. . . . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay"@sv . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u043E\u0432\u0430\u0436\u0430\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Pov\u00E1zsay P\u00E9ter; 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446-\u043A\u0430\u043D\u043E\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "2155"^^ . . . "1121648038"^^ . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay (born July 27, 1946) is a Hungarian sprint canoer who competed in the early 1970s. He won two medals at the 1975 ICF Canoe Sprint World Championships in Belgrade with a gold in the C-2 1000 m and a bronze in the C-2 500 m events. Pov\u00E1zsay also finished fifth in the C-2 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich."@en . . "ICF medalists for Olympic and World Championships \u2013 Part 1: flatwater : 1936\u20132007"@en . . . . . . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay (born July 27, 1946) is a Hungarian sprint canoer who competed in the early 1970s. He won two medals at the 1975 ICF Canoe Sprint World Championships in Belgrade with a gold in the C-2 1000 m and a bronze in the C-2 500 m events. Pov\u00E1zsay also finished fifth in the C-2 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich."@en . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay, f\u00F6dd den 27 juli 1946 i Budapest, Ungern, \u00E4r en ungersk kanotist. Han tog bland annat VM-guld i C-2 1000 meter i samband med sprintv\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanotsport 1975 i Belgrad."@sv . "2010-01-05"^^ . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u043E\u0432\u0430\u0436\u0430\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Pov\u00E1zsay P\u00E9ter; 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446-\u043A\u0430\u043D\u043E\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay, f\u00F6dd den 27 juli 1946 i Budapest, Ungern, \u00E4r en ungersk kanotist. Han tog bland annat VM-guld i C-2 1000 meter i samband med sprintv\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanotsport 1975 i Belgrad."@sv . . . . . . . . . . . . . . "ICF medalists for Olympic and World Championships \u2013 Part 2: rest of flatwater and remaining canoeing disciplines: 1936\u20132007"@en . . . . . . . . "20977147"^^ . "2009-11-09"^^ . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay (Budapest, 27 de julio de 1946) es un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo de 1975.\u200B\u200B Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de M\u00FAnich 1972, donde finaliz\u00F3 quinto en la prueba de C2 1000 m.\u200B"@es . . . . . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay (Budapest, 27 de julio de 1946) es un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo de 1975.\u200B\u200B Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de M\u00FAnich 1972, donde finaliz\u00F3 quinto en la prueba de C2 1000 m.\u200B"@es . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay"@es . "\u041F\u043E\u0432\u0430\u0436\u0430\u0438, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . "P\u00E9ter Pov\u00E1zsay"@en . . . .