. "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0438\u044F (\u041F\u0430\u043B\u0435\u044F), \u041F\u0430\u043B\u0438\u0438\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0435\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 1702\u20141704 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 1699 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u0430 \u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438."@ru . . . . . "Powstanie Paleja (ukr. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2013 powstanie ch\u0142op\u00F3w i Kozak\u00F3w rejestrowych pod wodz\u0105 pu\u0142kownika Semena Paleja przeciwko Rzeczypospolitej w latach 1702\u20131704. Spowodowane by\u0142o likwidacj\u0105 rejestrowego wojska kozackiego przez sejm w 1699 roku po zawarciu traktatu pokojowego w Kar\u0142owicach. Do listopada 1702 ogarn\u0119\u0142o wojew\u00F3dztwo kijowskie, brac\u0142awskie, cz\u0119\u015B\u0107 Wo\u0142ynia i Podola. Powsta\u0144cy kozaccy opanowali Bia\u0142\u0105 Cerkiew, Berdycz\u00F3w i Niemir\u00F3w. W celu st\u0142umienia powstania skierowano na Ukrain\u0119 znaczne si\u0142y pod wodz\u0105 hetmana wielkiego koronnego Adama Miko\u0142aja Sieniawskiego. Kozacy zostali pobici pod Berdyczowem, Niemirowem, a w lutym 1703 pod . Resztki wojsk kozackich zamkn\u0119\u0142y si\u0119 wraz z Semenem Palejem w Bia\u0142ej Cerkwi. W wyniku interwencji cara Piotra I wojska koronne wstrzyma\u0142y likwidacj\u0119 ostatnich o\u015Brodk\u00F3w kozackiego oporu. W lipcu 1704 Palej zosta\u0142 aresztowany przez Iwana Mazep\u0119, przez rok wi\u0119ziony w twierdzy w stolicy Hetmanatu Baturynie, na \u017C\u0105danie Piotra I wydany i wywieziony do Rosji, zes\u0142any do Tobolska. Wzi\u0119tym do niewoli ch\u0142opom, kt\u00F3rych by\u0142o oko\u0142o 70 000 obci\u0119to lewe ucho chc\u0105c ich oznaczy\u0107 w ten spos\u00F3b jako niepos\u0142usznych i sk\u0142onnych do buntu. Nie zostali ukarani \u015Bmierci\u0105 z powodu braku si\u0142y roboczej na Ukrainie. \u015Amier\u0107 ponie\u015Bli jedynie przyw\u00F3dcy powstania. Ukraina Prawobrze\u017Cna zosta\u0142a zaj\u0119ta do 1713 przez wojska rosyjskie, a wyst\u0105pienia kozacko-ch\u0142opskie zosta\u0142y st\u0142umione ostatecznie przez wojska koronne w roku 1714."@pl . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0438\u044F (\u041F\u0430\u043B\u0435\u044F), \u041F\u0430\u043B\u0438\u0438\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0435\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 1702\u20141704 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 1699 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u0430 \u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438."@ru . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F"@uk . . . . . "2114"^^ . . . . "1052083461"^^ . . . . . . . . . . . . "Paliy uprising (also Palej uprising) was a Cossack uprising, led by colonel Semen Paliy against the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth in 1702-1704. In 1699 a new Polish king Augustus II disbanded the Cossack militia and signed a peace treaty with Ottoman Turkey. Cossacks were angered by this situation, and in 1702 colonel (polkovnyk) Paliy started an open rebellion against the crown, the last of the major Cossack uprisings against the Commonwealth. Together with a number of other Cossack polkovnyks, Paliy and his rebels captured Bila Tserkva, Fastiv, Nemirov and a few other towns. Rebellious Cossacks massacred their traditional enemies - Polish szlachta, Catholic priests and Jews - in the area they controlled. On October 17, 1702 Paliy and his Cossacks were defeated by the Polish army under hetman Adam Miko\u0142aj Sieniawski near the town of Berdychiv and later at Nemirov and at Webricze in February 1703. Paliy's last stand was at Bila Tserkva. Russian Tsar Peter I and left-bank Ukraine ataman Ivan Mazepa, who were allied with Poland against Sweden at the time, intervened diplomatically, arranging a ceasefire, and ordered Paliy to surrender Bila Tserkva, but he and his men refused. Mazepa convinced Russian Tsar Peter I to allow him to intervene, which he successfully did, taking over major portions of right-bank Ukraine. Fearing the popularity of Paliy, Mazepa had him exiled to Siberia in 1705."@en . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F (\u041F\u0430\u043B\u0456\u0457\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F \u0443 1702\u20141704 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 1699 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0439\u043C \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. 1702 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0449\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u0424\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0439 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u043E \u041A\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F (\u041F\u0430\u043B\u0456\u0457\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F \u0443 1702\u20141704 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 1699 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0439\u043C \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. 1702 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0449\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u0424\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0439 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u043E \u041A\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043C\u0456\u0439\u043B\u043E \u0421\u0430\u043C\u0443\u0441\u044C \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0406\u0441\u043A\u0440\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0456\u043B\u0443 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443, \u041D\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u0411\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. 1703 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. 1704 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D \u0406\u0432\u0430\u043D \u041C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0430 \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . . . "Paliy uprising"@en . . . . . "Powstanie Paleja (ukr. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2013 powstanie ch\u0142op\u00F3w i Kozak\u00F3w rejestrowych pod wodz\u0105 pu\u0142kownika Semena Paleja przeciwko Rzeczypospolitej w latach 1702\u20131704. Spowodowane by\u0142o likwidacj\u0105 rejestrowego wojska kozackiego przez sejm w 1699 roku po zawarciu traktatu pokojowego w Kar\u0142owicach. Do listopada 1702 ogarn\u0119\u0142o wojew\u00F3dztwo kijowskie, brac\u0142awskie, cz\u0119\u015B\u0107 Wo\u0142ynia i Podola. Powsta\u0144cy kozaccy opanowali Bia\u0142\u0105 Cerkiew, Berdycz\u00F3w i Niemir\u00F3w. W celu st\u0142umienia powstania skierowano na Ukrain\u0119 znaczne si\u0142y pod wodz\u0105 hetmana wielkiego koronnego Adama Miko\u0142aja Sieniawskiego. Kozacy zostali pobici pod Berdyczowem, Niemirowem, a w lutym 1703 pod . Resztki wojsk kozackich zamkn\u0119\u0142y si\u0119 wraz z Semenem Palejem w Bia\u0142ej Cerkwi. W wyniku interwencji cara Piotra I wojska koronne wstrzyma\u0142y likwidacj\u0119 os"@pl . . . . . "41186161"^^ . "Paliy uprising (also Palej uprising) was a Cossack uprising, led by colonel Semen Paliy against the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth in 1702-1704. In 1699 a new Polish king Augustus II disbanded the Cossack militia and signed a peace treaty with Ottoman Turkey. Cossacks were angered by this situation, and in 1702 colonel (polkovnyk) Paliy started an open rebellion against the crown, the last of the major Cossack uprisings against the Commonwealth. Together with a number of other Cossack polkovnyks, Paliy and his rebels captured Bila Tserkva, Fastiv, Nemirov and a few other towns. Rebellious Cossacks massacred their traditional enemies - Polish szlachta, Catholic priests and Jews - in the area they controlled. On October 17, 1702 Paliy and his Cossacks were defeated by the Polish army under h"@en . . . . "Powstanie Paleja"@pl . . . .