"Unia wile\u0144sko-radomska (1401) \u2013 porozumienie oddaj\u0105ce do\u017Cywotnio rz\u0105dy na Litwie Witoldowi Kiejstutowiczowi jako wielkiemu ksi\u0119ciu z zachowaniem dla W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w\u0142adzy zwierzchniej."@pl . . . . "L\u2019union de Vilnius et Radom est une s\u00E9rie d'actes sign\u00E9s \u00E0 Vilnius (Lituanie), en 1401 et ratifi\u00E9s \u00E0 Radom (Pologne) dans la m\u00EAme ann\u00E9e. L'union amende l'acte pr\u00E9c\u00E9dent de l'union de Krewo et accorde au grand-duch\u00E9 de Lituanie une plus grande autonomie interne. Vytautas le Grand est fait grand-duc de Lituanie tandis que son cousin, Ladislas II, est reconnu comme son suzerain."@fr . "\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30E9\u30C9\u30E0\u5408\u540C\uFF08\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30E9\u30C9\u30E0\u3054\u3046\u3069\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u9023\u306E3\u3064\u306E\u6761\u6587\u304C\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u56FD\u306E\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u3067\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u30011401\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u30E9\u30C9\u30E0\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u8B70\u4F1A\u3067\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1398\u5E74\u306B\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306F\u8CB4\u65CF\u305F\u3061\u306E\u9078\u51FA\u306B\u3088\u308A\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u738B\u3068\u306A\u308A\u3001\u30AF\u30EC\u30F4\u30A9\u306E\u5408\u540C\u306F\u89E3\u6D88\u3055\u308C\u305F\u3002\u5408\u540C\u306E\u76EE\u7684\u81EA\u4F53\u306F\u4E21\u56FD\u3068\u3082\u65E2\u306B\u9054\u305B\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3082\u3068\u3088\u308A\u4E00\u6642\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u554F\u984C\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306E\u4E0B\u3067\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u5F37\u529B\u306A\u8ECD\u3092\u5099\u3048\u3001\u307E\u305F\u6B63\u6559\u6D3E\u8CB4\u65CF\u3092\u591A\u304F\u53D6\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5F7C\u3089\u304C\u6575\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u304C\u826F\u597D\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u671B\u307E\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u5408\u540C\u306E\u89E3\u6D88\u5F8C\u3001\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u306F\u6CD5\u7684\u306B\u6B63\u5F0F\u306A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3067\u3042\u3063\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30E4\u30C9\u30F4\u30A3\u30AC\u306E\u592B\u3068\u3057\u3066\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30E4\u30C9\u30F4\u30A3\u30AC\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306B\u5E30\u56FD\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306B\u6355\u307E\u3063\u3066\u9023\u308C\u623B\u3055\u308C\u3001\u6539\u3081\u3066\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3055\u305B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5F37\u5F15\u306A\u884C\u70BA\u306B\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306F\u59A5\u5354\u3057\u3001\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30E9\u30C9\u30E0\u5408\u540C\u306E\u4EA4\u6E09\u306B\u5165\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5408\u540C\u306B\u3088\u308A\u30011385\u5E74\u306E\u30AF\u30EC\u30F4\u30A9\u306E\u5408\u540C\u306F\u6539\u3081\u3089\u308C\u30011392\u5E74\u306E\u30AA\u30B9\u30C8\u30EB\u30D5\u5408\u610F\u3068\u540C\u69D8\u3001\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306E\u7D71\u6CBB\u6A29\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u304C\u5927\u541B\u306E\u6A29\u5229\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u9593\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u304C\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3092\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u30E8\u30AC\u30A4\u30E9\u3082\u3057\u304F\u306F\u5F7C\u306E\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u306B\u3088\u308A\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u306F\u3088\u308A\u5F37\u56FA\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u30DB\u30ED\u30C9\u30A6\u30A9\u5408\u540C\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0301\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1401 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0441\u043A\u043B\u0435 \u0432 1399 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0421\u0432\u0438\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0434\u0430\u043B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043A\u0442, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1400 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0434\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0447\u044C\u044E (\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F). 