. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (12 July 1904 \u2013 23 September 1973), better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda (/n\u0259\u02C8ru\u02D0d\u0259/; Spanish: [\u02C8pa\u03B2lo ne\u02C8\u027Eu\u00F0a]), was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924)."@en . . . . "Pablo Neruda edo jaiotzez Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, Maule, 1904ko uztailaren 12a- Santiago, 1973ko irailaren 23a) txiletar olerkaria izan zen, XX. mendean gaztelaniaz idatzi zutenen artean onenetarikoa. Ezizena Jan Neruda txekiar idazlearen omenez hartu zuen. Politikan ere parte hartu zuen eta errepublikako senadore izan zen, Alderdi Komunistako Komite Zentraleko kide. 1971n, Literaturako Nobel Saria irabazi zuen."@eu . . . "Pablo Neruda, egentligen Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, f\u00F6dd 12 juli 1904 i Parral i regionen Maule, d\u00F6d 23 september 1973 i Santiago, var en chilensk poet, f\u00F6rfattare, diplomat och politiker. Med verk \u00F6versatta till otaliga spr\u00E5k anses Pablo Neruda vara en av de st\u00F6rsta och mest inflytelserika poeterna under hela 1900-talet. Neruda har anv\u00E4nt en m\u00E4ngd olika stilar alltifr\u00E5n erotiska k\u00E4rleksdikter, som hans samling \"Veinte poemas de amor y una canci\u00F3n desesperada\", till surrealistiska dikter, historiska och \u00F6ppet politiska manifest. \u00C5r 1971 erh\u00F6ll Neruda Nobelpriset i litteratur, n\u00E5got som var kontroversiellt p\u00E5 grund av hans politiska aktivitet. Den colombianske romanf\u00F6rfattaren Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez kallade honom en g\u00E5ng f\u00F6r \"den st\u00F6rste av 1900-talets poeter p\u00E5 alla spr\u00E5k\". Neruda innehade m\u00E5nga diplomatiska poster och var \u00E4ven senator f\u00F6r Chiles kommunistiska parti. N\u00E4r den konservative presidenten Gabriel Gonz\u00E1lez Videla f\u00F6rbj\u00F6d kommunismen i Chile, utf\u00E4rdades en arresteringsorder f\u00F6r Neruda. V\u00E4nnerna g\u00F6mde honom i m\u00E5nader i en k\u00E4llare i den chilenska hamnstaden Valparaiso. Neruda gick i exil genom att fly till Argentina genom ett bergspass. N\u00E4r milit\u00E4rkuppen \u00E4gde rum var Neruda inlagd p\u00E5 sjukhus f\u00F6r behandling mot cancer. Han dog av hj\u00E4rtsvikt tolv dagar senare. Fr\u00E5n att ha varit en levande legend, blev Neruda efter sin d\u00F6d en symbol i hela v\u00E4rlden. Namnet Pablo Neruda tog han efter poeterna och Jan Neruda."@sv . "\uD30C\uBE14\uB85C \uB124\uB8E8\uB2E4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Pablo Neruda, 1904\uB144 7\uC6D4 12\uC77C ~ 1973\uB144 9\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uCE60\uB808\uC758 \uBBFC\uC911 \uC2DC\uC778\uC774\uC790 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB9AC\uCE74\uB974\uB3C4 \uC5D8\uB9AC\uC5D0\uC138\uB974 \uB124\uD504\uD0C8\uB9AC \uB808\uC608\uC2A4 \uBC14\uC18C\uC54C\uD1A0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uAC15\uC555\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098\uACE0\uC790 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD544\uBA85\uC774 \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uBC95\uC801\uC778 \uC2E4\uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1973"^^ . . . . . . . . . "Pablo Neruda"@in . . . . . . . . . . "\u30D1\u30D6\u30ED\u30FB\u30CD\u30EB\u30FC\u30C0\uFF08Pablo Neruda\u30011904\u5E747\u670812\u65E5 - 1973\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30EA\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u30EA\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30A8\u30EA\u30A8\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30CD\u30D5\u30BF\u30EA\u30FB\u30EC\u30B8\u30A7\u30B9\u30FB\u30D0\u30BD\u30A2\u30EB\u30C8\uFF08Ricardo Eliecer Neftal\u00ED Reyes Basoalto\uFF09\u3002 \u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u8A69\u4EBA\u30E4\u30F3\u30FB\u30CD\u30EB\u30C0\u304B\u3089\u7B46\u540D\u3092\u53D6\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u3053\u308C\u3092\u672C\u540D\u3068\u3057\u305F\u3002\u30C1\u30EA\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u8A69\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "7673195"^^ . . . . . . . . "Pablo Neruda, pseudonimo di Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, 12 luglio 1904 \u2013 Santiago del Cile, 23 settembre 1973), \u00E8 stato un poeta, diplomatico e politico cileno, considerato una delle pi\u00F9 importanti figure della letteratura latino-americana del Novecento. Scelse lo pseudonimo di Pablo Neruda in onore dello scrittore e poeta ceco Jan Neruda. Nome che in seguito gli fu riconosciuto anche a livello legale. Definito da Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez \u00ABil pi\u00F9 grande poeta del XX secolo, in qualsiasi lingua\u00BB e considerato da Harold Bloom tra gli scrittori pi\u00F9 rappresentativi del canone occidentale, \u00E8 stato insignito nel 1971 del premio Nobel per la letteratura. Ha anche ricoperto per il proprio Paese incarichi di primo piano, diplomatici e politici, come quello di Senatore. Inoltre \u00E8 conosciuto per la sua adesione al comunismo (per cui sub\u00EC censure e persecuzioni politiche, dovendo anche espatriare a causa della sua opposizione al governo autoritario di Gabriel Gonz\u00E1lez Videla), la sua candidatura a Presidente del Cile nel 1970, e il successivo sostegno al socialista Salvador Allende. Mor\u00EC in un ospedale di Santiago poco dopo il golpe del generale Augusto Pinochet nel 1973, ufficialmente di tumore ma in circostanze ritenute dubbie, mentre stava per partire per un nuovo esilio."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pablo Neruda (Parral, 12 juli 1904 \u2013 Santiago, 23 september 1973) was een Chileens dichter en Nobelprijswinnaar."@nl . ""@en . . . "Pablo Neruda (12 Juli 1904 \u2013 23 September 1973) adalah nama samaran penulis Chili, Ricardo Eliecer Neftal\u00ED Reyes Basoalto. Neruda yang dianggap sebagai salah satu penyair berbahasa Spanyol terbesar pada abad ke-20, adalah seorang penulis yang produktif. Tulisan-tulisannya merentang dari puisi-puisi cinta yang erotik, puisi-puisi yang surealis, epos sejarah, dan puisi-puisi politik, hingga puisi-puisi tentang hal-hal yang biasa, seperti alam dan laut. Novelis Kolombia, Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez menyebutnya \"penyair terbesar abad ke-20 dalam bahasa apapun\". Pada 1971, Neruda dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Sastra. Pada masa hidupnya, Neruda terkenal karena keyakinan-keyakinan politiknya. Sebagai seorang komunis yang vokal, ia pernah sebentar menjadi senator untuk Partai Komunis Chili di Kongres Chili sebelum terpaksa mengasingkan diri. Nama samaran Neruda diambil dari nama penulis dan penyair Ceko, ; belakangan nama ini menjadi nama resminya."@in . . . "\u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0646\u064A\u0641\u062A\u0627\u0644\u064A \u0631\u064A\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u064A\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628 \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Pablo Neruda)\u200F \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1904. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0628\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0648\u0645\u0631\u0634\u062D \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1971\u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627: \u00AB\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0636\u0631 \u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u062D\u064A\u0629\u00BB \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A (\u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0628\u0644\u0648\u0648\u0645): \u00AB\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0642 \u0639\u0635\u0631\u0647\u00BB. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1973."@ar . "1904-07-12"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "Pablo Neruda"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF \u039D\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1"@el . "Pablo Neruda (Parral, 12 juli 1904 \u2013 Santiago, 23 september 1973) was een Chileens dichter en Nobelprijswinnaar."@nl . "Pablo Neruda, w\u0142a\u015Bciwie Ricardo Eliecer Neftal\u00ED Reyes Besualto (ur. 12 lipca 1904 w Parral w Chile, zm. 23 wrze\u015Bnia 1973 w Santiago) \u2013 chilijski poeta, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1971. Pseudonimu Pablo Neruda u\u017Cy\u0142 po raz pierwszy w 1920, kiedy to podpisa\u0142 nim swoje debiutanckie wiersze opublikowane w czasopi\u015Bmie Selva Austral, pseudonim p\u00F3\u017Aniej zalegalizowano. Imi\u0119 Pablo przyj\u0105\u0142 prawdopodobnie po francuskim poecie Paulu Verlainie, a nazwisko po czeskim poecie i prozaiku Janie Nerudzie."@pl . . . . . . "right"@en . . . . . "Pablo Neruda edo jaiotzez Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, Maule, 1904ko uztailaren 12a- Santiago, 1973ko irailaren 23a) txiletar olerkaria izan zen, XX. mendean gaztelaniaz idatzi zutenen artean onenetarikoa. Ezizena Jan Neruda txekiar idazlearen omenez hartu zuen. Politikan ere parte hartu zuen eta errepublikako senadore izan zen, Alderdi Komunistako Komite Zentraleko kide. 1971n, Literaturako Nobel Saria irabazi zuen."@eu . . . "Lenin Peace Prize"@en . . . "Pablo Neruda"@ga . . . "What arrest?"@en . . . . "Pablo Neruda"@pt . . . . . . "Parral, Maule Region, Chile"@en . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF \u039D\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (Pablo Neruda, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u039D\u03B5\u03C6\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF \u03A1\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03BF\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF, Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1904 \u2013 23 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 . \u03A4\u03BF 1971 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0395\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2013, 40 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "Nobel Prize in Literature"@en . "Pablo Neruda , pseud\u00F2nim de Ricardo Eliezer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, fou un poeta i diplom\u00E0tic xil\u00E8, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1971."