. . . . . . . . . . . . "Pasaporte"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u6236\u7C4D"@en . "Is doicim\u00E9ad oifigeach a eis\u00EDonn rialtais chun aitheantas agus saor\u00E1nacht an tsealbh\u00F3ra a dheimhni\u00FA agus a chuireann i dteideal iad taisteal faoina gcumhdach chuig agus as t\u00EDortha iasachta \u00E9 pas. T\u00E1 pasanna ghn\u00E1th doicim\u00E9ad taistil, agus m\u00EDn\u00EDonn faisn\u00E9is \u00F3 na saor\u00E1naigh ar n\u00F3s ainm, \u00E1it an tsealbh\u00F3ra agus d\u00E1ta breithe, grianghraf, s\u00EDni\u00FA, agus faisn\u00E9is aitheantais eile."@ga . . . . . "Un pasaporte es un documento con validez internacional expedido por las autoridades de su respectivo pa\u00EDs, que acredita un permiso o autorizaci\u00F3n legal para que salga o ingrese del mismo.\u200B"@es . . . . . . "Een paspoort is een officieel document dat de houder identificeert als burger van een bepaald land; in het paspoort verzoekt de regering van dat land de autoriteiten van andere landen om de houder toe te laten. De term paspoort wordt ook wel in overdrachtelijke zin of verkeerdelijk gebruikt voor papieren of digitale documenten die informatie over de houder verstrekken, zoals bij een identiteitskaart, een digitaal paspoort dat wordt gebruikt voor toegang tot webpagina's via internet, of een medisch paspoort."@nl . . . . "Is doicim\u00E9ad oifigeach a eis\u00EDonn rialtais chun aitheantas agus saor\u00E1nacht an tsealbh\u00F3ra a dheimhni\u00FA agus a chuireann i dteideal iad taisteal faoina gcumhdach chuig agus as t\u00EDortha iasachta \u00E9 pas. T\u00E1 pasanna ghn\u00E1th doicim\u00E9ad taistil, agus m\u00EDn\u00EDonn faisn\u00E9is \u00F3 na saor\u00E1naigh ar n\u00F3s ainm, \u00E1it an tsealbh\u00F3ra agus d\u00E1ta breithe, grianghraf, s\u00EDni\u00FA, agus faisn\u00E9is aitheantais eile."@ga . . . "Pasporto estas en landoj, kie ne ekzistas aparta civitana legitimilo, la \u0109efa formala identigilo de civitano. Kutime \u011Di aspektas kiel libreto kaj enhavas plenan nomon de civitano, lian/\u015Dian foton kaj aliajn aldonajn informojn."@eo . . . . "Passport"@en . . . . "Reisepass"@de . . . "\u00E9 um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular e requisita permiss\u00E3o em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um pa\u00EDs estrangeiro."@pt . . "Un passeport est un document de circulation d\u00E9livr\u00E9 par le gouvernement d'un \u00C9tat \u00E0 ses citoyens, pi\u00E8ce d'identit\u00E9 permettant \u00E0 son porteur de voyager \u00E0 l'\u00E9tranger. Toute personne sollicitant l'entr\u00E9e dans un pays autre que le sien, comme touriste, \u00E9tudiant ou travailleur, doit remplir certaines formalit\u00E9s et solliciter une autorisation. Pour franchir une fronti\u00E8re le passeport est g\u00E9n\u00E9ralement requis, pouvant \u00EAtre coupl\u00E9 \u00E0 un visa."@fr . . . . "Paspor adalah dokumen resmi yang dikeluarkan oleh pejabat yang berwenang dari suatu negara yang memuat identitas pemegangnya dan berlaku untuk melakukan perjalanan antar negara. Paspor berisi biodata pemegangnya yang meliputi antara lain foto pemegang, tanda tangan, tempat dan tanggal kelahiran, informasi kebangsaan dan kadang-kadang juga beberapa informasi lain mengenai identifikasi individual. Adakalanya pula sebuah paspor mencantumkan daftar negara yang tidak boleh dimasuki oleh si pemegang paspor itu. Sebagai contoh, dahulu pemegang paspor Indonesia sempat dilarang berkunjung ke negara Israel dan Taiwan."@in . . . "Un passaport \u00E9s un personal amb validesa internacional, que identifica el seu titular, expedit per les autoritats d'un pa\u00EDs, que acredita el perm\u00EDs o autoritzaci\u00F3 legal a la persona que n'\u00E9s titular per tal que passi una frontera, pels ports internacionals."@ca . . . . . . . . . "Pasporto estas en landoj, kie ne ekzistas aparta civitana legitimilo, la \u0109efa formala identigilo de civitano. Kutime \u011Di aspektas kiel libreto kaj enhavas plenan nomon de civitano, lian/\u015Dian foton kaj aliajn aldonajn informojn. Pasporto estas kutime bezonata por internaciaj voja\u011Doj, \u0109ar oni postulas \u011Din \u0109e doganejo. Tamen inter multaj landoj ekzistas interkonsentoj pri senpasporta trapaso de limo (kun alia identiga dokumento ekzemple identecokarto). Ekzistas tamen landoj, kie oni devas \u0109iam kunporti pasporton kun si: ekzemple en Rusia \u0109efurbo, Moskvo, policanoj povas postuli pasporton de ajna civitano por kontroli lian/\u015Dian identecon; foresto de pasporto povas ka\u016Dzi trihoran areston por konfirmo de identeco. Vizo estas stampo au folio metita en la pasporton."@eo . "h\u00F9j\u00ED"@en . . . . "Un passaport \u00E9s un personal amb validesa internacional, que identifica el seu titular, expedit per les autoritats d'un pa\u00EDs, que acredita el perm\u00EDs o autoritzaci\u00F3 legal a la persona que n'\u00E9s titular per tal que passi una frontera, pels ports internacionals."@ca . . "Paspoort"@nl . . "Pasaportea estatu batek jaulkitako agiri pertsonal bat da, gehienetan liburuxka motakoa, atzerriko herrialdeetan pertsona bat estatu horretako herritarra dela egiaztatzen duena. Pasaportean, herritarraren izena eta abizenak, jaiotza-data eta lekua eta sexua zehazten dira. Pasaporteak, ordea, ez du bermatzen beste herrialde baterako sarrera-eskubide eta ahalmena, herrialde batzuetan bisa eta beste baldintza eskatzen direlako."@eu . "Passaporte"@pt . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0647\u0648 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631\u060C \u062A\u0642\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0648\u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647. \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B\u060C \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0632\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0642 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0641\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u064A\u062B\u0628\u062A \u0647\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u0642 \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062D\u0642 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645.\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u060C \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0647\u060C \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u062C\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A\u060C \u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A "@ar . . . . "23287"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03C3\u03B9\u03C0 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2009 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5. \u0395\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "\u30D1\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\uFF08\u4ECF: passeport\u3001\u82F1: passport\uFF09\u307E\u305F\u306F\u65C5\u5238\uFF08\u308A\u3087\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u7C4D\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u8EAB\u5206\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E8B\u9805\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u5916\u56FD\u5B98\u5E81\u306B\u4FDD\u8B77\u3092\u4F9D\u983C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u516C\u7684\u6A5F\u95A2\u304C\u4EA4\u4ED8\u3059\u308B\u6587\u66F8\u3002"@ja . "( \uD328\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD328\uC2A4\uD3EC\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uAC00\uC218 \uC724\uC885\uC2E0, \uBC15\uC7AC\uC815\uC758 \uB178\uB798\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uAD8C (\uB178\uB798) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC5EC\uAD8C(\u65C5\u5238, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB824\uAD8C) \uB610\uB294 \uD328\uC2A4\uD3EC\uD2B8(\uC601\uC5B4: passport)\uB294 \uD574\uC678 \uC5EC\uD589\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC704\uD574 \uC815\uBD80\uAE30\uAD00\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD558\uB294 \uACF5\uC2DD \uC2E0\uBD84\uC99D\uBA85\uC11C\uB85C, \uC18C\uC9C0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0AC\uC9C4\uACFC \uC11C\uBA85, \uBC95\uC801\uC774\uB984, \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C, \uAD6D\uC801, \uC5EC\uAD8C \uBC88\uD638, \uBC1C\uD589\uC77C \uB4F1\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4, \uAC00\uC7A5 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC5EC\uD589\uC99D\uBA85\uC11C\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC740 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uC758 \uC785\uAD6D\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uC790\uCE6B \uC798\uBABB \uAC04\uC218\uD558\uC5EC \uBD84\uC2E4\uC744 \uD558\uAC70\uB098 \uB3C4\uB09C\uC744 \uB2F9\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uC601\uB77D\uC5C6\uC774 \uAD6D\uC81C\uBBF8\uC544 \uC2E0\uC138\uAC00 \uB418\uACE0 \uB9CC\uB2E4. \uB610\uD55C, \uADF8 \uB098\uB77C\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uB294 \uB3D9\uC548 \uC601\uC0AC\uC758 \uBCF4\uD638\uB098 \uB2E4\uB978 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBCF4\uC7A5\uBC1B\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uAC01 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uD2B9\uBCC4 \uC870\uC57D\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC, \uC5EC\uAD8C\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5EC\uAD8C\uC744 \uC18C\uC9C0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uADF8 \uC5EC\uAD8C\uC744 \uBC1C\uD589\uD55C \uB098\uB77C\uB85C \uB418\uB3CC\uC544\uAC08 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBD80\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC744 \uC18C\uC9C0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC601\uC0AC\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBC1B\uC744 \uAD8C\uB9AC\uB294 \uAD6D\uC81C\uC870\uC57D\uACFC \uC5EC\uAD8C \uBC1C\uD589\uAD6D\uC758 \uBC95\uC5D0 \uC815\uD574\uC9C4 \uBC14\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u30D1\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\uFF08\u4ECF: passeport\u3001\u82F1: passport\uFF09\u307E\u305F\u306F\u65C5\u5238\uFF08\u308A\u3087\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u7C4D\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u8EAB\u5206\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E8B\u9805\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u5916\u56FD\u5B98\u5E81\u306B\u4FDD\u8B77\u3092\u4F9D\u983C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u516C\u7684\u6A5F\u95A2\u304C\u4EA4\u4ED8\u3059\u308B\u6587\u66F8\u3002"@ja . "UN-laissez-passer red.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Passaport"@ca . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pas"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pass"@sv . . . . "Cestovn\u00ED pas"@cs . . . . . . . . . . . "Un pasaporte es un documento con validez internacional expedido por las autoridades de su respectivo pa\u00EDs, que acredita un permiso o autorizaci\u00F3n legal para que salga o ingrese del mismo.\u200B"@es . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@uk . . . "Indian Diplomatic Passport.svg"@en . . . . . . . "A passport is an official travel document issued by a government that contains a person's identity. A person with a passport can travel to and from foreign countries more easily and access consular assistance. A passport certifies the personal identity and nationality of its holder. It is typical for passports to contain the full name, photograph, place and date of birth, signature, and the expiration date of the passport. While passports are typically issued by national governments, certain subnational governments are authorised to issue passports to citizens residing within their borders. Many nations issue (or plan to issue) biometric passports that contain an embedded microchip, making them machine-readable and difficult to counterfeit. As of January 2019, there were over 150 jurisdictions issuing e-passports. Previously issued non-biometric machine-readable passports usually remain valid until their respective expiration dates. A passport holder is normally entitled to enter the country that issued the passport, though some people entitled to a passport may not be full citizens with right of abode (e.g. American nationals or British nationals). A passport does not of itself create any rights in the country being visited or obligate the issuing country in any way, such as providing consular assistance. Some passports attest to the bearer having a status as a diplomat or other official, entitled to rights and privileges such as immunity from arrest or prosecution."@en . "Un passaporto \u00E8 un documento di riconoscimento formale o una certificazione emessa da un governo statale che identifica il portatore come un cittadino di quel particolare stato e richiede il permesso, nel nome della sovranit\u00E0 o governo dello stato emittente, di entrare e passare per altri stati."@it . "\u041F\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0444\u0440. passeport, \u0438\u0442\u0430\u043B. passaporto \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. passer \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 port (\u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438), \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435). \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435). \u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0431\u0440\u043E\u0448\u044E\u0440\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0431\u0435\u0437\u0432\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435) \u0432\u0438\u0437\u044B, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E: \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442). \u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0434\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C) \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442."@ru . . . . . . . . . . "1124205670"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ett pass \u00E4r en formell identitetshandling och resehandling utf\u00E4rdat av en statlig myndighet (passmyndighet) som identifierar innehavaren som en nationell medborgare. Pass anv\u00E4nds som en internationell legitimationshandling fr\u00E4mst vid gr\u00E4nskontroller, men \u00E4ven i andra sammanhang s\u00E5v\u00E4l nationellt som internationellt. Passhandlingar \u00E4r bundna till internationella lagar och g\u00E4ller som identifiering av person och medborgarskap vid bes\u00F6k i andra l\u00E4nder. Pass inneh\u00E5ller (numera) innehavarens fotografi, underskrift, f\u00F6delsedata, nationalitet och \u00E4ven andra uppgifter. Det inneh\u00E5ller ocks\u00E5 plats f\u00F6r myndighetsst\u00E4mplar och p\u00E5klistrade dokument. Passet g\u00E4ller som identitetshandling vid resa i princip till alla v\u00E4rldens l\u00E4nder, \u00E4ven om det ofta dessutom beh\u00F6vs tillst\u00E5nd, visum med mera f\u00F6r att bes\u00F6ka ett land, n\u00E5got som skrivs, st\u00E4mplas, h\u00E4ftas eller klistras in i passet. Det moderna passtv\u00E5nget inf\u00F6rdes i Europa i och med f\u00F6rsta v\u00E4rldskrigets utbrott 1914. Det har sedan dess g\u00E4llt f\u00F6r resor mellan l\u00E4nder (med undantag f\u00F6r bilaterala \u00F6verenskommelser s\u00E5som den gemensamma resezonen mellan Storbritannien och Irland och den nordiska passunionen), \u00E4nda tills Schengensamarbetet inf\u00F6rde nya regler. Sedan 1982 \u00E4r det ICAO (FN:s luftfartsmyndighet) som beslutar om standarder f\u00F6r pass. EU har inf\u00F6rt h\u00E5rdare regler f\u00F6r utformning av sina l\u00E4nders pass. USA driver p\u00E5 utvecklingen av pass med b\u00E4ttre s\u00E4kerhet och mer information."