. . . . . "Les P\u0159emyslides (en tch\u00E8que : P\u0159emyslovci, en polonais : Przemy\u015Blidzi) forment une dynastie princi\u00E8re puis royale qui a r\u00E9gn\u00E9 sur la Boh\u00EAme et la Moravie des IXe si\u00E8cle ou XIe si\u00E8cle \u00E0 1306 et sur la Pologne de 1300 \u00E0 1306, ainsi que sur des duch\u00E9s en Sil\u00E9sie jusqu'en 1521."@fr . "\u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447\u0438 (\u041F\u0440\u0448\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u0447\u0435\u0448. P\u0159emyslovci) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0451 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430-\u043F\u0430\u0445\u0430\u0440\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0434\u0438\u0446\u0435, \u0438 \u041B\u0438\u0431\u0443\u0448\u0435 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0436\u043D\u044B-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 872 (\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438) \u0434\u043E 1306 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1198 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440 I \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439: \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440 I (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 1198\u20141230), \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 I (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 1230\u20141253), \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440 II (1253\u20141278), \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 II (1283\u20141305). \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0419\u0438\u0440\u0436\u0438 \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u0434, \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043D\u0435\u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F\u043C."@ru . . . . . . . "P\u0159emyslid (Bahasa Ceska: P\u0159emyslovci, Bahasa Jerman: Premysliden, Bahasa Polandia: Przemy\u015Blidzi), merupakan wangsa kerajaan Ceko yang memerintah di Bohemia dan Moravia (abad ke-9 \u2013 1306), dan sebagian juga di Hongaria, Silesia, Austria dan Polandia."@in . "\u30D7\u30B7\u30A7\u30DF\u30B9\u30EB\u671D"@ja . . . "\u041F\u0436\u0435\u043C\u0438\u0301\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0301\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. P\u0159emyslovci) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432 IX\u2014XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0457\u0457 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0441. \u0421\u0442\u0430\u0434\u043D\u0456\u0446\u0435. \u0417 \u0425\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423 1212 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Dinastia premislida"@pt . . . . . . . . . . . . . "De P\u0159emysliden waren de dynastie van heersers van Bohemen van de 9e eeuw tot 1306 als hertogen en koningen. De dynastie is genoemd naar de (mogelijk mythische) stichter P\u0159emysl de Ploeger. De vroegste geschiedenis omvat mythische heersers. Deze vroegste geschiedenis is beschreven in het boek Chronica Boemorum (kroniek van Bohemen) geschreven door Cosmas van Praag."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Die P\u0159emysliden oder Przemysliden (tschechisch P\u0159emyslovci) waren ein b\u00F6hmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in B\u00F6hmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen B\u00F6hmens. Eine fr\u00FChere Herrschaft ist historisch nicht belegt."