. . . . . . . . . . . . . "Palenque"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD314\uB81D\uCF00(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Palenque, \uC720\uCE74\uD14D \uB9C8\uC57C\uC5B4 : B\u00E0ak')\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uCE58\uC544\uD30C\uC2A4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC720\uCE74\uD14D \uB9C8\uC57C\uC5B4\uB85C\uB294 \uBC15\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, '\uD070 \uBB3C'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uB77C\uCE84\uD558\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD314\uB81D\uCF00\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC74\uBB3C\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 226\uB144\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC84C\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAC74\uBB3C\uC740 \uAE30\uC6D0\uD6C4 799\uB144\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD314\uB81D\uCF00\uB294 7\uC138\uAE30\uC5D0 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC544 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBB38\uD654\uB97C \uAF43\uD53C\uC6B0\uACE0 \uC601\uD1A0\uB97C \uD655\uC7A5\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uACE0\uC804\uAE30 \uC774\uD6C4 \uD06C\uAC8C \uC1E0\uD1F4\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC815\uAE00 \uC18D\uC5D0 \uC0BC\uCF1C\uC838 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC78A\uD600\uC84C\uB2E4. \uCE58\uC544\uD30C\uC2A4\uC8FC\uC758 \uC6B0\uC288\uB9C8\uC2E0\uD0C0 \uAC15 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uBC1C 150m \uC815\uB3C4\uC758 \uB192\uC774\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC838 \uC788\uB2E4. \uD3C9\uADE0 \uC628\uB3C4\uB294 26 \u00B0C\uC774\uBA70, 1\uB144 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC740 2,160mm\uB85C \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC2B5\uD55C \uAE30\uD6C4\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uCD94\uC815\uD55C \uACB0\uACFC, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC57D 2.5\uC81C\uACF1\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC601\uC5ED\uC744 \uBC1C\uAD74\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC774 \uBA74\uC801\uC774 \uB3C4\uC2DC \uC804\uCCB4\uC758 10%\uC5D0\uB3C4 \uBABB\uBBF8\uCE5C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uC218 \uCC9C\uAC1C\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC5EC\uC804\uD788 \uC815\uAE00\uC758 \uC5B4\uB460 \uC18D\uC5D0 \uBB3B\uD600\uC788\uC73C\uBA70, \uBC1C\uAD74\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC720\uBB3C\uB4E4\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. 2017\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD314\uB81D\uCF00\uC5D0\uB294 \uCD1D 920,470\uBA85\uC758 \uAD00\uAD11\uAC1D\uB4E4\uC774 \uBC29\uBB38\uD588\uB2E4."@ko . "250"^^ . . . "\u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5"@el . "Palenque (dalam bahasa Maya: B\u00E0ak') adalah sebuah reruntuhan kota kuno Maya yang terletak di dekat sungai Usumacinta, munisipalitas Palenque, negara bagian Chiapas, Meksiko. Situs ini merupakan situs berukuran sedang bila dibandingkan dengan kota-kota Maya lain seperti Tikal dan . Namun, Palenque dikenal akan arsitektur dan skulpturnya. Hingga tahun 2005, wilayah reruntuhan yang telah ditemukan kurang lebih sebesar 2,5 km\u00B2, tetapi diperkirakan hanya 2% wilayah kota yang telah dijelajahi, sehingga masih ada ribuan struktur yang tertutup oleh hutan rimba. Pada tahun 1981, Palenque secara resmi dijadikan taman nasional. UNESCO menjadikannya Situs Warisan Dunia pada tahun 1987. Kota ini ditinggalkan saat penaklukan Meksiko oleh Spanyol berlangsung pada abad ke-16. Orang Eropa pertama yang berkunjung ke Palenque adalah pada tahun 1567. Pada saat itu wilayah ini dikenal dengan julukan \"Chol como Otolum\", atau \"Tanah Rumah Kuat\", yang kemudian diterjemahkan oleh De la Nada menjadi \"Palenque\" (dari kata dalam bahasa Katalan \"palenc\"), yang berarti \"benteng\"."@in . . . . . "Palenque je maysk\u00E1 archeologick\u00E1 lokalita, nal\u00E9zaj\u00EDc\u00ED se v bl\u00EDzkosti \u0159eky Usumacinta v mexick\u00E9m st\u00E1t\u011B Chiapas. Nach\u00E1z\u00ED se zhruba 130 km ji\u017En\u011B od ."@cs . . . "Palenque a\u016D Palenke estis grava majaa urbo, situanta nun norde de la meksika \u015Dtato Chiapas. Ekde 1987 \u011Di estas Monda Hereda\u0135o de UNESKO. Apud la ruinoj trovi\u011Das la urbeto Palenque, kiu donis sian nomon al la malnova urbo. La antikva nomo estis ver\u015Dajne B'aakal. La , popolo lo\u011Danta en la \u0109irka\u016Do, estas konsiderataj la posteuloj de la iamaj lo\u011Dantoj de Palenque."@eo . . . . . . . . . "Palenque (Mayastad)"@nl . . . "Zona arqueol\u00F2gica de Palenque"@ca . "\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Palenque\u060C \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u064A\u0643 \u0645\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0643 B\u00E0ak')\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0637\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 226 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 799 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0647\u062C\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0641\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0648\u062C\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0648\u062F\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0634\u0647\u064A\u0631 \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 130 \u0643\u0645 (81 \u0645\u064A\u0644) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 150 \u0645 (164 \u064A\u0627\u0631\u062F\u0629) \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u062C\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0637\u0628 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0627 26 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (79 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u062A\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627 2160 \u0645\u0644\u0645 (85 \u0628\u0648\u0635\u0629)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "17.484166666666667 -92.04638888888888" . "\u30D1\u30EC\u30F3\u30B1 (Palenque) \u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u3067\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E6\u30AB\u30BF\u30F3\u534A\u5CF6\u306E\u4ED8\u6839\u306B\u3042\u305F\u308B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30C1\u30A2\u30D1\u30B9\u5DDE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u90FD\u5E02\u306E\u907A\u69CB\u3068\u3057\u3066\u306E\u5BAE\u6BBF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u3001\u300C\u30DE\u30E4\u907A\u8DE1\u306E\u5178\u578B\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u5EFA\u7269\u7FA4\u3092\u5BC6\u6797\u306E\u306A\u304B\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Palenque is een archeologische vindplaats van de Maya beschaving niet ver van de Usumacinta-rivier in de gemeente Palenque, Chiapas, Mexico op ongeveer 130 km ten zuiden van Ciudad del Carmen. Als vindplaats is het van middelmatige grootte, vergeleken met de grote plaatsen Tikal of Cop\u00E1n, maar de vondsten zijn van grote waarde. De beste architectuur, het beste beeldhouwwerk en stucreli\u00EBf kunnen er gevonden worden. In 2005 was ongeveer 2,5 km\u00B2 van de stad blootgelegd. Men schat dat dit nog geen 10% is van de totale oppervlakte die Palenque ooit bestreek. De rest van het gebied, dat waarschijnlijk nog meer dan duizend gebouwen en andere constructies bevat, ligt nog verborgen in het oerwoud. De oorspronkelijke naam van Palenque was Lakam Ha, dat Groot Water betekent naar de bronnen en riviertjes die er ontspringen. Het was de hoofdstad van een stadstaat die de naam B'aakal (Been) droeg. Palenque was al lang verlaten toen de Spanjaarden het land veroverden. Vader was een van eersten die de plaats bezochten en er een verslag van schreef in 1567. In die tijd noemde de plaatselijke Chol Maya het Otolum ofwel Land met Sterke Woningen. De la Nada vertaalde dat ruwweg in het Spaans met Palenque, dat 'versterking' betekent. In de 17e eeuw werd er, op enkele ru\u00EFnes aan de rand van de oude stad, een nieuw dorp gesticht dat de naam kreeg. Pas in 1773 werd er aandacht geschonken aan de oude Mayastad, toen Ram\u00F3n de Ordo\u00F1ez y Aguilar de plek bezocht en erover rapporteerde. Dit leidde tot een tweede bezoek, waarbij werd vastgesteld dat het om belangrijke ru\u00EFnes ging. Twee jaar later kwam de ontdekkingsreiziger en architect , vergezeld door een klein leger, naar Palenque om de plaats vast te leggen. De agressieve zoektocht van de militairen zorgde voor veel schade aan de gebouwen. De architect Bernasconi maakte de eerste (moderne) kaart van Palenque."@nl . "40547"^^ . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0301\u043D\u043A\u0435 (\u0456\u0441\u043F. Palenque \u0456\u0441\u043F. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [pa'le\u014Bke]; B\u00E0ak\u02BC [\u0253a\u02D0k\u02BC]) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0423\u0441\u0443\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0442\u0438 \u0443 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0427\u0456\u0430\u043F\u0430\u0441, \u0443 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 17\u00B029\u203200\u2033 \u043F\u043D. \u0448. 92\u00B002\u203259\u2033 \u0437\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF17.48333\u00B0 \u043F\u043D. \u0448. 92.04972\u00B0 \u0437\u0445. \u0434., \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 130 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u0434\u0438\u0432. \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443). \u0426\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0422\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 226 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E 799 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0301\u043D\u043A\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Palenque, \u043C\u0430\u0439\u044F Lakam-Ha\u0294 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0411\u0430\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0439\u044F, III\u2014VIII \u0432\u0432.), \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0427\u044C\u044F\u043F\u0430\u0441. \u0412 1987 \u0433. \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F VII \u0438 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u042D\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0412 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435, \u043C\u0435\u0436 \u0440\u0443\u0438\u043D\u2026\u00BB (1906). \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 92 x 68 \u043C (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432), \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 , \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439. \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0433\u0438\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0441 1949 \u043F\u043E 1968 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0420\u0443\u0441 \u041B\u0443\u0438\u043B\u044C\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0425\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u0444\u0430\u0433, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E. \u0412 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u044B. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u044E\u0440\u043F\u0440\u0438\u0437\u044B. \u0422\u0430\u043A, \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0425\u0425 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0443, \u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 XIX \u2014 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0430\u043A\u0430\u043B\u044F. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043B\u0438\u0446\u043E \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0446\u0430\u0440\u044C \u041F\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C). \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441 \u0412\u0438\u043A\u0438\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ru . "Palenque (en maya: B\u00E0ak' y tambi\u00E9n conocida como Lakam H\u00E1) es una zona arqueol\u00F3gica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Guti\u00E9rrez (la capital) y a 220 km de San Crist\u00F3bal de las Casas,\u200B cerca del r\u00EDo Usumacinta. Es uno de los sitios m\u00E1s importante de la cultura maya junto a Chich\u00E9n Itz\u00E1, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitect\u00F3nico y escult\u00F3rico. \u200B"@es . "Palenque \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico maia situado pr\u00F3ximo do rio Usumacinta, no estado mexicano de Chiapas, 130 quil\u00F3metros a sul de Ciudad del Carmen. Trata-se de um s\u00EDtio de m\u00E9dia dimens\u00E3o, menor que Tikal ou Cop\u00E1n, que no entanto contem alguns dos melhores exemplos de arquitectura, escultura e baixos-relevos produzidos pelos maias. As ru\u00EDnas s\u00E3o formadas por um conjunto de cerca de 500 edif\u00EDcios que ocupam uma extens\u00E3o de mais de 15 km."@pt . "1109835492"^^ . "Palenque"@eu . . . . . . . . . . . "-92.04638671875"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Palenque \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic maia situat prop del riu Usumacinta, a l'estat de Chiapas, M\u00E8xic, al sud-est del pa\u00EDs. \u00C9s una antiga ciutat maia de grand\u00E0ria mitjana, una mica m\u00E9s petita que el Tikal o Cop\u00E1n, per\u00F2 cont\u00E9 els edificis arquitect\u00F2nics, les escultures, i alguns dels murals d'estuc m\u00E9s impressionants de la civilitzaci\u00F3 maia. Les restes ocupen la part central d'una ciutat molt m\u00E9s gran que havia arribat als 8 quil\u00F2metres quadrats d'extensi\u00F3, les ru\u00EFnes de la qual es troben cobertes per l'abundant vegetaci\u00F3 selv\u00E0tica de la zona. El 1987, va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO."@ca . . . . . "Palenque (en maya: B\u00E0ak' y tambi\u00E9n conocida como Lakam H\u00E1) es una zona arqueol\u00F3gica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Guti\u00E9rrez (la capital) y a 220 km de San Crist\u00F3bal de las Casas,\u200B cerca del r\u00EDo Usumacinta. Es uno de los sitios m\u00E1s importante de la cultura maya junto a Chich\u00E9n Itz\u00E1, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitect\u00F3nico y escult\u00F3rico. \u200B El \u00E1rea descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km\u00B2, pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanz\u00F3 la ciudad, permaneciendo a\u00FAn m\u00E1s de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional.\u200B La Unesco la declar\u00F3 Patrimonio de la Humanidad en 1987.\u200B"@es . . . "\uD314\uB81D\uCF00(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Palenque, \uC720\uCE74\uD14D \uB9C8\uC57C\uC5B4 : B\u00E0ak')\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uCE58\uC544\uD30C\uC2A4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC720\uCE74\uD14D \uB9C8\uC57C\uC5B4\uB85C\uB294 \uBC15\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, '\uD070 \uBB3C'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uB77C\uCE84\uD558\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD314\uB81D\uCF00\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC74\uBB3C\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 226\uB144\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC84C\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAC74\uBB3C\uC740 \uAE30\uC6D0\uD6C4 799\uB144\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD314\uB81D\uCF00\uB294 7\uC138\uAE30\uC5D0 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB9DE\uC544 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBB38\uD654\uB97C \uAF43\uD53C\uC6B0\uACE0 \uC601\uD1A0\uB97C \uD655\uC7A5\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uACE0\uC804\uAE30 \uC774\uD6C4 \uD06C\uAC8C \uC1E0\uD1F4\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC815\uAE00 \uC18D\uC5D0 \uC0BC\uCF1C\uC838 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5B5 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC78A\uD600\uC84C\uB2E4. \uCE58\uC544\uD30C\uC2A4\uC8FC\uC758 \uC6B0\uC288\uB9C8\uC2E0\uD0C0 \uAC15 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uBC1C 150m \uC815\uB3C4\uC758 \uB192\uC774\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC838 \uC788\uB2E4. \uD3C9\uADE0 \uC628\uB3C4\uB294 26 \u00B0C\uC774\uBA70, 1\uB144 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC740 2,160mm\uB85C \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC2B5\uD55C \uAE30\uD6C4\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uCD94\uC815\uD55C \uACB0\uACFC, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC57D 2.5\uC81C\uACF1\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC601\uC5ED\uC744 \uBC1C\uAD74\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC774 \uBA74\uC801\uC774 \uB3C4\uC2DC \uC804\uCCB4\uC758 10%\uC5D0\uB3C4 \uBABB\uBBF8\uCE5C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uC218 \uCC9C\uAC1C\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC5EC\uC804\uD788 \uC815\uAE00\uC758 \uC5B4\uB460 \uC18D\uC5D0 \uBB3B\uD600\uC788\uC73C\uBA70, \uBC1C\uAD74\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC720\uBB3C\uB4E4\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. 2017\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD314\uB81D\uCF00\uC5D0\uB294 \uCD1D 920,470\uBA85\uC758 \uAD00\uAD11\uAC1D\uB4E4\uC774 \uBC29\uBB38\uD588\uB2E4."