@sv . "Un passaporto \u00E8 un documento di riconoscimento formale o una certificazione emessa da un governo statale che identifica il portatore come un cittadino di quel particolare stato e richiede il permesso, nel nome della sovranit\u00E0 o governo dello stato emittente, di entrare e passare per altri stati. I passaporti sono connessi al diritto di protezione legale all'estero e al diritto di rientrare nello stato della propria cittadinanza. Contengono la fotografia del titolare, i suoi dati anagrafici, la sua firma, la cittadinanza e alle volte altri mezzi di identificazione individuale. Molti stati stanno sviluppando propriet\u00E0 biometriche per i loro passaporti per poter confermare con maggior certezza che la persona che presenta il passaporto ne sia il legittimo titolare. Il passaporto \u00E8 il documento d'identit\u00E0 richiesto per viaggiare all'estero, ed \u00E8 esibito al confine, qualora con la nazione visitata non esistano accordi per cui i cittadini possano utilizzare anche altri documenti di identit\u00E0. Ad esempio, i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea, possono viaggiare verso altri Paesi UE utilizzando, in alternativa al passaporto, la sola carta d'identit\u00E0 (valida per l\u2019espatrio) in corso di validit\u00E0. Alcuni governi cercano di controllare il movimento dei loro cittadini emettendo cos\u00EC passaporti detti (in un certo senso \u2013 analogo della carta d'identit\u00E0 italiana, contenente i principali dati anagrafici del cittadino); per esempio nell'Unione Sovietica venivano emessi (residenza) a tutti i cittadini per controllare il loro movimento nel paese, informazioni sullo stato civile ed eventuali figli. Questo sistema \u00E8 stato parzialmente mantenuto nella Federazione Russa. Come documento di identificazione i passaporti sono frequentemente soggetti a furto e . Per poter entrare in alcuni stati non \u00E8 sufficiente che il passaporto non sia scaduto, ma deve avere una validit\u00E0 residua di almeno 3 o 6 mesi oppure \u00E8 richiesta l'apposizione di un'autorizzazione temporanea all'ingresso nello stato in cui si chiede di entrare, denominata visto d'ingresso e rilasciata da ambasciate o anche, talvolta, alla frontiera di ingresso. L'ingresso e l'uscita dal paese vengono annotate sul documento con timbri datari apposti dalle guardie di frontiera."@it . . . . . . . "Passeport"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5EC\uAD8C"@ko . . . "\u30D1\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8"@ja . "Paspor"@in . . . . . . . "Cestovn\u00ED pas (nebo kr\u00E1tce jen pas) je cestovn\u00ED dokument, kter\u00FD pro konkr\u00E9tn\u00EDho \u010Dlov\u011Bka vyd\u00E1v\u00E1 vl\u00E1da st\u00E1tu, jeho\u017E je ob\u010Danem. Je z\u00E1kladn\u00EDm dokumentem, kter\u00FD je pot\u0159eba pro vstup a proj\u00ED\u017Ed\u011Bn\u00ED jin\u00FDmi st\u00E1ty."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "UN-laissez-passer.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Passaporto"@it . . . . . . "Un passeport est un document de circulation d\u00E9livr\u00E9 par le gouvernement d'un \u00C9tat \u00E0 ses citoyens, pi\u00E8ce d'identit\u00E9 permettant \u00E0 son porteur de voyager \u00E0 l'\u00E9tranger. Toute personne sollicitant l'entr\u00E9e dans un pays autre que le sien, comme touriste, \u00E9tudiant ou travailleur, doit remplir certaines formalit\u00E9s et solliciter une autorisation. Pour franchir une fronti\u00E8re le passeport est g\u00E9n\u00E9ralement requis, pouvant \u00EAtre coupl\u00E9 \u00E0 un visa. Le passeport contient les informations permettant l'identification de la personne telles que les noms et pr\u00E9noms, le sexe, la date et lieu de naissance, la photographie d'identit\u00E9, la signature du titulaire et souvent des caract\u00E9ristiques physiques comme la taille et la couleur des yeux. L'obligation d'int\u00E9grer dans des puces des donn\u00E9es biom\u00E9triques est progressivement mise en place dans certains \u00C9tats, notamment ceux de l'Union europ\u00E9enne. Le passeport a une origine ancienne, mais sa fonction a chang\u00E9 avec l'\u00E9tablissement des \u00C9tats-nations modernes au XIXe si\u00E8cle. Le contr\u00F4le des passeports, qui a \u00E9t\u00E9 all\u00E9g\u00E9 lors de la seconde moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle, a \u00E9t\u00E9 strictement r\u00E9tabli lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. D\u00E8s la fin de celle-ci, de nouvelles lois rendent permanentes les dispositions temporaires prises lors de la Grande Guerre. Ce n'est toutefois qu'apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale qu'un syst\u00E8me international unifi\u00E9 et harmonis\u00E9 des passeports \u00E9merge. En permettant \u00E0 la fois d'attester de la nationalit\u00E9 de son porteur et de contr\u00F4ler les migrations, les passeports sont devenus une pi\u00E8ce ma\u00EEtresse de la souverainet\u00E9 \u00E9tatique. S'ils sont aujourd'hui davantage utilis\u00E9s pour contr\u00F4ler les entr\u00E9es sur le territoire, ils ont pu, \u00E0 certaines p\u00E9riodes et dans certains pays, \u00EAtre utilis\u00E9s pour contr\u00F4ler voire emp\u00EAcher l'\u00E9migration."@fr . . "\u62A4\u7167"@zh . . . . . "250"^^ . "Indian Passport.svg"@en . . . . . "Ein Reisepass (in Deutschland im amtlichen Sprachgebrauch auch als Nationalpass bezeichnet) ist im engeren und urspr\u00FCnglichen Sinne ein amtlicher Ausweis, der an den Inhaber von dem Staat herausgegeben wird, dessen Staatsangeh\u00F6rigkeit er besitzt, und der nach dem Recht des ausstellenden Staates zum grenz\u00FCberschreitenden Reisen und im Grundsatz zur R\u00FCckkehr in das eigene Hoheitsgebiet berechtigt. Der Pass bleibt Eigentum des jeweiligen Staates und dient der Identifizierung und Legitimation gegen\u00FCber staatlichen Beh\u00F6rden und zudem gegen\u00FCber privaten Einrichtungen sowie gegen\u00FCber Privatpersonen."