"( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC19\uC740\uD574 \uC870\uB974\uC8FC \uBA5C\uB9AC\uC5D0\uC2A4\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uCE74\uB4DC\uB180\uC774\u300B(Partie d'\u00E9cart\u00E9, Card Party)\uB294 1896\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uBB34\uC131\uC601\uD654\uB85C, \uB8E8\uC774 \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974\uAC00 \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uAC00 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0 \uCC0D\uC5C8\uB358 \uC5EC\uB290 \uC601\uD654\uCC98\uB7FC \uC601\uC0AC\uAE30\uC640 \uCD2C\uC601\uAE30\uB97C \uACB8\uD55C \uC2DC\uB124\uB9C8\uD1A0\uADF8\uB798\uD504\uB85C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 35mm \uD544\uB984\uC5D0 \uD654\uBA74\uBE44\uB294 1.33:1\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1895)"@ru . . "Partie de cartes"@en . . . "Partie de cartes"@es . . . . . "1113192900"^^ . "\u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B\u00BB (\u0444\u0440. Partie de cartes) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041B\u0443\u0438 \u041B\u044E\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . "Partie d'\u00E9cart\u00E9 je francouzsk\u00FD kr\u00E1tk\u00FD film z roku 1895. Re\u017Eis\u00E9rem je Louis Lumi\u00E8re (1864\u20131948). Film trv\u00E1 necelou minutu. Byl sou\u010D\u00E1st\u00ED programu prvn\u00EDho komer\u010Dn\u00EDho filmov\u00E9ho prom\u00EDt\u00E1n\u00ED brat\u0159\u00ED Lumi\u00E8r\u016F, kter\u00E9 se konalo 28. prosince 1895 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei. Film se brzy dostal i do okoln\u00EDch zem\u00ED. V Anglii m\u011Bl film premi\u00E9ru 20. \u00FAnora 1896 a v \u010Dervenci stejn\u00E9ho roku ve Finsku. 15. dubna 2005 vznikla v Anglii barevn\u00E1 verze. V roce 1896 vytvo\u0159il Georges M\u00E9li\u00E8s remake Une partie de cartes."@cs . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC19\uC740\uD574 \uC870\uB974\uC8FC \uBA5C\uB9AC\uC5D0\uC2A4\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uCE74\uB4DC\uB180\uC774\u300B(Partie d'\u00E9cart\u00E9, Card Party)\uB294 1896\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uBB34\uC131\uC601\uD654\uB85C, \uB8E8\uC774 \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974\uAC00 \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uAC00 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0 \uCC0D\uC5C8\uB358 \uC5EC\uB290 \uC601\uD654\uCC98\uB7FC \uC601\uC0AC\uAE30\uC640 \uCD2C\uC601\uAE30\uB97C \uACB8\uD55C \uC2DC\uB124\uB9C8\uD1A0\uADF8\uB798\uD504\uB85C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 35mm \uD544\uB984\uC5D0 \uD654\uBA74\uBE44\uB294 1.33:1\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\uCE74\uB4DC\uB180\uC774 (\uB93C\uBBF8\uC5D0\uB974 \uD615\uC81C\uC758 \uC601\uD654)"@ko . . "Partie de cartes (also known as Card Game and The Messers. Lumi\u00E8re at Cards (USA), or A Quiet Game of \u00C9cart\u00E9) is an 1895 French black-and-white short film directed and produced by Louis Lumi\u00E8re and starring Antoine F\u00E9raud."@en . . . . "La partita a carte (La partie de cartes) \u00E8 un film dei fratelli Auguste e Louis Lumi\u00E8re."@it . "Partie de cartes"@en . . "10534885"^^ . "1895"^^ . "Louis Lumi\u00E8re"@en . . . . . . . . . . "3648"^^ . . . . . . . . . "Partie d'\u00E9cart\u00E9 je francouzsk\u00FD kr\u00E1tk\u00FD film z roku 1895. Re\u017Eis\u00E9rem je Louis Lumi\u00E8re (1864\u20131948). Film trv\u00E1 necelou minutu. Byl sou\u010D\u00E1st\u00ED programu prvn\u00EDho komer\u010Dn\u00EDho filmov\u00E9ho prom\u00EDt\u00E1n\u00ED brat\u0159\u00ED Lumi\u00E8r\u016F, kter\u00E9 se konalo 28. prosince 1895 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei. Film se brzy dostal i do okoln\u00EDch zem\u00ED. V Anglii m\u011Bl film premi\u00E9ru 20. \u00FAnora 1896 a v \u010Dervenci stejn\u00E9ho roku ve Finsku. 15. dubna 2005 vznikla v Anglii barevn\u00E1 verze. V roce 1896 vytvo\u0159il Georges M\u00E9li\u00E8s remake Une partie de cartes."@cs . "Louis Lumi\u00E8re"@en . . . . "La partita a carte"@it . . . . . . "Partie d'\u00E9cart\u00E9 o Parties de cartes \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de curtmetratge documental muda en blanc i negre francesa del 1895 dirigida i produ\u00EFda per Louis Lumi\u00E8re i protagonitzada per Antoine F\u00E9raud."@ca . . "Partie de cartes"@en . "July 1896"@en . . . "Partie d'\u00E9cart\u00E9 est l'un des premiers films r\u00E9alis\u00E9s par Louis Lumi\u00E8re, sorti en 1896."@fr . . "43.0"^^ . . "\u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B\u00BB (\u0444\u0440. Partie de cartes) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041B\u0443\u0438 \u041B\u044E\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . "Partie de cartes (also known as Card Game and The Messers. Lumi\u00E8re at Cards (USA), or A Quiet Game of \u00C9cart\u00E9) is an 1895 French black-and-white short film directed and produced by Louis Lumi\u00E8re and starring Antoine F\u00E9raud."@en . . . . . . "43.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Partie de cartes (Partida de cartas) es una pel\u00EDcula muda en blanco y negro de 1895, dirigida y producida por Louis Lumi\u00E8re y protagonizada por .\u200B"@es . "Partie de cartes (Partida de cartas) es una pel\u00EDcula muda en blanco y negro de 1895, dirigida y producida por Louis Lumi\u00E8re y protagonizada por .\u200B"@es . . . . . "Antoine F\u00E9raud"@en . "Partie d'\u00E9cart\u00E9"@fr . "Partie d'\u00E9cart\u00E9"@cs . . "0.7166666666666667"^^ . "Partie d'\u00E9cart\u00E9 est l'un des premiers films r\u00E9alis\u00E9s par Louis Lumi\u00E8re, sorti en 1896."@fr . . . "Partie d'\u00E9cart\u00E9"@ca . . . "La partita a carte (La partie de cartes) \u00E8 un film dei fratelli Auguste e Louis Lumi\u00E8re."@it . . . . . . . . . . . . "The poster advertising the Lumi\u00E8re brothers cinematographe"@en .