. "\u0422\u0430\u043F\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439"@uk . . . "12481936"^^ . . "Paramo tapaculo"@en . "Kordillerentapaculo"@de . . . . . "1121786648"^^ . . . "The Paramo tapaculo (Scytalopus opacus) is a species of bird in the family Rhinocryptidae. It is found in the Andes of Ecuador and southern Colombia."@en . . . "Der Kordillerentapaculo (Scytalopus opacus, Syn.: Scytalopus magellanicus opacus), z\u00E4hlt innerhalb der Familie der B\u00FCrzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus. Urspr\u00FCnglich wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculo (Scytalopus magellanicus), dann bis noch k\u00FCrzlich als Unterart des P\u00E1ramotapaculo (Scytalopus canus) angesehen und als (Scytalopus canus opacus) bezeichnet. Aufgrund unterschiedlicher Stimm\u00E4u\u00DFerungen erfolgte im Jahre 2010 die Abgrenzung als eigenst\u00E4ndige Art. Die Art kommt in den Anden in Ecuador, S\u00FCdkolumbien (Zentralkordillere) und Nordperu vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterwuchs feuchter W\u00E4lder hoch hinaus bis zum P\u00E1ramo, bevorzugt Escallonia myrtilloides und Heidekrautgew\u00E4chse um und oberhalb der Wald- und Baumgrenze, mitunter auch Wald mit Polylepis, stellenweise auch angrenzenden weniger hoch gelegenen feuchten Wald mit Chusquea Bambus meist zwischen 2600 und 4000 m H\u00F6he. Das Artepitheton kommt von lateinisch opacus \u201Adunkel\u2018."@de . . . . "El tapaculo del p\u00E1ramo, tapaculo paramero o tapaculo opaco (Scytalopus opacus),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso g\u00E9nero Scytalopus. El churr\u00EDn de Loja (Scytalopus androstictus), era considerado una subespecie de la presente, hasta el a\u00F1o 2020, en que fue separado.\u200B Es nativo de los Andes del noroeste de Sudam\u00E9rica."@es . "El tapaculo del p\u00E1ramo, tapaculo paramero o tapaculo opaco (Scytalopus opacus),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso g\u00E9nero Scytalopus. El churr\u00EDn de Loja (Scytalopus androstictus), era considerado una subespecie de la presente, hasta el a\u00F1o 2020, en que fue separado.\u200B Es nativo de los Andes del noroeste de Sudam\u00E9rica."@es . . . . "\u0422\u0430\u043F\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 (Scytalopus opacus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rhinocryptidae)."@uk . "The Paramo tapaculo (Scytalopus opacus) is a species of bird in the family Rhinocryptidae. It is found in the Andes of Ecuador and southern Colombia."@en . "Der Kordillerentapaculo (Scytalopus opacus, Syn.: Scytalopus magellanicus opacus), z\u00E4hlt innerhalb der Familie der B\u00FCrzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus. Urspr\u00FCnglich wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculo (Scytalopus magellanicus), dann bis noch k\u00FCrzlich als Unterart des P\u00E1ramotapaculo (Scytalopus canus) angesehen und als (Scytalopus canus opacus) bezeichnet. Aufgrund unterschiedlicher Stimm\u00E4u\u00DFerungen erfolgte im Jahre 2010 die Abgrenzung als eigenst\u00E4ndige Art. Die Art kommt in den Anden in Ecuador, S\u00FCdkolumbien (Zentralkordillere) und Nordperu vor."@de . . . "De p\u00E1ramotapaculo (Scytalopus opacus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's)."@nl . "J. T. Zimmer, 1941"@en . "IUCN3.1"@en . . "Scytalopus opacus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhinocryptidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . "El tapacul de p\u00E1ramo (Scytalopus opacus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels rinocr\u00EDptids (Rhinocryptidae)."@ca . . . . . "Scytalopus opacus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhinocryptidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Scytalopus canus opacus"@en . "P\u00E1ramotapakul"@sv . "Tapacul de p\u00E1ramo"@ca . . "El tapacul de p\u00E1ramo (Scytalopus opacus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels rinocr\u00EDptids (Rhinocryptidae)."@ca . . . . . . . . "P\u00E1ramotapakul (Scytalopus opacus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tapakuler inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Scytalopus opacus map.svg"@en . . "Paramo tapaculo"@en . "opacus"@en . . . . . . "LC"@en . . . "5938"^^ . "\u0422\u0430\u043F\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 (Scytalopus opacus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rhinocryptidae)."@uk . . . . . . "Scytalopus opacus"@es . . . . . . . . . "De p\u00E1ramotapaculo (Scytalopus opacus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's)."@nl . . "P\u00E1ramotapakul (Scytalopus opacus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tapakuler inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "P\u00E1ramotapaculo"@nl . . . . . . "Scytalopus opacus"@eu . . . . "Scytalopus"@en . . .