@ca . . . . . . . . . . . "Pablo Neruda"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1973-09-23"^^ . . . "Pablo Neruda, w\u0142a\u015Bciwie Ricardo Eliecer Neftal\u00ED Reyes Besualto (ur. 12 lipca 1904 w Parral w Chile, zm. 23 wrze\u015Bnia 1973 w Santiago) \u2013 chilijski poeta, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1971. Pseudonimu Pablo Neruda u\u017Cy\u0142 po raz pierwszy w 1920, kiedy to podpisa\u0142 nim swoje debiutanckie wiersze opublikowane w czasopi\u015Bmie Selva Austral, pseudonim p\u00F3\u017Aniej zalegalizowano. Imi\u0119 Pablo przyj\u0105\u0142 prawdopodobnie po francuskim poecie Paulu Verlainie, a nazwisko po czeskim poecie i prozaiku Janie Nerudzie. Neruda jest uwa\u017Cany za jednego z najwybitniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych poet\u00F3w XX w. Kolumbijski pisarz, noblista Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, nazwa\u0142 Pablo Nerud\u0119 najwi\u0119kszym poet\u0105 XX w. wszystkich j\u0119zyk\u00F3w."@pl . . . . "Pablo Neruda, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Ricardo Eliezer Neftal\u00ED Reyes y Basoalto (12. \u010Dervence 1904 Parral, Chile \u2013 23. z\u00E1\u0159\u00ED 1973 Santiago de Chile, Chile), byl chilsk\u00FD komunistick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, diplomat a politik, nositel Nobelovy ceny za literaturu (1971), autor \u0159ady b\u00E1snick\u00FDch sb\u00EDrek. Nen\u00ED jist\u00E9, jak jeho liter\u00E1rn\u00ED pseudonym vznikl. Vedou se teorie, \u017Ee mu byl p\u0159edlohou \u010Desk\u00FD spisovatel Jan Neruda, av\u0161ak s\u00E1m Pablo nikdy nep\u0159iznal, jak jm\u00E9no Pablo Neruda vzniklo. Jeho d\u00EDlo bylo p\u0159elo\u017Eeno do mnoha jazyk\u016F a je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch a nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F 20. stolet\u00ED. Psal v mnoha b\u00E1snick\u00FDch stylech od eroticky nabit\u00FDch milostn\u00FDch b\u00E1sn\u00ED, (nap\u0159. sb\u00EDrka Dvacet milostn\u00FDch b\u00E1sn\u00ED a jedna zoufal\u00E1 p\u00EDse\u0148), surrealistick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED, historick\u00FDch epos\u016F a\u017E po politick\u00E9 manifesty. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota zast\u00E1val mnoho diplomatick\u00FDch funkc\u00ED a p\u016Fsobil jako sen\u00E1tor v chilsk\u00E9m Sen\u00E1tu za chilskou komunistickou stranu. Kdy\u017E konzervativn\u00ED chilsk\u00FD prezident zak\u00E1zal v Chile komunismus, byl na n\u011Bj vyd\u00E1n zatyka\u010D. P\u0159\u00E1tel\u00E9 ho m\u011Bs\u00EDce skr\u00FDvali doma ve sklep\u011B v chilsk\u00E9m p\u0159\u00EDstavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Valpara\u00EDsu. Pot\u00E9 utekl do exilu p\u0159es horsk\u00FD pr\u016Fsmyk bl\u00EDzko jezera do Argentiny. P\u00E1r let pot\u00E9 se stal bl\u00EDzk\u00FDm spolupracovn\u00EDkem socialistick\u00E9ho prezidenta Salvadora Allendeho. V dob\u011B chilsk\u00E9ho st\u00E1tn\u00EDho p\u0159evratu veden\u00E9m Augustem Pinochetem byl hospitalizov\u00E1n s rakovinou a po dvan\u00E1cti dnech zem\u0159el na srde\u010Dn\u00ED infarkt. U\u017E za sv\u00E9ho \u017Eivota byl legendou, jeho smrt se stala siln\u00FDm symbolem rezonuj\u00EDc\u00EDm po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Pinochet odm\u00EDtl p\u0159em\u011Bnit jeho poh\u0159eb na ve\u0159ejnou ud\u00E1lost, ale tis\u00EDce truchl\u00EDc\u00EDch Chilan\u016F neuposlechly z\u00E1kazu vych\u00E1zen\u00ED a zaplavily ulice, aby mu vzdaly hold. Jeho poh\u0159eb se stal prvn\u00EDm ve\u0159ejn\u00FDm protestem proti tehdej\u0161\u00EDmu re\u017Eimu."@cs . . . . . "Pablo Neruda; eigentlich Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (* 12. Juli 1904 in Parral; \u2020 23. September 1973 in Santiago de Chile), war ein chilenischer Diplomat, Dichter und Schriftsteller, der sich vor allem gegen den Faschismus in seinem Heimatland und in Spanien einsetzte. 1971 erhielt er den Nobelpreis f\u00FCr Literatur."@de . . "Pablo Neruda (12 Juli 1904 \u2013 23 September 1973) adalah nama samaran penulis Chili, Ricardo Eliecer Neftal\u00ED Reyes Basoalto. Neruda yang dianggap sebagai salah satu penyair berbahasa Spanyol terbesar pada abad ke-20, adalah seorang penulis yang produktif. Tulisan-tulisannya merentang dari puisi-puisi cinta yang erotik, puisi-puisi yang surealis, epos sejarah, dan puisi-puisi politik, hingga puisi-puisi tentang hal-hal yang biasa, seperti alam dan laut. Novelis Kolombia, Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez menyebutnya \"penyair terbesar abad ke-20 dalam bahasa apapun\". Pada 1971, Neruda dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Sastra."@in . . . . . . . "From \"Poetry\", Memorial de Isla Negra ."@en . . . . . . . . . . . . . "true"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0431\u043B\u043E \u041D\u0435\u0440\u0443\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Pablo Neruda \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438; \u0438\u043C\u044F, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0420\u0438\u043A\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E \u042D\u043B\u0438\u044D\u0301\u0441\u0435\u0440 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0430\u043B\u0438\u0301 \u0420\u0435\u0301\u0439\u0435\u0441 \u0411\u0430\u0441\u043E\u0430\u0301\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0438\u0441\u043F. Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0427\u0438\u043B\u0438 \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1945\u20141949), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1958\u20141973). \u041F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (1970\u20141972). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1945), \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB (1953) \u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1971). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0423\u0438\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E \u0438 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043A\u0430, \u041D\u0435\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Pablo Neruda"@it . . . . . . "Pablo Neruda"@en . . . "Pablo Neruda, pseudonimo di Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, 12 luglio 1904 \u2013 Santiago del Cile, 23 settembre 1973), \u00E8 stato un poeta, diplomatico e politico cileno, considerato una delle pi\u00F9 importanti figure della letteratura latino-americana del Novecento."@it . . "Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0431\u043B\u043E (\u041F\u0430\u0301\u0431\u043B\u044C\u043E) \u041D\u0435\u0440\u0443\u0301\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Pablo Neruda) (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1904 \u2014 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0420\u0456\u043A\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E \u0415\u043B\u0456\u0435\u0441\u0435\u0440 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0301\u0454\u0441 \u0411\u0430\u0441\u043E\u0430\u0301\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0456\u0441\u043F. Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto) . \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (1971). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB (1953)."@uk . . . "1904"^^ . . . . "from \"Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon\"\n\nFull woman, fleshly apple, hot moon,\nthick smell of seaweed, crushed mud and light,\nwhat obscure brilliance opens between your columns?\nWhat ancient night does a man touch with his senses?\n\nLoving is a journey with water and with stars,\nwith smothered air and abrupt storms of flour:\nloving is a clash of lightning-bolts\nand two bodies defeated by a single drop of honey."@en . "Pablo Neruda"@ca . . . "\uD30C\uBE14\uB85C \uB124\uB8E8\uB2E4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Pablo Neruda, 1904\uB144 7\uC6D4 12\uC77C ~ 1973\uB144 9\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uCE60\uB808\uC758 \uBBFC\uC911 \uC2DC\uC778\uC774\uC790 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB9AC\uCE74\uB974\uB3C4 \uC5D8\uB9AC\uC5D0\uC138\uB974 \uB124\uD504\uD0C8\uB9AC \uB808\uC608\uC2A4 \uBC14\uC18C\uC54C\uD1A0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uAC15\uC555\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098\uACE0\uC790 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD544\uBA85\uC774 \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uBC95\uC801\uC778 \uC2E4\uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Pablo Neruda, seud\u00F3nimo y posterior nombre legal\u200B de Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, 12 de julio de 1904-Santiago, 23 de septiembre de 1973), fue un poeta y pol\u00EDtico chileno. Es considerado entre los m\u00E1s destacados e influyentes artistas de su siglo; adem\u00E1s de haber sido senador de la rep\u00FAblica chilena, miembro del Comit\u00E9 Central del Partido Comunista (PC), precandidato a la presidencia de su pa\u00EDs y embajador en Francia. En 1971 Neruda recibi\u00F3 el Premio Nobel de Literatura \u00ABpor una poes\u00EDa que con la acci\u00F3n de una fuerza elemental da vida al destino y los sue\u00F1os de un continente\u00BB.\u200B Entre sus m\u00FAltiples reconocimientos, destaca el doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford."@es . . "Pablo Neruda; eigentlich Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (* 12. Juli 1904 in Parral; \u2020 23. September 1973 in Santiago de Chile), war ein chilenischer Diplomat, Dichter und Schriftsteller, der sich vor allem gegen den Faschismus in seinem Heimatland und in Spanien einsetzte. 1971 erhielt er den Nobelpreis f\u00FCr Literatur."@de . . . . "Selected Poems translated by Stephen Mitchell"@en . "Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, n\u00E9 le 12 juillet 1904 \u00E0 Parral (r\u00E9gion du Maule) et mort le 23 septembre 1973 \u00E0 Santiago du Chili, est un po\u00E8te, \u00E9crivain, diplomate, homme politique et penseur chilien. Il meurt douze jours apr\u00E8s le coup d'\u00C9tat de 1973, officiellement d'un cancer, mais l'hypoth\u00E8se d'un assassinat perp\u00E9tr\u00E9 dans le contexte de la r\u00E9pression politique est de plus en plus \u00E9voqu\u00E9e dans les ann\u00E9es 2010 par le gouvernement chilien et des experts."@fr . "#FFFFF0"@en . . . . . . . . . . "International Peace Prize"@en . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0646\u064A\u0641\u062A\u0627\u0644\u064A \u0631\u064A\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u064A\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628 \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u064A\u0631\u0648\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Pablo Neruda)\u200F \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1904. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0628\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0648\u0645\u0631\u0634\u062D \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1971\u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627: \u00AB\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0636\u0631 \u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u062D\u064A\u0629\u00BB"@ar . . . "July 2021"@en . . . . . . . . . . . . . . "politician"@en . . . . . . . "Pablo Neruda"@fr . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF \u039D\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (Pablo Neruda, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u039D\u03B5\u03C6\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF \u03A1\u03AD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03BF\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF, Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1904 \u2013 23 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 . \u03A4\u03BF 1971 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0395\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2013, 40 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4"@el . . . . . . "Pablo Neruda, seud\u00F3nimo y posterior nombre legal\u200B de Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, 12 de julio de 1904-Santiago, 23 de septiembre de 1973), fue un poeta y pol\u00EDtico chileno. Es considerado entre los m\u00E1s destacados e influyentes artistas de su siglo; adem\u00E1s de haber sido senador de la rep\u00FAblica chilena, miembro del Comit\u00E9 Central del Partido Comunista (PC), precandidato a la presidencia de su pa\u00EDs y embajador en Francia. En 1971 Neruda recibi\u00F3 el Premio Nobel de Literatura \u00ABpor una poes\u00EDa que con la acci\u00F3n de una fuerza elemental da vida al destino y los sue\u00F1os de un continente\u00BB.\u200B Entre sus m\u00FAltiples reconocimientos, destaca el doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford. El escritor Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez se refiri\u00F3 a \u00E9l como \u00ABel m\u00E1s grande poeta del siglo XX en cualquier idioma\u00BB\u200B y el cr\u00EDtico literario Harold Bloom se\u00F1al\u00F3: \u00ABNing\u00FAn poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparaci\u00F3n con \u00E9l\u00BB,\u200B quien lo considera uno de los veintis\u00E9is autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Firma Pablo Neruda.svg"@en . . "Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, 12 de julho de 1904 \u2013 Santiago, 23 de setembro de 1973), mais conhecido pelo seu pseud\u00F3nimo e, mais tarde, nome legal, Pablo Neruda (Espanhol: [\u02C8pa\u03B2lo ne\u02C8\u027Eu\u00F0a]), foi um poeta-diplomata chileno e pol\u00EDtico que ganhou o Pr\u00E9mio Nobel da Literatura em 1971. Neruda ficou conhecido como poeta quando tinha 13 anos, e escreveu numa variedade de estilos, incluindo poemas surrealistas, \u00E9picas hist\u00F3ricas, manifestos abertamente pol\u00EDticos, uma autobiografia em prosa, e poemas de amor apaixonados como os da sua cole\u00E7\u00E3o Vinte Poemas de Amor e uma Can\u00E7\u00E3o Desesperada (1924). Neruda ocupou muitas posi\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas em v\u00E1rios pa\u00EDses durante a sua vida e serviu um mandato como Senador pelo Partido Comunista do Chile. Quando o Presidente Gabriel Gonz\u00E1lez Videla baniu o comunismo no Chile em 1948, foi emitido um mandado de captura para Neruda. Amigos esconderam-no durante meses no por\u00E3o de uma casa na cidade portu\u00E1ria de Valpara\u00EDso; Neruda escapou por uma passagem de montanha perto do lago Maihue para a Argentina. Anos mais tarde, Neruda foi um conselheiro pr\u00F3ximo do presidente socialista do Chile Salvador Allende. Quando Neruda regressou ao Chile ap\u00F3s o seu discurso de aceita\u00E7\u00E3o do Pr\u00E9mio Nobel, Allende convidou-o a ler no Est\u00E1dio Nacional perante 70 000 pessoas. Neruda foi hospitalizado com cancro em setembro de 1973, na altura do golpe de Estado liderado por Augusto Pinochet que derrubou o governo de Allende, mas regressou a casa ap\u00F3s alguns dias quando suspeitou que um m\u00E9dico o injetara com uma subst\u00E2ncia desconhecida com o objetivo de o assassinar por ordem de Pinochet. Neruda morreu na sua casa em Isla Negra a 23 de setembro de 1973, poucas horas ap\u00F3s ter deixado o hospital. Embora tenha sido noticiado durante muito tempo que Neruda morreu de insufici\u00EAncia card\u00EDaca, o Minist\u00E9rio do Interior do governo chileno emitiu uma declara\u00E7\u00E3o em 2015, reconhecendo um documento do Minist\u00E9rio que indicava a posi\u00E7\u00E3o oficial do governo de que \"era explicitamente poss\u00EDvel e altamente prov\u00E1vel\" que Neruda fosse morto como resultado da \"interven\u00E7\u00E3o de terceiros\". Um teste forense internacional realizado em 2013 