@de . . "\u8B77\u7167\u6216\u8B77\u8B49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APassport\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u7684\u653F\u5E9C\u53D1\u653E\u7D66\u672C\u570B\u516C\u6C11\u6216\u570B\u6C11\u7684\u4E00\u7A2E\u65C5\u884C\u8BC1\u4EF6\uFF0C\u7528\u65BC\u8B49\u660E\u6301\u6709\u4EBA\u7684\u8EAB\u5206\u8207\u570B\u7C4D\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5176\u51FA\u5165\u672C\u570B\u53CA\u5728\u5916\u570B\u65C5\u884C\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u7528\u65BC\u8ACB\u6C42\u6709\u95DC\u5916\u570B\u7576\u5C40\u7D66\u4E88\u6301\u7167\u4EBA\u901A\u884C\u4FBF\u5229\u53CA\u4FDD\u8B77\u3002\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u653F\u5E9C\u4E5F\u53EF\u7ED9\u5916\u56FD\u7C4D\u4EBA\u58EB\u53D1\u653E\u62A4\u7167\uFF0C\u5982\u201C\u8461\u8404\u7259\u7ED9\u5916\u56FD\u4EBA\u62A4\u7167 (\u6FB3\u95E8)\u201D\u3002 \u8B77\u7167\u95DC\u4FC2\u5230\u5728\u570B\u5916\u6240\u53D7\u5408\u6CD5\u4FDD\u8B77\u7684\u6B0A\u5229\u8207\u9032\u5165\u672C\u7C4D\u570B\u7684\u6B0A\u5229\u3002\u62A4\u7167\u4E0A\u901A\u5E38\u6709\u6301\u6709\u8005\u7684\u7167\u7247\u3001\u7B7E\u540D\u3001\u51FA\u751F\u65E5\u671F\u3001\u56FD\u7C4D\u548C\u5176\u5B83\u4E2A\u4EBA\u8EAB\u5206\u7684\u8BC1\u660E\u3002\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u6B63\u5728\u958B\u767C\u5C07\u751F\u7269\u8BC6\u522B\u6280\u672F\u7528\u65BC\u8B77\u7167\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u80FD\u591F\u66F4\u7CBE\u786E\u5730\u786E\u8BA4\u62A4\u7167\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u662F\u5176\u5408\u6CD5\u6301\u6709\u4EBA\u3002 \u5982\u4ECA\u56FD\u9645\u95F4\u65C5\u884C\u901A\u5E38\u8981\u6C42\u51FA\u793A\u62A4\u7167\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4F8B\u5916\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u62A4\u7167\u5B9E\u9645\u4E0A\u4EC5\u4EC5\u662F\u4E00\u79CD\u56FD\u9645\u8BA4\u53EF\u7684\u7528\u6765\u5BF9\u65C5\u884C\u8005\u8EAB\u4EFD\u9274\u5B9A\u7684\u624B\u6BB5\u3002\u800C\u8FD9\u6837\u7684\u9274\u5B9A\u8981\u6C42\u5728\u5F88\u591A\u60C5\u51B5\u4E0B\u6216\u9488\u5BF9\u67D0\u4E9B\u65C5\u884C\u8005\u53EF\u4EE5\u514D\u9664\u3002\u4F8B\u5982\u73B0\u5728\u7F8E\u56FD\u516C\u6C11\u51ED\u589E\u5F37\u578B\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u5373\u53EF\u8FDB\u5165\u58A8\u897F\u54E5\uFF0C\u800C\u6B27\u76DF\u56FD\u6C11\u5728\u6B27\u76DF\u5185\u90E8\u65C5\u884C\u4E5F\u4E0D\u9700\u8981\u62A4\u7167\u3002 \u540C\u6837\u7684\uFF0C\u62A4\u7167\u5728\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5185\u90E8\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u5F53\u6210\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u4EF6\u800C\u4F7F\u7528\u3002 \u570B\u969B\u6C11\u822A\u7D44\u7E54\u5DF2\u7ECF\u5C31\u62A4\u7167\u7684\u6807\u51C6\u683C\u5F0F\u548C\u7279\u70B9\u5236\u5B9A\u4E86Doc 9303\u6807\u51C6\u3002 \u6700\u8FD1\u6709\u8BB8\u591A\u5173\u4E8E\u5728\u62A4\u7167\u4E2D\u91C7\u7528\u751F\u7269\u8BC6\u522B\u6280\u672F\u4EE5\u6539\u8FDB\u8EAB\u4EFD\u8BC6\u522B\u5B89\u5168\u7684\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5728911\u4E8B\u4EF6\u540E\u5DF2\u7ECF\u9488\u5BF927\u4E2A\u514D\u7B7E\u8BC1\u56FD\u5BB6\u8981\u6C42\u542F\u7528\u542B\u6709\u6B64\u79CD\u6280\u672F\u7684\u62A4\u7167\uFF0C\u5B83\u662F\u901A\u8FC7\u5185\u5D4C\u975E\u63A5\u89E6\u5F0F\u82AF\u7247\u6765\u5132\u5B58\u751F\u7269\u4FE1\u606F\u3002"@zh . . . . . . "Paszport"@pl . . "Cestovn\u00ED pas (nebo kr\u00E1tce jen pas) je cestovn\u00ED dokument, kter\u00FD pro konkr\u00E9tn\u00EDho \u010Dlov\u011Bka vyd\u00E1v\u00E1 vl\u00E1da st\u00E1tu, jeho\u017E je ob\u010Danem. Je z\u00E1kladn\u00EDm dokumentem, kter\u00FD je pot\u0159eba pro vstup a proj\u00ED\u017Ed\u011Bn\u00ED jin\u00FDmi st\u00E1ty."@cs . . "Paspor adalah dokumen resmi yang dikeluarkan oleh pejabat yang berwenang dari suatu negara yang memuat identitas pemegangnya dan berlaku untuk melakukan perjalanan antar negara. Paspor berisi biodata pemegangnya yang meliputi antara lain foto pemegang, tanda tangan, tempat dan tanggal kelahiran, informasi kebangsaan dan kadang-kadang juga beberapa informasi lain mengenai identifikasi individual. Adakalanya pula sebuah paspor mencantumkan daftar negara yang tidak boleh dimasuki oleh si pemegang paspor itu. Sebagai contoh, dahulu pemegang paspor Indonesia sempat dilarang berkunjung ke negara Israel dan Taiwan. Saat ini beberapa negara telah mengeluarkan apa yang disebut e-paspor atau elektronik paspor. E-paspor merupakan pengembangan dari paspor kovensional saat ini di mana pada paspor tersebut telah ditanamkan sebuah chip yang berisikan biodata pemegangnya beserta data biometrik-nya.Data biometrik ini disimpan dengan maksud untuk lebih meyakinkan bahwa orang yang memegang paspor adalah benar orang yang memiliki dan berhak atas paspor tersebut. Paspor biasanya diperlukan untuk perjalanan internasional karena harus ditunjukkan ketika memasuki perbatasan suatu negara, walaupun di negara tertentu ada beberapa perjanjian di mana warga suatu negara tertentu dapat memasuki negara lain dengan dokumen selain paspor. Paspor akan diberi cap atau disegel dengan visa yang dilakukan oleh petugas negara tempat kedatangan. Beberapa pemerintahan berusaha mengontrol pergerakan warganya dan warga asing di negara mereka dengan menerbitkan \"paspor internal\". Misalnya di bekas negara Uni Soviet, untuk setiap warganegaranya agar diterbitkan sebuah \"\" untuk mengontol pergerakan mereka di seluruh wilayah negara tersebut. Sistem ini sebagiannya masih diterapkan di Rusia."@in . . . . . . . . . . . . "Paszport \u2013 dokument to\u017Csamo\u015Bci wydany przez uprawniony organ pa\u0144stwa, uprawniaj\u0105cy do przekraczania granic pa\u0144stwowych (niekt\u00F3re pa\u0144stwa mog\u0105 wymaga\u0107 dodatkowo wiz wjazdowych). W technice paszport to dokument wystawiany dla urz\u0105dze\u0144 wymagaj\u0105cych szczeg\u00F3lnego nadzoru podczas eksploatacji \u2013 np. zbiornik\u00F3w ci\u015Bnieniowych kontrolowanych przez uprawnione firmy i urz\u0119dy dozoru technicznego, aby zapobiec ich rozerwaniu. Firmy zapisuj\u0105 w paszporcie wykonane pr\u00F3by maj\u0105ce na celu jak najwcze\u015Bniejsze wykrycie ewentualnych uszkodze\u0144, a urz\u0119dy dozoru technicznego \u2013 dopuszczenia do eksploatacji tak wypr\u00F3bowanego urz\u0105dzenia na kolejne okresy. W rolnictwie paszport to dokument zwierz\u0119cia wykazuj\u0105cy jego histori\u0119 od narodzin do ewentualnego uboju."@pl . . . "74092"^^ . . . "Ein Reisepass (in Deutschland im amtlichen Sprachgebrauch auch als Nationalpass bezeichnet) ist im engeren und urspr\u00FCnglichen Sinne ein amtlicher Ausweis, der an den Inhaber von dem Staat herausgegeben wird, dessen Staatsangeh\u00F6rigkeit er besitzt, und der nach dem Recht des ausstellenden Staates zum grenz\u00FCberschreitenden Reisen und im Grundsatz zur R\u00FCckkehr in das eigene Hoheitsgebiet berechtigt. Der Pass bleibt Eigentum des jeweiligen Staates und dient der Identifizierung und Legitimation gegen\u00FCber staatlichen Beh\u00F6rden und zudem gegen\u00FCber privaten Einrichtungen sowie gegen\u00FCber Privatpersonen. Die meisten Reisep\u00E4sse enthalten neben den Angaben zur Person und zur Staatsangeh\u00F6rigkeit ihres Inhabers leere Seiten, die f\u00FCr zus\u00E4tzliche amtliche Vermerke des Ausstellerstaates oder die Anbringung von Vermerken anderer Staaten, wie Visa, Aufenthaltstiteln oder Kontrollstempeln \u00FCber die Ein- und Ausreise, verwendet werden k\u00F6nnen. Dar\u00FCber hinaus gibt es seit Beginn der 2000er Jahre zunehmend biometrische Reisep\u00E4sse, bei denen Personendaten in elektronischer Form im Pass abgelegt werden. Neben dem Reisepass, der f\u00FCr allgemeine Reisezwecke ausgestellt wird, werden f\u00FCr Reisen der Repr\u00E4sentanten des ausgebenden Staates in dienstlicher Eigenschaft spezielle P\u00E4sse wie der Dienstpass oder der Diplomatenpass ausgestellt."@de . . . . . . . . . . "220"^^ . . . "\u00E9 um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular e requisita permiss\u00E3o em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um pa\u00EDs estrangeiro. Passaportes est\u00E3o ligados ao direito de prote\u00E7\u00E3o legal no exterior e ao retorno do indiv\u00EDduo a seu pa\u00EDs de origem. Passaportes geralmente cont\u00E9m, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informa\u00E7\u00F5es coerentes a seu prop\u00F3sito. Muitos pa\u00EDses est\u00E3o desenvolvendo propriedades biom\u00E9tricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precis\u00E3o que a pessoa a apresent\u00E1-lo \u00E9 seu leg\u00EDtimo detentor."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "British and Indian Emergency Passport"@en . . . . . . "Indian Official Passport.svg"@en . . . . "Ett pass \u00E4r en formell identitetshandling och resehandling utf\u00E4rdat av en statlig myndighet (passmyndighet) som identifierar innehavaren som en nationell medborgare. Pass anv\u00E4nds som en internationell legitimationshandling fr\u00E4mst vid gr\u00E4nskontroller, men \u00E4ven i andra sammanhang s\u00E5v\u00E4l nationellt som internationellt. Sedan 1982 \u00E4r det ICAO (FN:s luftfartsmyndighet) som beslutar om standarder f\u00F6r pass. EU har inf\u00F6rt h\u00E5rdare regler f\u00F6r utformning av sina l\u00E4nders pass. USA driver p\u00E5 utvecklingen av pass med b\u00E4ttre s\u00E4kerhet och mer information."@sv . . . . . . . . "2019"^^ . . . . . . . . . "( \uD328\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD328\uC2A4\uD3EC\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uAC00\uC218 \uC724\uC885\uC2E0, \uBC15\uC7AC\uC815\uC758 \uB178\uB798\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uAD8C (\uB178\uB798) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC5EC\uAD8C(\u65C5\u5238, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB824\uAD8C) \uB610\uB294 \uD328\uC2A4\uD3EC\uD2B8(\uC601\uC5B4: passport)\uB294 \uD574\uC678 \uC5EC\uD589\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC704\uD574 \uC815\uBD80\uAE30\uAD00\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD558\uB294 \uACF5\uC2DD \uC2E0\uBD84\uC99D\uBA85\uC11C\uB85C, \uC18C\uC9C0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0AC\uC9C4\uACFC \uC11C\uBA85, \uBC95\uC801\uC774\uB984, \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C, \uAD6D\uC801, \uC5EC\uAD8C \uBC88\uD638, \uBC1C\uD589\uC77C \uB4F1\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4, \uAC00\uC7A5 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC5EC\uD589\uC99D\uBA85\uC11C\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC740 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uC758 \uC785\uAD6D\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uC790\uCE6B \uC798\uBABB \uAC04\uC218\uD558\uC5EC \uBD84\uC2E4\uC744 \uD558\uAC70\uB098 \uB3C4\uB09C\uC744 \uB2F9\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uC601\uB77D\uC5C6\uC774 \uAD6D\uC81C\uBBF8\uC544 \uC2E0\uC138\uAC00 \uB418\uACE0 \uB9CC\uB2E4. \uB610\uD55C, \uADF8 \uB098\uB77C\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uB294 \uB3D9\uC548 \uC601\uC0AC\uC758 \uBCF4\uD638\uB098 \uB2E4\uB978 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBCF4\uC7A5\uBC1B\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uAC01 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uD2B9\uBCC4 \uC870\uC57D\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC, \uC5EC\uAD8C\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5EC\uAD8C\uC744 \uC18C\uC9C0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uADF8 \uC5EC\uAD8C\uC744 \uBC1C\uD589\uD55C \uB098\uB77C\uB85C \uB418\uB3CC\uC544\uAC08 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBD80\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC744 \uC18C\uC9C0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC601\uC0AC\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBC1B\uC744 \uAD8C\uB9AC\uB294 \uAD6D\uC81C\uC870\uC57D\uACFC \uC5EC\uAD8C \uBC1C\uD589\uAD6D\uC758 \uBC95\uC5D0 \uC815\uD574\uC9C4 \uBC14\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . "Een paspoort is een officieel document dat de houder identificeert als burger van een bepaald land; in het paspoort verzoekt de regering van dat land de autoriteiten van andere landen om de houder toe te laten. De term paspoort wordt ook wel in overdrachtelijke zin of verkeerdelijk gebruikt voor papieren of digitale documenten die informatie over de houder verstrekken, zoals bij een identiteitskaart, een digitaal paspoort dat wordt gebruikt voor toegang tot webpagina's via internet, of een medisch paspoort."@nl . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0444\u0440. passeport, \u0438\u0442\u0430\u043B. passaporto \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. passer \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 port (\u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Pasporto"@eo . . "Paszport \u2013 dokument to\u017Csamo\u015Bci wydany przez uprawniony organ pa\u0144stwa, uprawniaj\u0105cy do przekraczania granic pa\u0144stwowych (niekt\u00F3re pa\u0144stwa mog\u0105 wymaga\u0107 dodatkowo wiz wjazdowych). W technice paszport to dokument wystawiany dla urz\u0105dze\u0144 wymagaj\u0105cych szczeg\u00F3lnego nadzoru podczas eksploatacji \u2013 np. zbiornik\u00F3w ci\u015Bnieniowych kontrolowanych przez uprawnione firmy i urz\u0119dy dozoru technicznego, aby zapobiec ich rozerwaniu. Firmy zapisuj\u0105 w paszporcie wykonane pr\u00F3by maj\u0105ce na celu jak najwcze\u015Bniejsze wykrycie ewentualnych uszkodze\u0144, a urz\u0119dy dozoru technicznego \u2013 dopuszczenia do eksploatacji tak wypr\u00F3bowanego urz\u0105dzenia na kolejne okresy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8B77\u7167\u6216\u8B77\u8B49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APassport\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u7684\u653F\u5E9C\u53D1\u653E\u7D66\u672C\u570B\u516C\u6C11\u6216\u570B\u6C11\u7684\u4E00\u7A2E\u65C5\u884C\u8BC1\u4EF6\uFF0C\u7528\u65BC\u8B49\u660E\u6301\u6709\u4EBA\u7684\u8EAB\u5206\u8207\u570B\u7C4D\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5176\u51FA\u5165\u672C\u570B\u53CA\u5728\u5916\u570B\u65C5\u884C\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u7528\u65BC\u8ACB\u6C42\u6709\u95DC\u5916\u570B\u7576\u5C40\u7D66\u4E88\u6301\u7167\u4EBA\u901A\u884C\u4FBF\u5229\u53CA\u4FDD\u8B77\u3002\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u653F\u5E9C\u4E5F\u53EF\u7ED9\u5916\u56FD\u7C4D\u4EBA\u58EB\u53D1\u653E\u62A4\u7167\uFF0C\u5982\u201C\u8461\u8404\u7259\u7ED9\u5916\u56FD\u4EBA\u62A4\u7167 (\u6FB3\u95E8)\u201D\u3002 \u8B77\u7167\u95DC\u4FC2\u5230\u5728\u570B\u5916\u6240\u53D7\u5408\u6CD5\u4FDD\u8B77\u7684\u6B0A\u5229\u8207\u9032\u5165\u672C\u7C4D\u570B\u7684\u6B0A\u5229\u3002\u62A4\u7167\u4E0A\u901A\u5E38\u6709\u6301\u6709\u8005\u7684\u7167\u7247\u3001\u7B7E\u540D\u3001\u51FA\u751F\u65E5\u671F\u3001\u56FD\u7C4D\u548C\u5176\u5B83\u4E2A\u4EBA\u8EAB\u5206\u7684\u8BC1\u660E\u3002\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u6B63\u5728\u958B\u767C\u5C07\u751F\u7269\u8BC6\u522B\u6280\u672F\u7528\u65BC\u8B77\u7167\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u80FD\u591F\u66F4\u7CBE\u786E\u5730\u786E\u8BA4\u62A4\u7167\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u662F\u5176\u5408\u6CD5\u6301\u6709\u4EBA\u3002 \u5982\u4ECA\u56FD\u9645\u95F4\u65C5\u884C\u901A\u5E38\u8981\u6C42\u51FA\u793A\u62A4\u7167\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4F8B\u5916\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u62A4\u7167\u5B9E\u9645\u4E0A\u4EC5\u4EC5\u662F\u4E00\u79CD\u56FD\u9645\u8BA4\u53EF\u7684\u7528\u6765\u5BF9\u65C5\u884C\u8005\u8EAB\u4EFD\u9274\u5B9A\u7684\u624B\u6BB5\u3002\u800C\u8FD9\u6837\u7684\u9274\u5B9A\u8981\u6C42\u5728\u5F88\u591A\u60C5\u51B5\u4E0B\u6216\u9488\u5BF9\u67D0\u4E9B\u65C5\u884C\u8005\u53EF\u4EE5\u514D\u9664\u3002\u4F8B\u5982\u73B0\u5728\u7F8E\u56FD\u516C\u6C11\u51ED\u589E\u5F37\u578B\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u5373\u53EF\u8FDB\u5165\u58A8\u897F\u54E5\uFF0C\u800C\u6B27\u76DF\u56FD\u6C11\u5728\u6B27\u76DF\u5185\u90E8\u65C5\u884C\u4E5F\u4E0D\u9700\u8981\u62A4\u7167\u3002 \u540C\u6837\u7684\uFF0C\u62A4\u7167\u5728\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5185\u90E8\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u5F53\u6210\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u4EF6\u800C\u4F7F\u7528\u3002 \u570B\u969B\u6C11\u822A\u7D44\u7E54\u5DF2\u7ECF\u5C31\u62A4\u7167\u7684\u6807\u51C6\u683C\u5F0F\u548C\u7279\u70B9\u5236\u5B9A\u4E86Doc 9303\u6807\u51C6\u3002 \u6700\u8FD1\u6709\u8BB8\u591A\u5173\u4E8E\u5728\u62A4\u7167\u4E2D\u91C7\u7528\u751F\u7269\u8BC6\u522B\u6280\u672F\u4EE5\u6539\u8FDB\u8EAB\u4EFD\u8BC6\u522B\u5B89\u5168\u7684\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5728911\u4E8B\u4EF6\u540E\u5DF2\u7ECF\u9488\u5BF927\u4E2A\u514D\u7B7E\u8BC1\u56FD\u5BB6\u8981\u6C42\u542F\u7528\u542B\u6709\u6B64\u79CD\u6280\u672F\u7684\u62A4\u7167\uFF0C\u5B83\u662F\u901A\u8FC7\u5185\u5D4C\u975E\u63A5\u89E6\u5F0F\u82AF\u7247\u6765\u5132\u5B58\u751F\u7269\u4FE1\u606F\u3002"@zh . . . "\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631"@ar . . . . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . "A passport is an official travel document issued by a government that contains a person's identity. A person with a passport can travel to and from foreign countries more easily and access consular assistance. A passport certifies the personal identity and nationality of its holder. It is typical for passports to contain the full name, photograph, place and date of birth, signature, and the expiration date of the passport. While passports are typically issued by national governments, certain subnational governments are authorised to issue passports to citizens residing within their borders."@en . . . . . . "\u041F\u00E1\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0444\u0440. passeport, \u0456\u0442\u0430\u043B. passaporto \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. passer \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456 port \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F, \u0456\u043C'\u044F, \u0432\u0456\u043A, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D."@uk . . . "Pasaportea estatu batek jaulkitako agiri pertsonal bat da, gehienetan liburuxka motakoa, atzerriko herrialdeetan pertsona bat estatu horretako herritarra dela egiaztatzen duena. Pasaportean, herritarraren izena eta abizenak, jaiotza-data eta lekua eta sexua zehazten dira. Pasaporteak, ordea, ez du bermatzen beste herrialde baterako sarrera-eskubide eta ahalmena, herrialde batzuetan bisa eta beste baldintza eskatzen direlako."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Indian Emergency Certificate 2020.jpg"@en . . . . "Left to right: Ordinary, Official, and Diplomatic passport of India. Each passport type has a different cover colour."@en . . . . "Left to right: United Nations Service and Diplomatic Passport"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . "Pasaporte"@eu . . . . . . . . "\u041F\u00E1\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0444\u0440. passeport, \u0456\u0442\u0430\u043B. passaporto \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. passer \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456 port \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F, \u0456\u043C'\u044F, \u0432\u0456\u043A, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u041F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442), \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u043C\u0438). \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u044F\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u0434\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0434\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0431\u044E\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0421\u0420\u0421\u0420, \u041F\u0410\u0420 (\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0457\u0434\u0443), \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u0438. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0423 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D (\u044F\u043A\u0449\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0454 \u00AB\u0432\u0438\u0457\u0437\u043D\u043E\u044E\u00BB \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443). \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0421) \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u0438 (\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F."@uk . . . "\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0647\u0648 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631\u060C \u062A\u0642\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0648\u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647. \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B\u060C \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0632\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0642 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0641\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u064A\u062B\u0628\u062A \u0647\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u0642 \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062D\u0642 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645.\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u060C \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0647\u060C \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u062C\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A\u060C \u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0647\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0644\u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0644 \u062A\u0643\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u0647\u0645 \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u062D \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u064A \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635."@ar . . .