@de . . . . "\u041F\u0436\u0435\u043C\u0438\u0301\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0301\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. P\u0159emyslovci) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432 IX\u2014XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0457\u0457 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0441. \u0421\u0442\u0430\u0434\u043D\u0456\u0446\u0435. \u0417 \u0425\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423 1212 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457."@uk . . "Duchy of Bohemia"@en . "Die P\u0159emysliden oder Przemysliden (tschechisch P\u0159emyslovci) waren ein b\u00F6hmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in B\u00F6hmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen B\u00F6hmens. Eine fr\u00FChere Herrschaft ist historisch nicht belegt."@de . "Premislidak (txekieraz: P\u0159emyslovci, alemanez: Premysliden, polonieraz: Przemy\u015Blidzi) bohemiar errege dinastia izan zen, IX. mendetik 1306 arte Bohemia eta Moravian erreinatu zuena. Horrez gain, 1300-1306 bitartean Poloniako koroa ere eduki zuten. (852 aldean \u2013 889 aldean) izan zen etxearen sortzailea eta Wentzeslao III.a (1289 - 1306) azken erregea. Honen hilketaren ostean, Bohemiako erregetza esku gelditu zen eta Poloniakoa Piast dinastiara itzuli zen."@eu . . . . . . . . . . . "20886"^^ . . "*Bretislian\n**Conradian:\n***Znojmo \n***Brno \n**Olomouc \n**D\u011Bpoltian \n**Opavian"@en . . . . . "P\u0159emyslid (Bahasa Ceska: P\u0159emyslovci, Bahasa Jerman: Premysliden, Bahasa Polandia: Przemy\u015Blidzi), merupakan wangsa kerajaan Ceko yang memerintah di Bohemia dan Moravia (abad ke-9 \u2013 1306), dan sebagian juga di Hongaria, Silesia, Austria dan Polandia."@in . . "Huset P\u0159emyslid"@sv . . . . . . "Przemy\u015Blidzi (cz. P\u0159emyslovci) \u2013 czeska dynastia wywodzona od legendarnego Przemys\u0142a, m\u0119\u017Ca Libuszy. Historycznie panowa\u0142a w Czechach od Borzywoja, kt\u00F3ry ok. roku 871 przyj\u0105\u0142 chrzest. G\u0142\u00F3wna linia wygas\u0142a w 1306 roku wraz ze \u015Bmierci\u0105 Wac\u0142awa III. Boczna linia zapocz\u0105tkowana przez Miko\u0142aja I (nie\u015Blubny syn Przemys\u0142a Ottokara II) panowa\u0142a w ksi\u0119stwach \u015Bl\u0105skich (opawskim, karniowskim i raciborskim) mi\u0119dzy 1269 a 1521. Spokrewnieni z dynasti\u0105 Piast\u00F3w poprzez liczne ma\u0142\u017Ce\u0144stwa pocz\u0105wszy od Mieszka I i Dobrawy, c\u00F3rki Boles\u0142awa I Srogiego. Przez kr\u00F3tki okres panowali tak\u017Ce w Polsce, na W\u0119grzech oraz w Austrii, Styrii, Krainie i Karyntii. Ich miejsce na tronie Czech zaj\u0119\u0142a niemiecka dynastia Luksemburg\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB974\uC170\uBBF8\uC2AC \uC655\uC870(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Dynastie P\u0159emyslovc\u016F)\uB294 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 1306\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC758 \uCCB4\uCF54\uC778 \uC655\uC870\uC774\uB2E4."@ko . "2486608"^^ . . . . "The P\u0159emyslid dynasty or House of P\u0159emyslid (Czech: P\u0159emyslovci, German: Premysliden, Polish: Przemy\u015Blidzi) was a Bohemian royal dynasty that reigned in the Duchy of Bohemia and later Kingdom of Bohemia and Margraviate of Moravia (9th century\u20131306), as well as in parts of Poland (including Silesia), Hungary and Austria."@en . . . . . . . . "Premislidak (txekieraz: P\u0159emyslovci, alemanez: Premysliden, polonieraz: Przemy\u015Blidzi) bohemiar errege dinastia izan zen, IX. mendetik 1306 arte Bohemia eta Moravian erreinatu zuena. Horrez gain, 1300-1306 bitartean Poloniako koroa ere eduki zuten. (852 aldean \u2013 889 aldean) izan zen etxearen sortzailea eta Wentzeslao III.a (1289 - 1306) azken erregea. Honen hilketaren ostean, Bohemiako erregetza esku gelditu zen eta Poloniakoa Piast dinastiara itzuli zen."@eu . "Margraviate of Moravia"@en . . . . . . . . . "1124566695"^^ . "Kingdom of Bohemia"@en . "P\u0159emyslidi"@it . . . "Huset P\u0159emyslid var en b\u00F6hmisk kunga\u00E4tt, grundad av hertig (870-895). Den siste innehavaren av tronen i Prag var kung Wencel III (1305-1306). Till sl\u00E4kten h\u00F6rde \u00E4ven Tjeckiens nationalhelgon, Wencel av B\u00F6hmen, som var hertig av B\u00F6hmen 921 till 935. Denna artikel om sl\u00E4kter eller adels\u00E4tter saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "P\u0159emysliden"@nl . . . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0633\u0644"@ar . "I P\u0159emyslidi (in ceco: P\u0159emyslovci; in tedesco: Premysliden; in polacco: Przemy\u015Blidzi) furono una dinastia di duchi e di re ceco-boemi, fondatori del ducato di Boemia (poi regno), che governarono dal IX secolo fino al 1306, anno in cui venne assassinato l'ultimo esponente, Venceslao III. I discendenti di Nicola, figlio illegittimo di Ottocaro II, che costituivano il ramo cadetto della dinastia, continuarono comunque a governare sul Ducato di Opava e su quello di Racib\u00F3rz. Questa linea dinastica termin\u00F2 nel 1521, con la morte di Valentino, duca di Racib\u00F3rz. Altri rami della famiglia, decaduta la nobilt\u00E0 del casato, emigrarono lontano dalla Boemia. Gli esponenti della famiglia P\u0159emyslid che si stanziarono nella penisola italiana italianizzarono il loro cognome in Premi."@it . "De P\u0159emysliden waren de dynastie van heersers van Bohemen van de 9e eeuw tot 1306 als hertogen en koningen. De dynastie is genoemd naar de (mogelijk mythische) stichter P\u0159emysl de Ploeger. De vroegste geschiedenis omvat mythische heersers. Deze vroegste geschiedenis is beschreven in het boek Chronica Boemorum (kroniek van Bohemen) geschreven door Cosmas van Praag."@nl . . . . "Premislidas"@es . . . "\u30D7\u30B7\u30A7\u30DF\u30B9\u30EB\u671D\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Dynastie P\u0159emyslovc\u016F\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30D9\u30FC\u30E1\u30F3\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30D2\uFF09\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u738B\u671D\u30021306\u5E74\u306B\u65AD\u7D76\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u5973\u5091\u30FB\u30EA\u30D6\u30B7\u30A7\u306E\u592B\u3067\u3001\u4E00\u65CF\u306E\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u59CB\u7956\u3067\u3042\u308B\u8FB2\u592B\u30D7\u30B7\u30A7\u30DF\u30B9\u30EB\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u30B9\u30E9\u30F4\u30CB\u30AF\u5BB6\u3092\u6253\u5012\u5F8C\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u4E00\u541B\u4E3B\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u300113\u4E16\u7D00\u306B\u30AA\u30BF\u30AB\u30EB2\u4E16\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u516C\u56FD\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304D\u3001\u5927\u7A7A\u4F4D\u6642\u4EE3\u306B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u63A8\u6319\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306B\u6557\u308C\u305F\uFF09\u3002\u3055\u3089\u306B13\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3082\u517C\u306D\u305F\u30F4\u30A1\u30FC\u30C4\u30E9\u30D52\u4E16\u306E\u4E0B\u3067\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8A87\u3063\u305F\u304C\u3001\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u6B21\u738B\u30F4\u30A1\u30FC\u30C4\u30E9\u30D53\u4E16\u304C\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u65AD\u7D76\u3057\u305F\u3002"@ja . . "P\u0159emysliden"@de . . . "1306"^^ . . . "P\u0159emyslovci byli prvn\u00ED \u010Desk\u00E1 kn\u00ED\u017Eec\u00ED a kr\u00E1lovsk\u00E1 dynastie (tzv. odnepam\u011Bti a\u017E do 4. srpna 1306), d\u00E1le vl\u00E1dli tak\u00E9 v Rakousk\u00FDch zem\u00EDch (1251\u20131278), Polsku (1300\u20131306) a Uhersku (1301\u20131305). Ve vedlej\u0161\u00ED (levobo\u010Dn\u00E9) opavsk\u00E9 linii P\u0159emyslovci vym\u0159eli (po me\u010Di) a\u017E roku 1521."@cs . . . "\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: P\u0159emyslovci)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Premysliden)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Przemy\u015Blidzi)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 - 1306)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 ) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . . "14"^^ . . . "Los Premislidas, Premyslidas o P\u0159emyslidas (en checo: P\u0159emyslovci, en polaco: Przemy\u015Blidzi, en alem\u00E1n: Premysliden) fueron una dinast\u00EDa real checa que rein\u00F3 en Bohemia (siglo XI-1306) y en Polonia (1300\u20131306)."@es . . . "P\u0159emyslid dynasty"@en . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "La dinastia Prem\u00EDslida (txec: P\u0159emyslovci, polon\u00E8s: Przemy\u015Blidzi, alemany: Premysliden) va ser una nissaga que regn\u00E0 a Boh\u00E8mia des del segle xi i a Pol\u00F2nia des de l'any 1300 fins a la seva extinci\u00F3 l'any 1306. D'acord amb la llegenda, la dinastia fou fundada per P\u0159emysl, que s'hauria casat amb la tamb\u00E9 m\u00EDtica fundadora de Praga, Libussa, i haurien esdevingut els primers pr\u00EDnceps dels txecs bohemis. El primer prem\u00EDslida hist\u00F2ric \u00E9s el duc Bo\u0159ivoj I, que fou batejat el 874 per sant Metodi. El 895, Boh\u00E8mia va independitzar-se de Gran Mor\u00E0via i s'inici\u00E0 la l\u00EDnia dels ducs de Boh\u00E8mia. Els ducs Vratislau II el 1158, i Vladislau II el 1158, van rebre la designaci\u00F3 de reis a t\u00EDtol personal com a distinci\u00F3 de l'emperador del Sacre Imperi. L'honor, per\u00F2, no era hereditari. El 1198, el duc P\u0159emysl Otakar I va rebre el t\u00EDtol de rei de Boh\u00E8mia de l'emperador Frederic II, i s'inici\u00E0 la l\u00EDnia dels reis. El 1300, Venceslau II va ser coronat tamb\u00E9 rei de Pol\u00F2nia. La nissaga s'extingiria el 1306 amb la mort sense fills del rei Venceslau III."@ca . . . . . . . . . "Les P\u0159emyslides (en tch\u00E8que : P\u0159emyslovci, en polonais : Przemy\u015Blidzi) forment une dynastie princi\u00E8re puis royale qui a r\u00E9gn\u00E9 sur la Boh\u00EAme et la Moravie des IXe si\u00E8cle ou XIe si\u00E8cle \u00E0 1306 et sur la Pologne de 1300 \u00E0 1306, ainsi que sur des duch\u00E9s en Sil\u00E9sie jusqu'en 1521."@fr . . "\uD504\uB974\uC170\uBBF8\uC2AC \uC655\uC870(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Dynastie P\u0159emyslovc\u016F)\uB294 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 1306\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC758 \uCCB4\uCF54\uC778 \uC655\uC870\uC774\uB2E4."@ko . "Dinastia Prem\u00EDslida"@ca . . . "\u666E\u71B1\u7C73\u65AF\u723E\u738B\u671D\uFF08\u6377\u514B\u8BED\uFF1AP\u0159emyslovci\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u6377\u514B\u5BB6\u65CF\uFF0C\u4ECE\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\u81F31306\u5E74\u7EDF\u6CBB\u4E86\u3001\u4E4B\u540E\u7684\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u738B\u56FD\u53CA\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4FAF\u570B\uFF0C\u8BE5\u5BB6\u65CF\u8FD8\u7EDF\u6CBB\u8FC7\u6CE2\u5170\u3001\u5308\u7259\u5229\u548C\u5965\u5730\u5229\u7684\u90E8\u5206\u9886\u571F\u3002"@zh . . "The P\u0159emyslid dynasty or House of P\u0159emyslid (Czech: P\u0159emyslovci, German: Premysliden, Polish: Przemy\u015Blidzi) was a Bohemian royal dynasty that reigned in the Duchy of Bohemia and later Kingdom of Bohemia and Margraviate of Moravia (9th century\u20131306), as well as in parts of Poland (including Silesia), Hungary and Austria."@en . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03BC\u03C5\u03C3\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2) \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u00B7 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD."@el . . . . . "1521"^^ . . . . . . . "As terras da Rep\u00FAblica Checa emergiram nos fins do s\u00E9culo IX quando foram unificadas pelos Premislidas (P\u0159emyslovci em checo). O reino da Bo\u00E9mia foi uma pot\u00EAncia regional com significado, mas conflitos religiosos como as Guerras Hussitas do s\u00E9culo XV e a Guerra dos Trinta Anos do s\u00E9culo XVII foram devastadoras. Mais tarde, a Bo\u00E9mia caiu sob influ\u00EAncia dos Habsburgos e passou a fazer parte da \u00C1ustria-Hungria."@pt . . "Przemy\u015Blidzi (cz. P\u0159emyslovci) \u2013 czeska dynastia wywodzona od legendarnego Przemys\u0142a, m\u0119\u017Ca Libuszy. Historycznie panowa\u0142a w Czechach od Borzywoja, kt\u00F3ry ok. roku 871 przyj\u0105\u0142 chrzest. G\u0142\u00F3wna linia wygas\u0142a w 1306 roku wraz ze \u015Bmierci\u0105 Wac\u0142awa III. Boczna linia zapocz\u0105tkowana przez Miko\u0142aja I (nie\u015Blubny syn Przemys\u0142a Ottokara II) panowa\u0142a w ksi\u0119stwach \u015Bl\u0105skich (opawskim, karniowskim i raciborskim) mi\u0119dzy 1269 a 1521."@pl . "\u666E\u71B1\u7C73\u65AF\u723E\u738B\u671D\uFF08\u6377\u514B\u8BED\uFF1AP\u0159emyslovci\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u6377\u514B\u5BB6\u65CF\uFF0C\u4ECE\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\u81F31306\u5E74\u7EDF\u6CBB\u4E86\u3001\u4E4B\u540E\u7684\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u738B\u56FD\u53CA\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4FAF\u570B\uFF0C\u8BE5\u5BB6\u65CF\u8FD8\u7EDF\u6CBB\u8FC7\u6CE2\u5170\u3001\u5308\u7259\u5229\u548C\u5965\u5730\u5229\u7684\u90E8\u5206\u9886\u571F\u3002"@zh . . . . . "\uD504\uB974\uC170\uBBF8\uC2AC \uC655\uC870"@ko . . . "P\u0159emyslid dynasty"@en . "\u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447\u0438 (\u041F\u0440\u0448\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u0447\u0435\u0448. P\u0159emyslovci) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0451 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430-\u043F\u0430\u0445\u0430\u0440\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0434\u0438\u0446\u0435, \u0438 \u041B\u0438\u0431\u0443\u0448\u0435 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0436\u043D\u044B-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 872 (\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438) \u0434\u043E 1306 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1198 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440 I \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . . . "I P\u0159emyslidi (in ceco: P\u0159emyslovci; in tedesco: Premysliden; in polacco: Przemy\u015Blidzi) furono una dinastia di duchi e di re ceco-boemi, fondatori del ducato di Boemia (poi regno), che governarono dal IX secolo fino al 1306, anno in cui venne assassinato l'ultimo esponente, Venceslao III. I discendenti di Nicola, figlio illegittimo di Ottocaro II, che costituivano il ramo cadetto della dinastia, continuarono comunque a governare sul Ducato di Opava e su quello di Racib\u00F3rz. Questa linea dinastica termin\u00F2 nel 1521, con la morte di Valentino, duca di Racib\u00F3rz. Altri rami della famiglia, decaduta la nobilt\u00E0 del casato, emigrarono lontano dalla Boemia. Gli esponenti della famiglia P\u0159emyslid che si stanziarono nella penisola italiana italianizzarono il loro cognome in Premi."@it . "867"^^ . . . . . . . . "\u666E\u71B1\u7C73\u65AF\u723E\u738B\u671D"@zh . . . . "Huset P\u0159emyslid var en b\u00F6hmisk kunga\u00E4tt, grundad av hertig (870-895). Den siste innehavaren av tronen i Prag var kung Wencel III (1305-1306). Till sl\u00E4kten h\u00F6rde \u00E4ven Tjeckiens nationalhelgon, Wencel av B\u00F6hmen, som var hertig av B\u00F6hmen 921 till 935. Denna artikel om sl\u00E4kter eller adels\u00E4tter saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "La Premislidoj a\u016D P\u0159emyslidoj - \u0109e\u0125e P\u0159emyslovci - estis \u0109e\u0125a princa kaj re\u011Da dinastio tre grava por la komencoj de \u0109e\u0125a \u015Dtato. La\u016D dinastia premislida mito, kiu prezentis \u015Dtatan ideologion de \u0109e\u0125a princlando en frue gotika periodo, la fondintoj de la dinastio estis P\u0159emysl la Plugisto kaj Libu\u0161e. La unua dokumentita pr\u0135emislido estis Bo\u0159ivoj la 1-a, kiu estis ekde la jaro 874/875 edzo de Ludmila, filino de princo de p\u015Dovanoj (la\u016D Kosmas) a\u016D de serbia princo (pli nova historiografio), avino de la duko Venceslao la 1-a, konata poste kiel Sankta Venceslao. Eble komence de la 880-aj jaroj Bo\u0159ivoj akceptis bapton de sankta Metodo, li translo\u011Digis sian sidejon el \u011Dis Prago, li fondis la Pragan burgon kaj la unuan katolikan pre\u011Dejon. Tio evidente estis ka\u016Dzo de kontra\u016Dpr\u0135emislida ribelo kaj al regado de Mojm\u00EDridoj anka\u016D en Bohemio. En la jaro 895 la potencon akiris denove la pr\u0135emislidoj, \u0109ifoje en persono de Spytihn\u011Bv la 1-a kaj poste de Vratislav la 1-a. Pri sekurigita pozicio de la pr\u0135emislidoj atestas la fakto, ke anstata\u016D siaj neplena\u011Daj filoj povis ekpreni regentan regadon Drahom\u00EDra, vidvino post Vratislav. En la 10-a jarcento la potenco de la premislidoj firmi\u011Dis pere de sanktvenceslaa kulto. Ilia sinjorujo disvasti\u011Dis el Bohemio en la teritorion de la eksa Grandmoravia regno (Krakovia princlando, Slovakio, Moravio). En la 10-a kaj la 11-a jarcent\u015Dan\u011Doj konkeris plimulton de tiu \u0109i teritorio armeo de la polaj piastoj, sed la pr\u0135emislidoj retenis la regadon en Bohemio. Da\u016Dra profito por Bohemio estis Moravio, kiu ekde tiu tempo komune kun Bohemio kreis bazon de la landoj de la \u0108e\u0125a krono. La premislida \u015Dtato karakterizi\u011Dis per granda grado de centraligo kaj spite al \u0109iuj bataloj je trono \u011Di retenis la tutecon. Nek ekzistado de diversaj apana\u011Doj malhelpis tion, nek intervenoj de la Sankta Romia Imperio. La surtronigitaj \u0109e\u0125aj regantoj estis sole aldone konfirmataj de la germana imperiestro kaj tiu \u0109i dono en fe\u016Ddon havis sole simbolan karakteron. Dum , kaj fine P\u0159emysl Otakar la 1-a la regantaj pr\u0135emislidoj estis \u0109e\u0125aj re\u011Doj. La privilegioj de \u0109e\u0125aj regantoj estis en la jaro 1212 disvastigitaj per . Sekvanteco al la trono devene direktis sin per principo heredo la\u016D plia\u011Deco, pli malfrue reali\u011Dis principo de la unuenaskiteco. En la 13-a jarcento la pr\u0135emislida \u015Dtato fari\u011Dis kulmine fe\u016Dda monar\u0125io. La pr\u0135emislidoj disvastigis sian sinjorujon en a\u016Dstriajn landojn (P\u0159emysl Otakar la 2-a), \u011Dis Pollando (Venceslao la 2-a) klaj fine anka\u016D \u011Dis Hungario (Venceslao la 3-a). La dinastio formortis post morto de Venceslao la 3-a en la jaro 1306. La \u0109e\u0125a nobelaro agnoskis kiel heredantinojn de la Krono filinojn de Venceslao la 2-a, precipe needzini\u011Dintan Eli\u0161ka P\u0159emyslovna, nome Elizabeta de Bohemio. La hereda\u0135o de la \u0109e\u0125a trono transiris kun \u015Di al la Luksemburganoj. Apuda bran\u0109o de la pr\u0135emislidoj regis en Opava princlando."@eo . . . . . . . . . . . . . . "P\u0159emyslovci"@cs . . . . "\u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456"@uk . "P\u0159emyslovci byli prvn\u00ED \u010Desk\u00E1 kn\u00ED\u017Eec\u00ED a kr\u00E1lovsk\u00E1 dynastie (tzv. odnepam\u011Bti a\u017E do 4. srpna 1306), d\u00E1le vl\u00E1dli tak\u00E9 v Rakousk\u00FDch zem\u00EDch (1251\u20131278), Polsku (1300\u20131306) a Uhersku (1301\u20131305). Ve vedlej\u0161\u00ED (levobo\u010Dn\u00E9) opavsk\u00E9 linii P\u0159emyslovci vym\u0159eli (po me\u010Di) a\u017E roku 1521. P\u0159emyslovci byli jedinou p\u016Fvodem \u010Deskou panovnickou dynasti\u00ED. Osobou kr\u00E1le V\u00E1clava III. vym\u0159el rod po me\u010Di a kr\u00E1lovsk\u00E1 linie se tak s\u0148atkem P\u0159emyslovny Eli\u0161ky s kr\u00E1lem Janem Lucembursk\u00FDm p\u0159enesla na lucemburskou dynastii a dal\u0161\u00ED rody. V \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch (s v\u00FDjimkou Ji\u0159\u00EDho z Pod\u011Bbrad) ji\u017E panovali panovn\u00EDci s p\u016Fvodem mimo dom\u00E1c\u00ED rody."@cs . . . "Premislidak"@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0436\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438"@ru . . . . . . . "*King and Duke of Bohemia \n*King of Hungary\n*King of Poland\n*Duke of Olomouc\n*Duke of Brno\n*Duke of Znojmo\n*Duke of Opava\n*Duke of Racib\u00F3rz\n*Duke of M\u00FCnsterberg\n*Duke of Krnov\n*Margrave of Moravia\n*Landgrave of Austria\n*Landgrave of Styria\n*Landgrave of Carinthia\n*Landgrave of Carniola"@en . . . . "La Premislidoj a\u016D P\u0159emyslidoj - \u0109e\u0125e P\u0159emyslovci - estis \u0109e\u0125a princa kaj re\u011Da dinastio tre grava por la komencoj de \u0109e\u0125a \u015Dtato. La\u016D dinastia premislida mito, kiu prezentis \u015Dtatan ideologion de \u0109e\u0125a princlando en frue gotika periodo, la fondintoj de la dinastio estis P\u0159emysl la Plugisto kaj Libu\u0161e. La unua dokumentita pr\u0135emislido estis Bo\u0159ivoj la 1-a, kiu estis ekde la jaro 874/875 edzo de Ludmila, filino de princo de p\u015Dovanoj (la\u016D Kosmas) a\u016D de serbia princo (pli nova historiografio), avino de la duko Venceslao la 1-a, konata poste kiel Sankta Venceslao."@eo . . . . . . . . . . . . "Wangsa P\u0159emyslid"@in . . . . . . "Los Premislidas, Premyslidas o P\u0159emyslidas (en checo: P\u0159emyslovci, en polaco: Przemy\u015Blidzi, en alem\u00E1n: Premysliden) fueron una dinast\u00EDa real checa que rein\u00F3 en Bohemia (siglo XI-1306) y en Polonia (1300\u20131306)."