rejeitou as alega\u00E7\u00F5es de que Neruda fora envenenado. Concluiu-se que ele sofria de cancro da pr\u00F3stata. Pinochet, apoiado por elementos das for\u00E7as armadas, negou permiss\u00E3o para que o funeral de Neruda fosse tornado p\u00FAblico, mas milhares de chilenos, de luto, desobedeceram ao recolher obrigat\u00F3rio e encheram as ruas. Neruda \u00E9 frequentemente considerado o poeta nacional do Chile, e as suas obras t\u00EAm sido populares e influentes em todo o mundo. O romancista colombiano Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez uma vez chamou-lhe \"o maior poeta do s\u00E9culo XX em qualquer l\u00EDngua\", e o cr\u00EDtico Harold Bloom incluiu Neruda como um dos escritores centrais da tradi\u00E7\u00E3o ocidental no seu livro The Western Canon."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "diplomat"@en . . "Pablo Neruda"@sv . . . . . . . "Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (Parral, 12 de julho de 1904 \u2013 Santiago, 23 de setembro de 1973), mais conhecido pelo seu pseud\u00F3nimo e, mais tarde, nome legal, Pablo Neruda (Espanhol: [\u02C8pa\u03B2lo ne\u02C8\u027Eu\u00F0a]), foi um poeta-diplomata chileno e pol\u00EDtico que ganhou o Pr\u00E9mio Nobel da Literatura em 1971. Neruda ficou conhecido como poeta quando tinha 13 anos, e escreveu numa variedade de estilos, incluindo poemas surrealistas, \u00E9picas hist\u00F3ricas, manifestos abertamente pol\u00EDticos, uma autobiografia em prosa, e poemas de amor apaixonados como os da sua cole\u00E7\u00E3o Vinte Poemas de Amor e uma Can\u00E7\u00E3o Desesperada (1924)."@pt . "Pablo Neruda"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pablo NERUDA, en esperanto Pablo Nerudo, origine: Neftal\u00ED Ricardo REYES BASOALTO, (naski\u011Dis la 12-an de julio, 1904 en , mortis la 23-an de septembro, 1973 en Santiago de Chile) estis \u0109ilia poeto kaj komunisto. Sian pse\u016Ddonimon (artistnomon) NERUDA li elektis honore al la \u0109e\u0125a verkisto Jan Neruda. La verkaro de Pablo Neruda respegulas anta\u016D \u0109io la fervoran politikan agadon de la a\u016Dtoro. Pliaj temoj estas la amo, la naturo kaj la unuopulo en la socio. En 1971 Neruda gajnis la Premion Nobel de Literaturo."@eo . . . . . "76798"^^ . . . . . "Poet"@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0431\u043B\u043E (\u041F\u0430\u0301\u0431\u043B\u044C\u043E) \u041D\u0435\u0440\u0443\u0301\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Pablo Neruda) (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1904 \u2014 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0420\u0456\u043A\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E \u0415\u043B\u0456\u0435\u0441\u0435\u0440 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0301\u0454\u0441 \u0411\u0430\u0441\u043E\u0430\u0301\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0456\u0441\u043F. Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto) . \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (1971). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB (1953)."@uk . . . . . . . . . "Is \"her\" Urrutia? Where was she until 1955?"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pablo Neruda"@en . . . . . . . . "something started in my soul,\nfever or forgotten wings,\nand I made my own way,\ndeciphering\nthat fire\nand wrote the first faint line,\nfaint without substance, pure\nnonsense,\npure wisdom,\nof someone who knows nothing,\nand suddenly I saw\nthe heavens\nunfastened\nand open."@en . . "\u30D1\u30D6\u30ED\u30FB\u30CD\u30EB\u30FC\u30C0"@ja . . "Trans. Alastair Reid."@en . . "1122997359"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "From \"Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon\","@en . . . . . "\uD30C\uBE14\uB85C \uB124\uB8E8\uB2E4"@ko . . . "\u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041D\u0435\u0440\u0443\u0434\u0430"@uk . . . "Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (12 July 1904 \u2013 23 September 1973), better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda (/n\u0259\u02C8ru\u02D0d\u0259/; Spanish: [\u02C8pa\u03B2lo ne\u02C8\u027Eu\u00F0a]), was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924). Neruda occupied many diplomatic positions in various countries during his lifetime and served a term as a Senator for the Chilean Communist Party. When President Gabriel Gonz\u00E1lez Videla outlawed communism in Chile in 1948, a warrant was issued for Neruda's arrest. Friends hid him for months in the basement of a house in the port city of Valpara\u00EDso, and in 1949 he escaped through a mountain pass near Maihue Lake into Argentina; he would not return to Chile for more than three years. He was a close advisor to Chile's socialist President Salvador Allende, and, when he got back to Chile after accepting his Nobel Prize in Stockholm, Allende invited him to read at the Estadio Nacional before 70,000 people. Neruda was hospitalized with cancer in September 1973, at the time of the coup d'\u00E9tat led by Augusto Pinochet and the United States that overthrew Allende's government, but returned home after a few days when he suspected a doctor of injecting him with an unknown substance for the purpose of murdering him on Pinochet's orders. Neruda died in his house in Isla Negra on 23 September 1973, just hours after leaving the hospital. Although it was long reported that he died of heart failure, the Interior Ministry of the Chilean government issued a statement in 2015 acknowledging a Ministry document indicating the government's official position that \"it was clearly possible and highly likely\" that Neruda was killed as a result of \"the intervention of third parties\". However, an international forensic test conducted in 2013 rejected allegations that he was poisoned. It was concluded that he was suffering from prostate cancer. Pinochet, backed by elements of the armed forces, denied permission for Neruda's funeral to be made a public event, but thousands of grieving Chileans disobeyed the curfew and crowded the streets. Neruda is often considered the national poet of Chile, and his works have been popular and influential worldwide. The Colombian novelist Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez once called him \"the greatest poet of the 20th century in any language\", and the critic Harold Bloom included Neruda as one of the writers central to the Western tradition in his book The Western Canon."@en . "Pablo Neruda , pseud\u00F2nim de Ricardo Eliezer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, fou un poeta i diplom\u00E0tic xil\u00E8, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1971."@ca . . . . . "The previous sentence had Neruda and Urrutia in Capri, so was it just a short trip if he can be said to have spent \"the rest of his life in Chile\"?"@en . . . . . . . . . "Pablo Neruda"@eu . "1904-07-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "1973-09-23"^^ . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto"@en . "Pablo Neruda, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Ricardo Eliezer Neftal\u00ED Reyes y Basoalto (12. \u010Dervence 1904 Parral, Chile \u2013 23. z\u00E1\u0159\u00ED 1973 Santiago de Chile, Chile), byl chilsk\u00FD komunistick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, diplomat a politik, nositel Nobelovy ceny za literaturu (1971), autor \u0159ady b\u00E1snick\u00FDch sb\u00EDrek. Nen\u00ED jist\u00E9, jak jeho liter\u00E1rn\u00ED pseudonym vznikl. Vedou se teorie, \u017Ee mu byl p\u0159edlohou \u010Desk\u00FD spisovatel Jan Neruda, av\u0161ak s\u00E1m Pablo nikdy nep\u0159iznal, jak jm\u00E9no Pablo Neruda vzniklo."@cs . . . . . "Pablo Neruda"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir agus file Sileach ab ea Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (1904 - 1973), n\u00F3 Pablo Neruda mar is fearr aithne air. Rugadh \u00E9 ar an 12 I\u00FAil 1904 i gcathair Parral na Sile agus fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 23 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1973 i gcathair Santiago na Sile, faoi ch\u00FAins\u00ED amhrasacha. Meastar gurb eisean duine desna filibh Sileacha is t\u00E1bhachta\u00ED, ar aon ch\u00E9im le Gabriela Mistral, agus . De r\u00E9ir an scr\u00EDbhneoir Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez \u00E1fach, ba \u00E9 Neruda \"an file ba mh\u00F3 den 20\u00FA haois a scr\u00EDobh in aon teanga.\" Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta ar Neruda sa bhliain 1971. Chomh maith leis an bhfil\u00EDocht, bh\u00ED Neruda ina thaidhleoir - do chaith s\u00E9 tr\u00E9imhse mar ambasad\u00F3ir na Sile chun na Fraince - agus ina pholaiteoir, ar an eite chl\u00E9."@ga . . . . . . . . . "Pablo NERUDA, en esperanto Pablo Nerudo, origine: Neftal\u00ED Ricardo REYES BASOALTO, (naski\u011Dis la 12-an de julio, 1904 en , mortis la 23-an de septembro, 1973 en Santiago de Chile) estis \u0109ilia poeto kaj komunisto. Sian pse\u016Ddonimon (artistnomon) NERUDA li elektis honore al la \u0109e\u0125a verkisto Jan Neruda. La verkaro de Pablo Neruda respegulas anta\u016D \u0109io la fervoran politikan agadon de la a\u016Dtoro. Pliaj temoj estas la amo, la naturo kaj la unuopulo en la socio. En 1971 Neruda gajnis la Premion Nobel de Literaturo."@eo . . . . . "Santiago, Chile"@en . "Neruda in 1963"@en . "\u5167\u592B\u5854\u5229\u00B7\u91CC\u5361\u591A\u00B7\u96F7\u8036\u65AF\u00B7\u5DF4\u7D22\u963F\u5C14\u6258\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ANeftali Ricardo Reyes Basoalto\uFF1B1904\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1973\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B46\u540D\u5DF4\u52C3\u7F57\u00B7\u8042\u9C81\u8FBE\uFF08\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8pa\u03B2\u031Elo\u031E ne\u031E\u02C8\u027Eu\u00F0\u031Ea]\uFF09\uFF0C\u667A\u5229\u8BD7\u4EBA\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\uFF0C1971\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u667A\u5229\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5458\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pablo Neruda"@es . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0431\u043B\u043E \u041D\u0435\u0440\u0443\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Pablo Neruda \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438; \u0438\u043C\u044F, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0420\u0438\u043A\u0430\u0301\u0440\u0434\u043E \u042D\u043B\u0438\u044D\u0301\u0441\u0435\u0440 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0430\u043B\u0438\u0301 \u0420\u0435\u0301\u0439\u0435\u0441 \u0411\u0430\u0441\u043E\u0430\u0301\u043B\u044C\u0442\u043E, \u0438\u0441\u043F. Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0427\u0438\u043B\u0438 \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1945\u20141949), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1958\u20141973). \u041F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (1970\u20141972). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0423\u0438\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E \u0438 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043A\u0430, \u041D\u0435\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438."@ru . "Pablo Neruda"@de . . . . "Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, n\u00E9 le 12 juillet 1904 \u00E0 Parral (r\u00E9gion du Maule) et mort le 23 septembre 1973 \u00E0 Santiago du Chili, est un po\u00E8te, \u00E9crivain, diplomate, homme politique et penseur chilien. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des quatre grands de la po\u00E9sie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son si\u00E8cle. Il re\u00E7oit le prix Nobel de litt\u00E9rature en 1971. Engag\u00E9 au Parti communiste du Chili, dont il a \u00E9t\u00E9 membre du comit\u00E9 central, il a aussi \u00E9t\u00E9 s\u00E9nateur et ambassadeur du Chili en France. Il meurt douze jours apr\u00E8s le coup d'\u00C9tat de 1973, officiellement d'un cancer, mais l'hypoth\u00E8se d'un assassinat perp\u00E9tr\u00E9 dans le contexte de la r\u00E9pression politique est de plus en plus \u00E9voqu\u00E9e dans les ann\u00E9es 2010 par le gouvernement chilien et des experts."@fr . . . . . . . "\u5167\u592B\u5854\u5229\u00B7\u91CC\u5361\u591A\u00B7\u96F7\u8036\u65AF\u00B7\u5DF4\u7D22\u963F\u5C14\u6258\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ANeftali Ricardo Reyes Basoalto\uFF1B1904\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1973\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B46\u540D\u5DF4\u52C3\u7F57\u00B7\u8042\u9C81\u8FBE\uFF08\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8pa\u03B2\u031Elo\u031E ne\u031E\u02C8\u027Eu\u00F0\u031Ea]\uFF09\uFF0C\u667A\u5229\u8BD7\u4EBA\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\uFF0C1971\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u667A\u5229\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5458\u3002"@zh . . "Pablo Neruda"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DF4\u52C3\u7F57\u00B7\u8042\u9C81\u8FBE"@zh . . . "Scr\u00EDbhneoir agus file Sileach ab ea Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto (1904 - 1973), n\u00F3 Pablo Neruda mar is fearr aithne air. Rugadh \u00E9 ar an 12 I\u00FAil 1904 i gcathair Parral na Sile agus fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 23 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1973 i gcathair Santiago na Sile, faoi ch\u00FAins\u00ED amhrasacha. Meastar gurb eisean duine desna filibh Sileacha is t\u00E1bhachta\u00ED, ar aon ch\u00E9im le Gabriela Mistral, agus . De r\u00E9ir an scr\u00EDbhneoir Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez \u00E1fach, ba \u00E9 Neruda \"an file ba mh\u00F3 den 20\u00FA haois a scr\u00EDobh in aon teanga.\" Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta ar Neruda sa bhliain 1971."@ga . . "\u30D1\u30D6\u30ED\u30FB\u30CD\u30EB\u30FC\u30C0\uFF08Pablo Neruda\u30011904\u5E747\u670812\u65E5 - 1973\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30EA\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u30EA\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30A8\u30EA\u30A8\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30CD\u30D5\u30BF\u30EA\u30FB\u30EC\u30B8\u30A7\u30B9\u30FB\u30D0\u30BD\u30A2\u30EB\u30C8\uFF08Ricardo Eliecer Neftal\u00ED Reyes Basoalto\uFF09\u3002 \u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u8A69\u4EBA\u30E4\u30F3\u30FB\u30CD\u30EB\u30C0\u304B\u3089\u7B46\u540D\u3092\u53D6\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u3053\u308C\u3092\u672C\u540D\u3068\u3057\u305F\u3002\u30C1\u30EA\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u8A69\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Is this the same trip to Capri mentioned in the previous paragraph? That trip was said to have taken place in 1952, but the previous sentence had seemingly brought us up to 1955."@en . . . "\u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041D\u0435\u0440\u0443\u0434\u0430"@ru . . "Pablo Neruda, egentligen Ricardo Eli\u00E9cer Neftal\u00ED Reyes Basoalto, f\u00F6dd 12 juli 1904 i Parral i regionen Maule, d\u00F6d 23 september 1973 i Santiago, var en chilensk poet, f\u00F6rfattare, diplomat och politiker. Med verk \u00F6versatta till otaliga spr\u00E5k anses Pablo Neruda vara en av de st\u00F6rsta och mest inflytelserika poeterna under hela 1900-talet. Neruda har anv\u00E4nt en m\u00E4ngd olika stilar alltifr\u00E5n erotiska k\u00E4rleksdikter, som hans samling \"Veinte poemas de amor y una canci\u00F3n desesperada\", till surrealistiska dikter, historiska och \u00F6ppet politiska manifest."@sv . . . . .