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1401 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0430\u043A\u0442 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0435 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0439\u0442\u0438 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435; \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u0438 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E 40 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u0439). 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 (\u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E 49 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u0439). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D."@ru . . . . "\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30E9\u30C9\u30E0\u5408\u540C\uFF08\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30E9\u30C9\u30E0\u3054\u3046\u3069\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u9023\u306E3\u3064\u306E\u6761\u6587\u304C\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u56FD\u306E\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u3067\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u30011401\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u30E9\u30C9\u30E0\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u8B70\u4F1A\u3067\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1398\u5E74\u306B\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306F\u8CB4\u65CF\u305F\u3061\u306E\u9078\u51FA\u306B\u3088\u308A\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u738B\u3068\u306A\u308A\u3001\u30AF\u30EC\u30F4\u30A9\u306E\u5408\u540C\u306F\u89E3\u6D88\u3055\u308C\u305F\u3002\u5408\u540C\u306E\u76EE\u7684\u81EA\u4F53\u306F\u4E21\u56FD\u3068\u3082\u65E2\u306B\u9054\u305B\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3082\u3068\u3088\u308A\u4E00\u6642\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u554F\u984C\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30F4\u30A3\u30FC\u30BF\u30A6\u30BF\u30B9\u306E\u4E0B\u3067\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306F\u5F37\u529B\u306A\u8ECD\u3092\u5099\u3048\u3001\u307E\u305F\u6B63\u6559\u6D3E\u8CB4\u65CF\u3092\u591A\u304F\u53D6\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5F7C\u3089\u304C\u6575\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u304C\u826F\u597D\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u671B\u307E\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "L'unione di Vilnius e Radom (in polacco Unia wile\u0144sko-radomska, in lituano Vilniaus-Radomo sutartis) fu una serie di tre atti passati a Vilnius, nel Granducato di Lituania, e confermati dal consiglio della Corona a Radom, nel Regno di Polonia nel 1401. L'unione corresse la precedente unione di Krewo (1385) e conferm\u00F2 il trattato di Astrava (1392). Vitoldo, granduca di Lituania, divent\u00F2 pienamente a capo delle questioni lituane, mentre Jogaila, re di Polonia si tenne il titolo di Duca Supremo. Dopo la morte di Vitoldo, la Lituania sarebbe governata da Jogaila o dal suo erede. L'unione \u00E8 generalmente vista come un rafforzamento dell'unione polacco-lituana."@it . . . "\u0412\u0456\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . . "1270087"^^ . . . . . . . . "Unia wile\u0144sko-radomska (1401) \u2013 porozumienie oddaj\u0105ce do\u017Cywotnio rz\u0105dy na Litwie Witoldowi Kiejstutowiczowi jako wielkiemu ksi\u0119ciu z zachowaniem dla W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w\u0142adzy zwierzchniej."@pl . "Unione di Vilnius e Radom"@it . . "L\u2019union de Vilnius et Radom est une s\u00E9rie d'actes sign\u00E9s \u00E0 Vilnius (Lituanie), en 1401 et ratifi\u00E9s \u00E0 Radom (Pologne) dans la m\u00EAme ann\u00E9e. L'union amende l'acte pr\u00E9c\u00E9dent de l'union de Krewo et accorde au grand-duch\u00E9 de Lituanie une plus grande autonomie interne. Vytautas le Grand est fait grand-duc de Lituanie tandis que son cousin, Ladislas II, est reconnu comme son suzerain."@fr . "Pacto de Vilna y Radom"@es . "Pact van Vilnius en Radom"@nl . . . . . . "The Pact of Vilnius and Radom (Polish: Unia wile\u0144sko-radomska, Lithuanian: Vilniaus-Radomo sutartis) was a set of three acts passed in Vilnius, Grand Duchy of Lithuania, and confirmed by the Crown Council in Radom, Kingdom of Poland in 1401. The union amended the earlier act of the Union of Krewo (1385) and confirmed the Ostr\u00F3w Agreement (1392). Vytautas, Grand Duke of Lithuania, became fully in charge of the Lithuanian affairs, while W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o, King of Poland, reserved the rights of an overlord. After the death of Vytautas, Lithuania was to be ruled by W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o or his legal heir. The union is generally seen as strengthening of the Polish\u2013Lithuanian union."@en . "Het Pact van Vilnius en Radom (Pools: Unia wile\u0144sko-radomska, Litouws: Vilniaus-Radomo sutartis) was een reeks overeenkomsten tussen het groothertogdom Litouwen en het koninkrijk Polen die in januari 1401 werden afgesproken in Vilnius en later door de Poolse kroonraad in Radom werd geratificeerd."@nl . . . "\u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u044F"@ru . "1123702185"^^ . "Unia wile\u0144sko-radomska"@pl . . "Die Union von Vilnius und Radom umfasste eine Reihe von Abkommen zwischen Litauen und Polen, die 1401 in Wilna geschlossen und vom Kronrat in Radom im selben Jahr best\u00E4tigt wurden. Sie erg\u00E4nzten das Abkommen von Krewo und gaben dem Gro\u00DFherzogtum Litauen weitgehende innere Autonomie. Die Abkommen st\u00E4rkten die Polnisch-Litauische Union und verbesserten vor allem die juristische Position des litauischen F\u00FCrsten Vytautas, der zum Gro\u00DFf\u00FCrsten von Litauen ernannt wurde. Sie bestimmten, dass im Falle des Todes von Vytautas Litauen an seinen Vetter, den F\u00FCrsten Jogaila, fallen w\u00FCrde. Falls Jogaila zuerst st\u00FCrbe, m\u00FCsste Vytautas bei der Wahl eines polnischen K\u00F6nigs konsultiert werden. Beide \u2013 Vytautas wie Jogaila \u2013 hofften S\u00F6hne zu zeugen, die sowohl das K\u00F6nigreich Polen wie das Gro\u00DFherzogtum Litauen erben w\u00FCrden. Es sollte schlie\u00DFlich Jogaila sein, der hierin Erfolg hatte. Die litauischen Bojaren best\u00E4tigten die Abkommen zuerst in Wilna, die polnischen Edelleute danach in Radom. Durch die Abkommen war es Vytautas m\u00F6glich, eine Kampagne gegen seine fr\u00FCheren Verb\u00FCndeten, den Deutschen Orden, zu beginnen. Dieser Konflikt mit dem Orden f\u00FChrte in der Folge zur Schlacht von Tannenberg (1410) und zur entscheidenden Niederlage des Ordens gegen die vereinigten polnisch-litauischen Heere. Im Jahre 1411 musste der Orden im 1. Thorner Frieden 1411 die Provinz Samogitien wieder an das Gro\u00DFf\u00FCrstentum Litauen abtreten. Nach dem siegreichen Feldzug der Polnisch-Litauischen Union gegen die Deutschen Orden 1410 wurde 1413 die Union von Horod\u0142o geschlossen, die die beiden Landesteile noch st\u00E4rker miteinander verband."@de . . "Die Union von Vilnius und Radom umfasste eine Reihe von Abkommen zwischen Litauen und Polen, die 1401 in Wilna geschlossen und vom Kronrat in Radom im selben Jahr best\u00E4tigt wurden. Sie erg\u00E4nzten das Abkommen von Krewo und gaben dem Gro\u00DFherzogtum Litauen weitgehende innere Autonomie. Die litauischen Bojaren best\u00E4tigten die Abkommen zuerst in Wilna, die polnischen Edelleute danach in Radom. Nach dem siegreichen Feldzug der Polnisch-Litauischen Union gegen die Deutschen Orden 1410 wurde 1413 die Union von Horod\u0142o geschlossen, die die beiden Landesteile noch st\u00E4rker miteinander verband."@de . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u044F 1401 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1401 \u0443 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1401 \u2014 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u044F 1385. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u043D\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E. \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u0443, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u0430 \u2014 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442 \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0438\u00BB \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u0443. \u041D\u0430 \u0437'\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0443 1398 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456 \u0456 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0430 \u0416\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0412\u043E\u0440\u0441\u043A\u043B\u0456 \u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 1399 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0456\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u044F 1401. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F, \u0430 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0449\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0412\u0456\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0443\u043D\u0456\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0439 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C 1410, \u0434\u0435 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438."