"180.0"^^ . . . . "PL-12"@it . "PL-12"@fr . "Medium-range, active radar homing air-to-air BVR missile"@en . "PL-12 (oznaczenie eksportowe: SD-10) \u2013 chi\u0144ski pocisk rakietowy klasy powietrze-powietrze \u015Bredniego zasi\u0119gu naprowadzany aktywnie, odpowiednik ameryka\u0144skich AIM-120 AMRAAM. Pocisk PL-12 (nazwa to skr\u00F3t od chi\u0144skiego piorun) opracowano w China's Luoyang Electro-Optical Technology Development Center, po raz pierwszy odpalono go w 2002 roku z chi\u0144skiego Su-30MKK. Pocisk wykorzystuje prawdopodobnie system naprowadzania (Agat 9B-1348E) z rosyjskiego RVV-AE (R-77). Wersje rozwojowe to: \n* PL-12B: poprawiony system naprowadzania \n* PL-12C: sk\u0142adane stateczniki \n* PL-12D: dolny wlot powietrza i silnik strumieniowy, zasi\u0119g 150 km, opracowywany"@pl . . . . "300"^^ . . . . . "PL-12\uFF08\u9739\u9742-12\u3001\u7C21\u4F53\u5B57:\u9739\u96F3-12\u3001\u62FC\u97F3: Pili-12\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8F38\u51FA\u578BSD-10\uFF08\u95EA\u7535-10\uFF08\u9583\u96FB-10\uFF09\u3001Shan Dian-10\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u65B0\u578B\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u30DB\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u4E2D\u8DDD\u96E2\u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "PL-12 \uB610\uB294 SD-10\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uC911\uAC70\uB9AC \uACF5\uB300\uACF5 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uB85C\uC11C, \uC911\uAD6D\uD310 \uC554\uB78C\uC774\uB2E4. \uACF5\uB300\uACF5, \uC9C0\uB300\uACF5, \uD568\uB300\uACF5 \uBC1C\uC0AC\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC720\uD6A8\uC0AC\uAC70\uB9AC\uAC00 100 km\uB97C \uB118\uB294\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2F9\uCD08 70 km\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC2DC\uCEE4\uAE30\uC220, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uB354\uBE44 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC758 \uAE30\uC220\uC744 \uB3C4\uC785\uD558\uC5EC \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC911\uAD6D\uD310 FA-50\uC778 FC-1(12\uD1A4), \uC911\uAD6D\uD310 F-16\uC778 \uCCAD\uB450 J-10(19\uD1A4) \uB4F1 \uBAA8\uB4E0 \uC911\uAD6D \uC804\uD22C\uAE30\uC5D0 \uC7A5\uCC29\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC554\uB78C\uC774 150 kg\uC778\uB370 \uBE44\uD574, PL-12\uB294 199 kg\uC73C\uB85C\uC11C, \uB2E4\uC18C \uBB34\uAC81\uB2E4."@ko . "The PL-12 (Chinese: \u9739\u96F3-12; pinyin: P\u012B L\u00EC-12; lit. 'Thunderbolt-12', NATO reporting name: CH-AA-7) is an active radar-guided beyond-visual-range air-to-air missile developed by the People's Republic of China. It is considered comparable to the US AIM-120 AMRAAM and the Russian R-77."@en . . . . "PL-12"@ru . "Le PL-12 (Pili-12, \u9739\u96F3 -12), \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de SD-10 (Shandian-10, \u95EA\u7535 -10), est un missile air-air \u00E0 guidage radar d\u00E9velopp\u00E9 par le Centre de d\u00E9veloppement de la technologie \u00E9lectro-optique de Luoyang, en Chine. Le PL-12 est en service depuis 2007 dans la force a\u00E9rienne chinoise."@fr . . . "PL-12 (oznaczenie eksportowe: SD-10) \u2013 chi\u0144ski pocisk rakietowy klasy powietrze-powietrze \u015Bredniego zasi\u0119gu naprowadzany aktywnie, odpowiednik ameryka\u0144skich AIM-120 AMRAAM. Pocisk PL-12 (nazwa to skr\u00F3t od chi\u0144skiego piorun) opracowano w China's Luoyang Electro-Optical Technology Development Center, po raz pierwszy odpalono go w 2002 roku z chi\u0144skiego Su-30MKK. Pocisk wykorzystuje prawdopodobnie system naprowadzania (Agat 9B-1348E) z rosyjskiego RVV-AE (R-77). Wersje rozwojowe to:"@pl . "2005"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "El PL-12 (chino: \u9739\u96F3 -12; pinyin: P\u012B L\u00EC-12; literalmente: \"Thunderbolt-12\") es un misil aire-aire m\u00E1s all\u00E1 del alcance visual guiado por radar desarrollado por la Rep\u00FAblica Popular de China. Se considera comparable al AIM-120 AMRAAM estadounidense y al Vympel R-77 ruso."@es . . . "Il PL-12 (\u9739\u96F3-12S, P\u012B L\u00EC-12P, letteralmente \"Fulmine -12\") \u00E8 un missile aria-aria oltre il raggio visivo a guida radar attiva sviluppato dalla Repubblica popolare cinese . \u00C8 considerato paragonabile all'americano AIM-120 AMRAAM e al russo R-77."@it . . . . "Le PL-12 (Pili-12, \u9739\u96F3 -12), \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de SD-10 (Shandian-10, \u95EA\u7535 -10), est un missile air-air \u00E0 guidage radar d\u00E9velopp\u00E9 par le Centre de d\u00E9veloppement de la technologie \u00E9lectro-optique de Luoyang, en Chine. Le PL-12 est en service depuis 2007 dans la force a\u00E9rienne chinoise."@fr . "People's Liberation Army Naval Air Force"@en . . . . . . . . . "PL-12 \uB610\uB294 SD-10\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uC911\uAC70\uB9AC \uACF5\uB300\uACF5 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uB85C\uC11C, \uC911\uAD6D\uD310 \uC554\uB78C\uC774\uB2E4. \uACF5\uB300\uACF5, \uC9C0\uB300\uACF5, \uD568\uB300\uACF5 \uBC1C\uC0AC\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC720\uD6A8\uC0AC\uAC70\uB9AC\uAC00 100 km\uB97C \uB118\uB294\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2F9\uCD08 70 km\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC2DC\uCEE4\uAE30\uC220, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uB354\uBE44 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC758 \uAE30\uC220\uC744 \uB3C4\uC785\uD558\uC5EC \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC911\uAD6D\uD310 FA-50\uC778 FC-1(12\uD1A4), \uC911\uAD6D\uD310 F-16\uC778 \uCCAD\uB450 J-10(19\uD1A4) \uB4F1 \uBAA8\uB4E0 \uC911\uAD6D \uC804\uD22C\uAE30\uC5D0 \uC7A5\uCC29\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC554\uB78C\uC774 150 kg\uC778\uB370 \uBE44\uD574, PL-12\uB294 199 kg\uC73C\uB85C\uC11C, \uB2E4\uC18C \uBB34\uAC81\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u9739\u96F3-12\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u7A7A\u519B\u4E0E\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7A7A\u519B\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u7A0B\u8D85\u89C6\u8DDD\u7A7A\u5BF9\u7A7A\u5BFC\u5F39\uFF0C\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u89E3\u653E\u8ECD\u670D\u5F79\u4E2D\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9739\u96F3-15\u7684\u6700\u65B0\u578B\u7A7A\u6230\u7528\u98DB\u5F48\u3002\u5DF2\u88C5\u5907\u5728\u6B7C-8II\uFF0C\u6B7C-10\uFF0C\u67AD\u9F99\u6218\u673A\u548C\u6B7C-11\u4E0A\u3002\u5916\u92B7\u7248\u672C\u79F0\u201C\u95EA\u7535-10\u201D\u3002"@zh . . "A model of an export version of the PL-12, SD-10A, with a Pakistan Air Force JF-17 on display at the Farnborough Airshow 2010."@en . . . "PL-12"@de . "PL-12"@en . . . . . . "yes"@en . "\u041F\u0438\u041B\u0438-12 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9739\u9742\u5341\u4E8C, \u0443\u043F\u0440. \u9739\u96F3\u5341\u4E8C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C P\u012B l\u00EC sh\u00ED \u00E8r, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041F\u0438 \u043B\u0438 \u0448\u0438 \u044D\u0440, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0423\u0434\u0430\u0440 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 12, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u041C\u0418 \u2014 PL-12) \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0414\u044F\u043D\u044C-10 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9583\u96FB\u5341, \u0443\u043F\u0440. \u95EA\u7535\u5341, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u01CEn di\u00E0n sh\u00ED, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0428\u0430\u043D\u044C \u0414\u044F\u043D\u044C \u0448\u0438, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041C\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F 10, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u2014 SD-10) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u2014\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u00BB \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "PL-12 (PiLi-12, \u9739\u96F3-12), also designated SD-10 (ShanDian-10, \u95EA\u7535-10), adalah rudal radar udara-ke-udara yang dikembangkan oleh Luoyang Electro-Optical Technology Development Center Tiongkok. PL-12 bertugas dalam pelayanan dengan People's Liberation Army Air Force (PLAAF) atau Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat."@in . . "PL-12"@in . . . . . . . . . "PL-12"@es . . . . . . . . . . . . "The PL-12 (Chinese: \u9739\u96F3-12; pinyin: P\u012B L\u00EC-12; lit. 'Thunderbolt-12', NATO reporting name: CH-AA-7) is an active radar-guided beyond-visual-range air-to-air missile developed by the People's Republic of China. It is considered comparable to the US AIM-120 AMRAAM and the Russian R-77."@en . . "\u9739\u96F3-12\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u7A7A\u519B\u4E0E\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7A7A\u519B\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u7A0B\u8D85\u89C6\u8DDD\u7A7A\u5BF9\u7A7A\u5BFC\u5F39\uFF0C\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u89E3\u653E\u8ECD\u670D\u5F79\u4E2D\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9739\u96F3-15\u7684\u6700\u65B0\u578B\u7A7A\u6230\u7528\u98DB\u5F48\u3002\u5DF2\u88C5\u5907\u5728\u6B7C-8II\uFF0C\u6B7C-10\uFF0C\u67AD\u9F99\u6218\u673A\u548C\u6B7C-11\u4E0A\u3002\u5916\u92B7\u7248\u672C\u79F0\u201C\u95EA\u7535-10\u201D\u3002"@zh . "Pakistan Air Force\nMyanmar Air Force"@en . . . "12476"^^ . . . . . "Die PL-12 ist eine chinesische Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete mit aktiver Radarsteuerung."@de . "Mach 4+"@en . "PL-12 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . "PL-12"@en . . . "O PL-12 (chin\u00EAs simplificado: \u9739\u96F3-12, pinyin: P\u012B L\u00EC-12, lit. \u2018Rel\u00E2mpago-12\u2019) \u00E9 um m\u00EDssil ar-ar guiado por radar para combate al\u00E9m do alcance visual (BVR), desenvolvido pela Rep\u00FAblica popular da China. Ele \u00E9 considerado compar\u00E1vel ao AIM-120 AMRAAM americano e ao R-77 russo."@pt . "El PL-12 (chino: \u9739\u96F3 -12; pinyin: P\u012B L\u00EC-12; literalmente: \"Thunderbolt-12\") es un misil aire-aire m\u00E1s all\u00E1 del alcance visual guiado por radar desarrollado por la Rep\u00FAblica Popular de China. Se considera comparable al AIM-120 AMRAAM estadounidense y al Vympel R-77 ruso."@es . . "Thunderbolt-12"@en . "O PL-12 (chin\u00EAs simplificado: \u9739\u96F3-12, pinyin: P\u012B L\u00EC-12, lit. \u2018Rel\u00E2mpago-12\u2019) \u00E9 um m\u00EDssil ar-ar guiado por radar para combate al\u00E9m do alcance visual (BVR), desenvolvido pela Rep\u00FAblica popular da China. Ele \u00E9 considerado compar\u00E1vel ao AIM-120 AMRAAM americano e ao R-77 russo."@pt . . . "\u9739\u96F3-12"@en . . . "2421306"^^ . . . "PL-12"@ko . . "P\u012B L\u00EC-12"@en . . . "Il PL-12 (\u9739\u96F3-12S, P\u012B L\u00EC-12P, letteralmente \"Fulmine -12\") \u00E8 un missile aria-aria oltre il raggio visivo a guida radar attiva sviluppato dalla Repubblica popolare cinese . \u00C8 considerato paragonabile all'americano AIM-120 AMRAAM e al russo R-77."@it . "PL-12"@en . . . . . . . . "Die PL-12 ist eine chinesische Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete mit aktiver Radarsteuerung."@de . "* Xi'an JH-7\n*Shenyang J-8F\n*Chengdu J-10\n*Shenyang J-11B\n*Shenyang J-15\n*CAC/PAC JF-17 Thunder\n*FTC-2000G"@en . "1122679967"^^ . . . . "180000.0"^^ . . . "\u9739\u96F3-12\u5BFC\u5F39"@zh . . "PL-12\uFF08\u9739\u9742-12\u3001\u7C21\u4F53\u5B57:\u9739\u96F3-12\u3001\u62FC\u97F3: Pili-12\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8F38\u51FA\u578BSD-10\uFF08\u95EA\u7535-10\uFF08\u9583\u96FB-10\uFF09\u3001Shan Dian-10\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u65B0\u578B\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u30DB\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u4E2D\u8DDD\u96E2\u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "PL-12"@pt . . "PL-12 (PiLi-12, \u9739\u96F3-12), also designated SD-10 (ShanDian-10, \u95EA\u7535-10), adalah rudal radar udara-ke-udara yang dikembangkan oleh Luoyang Electro-Optical Technology Development Center Tiongkok. PL-12 bertugas dalam pelayanan dengan People's Liberation Army Air Force (PLAAF) atau Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat."@in . "PL-12"@pl . "Dual thrust solid fuel rocket"@en . . . . "\u041F\u0438\u041B\u0438-12 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9739\u9742\u5341\u4E8C, \u0443\u043F\u0440. \u9739\u96F3\u5341\u4E8C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C P\u012B l\u00EC sh\u00ED \u00E8r, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041F\u0438 \u043B\u0438 \u0448\u0438 \u044D\u0440, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0423\u0434\u0430\u0440 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 12, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u041C\u0418 \u2014 PL-12) \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0414\u044F\u043D\u044C-10 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9583\u96FB\u5341, \u0443\u043F\u0440. \u95EA\u7535\u5341, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u01CEn di\u00E0n sh\u00ED, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0428\u0430\u043D\u044C \u0414\u044F\u043D\u044C \u0448\u0438, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041C\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F 10, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u2014 SD-10) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u2014\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u00BB \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . .