"De schriftbaars (Serranus scriba) is een straalvinnige vis uit de familie Zaag of Zeebaarzen ( Serranidae) die voorkomt in het oosten van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee. De vis is voornamelijk te vinden op diepten van 5-150 meter onder het wateroppervlak en kan een lengte bereiken tot 36 cm. De vis komt voornamelijk voor op rotsachtige bodems en voedt zich met visjes en kreeftachtigen"@nl . . . . "Strz\u0119piel pisarz, (Serranus scriba) \u2013 gatunek ryby okoniokszta\u0142tnej z rodziny strz\u0119pielowatych (Serranidae)."@pl . "Skriftabborre (Serranus scriba) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Skriftabborre ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Serranus och familjen havsabborrfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044C-\u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Serranus scriba) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0438 (Serranidae)."@ru . "10146098"^^ . . . "Painted comber"@en . . . . "LC"@en . . . . . . "Strz\u0119piel pisarz"@pl . "Lo sciarrano (Serranus scriba Linnaeus, 1758), conosciuto anche con i nomi di boccaccia e sciarrano scrittura, \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Serranidae."@it . . . "\u7D0B\u9996\u9BA8\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9BA8\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u6CD5\u570B\u6BD4\u65AF\u958B\u7063\u81F3\u8305\u5229\u5854\u5C3C\u4E9E\u6D77\u57DF\uFF0C\u5305\u62EC\u5730\u4E2D\u6D77\u53CA\u9ED1\u6D77\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA65-150\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905436\u516C\u5206\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u5CA9\u77F3\u5E95\u8CEA\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u5E95\u68F2\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u53CA\u7532\u6BBC\u985E\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002"@zh . "Kanic p\u00EDsmenkov\u00FD"@cs . . . . . . . . . . . . "Kraba eskribaua (Serranus scriba) Serranidae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Mediterraneo itsasoan eta Itsaso Beltzan bizi dena. 28 cm luzera ere izan dezake."@eu . . . . . "\u041F\u0438\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439"@uk . . . "\u7D0B\u9996\u9BA8"@zh . "The painted comber (Serranus scriba) is a species of marine ray-finned fish, a sea bass from the subfamily Serraninae, classified as part of the family Serranidae which includes the groupers and anthias. It is found in the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Black Sea. Confusingly, a synonym of this species is Perca marina, but that name (as Sebastes marinus) has incorrectly been used for a separate species, the rose fish."@en . "De schriftbaars (Serranus scriba) is een straalvinnige vis uit de familie Zaag of Zeebaarzen ( Serranidae) die voorkomt in het oosten van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee. De vis is voornamelijk te vinden op diepten van 5-150 meter onder het wateroppervlak en kan een lengte bereiken tot 36 cm. De vis komt voornamelijk voor op rotsachtige bodems en voedt zich met visjes en kreeftachtigen"@nl . . "Kraba eskribau"@eu . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u062F\u0648\u0643"@ar . "IUCN3.1"@en . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044C-\u0437\u0435\u0431\u0440\u0430"@ru . . . . "Vaca (peix)"@ca . . . "Serran \u00E9criture, Perche de mer Serranus scriba Serran \u00E9criture en Corse Esp\u00E8ce Serranus scriba(Linnaeus, 1758) Le serran \u00E9criture est un poisson benthique de mer M\u00E9diterran\u00E9e proche du m\u00E9rou."@fr . "Kanic p\u00EDsmenkov\u00FD (Serranus scriba) je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi kanicovit\u00FDch."@cs . . "Serran \u00E9criture, Perche de mer Serranus scriba Serran \u00E9criture en Corse Esp\u00E8ce Serranus scriba(Linnaeus, 1758) Le serran \u00E9criture est un poisson benthique de mer M\u00E9diterran\u00E9e proche du m\u00E9rou."@fr . . . . "\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062F\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Painted comber)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0648\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 ."@ar . "El serrano (Serranus scriba) es una especie de pez marino subtropical de la familia Serranidae, donde se agrupan los meros y lubinas. Se encuentra en el este del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, en el mar Mediterr\u00E1neo y el mar Negro. Recibe m\u00FAltiples denominaciones en las distintas lonjas de Espa\u00F1a: serrano, cabrilla, vaquita, gorri\u00F3n, garopa, vaquilla serrana, gorri\u00F3n de piedra, cabritas, etc.\u200B Posee de 14 a 16 espinas en la aleta dorsal. Es hermafrodita y suele vivir en solitario o peque\u00F1os grupos."@es . . . . "Kraba eskribaua (Serranus scriba) Serranidae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Mediterraneo itsasoan eta Itsaso Beltzan bizi dena. 28 cm luzera ere izan dezake."@eu . "\u041F\u0438\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044C-\u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Serranus scriba) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0438\u0436\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 29-\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 2-\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "Painted comber"@en . . . . "Schriftbaars"@nl . "167862"^^ . "\u0397 \u03C0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B1 (Serranus scriba - \u03A3\u03B5\u03C1\u03C1\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2), \u03C0\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03C2, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03B2\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03BF\u03C6\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . "Der Schriftbarsch (Serranus scriba) ist eine Fischart aus der Familie der Familie der S\u00E4gebarsche (Serranidae)."@de . . . . . . . "The painted comber (Serranus scriba) is a species of marine ray-finned fish, a sea bass from the subfamily Serraninae, classified as part of the family Serranidae which includes the groupers and anthias. It is found in the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Black Sea. Confusingly, a synonym of this species is Perca marina, but that name (as Sebastes marinus) has incorrectly been used for a separate species, the rose fish."@en . . ""@en . . "Serranus scriba"@en . . "\u0397 \u03C0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B1 (Serranus scriba - \u03A3\u03B5\u03C1\u03C1\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2), \u03C0\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03C2, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03B2\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03BF\u03C6\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . "2007-06-03"^^ . . . . "El serrano (Serranus scriba) es una especie de pez marino subtropical de la familia Serranidae, donde se agrupan los meros y lubinas. Se encuentra en el este del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, en el mar Mediterr\u00E1neo y el mar Negro. Recibe m\u00FAltiples denominaciones en las distintas lonjas de Espa\u00F1a: serrano, cabrilla, vaquita, gorri\u00F3n, garopa, vaquilla serrana, gorri\u00F3n de piedra, cabritas, etc.\u200B Posee de 14 a 16 espinas en la aleta dorsal. Es hermafrodita y suele vivir en solitario o peque\u00F1os grupos."@es . . . "\u03A0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B1 (Serranus scriba)"@el . "Serranus scriba"@it . "Kanic p\u00EDsmenkov\u00FD (Serranus scriba) je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi kanicovit\u00FDch."@cs . . . . . "\u7D0B\u9996\u9BA8\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9BA8\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u6CD5\u570B\u6BD4\u65AF\u958B\u7063\u81F3\u8305\u5229\u5854\u5C3C\u4E9E\u6D77\u57DF\uFF0C\u5305\u62EC\u5730\u4E2D\u6D77\u53CA\u9ED1\u6D77\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA65-150\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905436\u516C\u5206\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u5CA9\u77F3\u5E95\u8CEA\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u5E95\u68F2\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u53CA\u7532\u6BBC\u985E\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002"@zh . . . . . "Serranus scriba"@es . "Schriftbarsch"@de . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044C-\u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Serranus scriba) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0438 (Serranidae)."@ru . . . "7721"^^ . . . "*Perca scriba (Linnaeus, 1758)\n*Paracentropristis scriba \n*Perca marina (Linnaeus, 1758)\n*Holocentrus maroccanus (Bloch & Schneider, 1801)\n*Holocentrus argus (Spinola, 1807)\n*Serranus papilionaceus (Valenciennes, 1832)"@en . . "La vaca, la vaca serrana, el serr\u00E0 o la serrana (Serranus scriba) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels serr\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes. \u00C9s una presa habitual a la pesca de roquer amb volant\u00ED i amb canya des de la riba. S'atraca als bussejadors frontalment i recula cap al seu amagatall si se sent amena\u00E7at."@ca . . . . "Der Schriftbarsch (Serranus scriba) ist eine Fischart aus der Familie der Familie der S\u00E4gebarsche (Serranidae)."@de . . . . "Serranus scriba"@fr . "La vaca, la vaca serrana, el serr\u00E0 o la serrana (Serranus scriba) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels serr\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes. \u00C9s una presa habitual a la pesca de roquer amb volant\u00ED i amb canya des de la riba. S'atraca als bussejadors frontalment i recula cap al seu amagatall si se sent amena\u00E7at."@ca . . . . . . "Strz\u0119piel pisarz, (Serranus scriba) \u2013 gatunek ryby okoniokszta\u0142tnej z rodziny strz\u0119pielowatych (Serranidae)."@pl . . . "1116466740"^^ . "\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062F\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Painted comber)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0648\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 ."@ar . . . . "Lo sciarrano (Serranus scriba Linnaeus, 1758), conosciuto anche con i nomi di boccaccia e sciarrano scrittura, \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Serranidae."@it . . . . . "Skriftabborre (Serranus scriba) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Skriftabborre ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Serranus och familjen havsabborrfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Skriftabborre"@sv . "\u041F\u0438\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044C-\u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Serranus scriba) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0438\u0436\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 29-\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 2-\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . .