"8878"^^ . . "Panhala water tank"@en . . . "MH-09"@en . . . . "\u6F58\u54C8\u62C9"@zh . "Panhala"@ca . . . . . "1110241075"^^ . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . "416201" . . "3450"^^ . . . "right"@en . . . "Panhala \u00E9s una ciutat, estaci\u00F3 de muntanya i municipi de Maharashtra, , el municipi amb menys habitants de l'estat amb nom\u00E9s 3.450 habitants al cens del 2001. \u00C9s a 20 km de Kolhapur. Le muntanes Panhala que la rodegen tenen una altura d'uns 850 metres, i al cim es troba la fortalesa de Panhala, atribu\u00EFda al silahara Bhoja II Raja al segle xii, segurament constru\u00EFda entre 1178 i 1209. Despr\u00E9s va passar a mans dels yadaves i d'aquestos als bahm\u00E0nides. Mahmud Gawan hi va acampar el 1469. Quan es van establir els adilsh\u00E0hides com a governants de Bijapur el 1489, Panhala va quedar als seus dominis i fou fortificada. A la mort d'Afzal Khan el 1659, Sivaji va atacar Panhala i va arrabassar la fortalesa definitivament a Bijapur el 1673. Vint anys despr\u00E9s quan fou det presoner per l'ex\u00E8rcit de l'emperador Aurangzeb a Sangameshwar, a Ratnagiri, Panhala va passar als mogols (1689). El 1692 Kashi Ranganath Sarpotdar sota direcci\u00F3 de Parshuram Pant Pratinidhi la va ocupar temporalment per\u00F2 els mogols la van recuperar el 1700. El 1701 Panhala fou conquerida als mogols per Ramchandra Pant Amatya, ancestre del que despr\u00E9s fou sobir\u00E0 de Bavda. El 1705 Tara Bai, la v\u00EDdua de Raja Ram, va convertir Panhala en quarter general i va romandre seu del govern maratha fins que fou traslladada a Kolhapur el 1782. Vers 1827 Panhala i Pavangarh van passar temporalment als brit\u00E0nics; el 1844, durant la minoria de Sivaji IV, Panhala i Pavangarh foren ocupades pels rebels que van capturar al coronel Ovans, el resident a Satara, que estava de gira, i el van empresonar a Panhala. Els brit\u00E0nics van enviar al general Delamotte i l'1 de desembre de 1844 van obrir bretxa al fort i el van ocupar per assalt; les fortificacions foren desmantellades. Una guarnici\u00F3 de 1.845 soldats i 100 canons fou enviada per vigilar el fort. Panhala fou declarada capital d'una subdivisi\u00F3 i d'un sanatori a l'estat de Kolhapur. Enfront del temple de Sambhaji i havia tamb\u00E9 el de Jijabai Sahib, esposa del maharaja (1712-1760). La capella del sant\u00F3 Sadhoba era el monument musulm\u00E0 principal."@ca . . . . . . . "Panhala \u00E9s una ciutat, estaci\u00F3 de muntanya i municipi de Maharashtra, , el municipi amb menys habitants de l'estat amb nom\u00E9s 3.450 habitants al cens del 2001. \u00C9s a 20 km de Kolhapur. Le muntanes Panhala que la rodegen tenen una altura d'uns 850 metres, i al cim es troba la fortalesa de Panhala, atribu\u00EFda al silahara Bhoja II Raja al segle xii, segurament constru\u00EFda entre 1178 i 1209. Despr\u00E9s va passar a mans dels yadaves i d'aquestos als bahm\u00E0nides. Mahmud Gawan hi va acampar el 1469. Quan es van establir els adilsh\u00E0hides com a governants de Bijapur el 1489, Panhala va quedar als seus dominis i fou fortificada. A la mort d'Afzal Khan el 1659, Sivaji va atacar Panhala i va arrabassar la fortalesa definitivament a Bijapur el 1673. Vint anys despr\u00E9s quan fou det presoner per l'ex\u00E8rcit de l'e"@ca . . . . . . "Panhala"@en . . "Panhala"@es . . "\u6F58\u54C8\u62C9\uFF08Panhala\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6Kolhapur\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u603B\u4EBA\u53E33450\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . "3450"^^ . "\u6F58\u54C8\u62C9\uFF08Panhala\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6Kolhapur\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u603B\u4EBA\u53E33450\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Panhala is een nagar panchayat (plaats) in het district Kolhapur van de Indiase staat Maharashtra."@nl . . . "Panhala"@en . . "Languages"@en . . . "2001"^^ . "auto"@en . . . . . . "Panhala"@nl . . . . . "754.0"^^ . . . "\u30D1\u30F3\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092A\u0928\u094D\u0939\u093E\u0933\u093E\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1APanhala\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\u3001\u306E\u90FD\u5E02\u3002"@ja . "Panhala \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 3.450 abitanti, situata nel distretto di Kolhapur, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone)."