\u00E3o mais recente contabiliza 148 pa\u00EDses participantes - denominados estados contratantes, todos membros da CUP - ap\u00F3s a ades\u00E3o da Rep\u00FAblica Isl\u00E2mica do Ir\u00E3 em 2013. O PCT tem como objetivo simplificar, tornando mais eficaz e econ\u00F4mico, tanto para o usu\u00E1rio como para os \u00F3rg\u00E3os governamentais encarregados na administra\u00E7\u00E3o do sistema de patentes, o procedimento a seguir no caso de uma solicita\u00E7\u00E3o para prote\u00E7\u00E3o patent\u00E1ria em v\u00E1rios pa\u00EDses. O Brasil \u00E9 signat\u00E1rio do PCT desde 9 de Abril de 1978. O dep\u00F3sito do pedido atrav\u00E9s do referido Tratado, denominado \u201Cpedido internacional de patentes\u201D, deve ser efetuado em nosso pa\u00EDs nas recep\u00E7\u00F5es do INPI, em outros pa\u00EDses membros do Tratado ou diretamente no escrit\u00F3rio internacional em Genebra, e tal dep\u00F3sito ter\u00E1 efeito regular de um pedido nacional em todos os pa\u00EDses signat\u00E1rios, caso atendidas as formalidades e prazos prescritos no Tratado. O pedido internacional sofrer\u00E1 uma publica\u00E7\u00E3o internacional efetuada pelo escrit\u00F3rio internacional na OMPI em uma das l\u00EDnguas prescritas para publica\u00E7\u00E3o, quais sejam: alem\u00E3o, \u00E1rabe, chin\u00EAs, espanhol, franc\u00EAs, ingl\u00EAs, japon\u00EAs e russo. O dep\u00F3sito do pedido internacional se processa por duas fases: uma fase internacional e outra nacional. A fase internacional \u00E9 referente ao dep\u00F3sito do pedido internacional e compreende dois cap\u00EDtulos. O cap\u00EDtulo I trata, principalmente, da elabora\u00E7\u00E3o do relat\u00F3rio de busca internacional \u2013 ISR - e do parecer de patenteabilidade \u2013 ISA 237. O cap\u00EDtulo II trata do relat\u00F3rio de exame preliminar internacional \u2013 IPER, quando solicitado pelo depositante no prazo de 22 (vinte e dois) meses contados da data da prioridade, ou do dep\u00F3sito. Esclarece-se que tais relat\u00F3rios t\u00EAm o objetivo de subsidiar o exame t\u00E9cnico dos pedidos realizados pelas reparti\u00E7\u00F5es nacionais, e de ajudar os depositantes a decidir pela apresenta\u00E7\u00E3o, ou n\u00E3o, do pedido na fase nacional. A fase nacional \u00E9 obrigat\u00F3ria, sendo esta a confirma\u00E7\u00E3o do dep\u00F3sito internacional junto a cada estado contratante, que dever\u00E1 ocorrer no prazo de 30 (trinta) meses a partir da data da prioridade unionista ou do dep\u00F3sito, atrav\u00E9s da apresenta\u00E7\u00E3o do pedido internacional em idioma vern\u00E1culo de cada pa\u00EDs. Caso n\u00E3o seja apresentado o pedido nas reparti\u00E7\u00F5es nacionais no prazo e nas formalidades prescritas, esse ser\u00E1 considerado retirado, excetuando-se quando for comprovada a sua n\u00E3o apresenta\u00E7\u00E3o por justa causa."@pt . . . "Tratado de cooperaci\u00F3n en materia de patentes"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patent Cooperation Treaty, PCT) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u00AB\u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445\u00BB. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B PCT\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435 PCT, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u043E\u0439 PCT\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uk\u0142ad o wsp\u00F3\u0142pracy patentowej, PCT (ang. Patent Cooperation Treaty, fr. Trait\u00E9 de coop\u00E9ration sur les brevets) \u2013 mi\u0119dzynarodowa konwencja podpisana 19 czerwca 1970 roku w Waszyngtonie przez 18 pa\u0144stw za\u0142o\u017Cycielskich. Obecnie (2019) do uk\u0142adu nale\u017C\u0105 153 pa\u0144stwa, przy czym stronami uk\u0142adu mog\u0105 by\u0107 jedynie pa\u0144stwa, kt\u00F3re ratyfikowa\u0142y parysk\u0105 konwencj\u0119 o ochronie w\u0142asno\u015Bci przemys\u0142owej z 20 marca 1883 (art. 62). Polska ratyfikowa\u0142a PCT 25 grudnia 1990. W Polsce ochron\u0119 przys\u0142uguj\u0105c\u0105 na mocy PCT mo\u017Cna uzyska\u0107 za po\u015Brednictwem Urz\u0119du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . "36"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il trattato di cooperazione in materia di brevetti (in lingua inglese Patent Cooperation Treaty, acronimo PCT), \u00E8 un