@ko . "Palenque (egungo maiaz B\u00E0ak\u00B4) Mexiko hegoaldeko hiri-estatu maia bat zen, VII. mendean loratu zena. Gainbeheraren ondoren, oihanan hiria bereganatu zuen, baina gero induskatu eta zaharberritu dute eta orain arkeologia gunea ezaguna da, milaka bisitari erakartzen dituena. Usumacinta ibiaren ondoan kokatua dago, Chiapas estatuan, Ciudad de Carmen hiritik 130 km hegoaldera, 150 metrora itsas-mailaren gainetik. Palenque tamaina erdiko arkeologia-gunea da, Tikal edo Cop\u00E1n baino askoz ere txikiagoa, baina maiek egindako arkitektura, eskultura eta behe-erliebe finenak ditu. Palenqueko historia isa guztia bertako hieroglifo ugarietatik berreskuratzea lortu da, eta historialariek hiri-estatuko agintarien zerrenda osoa eta beste hirekiko lehia ezagutzen dute. UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 1987an."@eu . . "Palenque"@de . . "\uD314\uB81D\uCF00"@ko . . . . . . . . "" . . . "Palenque"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0301\u043D\u043A\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Palenque, \u043C\u0430\u0439\u044F Lakam-Ha\u0294 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0411\u0430\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0439\u044F, III\u2014VIII \u0432\u0432.), \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0427\u044C\u044F\u043F\u0430\u0441. \u0412 1987 \u0433. \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 92 x 68 \u043C (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432), \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 , \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439. \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0433\u0438\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A"@ar . . . . . . "Palenque est une cit\u00E9 maya qui se situe dans l\u2019\u00C9tat mexicain du Chiapas, pr\u00E8s du fleuve Usumacinta. C\u2019est l\u2019un des sites les plus impressionnants de cette culture. Compar\u00E9e aux autres cit\u00E9s mayas, elle est de taille moyenne : bien plus petite que Tikal ou Cop\u00E1n, elle se distingue n\u00E9anmoins par son patrimoine architectural et sculptural. La zone d\u00E9couverte jusqu\u2019en 2005 repr\u00E9sente 2,5 km2 mais on estime avoir explor\u00E9 moins de 10 % de la superficie totale de la cit\u00E9. Il reste encore plus de mille structures couvertes par la for\u00EAt. En 1981, le site de Palenque fut d\u00E9sign\u00E9 parc national. Il a \u00E9t\u00E9 inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1987. N\u00E9anmoins, les b\u00E2timents fouill\u00E9s, \u00E0 part le temple des Inscriptions, souffrent gravement du manque de moyens mis \u00E0 disposition : absences de couvertures, infiltrations dues aux joints disloqu\u00E9s, d\u00E9jections de chauves-souris mettent en p\u00E9ril leur p\u00E9rennit\u00E9. Palenque est l\u2019un des sites les plus riches du sud du Mexique, \u00E0 la limite de la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n. Parmi les constructions accessibles, on peut noter : \n* la Pyramide des inscriptions ; \n* le Palais. Figurant jadis parmi les plus beaux \u00E9difices de la p\u00E9riode maya classique, le palais de Palenque \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9tat de ruines recouvertes de v\u00E9g\u00E9tation quand il fut photographi\u00E9 par l'explorateur Alfred Maudslay, il y a plus d'un si\u00E8cle ; \n* le Temple de la Croix ; \n* le Temple de la Croix feuillue ; \n* le Temple du soleil ; \n* le jeu de pelote ; \n* le Groupe nord. L'architecture pr\u00E9sente une variante occidentale du style maya."@fr . . . . . . . "Palenque (dalam bahasa Maya: B\u00E0ak') adalah sebuah reruntuhan kota kuno Maya yang terletak di dekat sungai Usumacinta, munisipalitas Palenque, negara bagian Chiapas, Meksiko. Situs ini merupakan situs berukuran sedang bila dibandingkan dengan kota-kota Maya lain seperti Tikal dan . Namun, Palenque dikenal akan arsitektur dan skulpturnya."@in . . "Palenque \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico maia situado pr\u00F3ximo do rio Usumacinta, no estado mexicano de Chiapas, 130 quil\u00F3metros a sul de Ciudad del Carmen. Trata-se de um s\u00EDtio de m\u00E9dia dimens\u00E3o, menor que Tikal ou Cop\u00E1n, que no entanto contem alguns dos melhores exemplos de arquitectura, escultura e baixos-relevos produzidos pelos maias. As ru\u00EDnas s\u00E3o formadas por um conjunto de cerca de 500 edif\u00EDcios que ocupam uma extens\u00E3o de mais de 15 km. Acredita-se que a civiliza\u00E7\u00E3o maia de Palenque era originalmente liderada por mulheres. Estudos revelam que as ru\u00EDnas do Templo de La Reina Roja s\u00E3o mais antigas que as do pal\u00E1cio do rei Pacal, o Grande, descoberto em 1950. Junto \u00E0s ossadas de La Reina Roja foram encontrados an\u00E9is, colares, brincos e braceletes, al\u00E9m de uma m\u00E1scara e uma tiara, ambas feitas de jade."@pt . . . . . . "The city of Palenque also is home to The Temple of Inscriptions, inside lies the Sarcophagus of Pacal the Great."@en . "Zona arqueol\u00F3gica de Palenque"@es . "Palenque"@cs . . . . . . . "Palenque \u00E8 un sito archeologico maya situato nello stato messicano del Chiapas, non lontano dal fiume Usumacinta e circa 130 km a sud di Ciudad del Carmen. \u00C8 un sito di medie dimensioni, pi\u00F9 piccolo rispetto a Tikal e Cop\u00E1n, ma contiene alcune delle pi\u00F9 belle opere di architettura e scultura che i Maya abbiano prodotto."@it . . . . . . . . . . . . . "75773"^^ . . . . . "Palenque \u2013 stanowisko archeologiczne po\u0142o\u017Cone w stanie Chiapas w Meksyku. Le\u017Cy w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 150 km na po\u0142udnie od wybrze\u017Ca Zatoki Meksyka\u0144skiej, niedaleko rzeki Usumacinta. W 1746 r. odkryto tu ruiny miasta Maj\u00F3w. Najwi\u0119kszy jego rozkwit przypada na okres od po\u0142owy VII do ko\u0144ca VIII wieku za panowania kr\u00F3la Pakala Wielkiego i jego syna kr\u00F3la Kana Balama. Od 1981 roku dekretem rz\u0105du federalnego teren stanowiska ma status parku narodowego. W\u015Br\u00F3d ruin najwi\u0119ksz\u0105 sensacj\u0105 sta\u0142a si\u0119 tzw. \u015Awi\u0105tynia Inskrypcji. Zbudowana zosta\u0142a na piramidzie schodkowej o wysoko\u015Bci 16 m z\u0142o\u017Conej z dziewi\u0119ciu stopni. Szeroko\u015B\u0107 \u015Bwi\u0105tyni wynosi 23,4 m. Wej\u015Bcia do niej mieszcz\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy sze\u015Bcioma filarami ozdobionymi dawniej postaciami wykonanymi ze stiuku. Nogi postaci wykonane by\u0142y w formie g\u0142\u00F3w w\u0119\u017Cy (do dnia dzisiejszego pozosta\u0142y jedynie fragmenty tej dekoracji). Po obu stronach wej\u015Bcia wykuto 620 hieroglif\u00F3w, od nich pochodzi nazwa \u015Bwi\u0105tyni. Stromy dach \u015Bwi\u0105tyni zwie\u0144czony by\u0142 a\u017Curowym grzebieniem. Podczas prac archeologicznych prowadzonych w latach 1942\u20131952 we wn\u0119trzu \u015Bwi\u0105tyni odkryto przej\u015Bcie do krypty grobowej (odkrycia dokona\u0142 w 1946 r. archeolog A. Ruz Lhuiller. Dwudziestopi\u0119ciometrowe przej\u015Bcie zasypane by\u0142o gruzem, prace oczyszczaj\u0105ce trwa\u0142y cztery lata). Krypta grobowa zbudowana zosta\u0142a poni\u017Cej poziomu podstawy piramidy. Schody \u0142\u0105cz\u0105ce krypt\u0119 ze \u015Bwi\u0105tyni\u0105 to dwa biegi po 26 i 23 stopnie. W dolnej cz\u0119\u015Bci tej wewn\u0119trznej klatki schodowej znaleziono 6 szkielet\u00F3w ludzkich (najprawdopodobniej zabitych podczas ceremonia\u0142u pogrzebowego) oraz naczynia i dary. Wej\u015Bcie do krypty zamyka p\u0142yta kamienna w kszta\u0142cie tr\u00F3jk\u0105ta. Sama krypta ma wymiary 9 \u00D7 3 m i wysoko\u015B\u0107 6,6 m. \u015Aciany krypty s\u0105 ozdobione stiukowymi dekoracjami przedstawiaj\u0105cymi dziewi\u0119\u0107 postaci kap\u0142an\u00F3w lub jak s\u0105dz\u0105 inni badacze b\u00F3stw nocy. Wewn\u0105trz krypty znaleziono sarkofag ze szkieletem Pakala Wielkiego, w\u0142adcy Palenqu\u00E9 zmar\u0142ego w 683 roku. Twarz w\u0142adcy przes\u0142oni\u0119ta by\u0142a jadeitow\u0105 mask\u0105. W sarkofagu znaleziono tak\u017Ce wykonane z jadeitu ozdoby (bransolety, pektora\u0142). \u015Aciany sarkofagu pokrywaj\u0105 hieroglify z dat\u0105 633. P\u0142yta wierzchnia pokryta jest reliefem wyobra\u017Caj\u0105cym posta\u0107 m\u0119\u017Cczyzny spoczywaj\u0105cego na masce boga ziemi i \u015Bmierci. Wykuty wizerunek ptaka Moan symbolizuje \u015Bmier\u0107. M\u0119\u017Cczyzna spogl\u0105da na krzy\u017C Maj\u00F3w zako\u0144czony cia\u0142ami w\u0119\u017Cy. Obramowanie reliefu wykonane zosta\u0142o jako pas z wyobra\u017Ceniami S\u0142o\u0144ca, Ksi\u0119\u017Cyca, planety Wenus i sze\u015Bciu g\u0142\u00F3w ludzkich. Wn\u0119trze sarkofagu z wn\u0119trzem \u015Bwi\u0105tyni stoj\u0105cej na szczycie piramidy \u0142\u0105czy\u0142a gliniana rura w kszta\u0142cie w\u0119\u017Ca. Nie wiadomo, czy by\u0142 to kana\u0142 wentylacyjny czy te\u017C symboliczne po\u0142\u0105czenia \u015Bwiata zmar\u0142ych i \u017Cywych.Wedle innej znanej interpretacji p\u0142askorze\u017Aba przedstawia m\u0119\u017Cczyzn\u0119 w rakiecie. Do innych zabytk\u00F3w odnalezionych w tym miejscu nale\u017C\u0105: \n* ; \n* \u015Awi\u0105tynie , i \u2013 po\u0142o\u017Cone na piramidzie schodkowej zosta\u0142y zbudowane najprawdopodobniej przez nast\u0119pc\u00F3w Pacala; \n* \u015Awi\u0105tynia XIII \u2013 zawieraj\u0105ca grobowiec Czerwonej Kr\u00F3lowej; \n* ruiny pa\u0142acu \u2013 stanowi\u0105 kompleks kilku budynk\u00F3w i trzech dziedzi\u0144c\u00F3w wzniesionych na przestrzeni \u017Cycia kilku pokole\u0144, na sztucznej, szerokiej platformie (o wysoko\u015Bci 10 m. i wymiarach w rzucie 100 \u00D7 80 m.). W sk\u0142ad zabudowa\u0144 pa\u0142acowych wchodzi te\u017C czterokondygnacyjna wie\u017Ca; \n* boisko do gry w pelot\u0119; \n* pozosta\u0142o\u015Bci kamiennego akweduktu, kt\u00F3ry prowadzi\u0142 wod\u0119 z rzeki Otulum. W 1987 roku ruiny wpisano na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . . . "Palenque \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic maia situat prop del riu Usumacinta, a l'estat de Chiapas, M\u00E8xic, al sud-est del pa\u00EDs. \u00C9s una antiga ciutat maia de grand\u00E0ria mitjana, una mica m\u00E9s petita que el Tikal o Cop\u00E1n, per\u00F2 cont\u00E9 els edificis arquitect\u00F2nics, les escultures, i alguns dels murals d'estuc m\u00E9s impressionants de la civilitzaci\u00F3 maia. Les restes ocupen la part central d'una ciutat molt m\u00E9s gran que havia arribat als 8 quil\u00F2metres quadrats d'extensi\u00F3, les ru\u00EFnes de la qual es troben cobertes per l'abundant vegetaci\u00F3 selv\u00E0tica de la zona. El 1987, va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Sembla que la ciutat va ser abandonada progressivament entre els segles viii i ix, uns quants segles abans de l'arribada de la invasi\u00F3 espanyola a Chiapas. El primer europeu que va visitar les ru\u00EFnes i que va publicar els seus comentaris va ser el frare , el 1567. Els maies chols de la regi\u00F3 havien anomenat les ru\u00EFnes Otolum, que significa, 'Terra amb cases fortes', i de la Nada va traduir el nom com a Palenque (\u00ABpalissada\u00BB en catal\u00E0). Palenque (Santo Domingo de Palenque) va ser el nom del poble que es va construir prop de les ru\u00EFnes. El nom antic de la ciutat era Lakam Ha, que en catal\u00E0 significa 'Aigua ampla', ja que hi ha moltes deus i cascades a l'\u00E0rea. Palenque va ser la capital de la ciutat estat de B'aakal, durant el per\u00EDode cl\u00E0ssic de la civilitzaci\u00F3 maia."@ca . . . . . . . "Palenque \u00E4r en ruinstad fr\u00E5n mayakulturen, som ligger ute i djungelns Zona Arqueol\u00F3gica de Palenque 191 km fr\u00E5n dagens San Crist\u00F3bal de Las Casas i den mexikanska delstaten Chiapas n\u00E4ra en modern bos\u00E4ttning (Santo Domingo del Palenque). Ett stycke fr\u00E5n Palenque ligger vattenfallen Agua Azul och och floden Usumacinta. Fyndplatsen \u00E4r medelstor, mycket mindre \u00E4n de storslagna Tikal eller Cop\u00E1n, men den inneh\u00E5ller n\u00E5got av det b\u00E4sta som mayaindianerna producerade i form av arkitektur, skulptur och uthuggna reliefer."@sv . "Palenque"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Palenque, \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD: B\u00E0ak\u02BC), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C9\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC\u03C7\u03B1 (Lakamha, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF-\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2-\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 150 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 26\u00B0C \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2.160 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B9\u03BA\u03AC\u03BB, \u03C4\u03BF \u03A4\u03C3\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BD \u0399\u03C4\u03B6\u03AC \u03AE \u03C4\u03BF , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BB\u03CD\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u039F \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03AF\u03BD\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u03A0\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB, \u03AE \u03A0\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2,5 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 10% \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1987. \u03A4\u03BF 2017 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 920.470 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . "Palenque \u00E4r en ruinstad fr\u00E5n mayakulturen, som ligger ute i djungelns Zona Arqueol\u00F3gica de Palenque 191 km fr\u00E5n dagens San Crist\u00F3bal de Las Casas i den mexikanska delstaten Chiapas n\u00E4ra en modern bos\u00E4ttning (Santo Domingo del Palenque). Ett stycke fr\u00E5n Palenque ligger vattenfallen Agua Azul och och floden Usumacinta. Fyndplatsen \u00E4r medelstor, mycket mindre \u00E4n de storslagna Tikal eller Cop\u00E1n, men den inneh\u00E5ller n\u00E5got av det b\u00E4sta som mayaindianerna producerade i form av arkitektur, skulptur och uthuggna reliefer. En av byggnaderna - Inskriptionstemplet - \u00E4r ett gravmonument f\u00F6r h\u00E4rskaren Pacal den Store och inneh\u00E5ller hans sarkofag. Detta tempel \u00E4r med 600 glyfer den n\u00E4st l\u00E4ngsta av k\u00E4nda maya-inskriptioner. Palenque-ruinerna har varit p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista sedan 1987."@sv . . . "Mesoamerica"@en . "Palenque (Spanish pronunciation: [pa'le\u014Bke]; Yucatec Maya: B\u00E0ak\u02BC [\u0253a\u02D0k\u02BC]), also anciently known in the Itza Language as Lakamha\u02BC (\"Big Water or Big Waters\"), was a Maya city state in southern Mexico that perished in the 8th century. The Palenque ruins date from ca. 226 BC to ca. 799 AD. After its decline, it was overgrown by the jungle of cedar, mahogany, and sapodilla trees, but has since been excavated and restored. It is located near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas, about 130 km (81 mi) south of Ciudad del Carmen, 150 meters (490 ft) above sea level. It averages a humid 26\u00B0C (79\u00B0F) with roughly 2,160 millimeters (85 in) of rain a year. Palenque is a medium-sized site, smaller than Tikal, Chichen Itza, or Cop\u00E1n, but it contains some of the finest architecture, sculpture, roof comb and bas-relief carvings that the Mayas produced. Much of the history of Palenque has been reconstructed from reading the hieroglyphic inscriptions on the many monuments; historians now have a long sequence of the ruling dynasty of Palenque in the 5th century and extensive knowledge of the city-state's rivalry with other states such as Calakmul and Tonin\u00E1. The most famous ruler of Palenque was K'inich Janaab Pakal, or Pacal the Great, whose tomb has been found and excavated in the Temple of the Inscriptions. By 2005, the discovered area covered up to 2.5 km2 (1sq mi), but it is estimated that less than 10% of the total area of the city is explored, leaving more than a thousand structures still covered by jungle. Palenque received 920,470 visitors in 2017."@en . "Palenque je maysk\u00E1 archeologick\u00E1 lokalita, nal\u00E9zaj\u00EDc\u00ED se v bl\u00EDzkosti \u0159eky Usumacinta v mexick\u00E9m st\u00E1t\u011B Chiapas. Nach\u00E1z\u00ED se zhruba 130 km ji\u017En\u011B od ."@cs . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435"@uk . . "Palenque ist eine von Tieflanddschungel umgebene arch\u00E4ologische Fundst\u00E4tte im mexikanischen Bundesstaat Chiapas unweit der modernen Stadt . In der arch\u00E4ologischen Zone von Palenque befinden sich die Ruinen einer ehemaligen Mayametropole, die seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. Das in der N\u00E4he der Grabungsst\u00E4tte wohnende Volk der Lacandonen wird als direkter Nachkomme der ehemaligen Bewohner des alten Palenque betrachtet. Am 30. M\u00E4rz 2015 wurde die Gedenkst\u00E4tte in das Internationale Register f\u00FCr Kulturgut unter Sonderschutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten aufgenommen. Der historische Name Palenques lautete vermutlich Lakamha\u2019 (zu deutsch etwa \u201EGro\u00DFes Wasser\u201C), w\u00E4hrend das von der Stadt beherrschte Gebiet mit B\u2019aakal (\u201EKnochen\u201C) bezeichnet wurde."@de . . . . . . . . "B\u00E0ak', Lakamha"@en . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Palenque\u060C \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u064A\u0643 \u0645\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0643 B\u00E0ak')\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0637\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 226 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 799 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0647\u062C\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0641\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0648\u062C\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0648\u062F\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0634\u0647\u064A\u0631 \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 130 \u0643\u0645 (81 \u0645\u064A\u0644) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 150 \u0645 (164 \u064A\u0627\u0631\u062F\u0629) \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u062C\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0637\u0628 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0627 26 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (79 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u062A\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627 2160 \u0645\u0644\u0645 (85 \u0628\u0648\u0635\u0629). \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u064A\u0643\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0634\u064A\u062A\u0634\u0646 \u0625\u064A\u062A\u0632\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0648\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u063A\u0644\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0643\u0645\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0646\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062A\u0634 \u062C\u0627\u0646\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u063A\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0645\u0646 2.5 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (1 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 10\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A."@ar . "\u30D1\u30EC\u30F3\u30B1 (Palenque) \u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u3067\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E6\u30AB\u30BF\u30F3\u534A\u5CF6\u306E\u4ED8\u6839\u306B\u3042\u305F\u308B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30C1\u30A2\u30D1\u30B9\u5DDE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u90FD\u5E02\u306E\u907A\u69CB\u3068\u3057\u3066\u306E\u5BAE\u6BBF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u3001\u300C\u30DE\u30E4\u907A\u8DE1\u306E\u5178\u578B\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u5EFA\u7269\u7FA4\u3092\u5BC6\u6797\u306E\u306A\u304B\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Palenque is een archeologische vindplaats van de Maya beschaving niet ver van de Usumacinta-rivier in de gemeente Palenque, Chiapas, Mexico op ongeveer 130 km ten zuiden van Ciudad del Carmen. Als vindplaats is het van middelmatige grootte, vergeleken met de grote plaatsen Tikal of Cop\u00E1n, maar de vondsten zijn van grote waarde. De beste architectuur, het beste beeldhouwwerk en stucreli\u00EBf kunnen er gevonden worden. In 2005 was ongeveer 2,5 km\u00B2 van de stad blootgelegd. Men schat dat dit nog geen 10% is van de totale oppervlakte die Palenque ooit bestreek. De rest van het gebied, dat waarschijnlijk nog meer dan duizend gebouwen en andere constructies bevat, ligt nog verborgen in het oerwoud. De oorspronkelijke naam van Palenque was Lakam Ha, dat Groot Water betekent naar de bronnen en riviert"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Palenque (Spanish pronunciation: [pa'le\u014Bke]; Yucatec Maya: B\u00E0ak\u02BC [\u0253a\u02D0k\u02BC]), also anciently known in the Itza Language as Lakamha\u02BC (\"Big Water or Big Waters\"), was a Maya city state in southern Mexico that perished in the 8th century. The Palenque ruins date from ca. 226 BC to ca. 799 AD. After its decline, it was overgrown by the jungle of cedar, mahogany, and sapodilla trees, but has since been excavated and restored. It is located near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas, about 130 km (81 mi) south of Ciudad del Carmen, 150 meters (490 ft) above sea level. It averages a humid 26\u00B0C (79\u00B0F) with roughly 2,160 millimeters (85 in) of rain a year."@en . . . . . . "Palenque"@en . . "Palenque est une cit\u00E9 maya qui se situe dans l\u2019\u00C9tat mexicain du Chiapas, pr\u00E8s du fleuve Usumacinta. C\u2019est l\u2019un des sites les plus impressionnants de cette culture. Compar\u00E9e aux autres cit\u00E9s mayas, elle est de taille moyenne : bien plus petite que Tikal ou Cop\u00E1n, elle se distingue n\u00E9anmoins par son patrimoine architectural et sculptural. Palenque est l\u2019un des sites les plus riches du sud du Mexique, \u00E0 la limite de la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n. Parmi les constructions accessibles, on peut noter : L'architecture pr\u00E9sente une variante occidentale du style maya."@fr . . . . . . "Palenque"@eo . . . . . . . "Palenque"@it . "\u5E15\u4F26\u514B\u8003\u53E4\u533A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Palenque ist eine von Tieflanddschungel umgebene arch\u00E4ologische Fundst\u00E4tte im mexikanischen Bundesstaat Chiapas unweit der modernen Stadt . In der arch\u00E4ologischen Zone von Palenque befinden sich die Ruinen einer ehemaligen Mayametropole, die seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. Das in der N\u00E4he der Grabungsst\u00E4tte wohnende Volk der Lacandonen wird als direkter Nachkomme der ehemaligen Bewohner des alten Palenque betrachtet. Am 30. M\u00E4rz 2015 wurde die Gedenkst\u00E4tte in das Internationale Register f\u00FCr Kulturgut unter Sonderschutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten aufgenommen."@de . . . . . . . . . "Palenque"@sv . . . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435"@ru . "Chiapas, Mexico"@en . "Palenque (egungo maiaz B\u00E0ak\u00B4) Mexiko hegoaldeko hiri-estatu maia bat zen, VII. mendean loratu zena. Gainbeheraren ondoren, oihanan hiria bereganatu zuen, baina gero induskatu eta zaharberritu dute eta orain arkeologia gunea ezaguna da, milaka bisitari erakartzen dituena. Usumacinta ibiaren ondoan kokatua dago, Chiapas estatuan, Ciudad de Carmen hiritik 130 km hegoaldera, 150 metrora itsas-mailaren gainetik. UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 1987an."