. "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "38281341"^^ . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F 1980 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0642\u062F 1990 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0647\u0645\u064A\u0634 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0627\u064B\u0639\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629- \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629. \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062F\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0642\u062F \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 1996."@ar . "11309"^^ . . . "The Pan-Mayan Movement is an ethno-political movement among the Maya peoples of Guatemala and Mexico. The movement emerged in the late 1980s and early 1990s in response to a long tradition of the political marginalization of the large indigenous population of Guatemala, and particularly in response to the violent counter-insurgency policies that disproportionately affected indigenous communities during the Guatemalan Civil War. The movement was organized around an ideology seeking to unite the speakers of Guatemala's many Mayan languages under a single shared cultural/ethnic identity. It was an alternative to either of the parties of the civil war - the communist revolutionaries and the conservative government. Indigenous Mayan linguists trained by North American linguists in the Proyecto linguistico Francisco Marroquin played a major role in organizing the movement. With the 1996 peace accords the movement gained a significant position in Guatemalan politics."@en . . . . . . . "Pan-Maya movement"@en . "The Pan-Mayan Movement is an ethno-political movement among the Maya peoples of Guatemala and Mexico. The movement emerged in the late 1980s and early 1990s in response to a long tradition of the political marginalization of the large indigenous population of Guatemala, and particularly in response to the violent counter-insurgency policies that disproportionately affected indigenous communities during the Guatemalan Civil War. The movement was organized around an ideology seeking to unite the speakers of Guatemala's many Mayan languages under a single shared cultural/ethnic identity. It was an alternative to either of the parties of the civil war - the communist revolutionaries and the conservative government. Indigenous Mayan linguists trained by North American linguists in the Proyecto "@en . . . . . . . . "1112923112"^^ . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F 1980 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0642\u062F 1990 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0647\u0645\u064A\u0634 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0627\u064B\u0639\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629- \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629. \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062F\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0642\u062F \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 1996."@ar . . .