trattato internazionale multilaterale firmato a Washington il 19 giugno del 1970. L'osservanza \u00E8 garantita dall'Organizzazione mondiale per la propriet\u00E0 intellettuale (OMPI), con sede a Ginevra, ed \u00E8 competente per il deposito unificato di domande di brevetto valide in uno o pi\u00F9 degli Stati aderenti al trattato (148 membri al 4 ottobre 2013)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7279\u8A31\u5354\u529B\u6761\u7D04\uFF08\u3068\u3063\u304D\u3087\u304D\u3087\u3046\u308A\u3087\u304F\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001Patent Cooperation Treaty\u3001PCT\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u660E\u306E\u4FDD\u8B77\uFF08\u7279\u8A31\uFF09\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u5404\u56FD\u3067\u306E\u767A\u660E\u306E\u4FDD\u8B77\u306E\u53D6\u5F97\u3092\u7C21\u6613\u304B\u3064\u4E00\u5C64\u7D4C\u6E08\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "49957"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD2B9\uD5C8\uD611\uB825\uC870\uC57D"@ko . . . . . . . . . "El Tratado de Cooperaci\u00F3n en materia de patentes, conocido generalmente como PCT (Patent Cooperation Treaty), crea un procedimiento \u00FAnico de solicitud de patentes para proteger las invenciones en todos los pa\u00EDses miembros, para el 12 de julio de 2013, el PCT cuenta con 148 partes contratantes,\u200B siendo Arabia Saudita el 3 de mayo de 2013, el pa\u00EDs 147 e Ir\u00E1n el 4 de julio de 2013, el pa\u00EDs 148. Al realizarse una \u00FAnica solicitud, se realiza una \u00FAnica b\u00FAsqueda internacional v\u00E1lida para todos los pa\u00EDses, junto con una Opini\u00F3n escrita sobre si la invenci\u00F3n cumple los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicabilidad industrial que se exigen para la concesi\u00F3n de la patente. De forma opcional se puede solicitar que se realice un examen preliminar de la solicitud, durante el cual el examinador entra en contacto con el solicitante para, modificando la solicitud, lograr que esta cumpla los requisitos. Una vez finalizado el procedimiento PCT, ya sea con una opini\u00F3n escrita o informe del examen preliminar positivo o negativo, el solicitante ha de traducir y presentar la solicitud en cada uno de los pa\u00EDses en que desee la protecci\u00F3n para que se conceda o deniegue la patente seg\u00FAn las leyes nacionales. El procedimiento PCT no concede patentes. Este tratado ofrece dos ventajas principales 1. \n* A los solicitantes de patentes, el permitirles retrasar la entrada en fase nacional, en donde se realiza la mayor parte de la inversi\u00F3n de solicitar las patentes, hasta 30 meses, ofreci\u00E9ndoles adem\u00E1s una opini\u00F3n previa de las posibilidades de concesi\u00F3n. 2. \n* A los pa\u00EDses miembros, el recibir un resultado de la b\u00FAsqueda internacional, y en su caso una opini\u00F3n escrita o informe del examen preliminar en el que basarse para la concesi\u00F3n o denegaci\u00F3n de la patente, reduciendo de esta forma la carga de trabajo de las oficinas de patentes."@es . . . . . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5: \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19.6.1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 1883/1990 \u03BA\u03B1\u03B9 2385/1995. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03B7\u03BD 1.6.1978. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2.10.1979 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3.2.1984."@el . . . . . . . . . . . "\uD2B9\uD5C8\uD611\uB825\uC870\uC57D(Patent Cooperation Treaty, PCT)\uC740 1970\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uD2B9\uD5C8 \uBC95\uB960 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. 1970\uB144 6\uC6D4 19\uC77C \uC6CC\uC2F1\uD134\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACB0\uB418\uC5C8\uACE0 1978\uB144 1\uC6D4 24\uC77C \uBC1C\uD6A8 \uBC0F \uC2DC\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 18\uAC1C \uCCB4\uC57D\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098 2006\uB144 1\uC6D4 \uD604\uC7AC 128\uAC1C\uAD6D\uC73C\uB85C \uD655\uB300\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uC2DD\uC7AC\uC0B0\uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uADDC\uBC94\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 1984\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 PCT\uC5D0 \uAC00\uC785\uD558\uC600\uACE0, 1999\uB144 12\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 \uC138\uACC4 10\uBC88\uC9F8\uC758 PCT \uAD6D\uC81C\uC870\uC0AC\uAE30\uAD00 \uBC0F \uC138\uACC4 9\uBC88\uC9F8\uC758 \uAD6D\uC81C\uC608\uBE44\uC2EC\uC0AC\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC2EC\uC0AC\uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC81C10\uC7A5\uC740 \uD2B9\uD5C8\uD611\uB825\uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD55C \uAD6D\uC81C\uCD9C\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patent Cooperation Treaty (PCT)) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 35 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u0438\u043C, \u0445\u0442\u043E \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0454 \u0443\u0441\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0454 148 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "1978-01-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het Octrooisamenwerkingsverdrag (Engels: Patent Cooperation Treaty, PCT) is een verdrag om octrooiverleningsprocedures gedeeltelijk te stroomlijnen en qua vorm en inhoud te harmoniseren. Met behulp van het PCT hoeft een aanvrager slechts een enkele aanvraag in te dienen, welke internationale aanvraag gevolg heeft in alle (152) bij het PCT aangesloten staten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970. It provides a unified procedure for filing patent applications to protect inventions in each of its contracting states. A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application. The contracting states, the states which are parties to the PCT, constitute the International Patent Cooperation Union."@en . . . . . . . . . . . "Het Octrooisamenwerkingsverdrag (Engels: Patent Cooperation Treaty, PCT) is een verdrag om octrooiverleningsprocedures gedeeltelijk te stroomlijnen en qua vorm en inhoud te harmoniseren. Met behulp van het PCT hoeft een aanvrager slechts een enkele aanvraag in te dienen, welke internationale aanvraag gevolg heeft in alle (152) bij het PCT aangesloten staten. Het Internationale Bureau (IB), een onderdeel van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO), ontvangt de aanvraag en controleert of het aan de formele vereisten voldoet. Tevens zorgt het IB ervoor dat de aanvraag 18 maanden later gepubliceerd wordt. Een of meer van de 15 grote octrooiverlenende instanties ter wereld treedt op als International Searching Authority en voert een nieuwheidsonderzoek uit. Meestal is dit het US Patent and Trademark Office, het Europees Octrooibureau of het Japanse Octrooibureau. De octrooiverlenende instantie die het nieuwheidsonderzoek heeft uitgevoerd, geeft ook een voorlopige opinie omtrent de octrooieerbaarheid. Als de aanvrager tevreden is met de resultaten van het nieuwheidsonderzoek, en nog steeds prijs stelt op octrooibescherming, kan hij de procedures bij de gewenste nationale of regionale octrooiverlenende instanties voortzetten. Hij zal dan lokale octrooigemachtigden moeten inschakelen, en die zullen vaak moeten zorgen voor een vertaling in de taal van het land of de regio waar de aanvraag wordt voortgezet. Een nationale of regionale octrooiverlenende instantie kan bij de beoordeling van de octrooieerbaarheid nuttig gebruikmaken van de resultaten van het door de International Searching Authority uitgevoerde nieuwheidsonderzoek. Dit betekent dat het nieuwheidsonderzoek niet bij elke octrooiverlenende instantie overgedaan hoeft te worden, wat een substanti\u00EBle besparing oplevert. Een octrooiverlenende instantie is echter vrij om het nieuwheidsonderzoek opnieuw te doen, of een additioneel onderzoek te doen, en dat kost natuurlijk nog wel geld. De aanvrager moet elke octrooiverlenende instantie in elk land afzonderlijk overtuigen dat de uitvinding octrooieerbaar is, volgens de in dat land geldende wetten en regels."@nl . . . . . . . . . "Der Vertrag \u00FCber die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens, kurz Patentzusammenarbeitsvertrag oder PCT (nach dem engl. Patent Cooperation Treaty), ist ein internationaler Vertrag. Durch diesen Vertrag bilden seine Vertragsstaaten einen Sonderverband gem\u00E4\u00DF der Pariser Verbands\u00FCbereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (PV\u00DC)."@de . . "Vertrag \u00FCber die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens"@de . . . . . . . . . . . "\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6"@zh . . . . . . . . . . . "\uD2B9\uD5C8\uD611\uB825\uC870\uC57D(Patent Cooperation Treaty, PCT)\uC740 1970\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uD2B9\uD5C8 \uBC95\uB960 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. 1970\uB144 6\uC6D4 19\uC77C \uC6CC\uC2F1\uD134\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACB0\uB418\uC5C8\uACE0 1978\uB144 1\uC6D4 24\uC77C \uBC1C\uD6A8 \uBC0F \uC2DC\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 18\uAC1C \uCCB4\uC57D\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098 2006\uB144 1\uC6D4 \uD604\uC7AC 128\uAC1C\uAD6D\uC73C\uB85C \uD655\uB300\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uC2DD\uC7AC\uC0B0\uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uADDC\uBC94\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 1984\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 PCT\uC5D0 \uAC00\uC785\uD558\uC600\uACE0, 1999\uB144 12\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 \uC138\uACC4 10\uBC88\uC9F8\uC758 PCT \uAD6D\uC81C\uC870\uC0AC\uAE30\uAD00 \uBC0F \uC138\uACC4 9\uBC88\uC9F8\uC758 \uAD6D\uC81C\uC608\uBE44\uC2EC\uC0AC\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC2EC\uC0AC\uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC81C10\uC7A5\uC740 \uD2B9\uD5C8\uD611\uB825\uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD55C \uAD6D\uC81C\uCD9C\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uk\u0142ad o wsp\u00F3\u0142pracy patentowej, PCT (ang. Patent Cooperation Treaty, fr. Trait\u00E9 de coop\u00E9ration sur les brevets) \u2013 mi\u0119dzynarodowa konwencja podpisana 19 czerwca 1970 roku w Waszyngtonie przez 18 pa\u0144stw za\u0142o\u017Cycielskich. Obecnie (2019) do uk\u0142adu nale\u017C\u0105 153 pa\u0144stwa, przy czym stronami uk\u0142adu mog\u0105 by\u0107 jedynie pa\u0144stwa, kt\u00F3re ratyfikowa\u0142y parysk\u0105 konwencj\u0119 o ochronie w\u0142asno\u015Bci przemys\u0142owej z 20 marca 1883 (art. 62). Polska ratyfikowa\u0142a PCT 25 grudnia 1990. Uk\u0142ad spisano w j\u0119zykach miarodajnych angielskim i francuskim (art. 67), depozytariuszem jest Dyrektor Generalny WIPO (art. 68). Spory rozstrzyga Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci, chyba \u017Ce strony postanowi\u0105 inaczej (art. 59). Uk\u0142ad umo\u017Cliwia uzyskiwanie patent\u00F3w w pa\u0144stwach stronach uk\u0142adu w uproszczonym systemie opartym na jednym zg\u0142oszeniu patentowym (tak zwanym zg\u0142oszeniu mi\u0119dzynarodowym). Historia zg\u0142oszenia patentowego zgodnie z PCT (zg\u0142oszenia mi\u0119dzynarodowego) dzieli si\u0119 na dwie fazy: faz\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, prowadzon\u0105 przez okre\u015Blone urz\u0119dy patentowe (mi\u0119dzy innymi: australijski, ameryka\u0144ski, chi\u0144ski, europejski, japo\u0144ski, kanadyjski, rosyjski), oraz fazy krajowe prowadzone oddzielnie we wszystkich krajach, w kt\u00F3rych uprawniony zamierza uzyska\u0107 patent. Podczas fazy mi\u0119dzynarodowej zg\u0142oszenie jest najpierw przekazywane do Mi\u0119dzynarodowego Organu Poszukiwa\u0144 (International Search Authority \u2013 ISA), kt\u00F3ry sporz\u0105dza raport wskazuj\u0105cy na wynalazki zbli\u017Cone do wynalazku zg\u0142aszanego, a nast\u0119pnie podlega badaniu przez Mi\u0119dzynarodowy Organ Bada\u0144 Wst\u0119pnych (International Preliminary Examination Authority \u2013 IPEA). Faza mi\u0119dzynarodowa ko\u0144czy si\u0119 zwykle po up\u0142ywie 30 miesi\u0119cy od daty pierwszego zg\u0142oszenia wynalazku, po czym nale\u017Cy rozpocz\u0105\u0107 oddzielne fazy krajowe w pa\u0144stwach wnioskowanej ochrony lub regionalne przed regionalnymi organizacjami patentowymi. Przyk\u0142adem mo\u017Ce tu by\u0107 procedura EuroPCT, w kt\u00F3rej Europejski Urz\u0105d Patentowy dzia\u0142a najpierw w fazie mi\u0119dzynarodowej jako organ PCT, a nast\u0119pnie w fazie regionalnej jako urz\u0105d regionalny. Poniewa\u017C uprawnionych do dzia\u0142ania w charakterze ISA i IPEA jest jedynie kilka urz\u0119d\u00F3w patentowych o wysokim standardzie pracy, zg\u0142aszaj\u0105cy mo\u017Ce znacznie lepiej oszacowa\u0107 warto\u015B\u0107 rynkow\u0105 wynalazku, a tak\u017Ce swoje szanse na uzyskanie patent\u00F3w. Korzystne jest tak\u017Ce od\u0142o\u017Cenie zasadniczych wydatk\u00F3w dalszej procedury zg\u0142oszeniowej w czasie, co pozwala na ich pokrycie przychodami uzyskanymi na przyk\u0142ad ze sprzeda\u017Cy wynalazk\u00F3w. W Polsce ochron\u0119 przys\u0142uguj\u0105c\u0105 na mocy PCT mo\u017Cna uzyska\u0107 za po\u015Brednictwem Urz\u0119du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej."@pl . . . . . . . "Tratado de Coopera\u00E7\u00E3o em Mat\u00E9ria de Patentes"@pt . . . . "\u7279\u8A31\u5354\u529B\u6761\u7D04"@ja . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patent Cooperation Treaty (PCT)) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 35 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u0438\u043C, \u0445\u0442\u043E \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044E. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0454 \u0443\u0441\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . . "Director-General of the World Intellectual Property Organization"@en . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A"@ar . . . . . . "ratification by eight States, four of which have significant patenting activity"@en . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5: \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19.6.1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 1883/1990 \u03BA\u03B1\u03B9 2385/1995. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03B7\u03BD 1.6.1978. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2.10.1979 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3.2.1984. \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 Patent Cooperation Treaty \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (WIPO). \u039F\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 140 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 1). \u0397 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u201C\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2\u201D \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03BA\u03BF\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF PTC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C7\u03BF\u03C1\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD (\u201C\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u201D). \u0394\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2). *\u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 1: \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2: \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \n* \u039F\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1. \n* \u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \n* \u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7. \n* \u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \n* \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \n* \u0397 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "1970-06-19"^^ . . . . . . . "PCT applications or national patent applications too?"@en . . "Le Trait\u00E9 de coop\u00E9ration en mati\u00E8re de brevets ou PCT (pour Patent Cooperation Treaty) est un trait\u00E9 international administr\u00E9 par l'Organisation mondiale de la propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle qui a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 le 19 juin 1970 et est entr\u00E9 en vigueur le 1er juin 1978. Il constitue une tentative de simplification des proc\u00E9dures de d\u00E9p\u00F4t de demandes de brevet, r\u00E9ponse au constat que la mondialisation des march\u00E9s impliquait l\u2019homologation simultan\u00E9e de brevets dans de nombreux pays, un processus long, compliqu\u00E9 et co\u00FBteux. Preuve du succ\u00E8s de la d\u00E9marche, le millioni\u00E8me d\u00E9p\u00F4t a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9 vers la fin 2004.Le Trait\u00E9 a \u00E9t\u00E9 amend\u00E9 le 2 octobre 1979, 3 f\u00E9vrier 1984 et 3 octobre 2001. R\u00E9dig\u00E9 et sign\u00E9 en fran\u00E7ais et anglais, il est cependant d\u00E9sormais disponible dans des versions officielles dans d'autres langues. De 18 signataires, il est pass\u00E9 progressivement \u00E0 148 \u00C9tats membres en 2013."@fr . . . . . . . . . . "\u7279\u8A31\u5354\u529B\u6761\u7D04\uFF08\u3068\u3063\u304D\u3087\u304D\u3087\u3046\u308A\u3087\u304F\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001Patent Cooperation Treaty\u3001PCT\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u660E\u306E\u4FDD\u8B77\uFF08\u7279\u8A31\uFF09\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u5404\u56FD\u3067\u306E\u767A\u660E\u306E\u4FDD\u8B77\u306E\u53D6\u5F97\u3092\u7C21\u6613\u304B\u3064\u4E00\u5C64\u7D4C\u6E08\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Der Vertrag \u00FCber die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens, kurz Patentzusammenarbeitsvertrag oder PCT (nach dem engl. Patent Cooperation Treaty), ist ein internationaler Vertrag. Durch diesen Vertrag bilden seine Vertragsstaaten einen Sonderverband gem\u00E4\u00DF der Pariser Verbands\u00FCbereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (PV\u00DC). Der PCT erm\u00F6glicht es Verbandsangeh\u00F6rigen, d. h. nat\u00FCrlichen oder juristischen Personen, die entweder Angeh\u00F6rige eines Vertragsstaates sind oder ihren Sitz in einem Vertragsstaat haben, durch Einreichen einer einzigen Patentanmeldung bei dem Internationalen B\u00FCro der WIPO oder einem anderen zugelassenen Amt (z. B. Deutsches Patentamt oder Europ\u00E4isches Patentamt) f\u00FCr alle Vertragsstaaten des PCT ein Patent zu beantragen."@de . . . . . . . "Le Trait\u00E9 de coop\u00E9ration en mati\u00E8re de brevets ou PCT (pour Patent Cooperation Treaty) est un trait\u00E9 international administr\u00E9 par l'Organisation mondiale de la propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle qui a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 le 19 juin 1970 et est entr\u00E9 en vigueur le 1er juin 1978. Il constitue une tentative de simplification des proc\u00E9dures de d\u00E9p\u00F4t de demandes de brevet, r\u00E9ponse au constat que la mondialisation des march\u00E9s impliquait l\u2019homologation simultan\u00E9e de brevets dans de nombreux pays, un processus long, compliqu\u00E9 et co\u00FBteux. Preuve du succ\u00E8s de la d\u00E9marche, le millioni\u00E8me d\u00E9p\u00F4t a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9 vers la fin 2004.Le Trait\u00E9 a \u00E9t\u00E9 amend\u00E9 le 2 octobre 1979, 3 f\u00E9vrier 1984 et 3 octobre 2001. R\u00E9dig\u00E9 et sign\u00E9 en fran\u00E7ais et anglais, il est cependant d\u00E9sormais disponible dans des versions officielles dans d'autres "@fr . . . "\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFE30Patent Cooperation Treaty, PCT\uFF09\u662F\u4E8E1970\u5E74\u8FBE\u6210\u7684\u5173\u4E8E\u4E13\u5229\u7533\u8BF7\u7684\u56FD\u9645\u5408\u4F5C\u7684\u6761\u7EA6\uFF0C\u4E8E1978\u5E74\u751F\u6548\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u898F\u5B9A\u4E86\u63D0\u4EA4\u5C08\u5229\u7533\u8ACB\u7684\u7D71\u4E00\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u5176\u6BCF\u500B\u7DE0\u7D04\u570B\u7684\u767C\u660E\u3002\u622A\u81F32021\u5E74\uFF0C\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6\u7684\u7B7E\u7F72\u56FD\u6709155\u4E2A\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u7684\u5DE5\u4E1A\u5316\u56FD\u5BB6\u90FD\u5305\u542B\u5728\u5185\u3002\u4F9D\u7167\u4E13\u5229\u5408\u4F5C\u6761\u7EA6\u63D0\u51FA\u7684\u4E13\u5229\u7533\u8BF7\u88AB\u79F0\u4E3A\u56FD\u9645\u7533\u8BF7\u6216PCT\u7533\u8BF7\u3002\u9810\u8A08\u52302020\u5E74\u5E95\uFF0CPCT \u7533\u8ACB\u7E3D\u6578\u5C07\u9054\u5230 400 \u842C\u4EF6\u3002"@zh . . . "O Tratado de Coopera\u00E7\u00E3o em Mat\u00E9ria de Patentes, ou PCT, foi firmado em 19 de junho de 1970, em Washington, com a finalidade de desenvolver o sistema de patentes e de transfer\u00EAncia de tecnologia. Prev\u00EA basicamente meios de coopera\u00E7\u00E3o entre os pa\u00EDses industrializados e os pa\u00EDses em desenvolvimento. O PCT foi emendado em 1979 e modificado em 1984 e 2001. At\u00E9 julho de 2000 s\u00E3o 108 pa\u00EDses signat\u00E1rios do PCT. A atualiza\u00E7\u00E3o mais recente contabiliza 148 pa\u00EDses participantes - denominados estados contratantes, todos membros da CUP - ap\u00F3s a ades\u00E3o da Rep\u00FAblica Isl\u00E2mica do Ir\u00E3 em 2013."@pt . . .