@it . . "Panhala (Pronunciation: [p\u0259n\u02B1a\u02D0\u026Da]) is a city and a Hill station Municipal Council (3177 feet above sea level) 18 km northwest of Kolhapur, in Kolhapur district in the Indian state of Maharashtra. Panhala is the smallest city in Maharashtra and being a Municipal Council the city is developing rapidly. The city sprawls in the Panhala fort commands a panoramic view of the valley below. The main historical attraction here is the Panhala fort. There are many places of interest, each with its share of haunting anecdotes."@en . . "Panh\u0101la \u00E4r en ort i Indien. Den ligger i distriktet Kolhapur och delstaten Maharashtra, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 1 400 km s\u00F6der om huvudstaden New Delhi. Panh\u0101la ligger 947 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 3 634. Terr\u00E4ngen runt Panh\u0101la \u00E4r varierad. Panh\u0101la ligger uppe p\u00E5 en h\u00F6jd som g\u00E5r i \u00F6st-v\u00E4stlig riktning. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 976 meter \u00F6ver havet, 3,3 km v\u00E4ster om Panh\u0101la. Runt Panh\u0101la \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 735 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Kolh\u0101pur, 18,3 km sydost om Panh\u0101la. Trakten runt Panh\u0101la best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 24 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 30 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r augusti, med 18 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 068 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 352 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . "Panhala (Pronunciation: [p\u0259n\u02B1a\u02D0\u026Da]) is a city and a Hill station Municipal Council (3177 feet above sea level) 18 km northwest of Kolhapur, in Kolhapur district in the Indian state of Maharashtra. Panhala is the smallest city in Maharashtra and being a Municipal Council the city is developing rapidly. The city sprawls in the Panhala fort commands a panoramic view of the valley below. The main historical attraction here is the Panhala fort. There are many places of interest, each with its share of haunting anecdotes."@en . . "Panh\u0101la \u00E4r en ort i Indien. Den ligger i distriktet Kolhapur och delstaten Maharashtra, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 1 400 km s\u00F6der om huvudstaden New Delhi. Panh\u0101la ligger 947 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 3 634. Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 24 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 30 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r augusti, med 18 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 068 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 352 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "India"@en . . . "416201"^^ . . . . . . "Panhala es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kolhapur en el estado de Maharashtra (India). Su poblaci\u00F3n es de 3121 habitantes (2011). Se encuentra a 18 km al noroeste de Kolhapur."@es . . . "POINT(74.120002746582 16.819999694824)"^^ . . "Panhala"@it . "Panhala.13.jpg"@en . . . "\u30D1\u30F3\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC"@ja . . . "16.81999969482422"^^ . . . . . . "Panhala \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 3.450 abitanti, situata nel distretto di Kolhapur, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone)."@it . . . "Official"@en . . "74.12000274658203"^^ . . . . . . . "16.82 74.12" . "\u30D1\u30F3\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092A\u0928\u094D\u0939\u093E\u0933\u093E\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1APanhala\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\u3001\u306E\u90FD\u5E02\u3002"@ja . "Panh\u0101la"@sv . . . "city"@en . . . . "Metric"@en . . . . "330.0"^^ . . . . "Panhala"@en . . . . "754"^^ . . . "362459"^^ . "+5:30" . "Panhala es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kolhapur en el estado de Maharashtra (India). Su poblaci\u00F3n es de 3121 habitantes (2011). Se encuentra a 18 km al noroeste de Kolhapur."@es . . . . "Panhala is een nagar panchayat (plaats) in het district Kolhapur van de Indiase staat Maharashtra."@nl . . . . "India Maharashtra"@en .