@eu . . . . . . . . . . . "POINT(-92.04638671875 17.484167098999)"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Palenque, \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD: B\u00E0ak\u02BC), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C9\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC\u03C7\u03B1 (Lakamha, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF-\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2-\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 150 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 26\u00B0C \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2.160 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . . . "Palenque \u2013 stanowisko archeologiczne po\u0142o\u017Cone w stanie Chiapas w Meksyku. Le\u017Cy w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 150 km na po\u0142udnie od wybrze\u017Ca Zatoki Meksyka\u0144skiej, niedaleko rzeki Usumacinta. W 1746 r. odkryto tu ruiny miasta Maj\u00F3w. Najwi\u0119kszy jego rozkwit przypada na okres od po\u0142owy VII do ko\u0144ca VIII wieku za panowania kr\u00F3la Pakala Wielkiego i jego syna kr\u00F3la Kana Balama. Od 1981 roku dekretem rz\u0105du federalnego teren stanowiska ma status parku narodowego. Do innych zabytk\u00F3w odnalezionych w tym miejscu nale\u017C\u0105: W 1987 roku ruiny wpisano na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . . . . "411" . . . . "Palenque a\u016D Palenke estis grava majaa urbo, situanta nun norde de la meksika \u015Dtato Chiapas. Ekde 1987 \u011Di estas Monda Hereda\u0135o de UNESKO. Apud la ruinoj trovi\u011Das la urbeto Palenque, kiu donis sian nomon al la malnova urbo. La antikva nomo estis ver\u015Dajne B'aakal. La , popolo lo\u011Danta en la \u0109irka\u016Do, estas konsiderataj la posteuloj de la iamaj lo\u011Dantoj de Palenque."@eo . . . "Palenque \u00E8 un sito archeologico maya situato nello stato messicano del Chiapas, non lontano dal fiume Usumacinta e circa 130 km a sud di Ciudad del Carmen. \u00C8 un sito di medie dimensioni, pi\u00F9 piccolo rispetto a Tikal e Cop\u00E1n, ma contiene alcune delle pi\u00F9 belle opere di architettura e scultura che i Maya abbiano prodotto. L'area abbraccia circa 2,5 km\u00B2, ma si stima che si sia esplorato meno del 10% della superficie totale che raggiunse la citt\u00E0, in quanto ancora moltissime strutture rimangono coperte dalla foresta. Nel 1981 Palenque fu designata \"Zona Protetta\" e nel 1987 l'UNESCO la dichiar\u00F2 Patrimonio dell'Umanit\u00E0."@it . . . . . . . . . . . "\u5E15\u4F26\u514B\uFF08Palenque\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[pa'le\u014Bke]\uFF1B\u7336\u52A0\u6566\u99AC\u96C5\u8A9E\uFF1AB\u00E0ak\u02BC /\u0253\u00E0\u02D0k\u02BC/\uFF0C\u53E4\u4EE3\u540D\u79F0\uFF1ALakamha\uFF08\u76F4\u8BD1\uFF1A\u201C\u5927\u6C34\u201D\uFF09\uFF09\uFF0C\u662F7\u4E16\u7EAA\u7684\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\u5883\u5185\u7684\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5CF6\u4E0A\u3002\u5E15\u4F26\u514B\u662F\u739B\u96C5\u6587\u660E\u53E4\u5178\u65F6\u671F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u90A6\u4E4B\u4E00\u3002\u800C\u4EE5\u5E15\u4F26\u514B\u57CE\u4E3A\u9996\u90FD\u7684\u57CE\u90A6\u5219\u53EF\u80FD\u79F0\u4F5C\u201CB'aakal\u201D\u3002 \u81F32005\u5E74\uFF0C\u5E15\u4F26\u514B\u88AB\u53D1\u6398\u5B8C\u6BD5\u7684\u533A\u57DF\u7EA6\u70BA2.5 km\u00B2 (1 sq mi)\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E0D\u8DB3\u5176\u603B\u4F53\u9762\u79EF\u7684\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u7684\u7ED3\u6784\u4ECD\u7136\u88AB\u96E8\u6797\u6240\u8986\u76D6\u30022017\u5E74\u5171\u6709920,470\u6B21\u6E38\u5BA2\u5230\u8BBF\u5E15\u4F26\u514B\u3002"@zh . . "Location within Mesoamerica"@en . . . . . . . . "Collage of Palenque."@en . . "Palenque"@pt . . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0301\u043D\u043A\u0435 (\u0456\u0441\u043F. Palenque \u0456\u0441\u043F. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [pa'le\u014Bke]; B\u00E0ak\u02BC [\u0253a\u02D0k\u02BC]) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0423\u0441\u0443\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0442\u0438 \u0443 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0427\u0456\u0430\u043F\u0430\u0441, \u0443 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 17\u00B029\u203200\u2033 \u043F\u043D. \u0448. 92\u00B002\u203259\u2033 \u0437\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF17.48333\u00B0 \u043F\u043D. \u0448. 92.04972\u00B0 \u0437\u0445. \u0434., \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 130 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u0434\u0438\u0432. \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443). \u0426\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0422\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 226 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E 799 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Late Preclassic to Early Postclassic"@en . . . . . . . . . . . "\u5E15\u4F26\u514B\uFF08Palenque\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[pa'le\u014Bke]\uFF1B\u7336\u52A0\u6566\u99AC\u96C5\u8A9E\uFF1AB\u00E0ak\u02BC /\u0253\u00E0\u02D0k\u02BC/\uFF0C\u53E4\u4EE3\u540D\u79F0\uFF1ALakamha\uFF08\u76F4\u8BD1\uFF1A\u201C\u5927\u6C34\u201D\uFF09\uFF09\uFF0C\u662F7\u4E16\u7EAA\u7684\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\u5883\u5185\u7684\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5CF6\u4E0A\u3002\u5E15\u4F26\u514B\u662F\u739B\u96C5\u6587\u660E\u53E4\u5178\u65F6\u671F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u90A6\u4E4B\u4E00\u3002\u800C\u4EE5\u5E15\u4F26\u514B\u57CE\u4E3A\u9996\u90FD\u7684\u57CE\u90A6\u5219\u53EF\u80FD\u79F0\u4F5C\u201CB'aakal\u201D\u3002 \u81F32005\u5E74\uFF0C\u5E15\u4F26\u514B\u88AB\u53D1\u6398\u5B8C\u6BD5\u7684\u533A\u57DF\u7EA6\u70BA2.5 km\u00B2 (1 sq mi)\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E0D\u8DB3\u5176\u603B\u4F53\u9762\u79EF\u7684\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u7684\u7ED3\u6784\u4ECD\u7136\u88AB\u96E8\u6797\u6240\u8986\u76D6\u30022017\u5E74\u5171\u6709920,470\u6B21\u6E38\u5BA2\u5230\u8BBF\u5E15\u4F26\u514B\u3002"@zh . . "17.48416709899902"^^ . . . . . . "Park Narodowy Palenque"@pl . . . . . . "2007-10-24"^^ . "\u30D1\u30EC\u30F3\u30B1"@ja . . .