@uk . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0301\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1401 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0441\u043A\u043B\u0435 \u0432 1399 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0421\u0432\u0438\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0434\u0430\u043B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043A\u0442, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u0442\u043E\u0432\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1400 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0434\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0447\u044C\u044E (\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F)."@ru . . . . "Pact of Vilnius and Radom"@en . "El Pacto de Vilnius y Radom (polaco: Unia wile\u0144sko-radomska, lituano: Vilniaus-Radomo sutartis) fue un conjunto de tres actos aprobados en Vilna, Gran Ducado de Lituania, y confirmados por el Consejo de la Corona en Radom, Reino de Polonia en 1401. El sindicato enmend\u00F3 el acto anterior de la Uni\u00F3n de Krewo (1385) y confirm\u00F3 el Acuerdo de Ostr\u00F3w (1392). Vitautas, Gran Duque de Lituania, se hizo completamente a cargo de los asuntos de Lituania, mientras que Vladislao II de Polonia, Rey de Polonia, se reserv\u00F3 los derechos de un se\u00F1or supremo. Despu\u00E9s de la muerte de Vitautas, Lituania ser\u00EDa gobernada por Vladislao II o su heredero legal. La uni\u00F3n se ve generalmente como un fortalecimiento de la uni\u00F3n polaco-lituana.\u200B"@es . . . . "\u0412\u0456\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u044F 1401 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1401 \u0443 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1401 \u2014 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443."@uk . "The Pact of Vilnius and Radom (Polish: Unia wile\u0144sko-radomska, Lithuanian: Vilniaus-Radomo sutartis) was a set of three acts passed in Vilnius, Grand Duchy of Lithuania, and confirmed by the Crown Council in Radom, Kingdom of Poland in 1401. The union amended the earlier act of the Union of Krewo (1385) and confirmed the Ostr\u00F3w Agreement (1392). Vytautas, Grand Duke of Lithuania, became fully in charge of the Lithuanian affairs, while W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o, King of Poland, reserved the rights of an overlord. After the death of Vytautas, Lithuania was to be ruled by W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o or his legal heir. The union is generally seen as strengthening of the Polish\u2013Lithuanian union."@en . . . "Union de Vilnius et Radom"@fr . . . . . . "Het Pact van Vilnius en Radom (Pools: Unia wile\u0144sko-radomska, Litouws: Vilniaus-Radomo sutartis) was een reeks overeenkomsten tussen het groothertogdom Litouwen en het koninkrijk Polen die in januari 1401 werden afgesproken in Vilnius en later door de Poolse kroonraad in Radom werd geratificeerd."@nl . . "Union von Vilnius und Radom"@de . . . . . . . . . "El Pacto de Vilnius y Radom (polaco: Unia wile\u0144sko-radomska, lituano: Vilniaus-Radomo sutartis) fue un conjunto de tres actos aprobados en Vilna, Gran Ducado de Lituania, y confirmados por el Consejo de la Corona en Radom, Reino de Polonia en 1401. El sindicato enmend\u00F3 el acto anterior de la Uni\u00F3n de Krewo (1385) y confirm\u00F3 el Acuerdo de Ostr\u00F3w (1392). Vitautas, Gran Duque de Lituania, se hizo completamente a cargo de los asuntos de Lituania, mientras que Vladislao II de Polonia, Rey de Polonia, se reserv\u00F3 los derechos de un se\u00F1or supremo. Despu\u00E9s de la muerte de Vitautas, Lituania ser\u00EDa gobernada por Vladislao II o su heredero legal. La uni\u00F3n se ve generalmente como un fortalecimiento de la uni\u00F3n polaco-lituana.\u200B"@es . "L'unione di Vilnius e Radom (in polacco Unia wile\u0144sko-radomska, in lituano Vilniaus-Radomo sutartis) fu una serie di tre atti passati a Vilnius, nel Granducato di Lituania, e confermati dal consiglio della Corona a Radom, nel Regno di Polonia nel 1401. L'unione corresse la precedente unione di Krewo (1385) e conferm\u00F2 il trattato di Astrava (1392). Vitoldo, granduca di Lituania, divent\u00F2 pienamente a capo delle questioni lituane, mentre Jogaila, re di Polonia si tenne il titolo di Duca Supremo. Dopo la morte di Vitoldo, la Lituania sarebbe governata da Jogaila o dal suo erede. L'unione \u00E8 generalmente vista come un rafforzamento dell'unione polacco-lituana."@it . . "\u30F4\u30A3\u30EA\u30CB\u30E5\u30B9\u30FB\u30E9\u30C9\u30E0\u5408\u540C"@ja . . . "8344"^^ .