. "Passiflora maliformis"@pl . "0.91"^^ . . . . . "0.46"^^ . . . . "Passiflora"@en . . . . . . . . . . . "Passiflora maliformis fruits"@en . "Passiflora maliformis L. \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny m\u0119czennicowatych (Passifloraceae Juss. ex Kunth in Humb.). Wyst\u0119puje naturalnie na Karaibach, w Wenezueli, Kolumbii oraz Ekwadorze."@pl . . "Passiflora maliformis, com\u00FAnmente llamada granadilla de mono,\u200B granadilla de hueso, granadilla de piedra, calabacito de indio, cholupa, juju, ceibey cimarr\u00F3n o parcha cimarrona.Es com\u00FAn en las Antillas y en el norte de los Andes, donde prospera entre los 1.000 y 2.000 msnm. Ha sido introducida tambi\u00E9n en las islas del Pac\u00EDfico: Haw\u00E1i, Fiyi, Samoa, Pitcairn, Cook, Niue, Nueva Caledonia, Tonga."@es . . "3.63"^^ . . "1.22"^^ . "\u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430"@uk . . "362.5"^^ . . . "Passiflora maliformis, the sweet calabash, conch apple, wild purple passionfruit, or sweet cup, is a smallish (5 cm or 2 in) passionfruit with purple, yellow or green skin and a greyed-yellow to orange pulp that is aromatically scented and flavoured. It is a fast-growing vine, growing best in somewhat cooler-than-tropical climates. The rind is particularly hard and tougher than most passionfruits. It is usually eaten fresh or used to flavour drinks. It is a native to the Caribbean, Central America and Northern South America."@en . . "Passiflora maliformis, the sweet calabash, conch apple, wild purple passionfruit, or sweet cup, is a smallish (5 cm or 2 in) passionfruit with purple, yellow or green skin and a greyed-yellow to orange pulp that is aromatically scented and flavoured. It is a fast-growing vine, growing best in somewhat cooler-than-tropical climates. The rind is particularly hard and tougher than most passionfruits. It is usually eaten fresh or used to flavour drinks. It is a native to the Caribbean, Central America and Northern South America."@en . . . . "85.44"^^ . . "maliformis"@en . "\u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430 (Passiflora maliformis), \u0430\u0431\u043E, \u044F\u043A \u0457\u0457 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043F\u0430\u0441\u0438\u0444\u043B\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0444\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 (Passifloraceae), \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0438 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438). \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0446\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0456 \u0434\u0430\u0454 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438. \u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0456, \u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u0446\u0456 \u0457\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C. \u0410 \u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u044F\u0445 \u0447\u0443\u043B\u044E\u043F\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . . "2.2"^^ . "10.8"^^ . . . . "Passiflora maliformis \u00E4r en passionsblomsv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Passiflora maliformis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet passionsblommor, och familjen passionsblomsv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Passiflora maliformis, com\u00FAnmente llamada granadilla de mono,\u200B granadilla de hueso, granadilla de piedra, calabacito de indio, cholupa, juju, ceibey cimarr\u00F3n o parcha cimarrona.Es com\u00FAn en las Antillas y en el norte de los Andes, donde prospera entre los 1.000 y 2.000 msnm. Ha sido introducida tambi\u00E9n en las islas del Pac\u00EDfico: Haw\u00E1i, Fiyi, Samoa, Pitcairn, Cook, Niue, Nueva Caledonia, Tonga."@es . "1118536884"^^ . . "27395229"^^ . . "Passiflora maliformis"@es . . "237.5"^^ . . . . . "0"^^ . "Passiflora maliformis \u00E4r en passionsblomsv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Passiflora maliformis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet passionsblommor, och familjen passionsblomsv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "54.33"^^ . . "\u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430"@ru . . . "174"^^ . . "0.45"^^ . "39.17"^^ . . . "170"^^ . "0.11"^^ . . . "4854"^^ . "Sweet calabash"@en . . . "Sweet calabash, arils, raw"@en . "Passiflora maliformis"@en . "\u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Passiflora maliformis) \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B."@ru . "\u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Passiflora maliformis) \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . . "\u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430 (Passiflora maliformis), \u0430\u0431\u043E, \u044F\u043A \u0457\u0457 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043F\u0430\u0441\u0438\u0444\u043B\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0444\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 (Passifloraceae), \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0438 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438). \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0446\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0456 \u0434\u0430\u0454 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438. \u0427\u0443\u043B\u044E\u043F\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0456, \u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u0446\u0456 \u0457\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C. \u0410 \u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u044F\u0445 \u0447\u0443\u043B\u044E\u043F\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0412 \u0457\u0436\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0456\u043A \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0442\u0456. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0456\u0432."@uk . "Passiflora maliformis L. \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny m\u0119czennicowatych (Passifloraceae Juss. ex Kunth in Humb.). Wyst\u0119puje naturalnie na Karaibach, w Wenezueli, Kolumbii oraz Ekwadorze."@pl . . "Passiflora maliformis"@sv .