@es . . "Premislidoj"@eo . . "\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: P\u0159emyslovci)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Premysliden)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Przemy\u015Blidzi)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 - 1306)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 ) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . . . . . . . . "\u30D7\u30B7\u30A7\u30DF\u30B9\u30EB\u671D\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Dynastie P\u0159emyslovc\u016F\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30D9\u30FC\u30E1\u30F3\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30D2\uFF09\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u738B\u671D\u30021306\u5E74\u306B\u65AD\u7D76\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u5973\u5091\u30FB\u30EA\u30D6\u30B7\u30A7\u306E\u592B\u3067\u3001\u4E00\u65CF\u306E\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u59CB\u7956\u3067\u3042\u308B\u8FB2\u592B\u30D7\u30B7\u30A7\u30DF\u30B9\u30EB\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u30B9\u30E9\u30F4\u30CB\u30AF\u5BB6\u3092\u6253\u5012\u5F8C\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u4E00\u541B\u4E3B\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u300113\u4E16\u7D00\u306B\u30AA\u30BF\u30AB\u30EB2\u4E16\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u516C\u56FD\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304D\u3001\u5927\u7A7A\u4F4D\u6642\u4EE3\u306B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u63A8\u6319\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306B\u6557\u308C\u305F\uFF09\u3002\u3055\u3089\u306B13\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3082\u517C\u306D\u305F\u30F4\u30A1\u30FC\u30C4\u30E9\u30D52\u4E16\u306E\u4E0B\u3067\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8A87\u3063\u305F\u304C\u3001\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u6B21\u738B\u30F4\u30A1\u30FC\u30C4\u30E9\u30D53\u4E16\u304C\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u65AD\u7D76\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Przemy\u015Blidzi"@pl . . "In order of seniority:"@en . . . . . . "\u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03BC\u03C5\u03C3\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . "La dinastia Prem\u00EDslida (txec: P\u0159emyslovci, polon\u00E8s: Przemy\u015Blidzi, alemany: Premysliden) va ser una nissaga que regn\u00E0 a Boh\u00E8mia des del segle xi i a Pol\u00F2nia des de l'any 1300 fins a la seva extinci\u00F3 l'any 1306. D'acord amb la llegenda, la dinastia fou fundada per P\u0159emysl, que s'hauria casat amb la tamb\u00E9 m\u00EDtica fundadora de Praga, Libussa, i haurien esdevingut els primers pr\u00EDnceps dels txecs bohemis."@ca . . . . "P\u0159emyslides"@fr . . . . . "As terras da Rep\u00FAblica Checa emergiram nos fins do s\u00E9culo IX quando foram unificadas pelos Premislidas (P\u0159emyslovci em checo). O reino da Bo\u00E9mia foi uma pot\u00EAncia regional com significado, mas conflitos religiosos como as Guerras Hussitas do s\u00E9culo XV e a Guerra dos Trinta Anos do s\u00E9culo XVII foram devastadoras. Mais tarde, a Bo\u00E9mia caiu sob influ\u00EAncia dos Habsburgos e passou a fazer parte da \u00C1ustria-Hungria."@pt . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03BC\u03C5\u03C3\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2) \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u00B7 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . .