. . . . . . "collapsed"@en . . . "De Pacific Surfliner is een passagierstreindienst van Amtrak, die sinds 2000 de vervangt en rijdt tussen San Diego, Los Angeles en San Luis Obispo De treindienst begon als de San Diegan van de Santa Fe Railway tussen San Diego en Los Angeles. In 1971 werd de dienst overgenomen door Amtrak. In 1988 werd de dienst doorgetrokken naar Santa Barbara en in 2000 werd de San Diegan vervangen door de Pacific Surfliner en doorgetrokken naar San Luis Obispo. De Pacific Surfliner doet 8 uur en 15 minuten over het 563 kilometer lange traject en loopt voor een groot gedeelte langs de kust. Er zijn 24 ritten per dag tussen San Diego en Los Angeles. Het gedeelte naar San Luis Obispo wordt vijfmaal per dag bereden. De route dankt zijn naam aan de , die tussen Los Angeles en San Diego loopt, waarbij de route op de meeste plaatsen niet meer dan 30 meter van de kust ligt. In het boekjaar 2013 reden er meer dan 2,7 miljoen passagiers op de Pacific Surfliner."@nl . . "\uD37C\uC2DC\uD53D \uC11C\uD504\uB77C\uC774\uB108(\uC601\uC5B4: Pacific Surfliner)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uC0CC\uB8E8\uC774\uC2A4\uC624\uBE44\uC2A4\uD3EC \uC5D0\uC11C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uC0CC\uB514\uC5D0\uC774\uACE0 \uAE4C\uC9C0 \uC6B4\uD589\uB418\uB294 \uC7A5\uAC70\uB9AC \uC5F4\uCC28\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Business Class"@en . "El Pacific Surfliner es un tren de pasajeros de 563 km de Amtrak que sirve a las comunidades de las costas del Sur de California entre San Diego y San Luis Obispo. Con 2.7 millones de pasajeros en el a\u00F1o fiscal del 2007, esta es la l\u00EDnea de Amtrak m\u00E1s usada fuera del Corredor Noreste.,\u200B\u200B y recauda el 59.1% de sus gastos operativos por medio de la venta de boletos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Pacific Surfliner"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coach Class"@en . . . . "The Pacific Surfliner is a 350-mile (560 km) passenger train service serving the communities on the coast of Southern California between San Diego and San Luis Obispo. The service carried 2,924,117 passengers during fiscal year 2016, a 3.4% increase from FY2015. Total revenue during FY2016 was $73,020,267, an increase of 3.6% over FY2015. The Pacific Surfliner is Amtrak's third-busiest service (exceeded in ridership only by the Northeast Regional and Acela Express), and the busiest outside the Northeast Corridor."@en . "\u592A\u5E73\u6D0B\u51B2\u6D6A\u8005\u53F7\u5217\u8F66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APacific Surfliner\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\uFF1A\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u5CB8\u5217\u8F66\uFF0C\u662F\u4E00\u6761\u4F4D\u4E8E\u5357\u52A0\u5DDE\u3001\u957F563\u516C\u91CC\u7684\u5BA2\u8FD0\u94C1\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u7531\u7F8E\u94C1\u8FD0\u8425\u6765\u5F80\u4E8E\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u548C\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u5965\u6BD4\u65AF\u6CE2\u4E4B\u95F4\uFF0C\u662F\u52A0\u5DDE\u7F8E\u9435\u7684\u4E00\u6761\u7EBF\u8DEF\u3002 \u8BE5\u7EBF\u8DEF\u57282011\u5E74\u670D\u52A1\u8FD1280\u4E07\u4EBA\u6B21\uFF0C\u540C\u6BD42010\u5E74\u589E\u957F\u4E866.6%\u3002\u57282011\u8D22\u5E74\u7684\u603B\u6536\u5165\u4E3A5531\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u540C\u6BD4\u589E\u957F2010\u6536\u5165\u768411.7%\u3002\u592A\u5E73\u6D0B\u51B2\u6D6A\u8005\u53F7\u662F\u7F8E\u94C1\u8FD0\u8425\u7EBF\u8DEF\u4E2D\u7B2C\u4E09\u7E41\u5FD9\u7684\u7EBF\u8DEF\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5728\u4E1C\u5317\u8D70\u5ECA\u8FD0\u8425\u7684\u4E1C\u5317\u533A\u57DF\u53F7\u5217\u8F66\u548C\u963F\u897F\u4E50\u7279\u5FEB\u7EBF\u3002 \u8BE5\u7EBF\u6CBF\u9014\u5927\u90E8\u5206\u8DEF\u6BB5\u90FD\u7D27\u9760\u592A\u5E73\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u7684\u6D77\u6EE9\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E58\u5750\u6B64\u7EBF\u6B23\u8D4F\u6CBF\u9014\u98CE\u666F\u662F\u4E0D\u9519\u7684\u9009\u62E9\u3002"@zh . . . . . . . "LOSSAN Rail Corridor Agency, in partnership with Amtrak and Caltrans"@en . . . . . . . . . "The Pacific Surfliner is a 350-mile (560 km) passenger train service serving the communities on the coast of Southern California between San Diego and San Luis Obispo. The service carried 2,924,117 passengers during fiscal year 2016, a 3.4% increase from FY2015. Total revenue during FY2016 was $73,020,267, an increase of 3.6% over FY2015. The Pacific Surfliner is Amtrak's third-busiest service (exceeded in ridership only by the Northeast Regional and Acela Express), and the busiest outside the Northeast Corridor. Like all regional trains in California, the Pacific Surfliner is operated by a joint powers authority. The Los Angeles \u2013 San Diego \u2013 San Luis Obispo (LOSSAN) Rail Corridor Agency is governed by a board that includes eleven elected representatives from the six counties the train travels through. LOSSAN contracts with the Orange County Transportation Authority to provide day-to-day management of the service and with contracts with Amtrak to operate the service and maintain the rolling stock (locomotives and passenger cars). The California Department of Transportation (Caltrans) provides the funding to operate the service and also owns all of the locomotives and some of the rolling stock; with Amtrak owning the rest. On September 30, 2022, all rail service between Irvine and Oceanside was suspended due to coastal erosion under the track in San Clemente. Emergency repairs are expected to take at least 90 days."@en . . . . . . . . . . . . . . . "35492"^^ . . . . . . . "\u592A\u5E73\u6D0B\u51B2\u6D6A\u8005\u53F7\u5217\u8F66"@zh . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . "El Pacific Surfliner es un tren de pasajeros de 563 km de Amtrak que sirve a las comunidades de las costas del Sur de California entre San Diego y San Luis Obispo. Con 2.7 millones de pasajeros en el a\u00F1o fiscal del 2007, esta es la l\u00EDnea de Amtrak m\u00E1s usada fuera del Corredor Noreste.,\u200B\u200B y recauda el 59.1% de sus gastos operativos por medio de la venta de boletos.\u200B"@es . . "Amtrak Pacific Surfliner Logo .png"@en . . . . . . "Pacific Surfliner"@en . . . "Der Pacific Surfliner ist eine 563 km lange Bahnverbindung im US-Bundesstaat Kalifornien zwischen San Diego und San Luis Obispo. Die Z\u00FCge werden von der staatlichen Gesellschaft Amtrak unter der Marke betrieben. Das Angebot wurde schrittweise seit der \u00DCbernahme durch Amtrak und den Bundesstaat Kalifornien ausgebaut, mit Stand M\u00E4rz 2020 fuhren je nach Abschnitt bis zu 13 Zugpaare. Der Abschnitt des Pacific Surfliner von Los Angeles bis San Diego wurde zuvor von den San Diegan-Z\u00FCgen der ehemaligen Bahngesellschaft Atchison, Topeka and Santa Fe bedient, bis Amtrak den Betrieb \u00FCbernahm."@de . . . . . . . "Operating with reduced service south of"@en . . "Pacific Surfliner"@en . . . . . . . . "De Pacific Surfliner is een passagierstreindienst van Amtrak, die sinds 2000 de vervangt en rijdt tussen San Diego, Los Angeles en San Luis Obispo De treindienst begon als de San Diegan van de Santa Fe Railway tussen San Diego en Los Angeles. In 1971 werd de dienst overgenomen door Amtrak. In 1988 werd de dienst doorgetrokken naar Santa Barbara en in 2000 werd de San Diegan vervangen door de Pacific Surfliner en doorgetrokken naar San Luis Obispo."@nl . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pacific Surfliner (\u010Desky Tichomo\u0159sk\u00FD surfa\u0159) je 563 km dlouh\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED linka spole\u010Dnosti Amtrak, kter\u00E1 provozuje osobn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED dopravu v ji\u017En\u00ED Kalifornii mezi San Diegem a San Luis Obispo. V roce 2011 linka p\u0159epravila t\u00E9m\u011B\u0159 2,8 milionu cestuj\u00EDc\u00EDch, co\u017E p\u0159edstavuje 6,6% n\u00E1r\u016Fst oproti roku 2010. P\u0159\u00EDjmy trati byli na \u00FArovni $55,317,127, co je 11,7% r\u016Fst v porovn\u00E1n\u00ED s rokem 2010.[1] Pacific Surfliner je t\u0159et\u00ED nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00ED trat\u00ED Amtraku, a nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00ED mimo Severov\u00FDchodn\u00ED koridor."@cs . . . . . . . . "\uD37C\uC2DC\uD53D \uC11C\uD504\uB77C\uC774\uB108"@ko . . . . . . "Le Pacific Surfliner est une ligne r\u00E9gionale de chemin de fer Amtrak de 563 kilom\u00E8tres desservant San Diego \u00E0 San Luis Obispo en Californie du Sud."@fr . . . . . . . . . . "\u30D1\u30B7\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC (\u82F1\u8A9E: Pacific Surfliner) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5357\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u3067\u904B\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30E0\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30EB\u30A4\u30B9\u30AA\u30D3\u30B9\u30DD\u3068\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u9593\u306E560km\u3092\u7D048\u6642\u9593\u534A\u3067\u7D50\u3076\u3002\u3053\u306E\u5217\u8ECA\u306F\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u4EA4\u901A\u5C40 (Caltrans)\u3092\u901A\u3058\u3066\u5DDE\u306E\u8CC7\u91D1\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u3066\u904B\u884C\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30E0\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u8DEF\u7DDA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30FC\u30C1\u3068\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306E2\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u8ECA\u5185\u306B\u306F\u8377\u7269\u68DA\u3001\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3068\u30D5\u30C3\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30C8\u4ED8\u306E\u30EA\u30AF\u30E9\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30FC\u30C8\u3001\u8AAD\u66F8\u706F\u3001\u30C8\u30A4\u30EC\u3001\u7121\u7DDALAN\u3001120V\u306E\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u3092\u5099\u3048\u3001\u8EFD\u98DF\u3068\u98F2\u307F\u7269\u304C\u8CB7\u3048\u308B\u30AB\u30D5\u30A7\u8ECA\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u642D\u8F09\u5834\u6240\u3001Wifi\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u3001\u8ECA\u6905\u5B50\u7528\u306E\u30EA\u30D5\u30C8\u3092\u88C5\u5099\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2013\u5E74\u5EA6\u306E1\u65E5\u5229\u7528\u8005\u6570\u306F7,413\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E0\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u8DEF\u7DDA\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30CE\u30FC\u30B9\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30CA\u30EB\u3001\u30A2\u30BB\u30E9\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\u306B\u7D9A\u3044\u30663\u756A\u76EE\u306B\u5229\u7528\u8005\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "2000-06-01"^^ . . . . . "200"^^ . . "383175"^^ . "1121847615"^^ . "Pacific Surfliner"@nl . . . . "Siemens Charger locomotive"@en . "San Diegan"@en . . "Le Pacific Surfliner est une ligne r\u00E9gionale de chemin de fer Amtrak de 563 kilom\u00E8tres desservant San Diego \u00E0 San Luis Obispo en Californie du Sud."@fr . . "\u592A\u5E73\u6D0B\u51B2\u6D6A\u8005\u53F7\u5217\u8F66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APacific Surfliner\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\uFF1A\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u5CB8\u5217\u8F66\uFF0C\u662F\u4E00\u6761\u4F4D\u4E8E\u5357\u52A0\u5DDE\u3001\u957F563\u516C\u91CC\u7684\u5BA2\u8FD0\u94C1\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u7531\u7F8E\u94C1\u8FD0\u8425\u6765\u5F80\u4E8E\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u548C\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u5965\u6BD4\u65AF\u6CE2\u4E4B\u95F4\uFF0C\u662F\u52A0\u5DDE\u7F8E\u9435\u7684\u4E00\u6761\u7EBF\u8DEF\u3002 \u8BE5\u7EBF\u8DEF\u57282011\u5E74\u670D\u52A1\u8FD1280\u4E07\u4EBA\u6B21\uFF0C\u540C\u6BD42010\u5E74\u589E\u957F\u4E866.6%\u3002\u57282011\u8D22\u5E74\u7684\u603B\u6536\u5165\u4E3A5531\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u540C\u6BD4\u589E\u957F2010\u6536\u5165\u768411.7%\u3002\u592A\u5E73\u6D0B\u51B2\u6D6A\u8005\u53F7\u662F\u7F8E\u94C1\u8FD0\u8425\u7EBF\u8DEF\u4E2D\u7B2C\u4E09\u7E41\u5FD9\u7684\u7EBF\u8DEF\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5728\u4E1C\u5317\u8D70\u5ECA\u8FD0\u8425\u7684\u4E1C\u5317\u533A\u57DF\u53F7\u5217\u8F66\u548C\u963F\u897F\u4E50\u7279\u5FEB\u7EBF\u3002 \u8BE5\u7EBF\u6CBF\u9014\u5927\u90E8\u5206\u8DEF\u6BB5\u90FD\u7D27\u9760\u592A\u5E73\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u7684\u6D77\u6EE9\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E58\u5750\u6B64\u7EBF\u6B23\u8D4F\u6CBF\u9014\u98CE\u666F\u662F\u4E0D\u9519\u7684\u9009\u62E9\u3002"@zh . "Pacific Surfliner"@es . . . . "562"^^ . . . . . . "Pacific Surfliner"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pacific Surfliner"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "31500.0"^^ . "\u30D1\u30B7\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC (\u82F1\u8A9E: Pacific Surfliner) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5357\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u3067\u904B\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30E0\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30EB\u30A4\u30B9\u30AA\u30D3\u30B9\u30DD\u3068\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u9593\u306E560km\u3092\u7D048\u6642\u9593\u534A\u3067\u7D50\u3076\u3002\u3053\u306E\u5217\u8ECA\u306F\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u4EA4\u901A\u5C40 (Caltrans)\u3092\u901A\u3058\u3066\u5DDE\u306E\u8CC7\u91D1\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u3066\u904B\u884C\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30E0\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u8DEF\u7DDA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30FC\u30C1\u3068\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u306E2\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u8ECA\u5185\u306B\u306F\u8377\u7269\u68DA\u3001\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3068\u30D5\u30C3\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30C8\u4ED8\u306E\u30EA\u30AF\u30E9\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30FC\u30C8\u3001\u8AAD\u66F8\u706F\u3001\u30C8\u30A4\u30EC\u3001\u7121\u7DDALAN\u3001120V\u306E\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u3092\u5099\u3048\u3001\u8EFD\u98DF\u3068\u98F2\u307F\u7269\u304C\u8CB7\u3048\u308B\u30AB\u30D5\u30A7\u8ECA\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u642D\u8F09\u5834\u6240\u3001Wifi\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u3001\u8ECA\u6905\u5B50\u7528\u306E\u30EA\u30D5\u30C8\u3092\u88C5\u5099\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2013\u5E74\u5EA6\u306E1\u65E5\u5229\u7528\u8005\u6570\u306F7,413\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E0\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u8DEF\u7DDA\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30CE\u30FC\u30B9\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30CA\u30EB\u3001\u30A2\u30BB\u30E9\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\u306B\u7D9A\u3044\u30663\u756A\u76EE\u306B\u5229\u7528\u8005\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "Pacific Surfliner (\u010Desky Tichomo\u0159sk\u00FD surfa\u0159) je 563 km dlouh\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED linka spole\u010Dnosti Amtrak, kter\u00E1 provozuje osobn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED dopravu v ji\u017En\u00ED Kalifornii mezi San Diegem a San Luis Obispo. V roce 2011 linka p\u0159epravila t\u00E9m\u011B\u0159 2,8 milionu cestuj\u00EDc\u00EDch, co\u017E p\u0159edstavuje 6,6% n\u00E1r\u016Fst oproti roku 2010. P\u0159\u00EDjmy trati byli na \u00FArovni $55,317,127, co je 11,7% r\u016Fst v porovn\u00E1n\u00ED s rokem 2010.[1] Pacific Surfliner je t\u0159et\u00ED nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00ED trat\u00ED Amtraku, a nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00ED mimo Severov\u00FDchodn\u00ED koridor."@cs . "\u30D1\u30B7\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC"@ja . "Der Pacific Surfliner ist eine 563 km lange Bahnverbindung im US-Bundesstaat Kalifornien zwischen San Diego und San Luis Obispo. Die Z\u00FCge werden von der staatlichen Gesellschaft Amtrak unter der Marke betrieben. Das Angebot wurde schrittweise seit der \u00DCbernahme durch Amtrak und den Bundesstaat Kalifornien ausgebaut, mit Stand M\u00E4rz 2020 fuhren je nach Abschnitt bis zu 13 Zugpaare. Der Abschnitt des Pacific Surfliner von Los Angeles bis San Diego wurde zuvor von den San Diegan-Z\u00FCgen der ehemaligen Bahngesellschaft Atchison, Topeka and Santa Fe bedient, bis Amtrak den Betrieb \u00FCbernahm."@de . . . . . . "Pacific Surfliner in Santa Barbara, California, 2017"@en . . . . "\uD37C\uC2DC\uD53D \uC11C\uD504\uB77C\uC774\uB108(\uC601\uC5B4: Pacific Surfliner)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uC0CC\uB8E8\uC774\uC2A4\uC624\uBE44\uC2A4\uD3EC \uC5D0\uC11C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uC0CC\uB514\uC5D0\uC774\uACE0 \uAE4C\uC9C0 \uC6B4\uD589\uB418\uB294 \uC7A5\uAC70\uB9AC \uC5F4\uCC28\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . .