"\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0641\u0627\u062A\u0634"@ar . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@it . . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (en hongar\u00E8s: Kov\u00E1cs P\u00E1l) (Debrecen, Hajd\u00FA-Bihar, Imperi austrohongar\u00E8s, 17 de juliol de 1912 - Budapest, 8 de juliol de 1995) fou un tirador d'esgrima hongar\u00E8s, guanyador de set medalles ol\u00EDmpiques. Fou el pare dels, tamb\u00E9, tiradors d'esgrima Attila i ."@ca . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@fr . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs (Debrecen, 17 juli 1912 - Boedapest, 8 juli 1995) was een Hongaars schermer. Met het Hongaarse sabelteam won Kov\u00E1cs op vijf opeenvolgende spelen de gouden medaille. Daarnaast won Kov\u00E1cs individueel goud met de sabel tijdens de Olympische Zomerspelen 1952."@nl . . . . . . "1912-07-17"^^ . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs, f\u00F6dd 17 juli 1912 i Debrecen, d\u00F6d 8 juli 1995 i Budapest, var en ungersk f\u00E4ktare.Kovacs blev olympisk guldmedalj\u00F6r i sabel vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . . . . . . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs (17 de julio de 1912-8 de julio de 1995) fue un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Particip\u00F3 en cinco Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1936 y 1960, obteniendo en total siete medallas, seis de oro y una de bronce.\u200B Gan\u00F3 doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1933 y 1958.\u200B"@es . . . . . . "Ganz-M\u00E1vag Sportegyes\u00FCletM\u00E1vag Sportegyes\u00FCletVasas Sport Club"@en . . . . "\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0641\u0627\u062A\u0634 (P\u00E1l Kov\u00E1cs) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1936\u20131960\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 7 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . "\u041F\u0430\u043B \u0410\u0434\u0430\u043C \u041A\u043E\u0432\u0430\u0447 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Kov\u00E1cs P\u00E1l \u00C1d\u00E1m; 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1912, \u0414\u0435\u0431\u0440\u0435\u0446\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u2014 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1995, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445, 6-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 10-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1984)."@ru . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@es . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (17 juillet 1912, Debrecen - 8 juillet 1995, Budapest) est un escrimeur hongrois."@fr . "2240321"^^ . . . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs (17 de julio de 1912-8 de julio de 1995) fue un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Particip\u00F3 en cinco Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1936 y 1960, obteniendo en total siete medallas, seis de oro y una de bronce.\u200B Gan\u00F3 doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1933 y 1958.\u200B"@es . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (17. \u010Dervenec 1912, Debrec\u00EDn \u2013 8. \u010Dervenec 1995, Budape\u0161\u0165) byl ma\u010Farsk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD se specializoval na \u0161erm \u0161avl\u00ED. Ma\u010Farsko reprezentoval v t\u0159ic\u00E1t\u00FDch, \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch a pades\u00E1t\u00FDch letech. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startoval v roce 1936 v sout\u011B\u017Ei dru\u017Estev a v roce 1948, 1952, 1956 a 1960 v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F a dru\u017Estev. Byl dr\u017Eitelem \u0161esti zlat\u00FDch olympijsk\u00FDch medail\u00ED v discipl\u00EDn\u011B \u0161avle. P\u011Bt zlat\u00FDch medail\u00ED z\u00EDskal v dru\u017Estvech (1936, 1948, 1952, 1956, 1960), v roce 1952 v Helsink\u00E1ch i v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F. Na olympi\u00E1d\u011B v Lond\u00FDn\u011B roku 1948 skon\u010Dil v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F t\u0159et\u00ED. Krom toho vybojoval celkem dev\u011Bt titul\u016F mistra sv\u011Bta: dva v roce 1937 a 1953 v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F a sedm titul\u016F mistra sv\u011Bta z\u00EDskal s ma\u010Farsk\u00FDm dru\u017Estvem \u0161avlist\u016F (1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957, "@cs . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (ur. 17 lipca 1912 w Debreczynie, zm. 8 lipca 1995 w Budapeszcie), w\u0119gierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutowa\u0142 w Berlinie w 1936, ostatni raz wyst\u0105pi\u0142 w Rzymie 24 lata p\u00F3\u017Aniej. Za ka\u017Cdym razem, podczas pi\u0119ciu start\u00F3w (IO 36, IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), zdobywa\u0142 z\u0142oty medal w szabli dru\u017Cynowo. W 1952 triumfowa\u0142 tak\u017Ce w turnieju indywidualnym, cztery lata wcze\u015Bniej zdoby\u0142 w tej konkurencji br\u0105zowy kr\u0105\u017Cek. Dwukrotnie by\u0142 indywidualnym mistrzem \u015Bwiata (1937 i 1953), dwa razy zdobywa\u0142 srebrne medale (1951 i 1954). Olimpijczykami byli jego synowie, Attila i Tam\u00E1s."@pl . . . "\u041F\u0430\u043B \u041A\u043E\u0432\u0430\u0447"@uk . . . . . . . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@ca . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (skermisto)"@eo . . . "1088130731"^^ . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@nl . . . . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (17. \u010Dervenec 1912, Debrec\u00EDn \u2013 8. \u010Dervenec 1995, Budape\u0161\u0165) byl ma\u010Farsk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD se specializoval na \u0161erm \u0161avl\u00ED. Ma\u010Farsko reprezentoval v t\u0159ic\u00E1t\u00FDch, \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch a pades\u00E1t\u00FDch letech. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startoval v roce 1936 v sout\u011B\u017Ei dru\u017Estev a v roce 1948, 1952, 1956 a 1960 v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F a dru\u017Estev. Byl dr\u017Eitelem \u0161esti zlat\u00FDch olympijsk\u00FDch medail\u00ED v discipl\u00EDn\u011B \u0161avle. P\u011Bt zlat\u00FDch medail\u00ED z\u00EDskal v dru\u017Estvech (1936, 1948, 1952, 1956, 1960), v roce 1952 v Helsink\u00E1ch i v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F. Na olympi\u00E1d\u011B v Lond\u00FDn\u011B roku 1948 skon\u010Dil v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F t\u0159et\u00ED. Krom toho vybojoval celkem dev\u011Bt titul\u016F mistra sv\u011Bta: dva v roce 1937 a 1953 v sout\u011B\u017Ei jednotlivc\u016F a sedm titul\u016F mistra sv\u011Bta z\u00EDskal s ma\u010Farsk\u00FDm dru\u017Estvem \u0161avlist\u016F (1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957, 1958) Byl nositelem Olympijsk\u00E9ho \u0159\u00E1du a \u010Destn\u00FDm viceprezidentem Mezin\u00E1rodn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159sk\u00E9 federace (FIE). P\u016Fvodn\u011B za\u010D\u00EDnal jako p\u0159ek\u00E1\u017Ek\u00E1\u0159."@cs . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@cs . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@sv . "Budapest, Hungary"@en . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (Fechter)"@de . . . . "\u79D1\u74E6\u5947\u00B7\u5E15\u5C14"@zh . . "Honv\u00E9d Tiszti V\u00EDv\u00F3 Klub \u00D6T"@en . . "1995-07-08"^^ . . . . . . "\u79D1\u74E6\u5947\u00B7\u5E15\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AKov\u00E1cs P\u00E1l\uFF0C1912\u5E747\u670817\u65E5\uFF0D1995\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A01936\u5E74\u30011948\u5E74\u30011952\u5E74\u30011956\u5E74\u548C1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u51FB\u5251\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F976\u679A\u91D1\u724C\u548C1\u679A\u94DC\u724C\u3002 1995\u5E747\u6708\uFF0C\u79D1\u74E6\u5947\u5728\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043B \u041A\u043E\u0432\u0430\u0447 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Kov\u00E1cs P\u00E1l, 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1912 \u2014 8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1995) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445, 6-\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 10-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1984)."@uk . . . "5244"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u0447, \u041F\u0430\u043B (\u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A)"@ru . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@pl . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (17 juillet 1912, Debrecen - 8 juillet 1995, Budapest) est un escrimeur hongrois."@fr . . . . "\u79D1\u74E6\u5947\u00B7\u5E15\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AKov\u00E1cs P\u00E1l\uFF0C1912\u5E747\u670817\u65E5\uFF0D1995\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A01936\u5E74\u30011948\u5E74\u30011952\u5E74\u30011956\u5E74\u548C1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u51FB\u5251\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F976\u679A\u91D1\u724C\u548C1\u679A\u94DC\u724C\u3002 1995\u5E747\u6708\uFF0C\u79D1\u74E6\u5947\u5728\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (17 July 1912 \u2013 8 July 1995) was a Hungarian athlete, who began as a hurdler, but eventually switched to fencing. By the time Kov\u00E1cs won his first fencing gold, in 1936, he had already been a member of the winning Hungarian team at the 1933 World Championships. The Hungarians won team sabre gold in five successive Olympics, lasting from 1936 until 1960. The same team won gold eight back-to-back world championships (including the two Olympics, which double as world championships in their respective years). Kov\u00E1cs also won individual gold in 1952, as well as individual bronze in 1948. In 1980, he became vice-president of the F\u00E9d\u00E9ration Internationale d'Escrime. He died in Budapest in July 1995."@en . . . . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs, f\u00F6dd 17 juli 1912 i Debrecen, d\u00F6d 8 juli 1995 i Budapest, var en ungersk f\u00E4ktare.Kovacs blev olympisk guldmedalj\u00F6r i sabel vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . . . "\u041F\u0430\u043B \u0410\u0434\u0430\u043C \u041A\u043E\u0432\u0430\u0447 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Kov\u00E1cs P\u00E1l \u00C1d\u00E1m; 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1912, \u0414\u0435\u0431\u0440\u0435\u0446\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u2014 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1995, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445, 6-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 10-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1984)."@ru . . . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (ur. 17 lipca 1912 w Debreczynie, zm. 8 lipca 1995 w Budapeszcie), w\u0119gierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutowa\u0142 w Berlinie w 1936, ostatni raz wyst\u0105pi\u0142 w Rzymie 24 lata p\u00F3\u017Aniej. Za ka\u017Cdym razem, podczas pi\u0119ciu start\u00F3w (IO 36, IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), zdobywa\u0142 z\u0142oty medal w szabli dru\u017Cynowo. W 1952 triumfowa\u0142 tak\u017Ce w turnieju indywidualnym, cztery lata wcze\u015Bniej zdoby\u0142 w tej konkurencji br\u0105zowy kr\u0105\u017Cek. Dwukrotnie by\u0142 indywidualnym mistrzem \u015Bwiata (1937 i 1953), dwa razy zdobywa\u0142 srebrne medale (1951 i 1954)."@pl . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@en . . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (17 July 1912 \u2013 8 July 1995) was a Hungarian athlete, who began as a hurdler, but eventually switched to fencing. By the time Kov\u00E1cs won his first fencing gold, in 1936, he had already been a member of the winning Hungarian team at the 1933 World Championships. The Hungarians won team sabre gold in five successive Olympics, lasting from 1936 until 1960. The same team won gold eight back-to-back world championships (including the two Olympics, which double as world championships in their respective years). Kov\u00E1cs also won individual gold in 1952, as well as individual bronze in 1948. In 1980, he became vice-president of the F\u00E9d\u00E9ration Internationale d'Escrime. He died in Budapest in July 1995."@en . "P\u00E1l Kov\u00E1cs (en hongar\u00E8s: Kov\u00E1cs P\u00E1l) (Debrecen, Hajd\u00FA-Bihar, Imperi austrohongar\u00E8s, 17 de juliol de 1912 - Budapest, 8 de juliol de 1995) fou un tirador d'esgrima hongar\u00E8s, guanyador de set medalles ol\u00EDmpiques. Fou el pare dels, tamb\u00E9, tiradors d'esgrima Attila i ."@ca . . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs (Debrecen, 17 juli 1912 - Boedapest, 8 juli 1995) was een Hongaars schermer. Met het Hongaarse sabelteam won Kov\u00E1cs op vijf opeenvolgende spelen de gouden medaille. Daarnaast won Kov\u00E1cs individueel goud met de sabel tijdens de Olympische Zomerspelen 1952."@nl . "\u041F\u0430\u043B \u041A\u043E\u0432\u0430\u0447 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Kov\u00E1cs P\u00E1l, 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1912 \u2014 8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1995) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445, 6-\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 10-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1984)."@uk . "\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0641\u0627\u062A\u0634 (P\u00E1l Kov\u00E1cs) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1936\u20131960\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 7 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs (Debrecen, 17 luglio 1912 \u2013 Budapest, 8 luglio 1995) \u00E8 stato uno schermidore ungherese, vincitore di sei medaglie d'oro ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il padre di Attila Kov\u00E1cs e di Tam\u00E1s Kov\u00E1cs."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Hungarian sabre team at the 1960 Olympics, Kov\u00E1cs is in the center, just above Alad\u00E1r Gerevich"@en . . "P\u00E1l Kov\u00E1cs"@en . . . . . . . . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs [\u02C8pa\u02D0l \u02C8a\u02D0da\u02D0m \u02C8kova\u02D0\u02A7] (* 17. Juli 1912 in Debrecen; \u2020 8. Juli 1995 in Budapest) war ein ungarischer S\u00E4belfechter. Zu Beginn seiner sportlichen Laufbahn war Kov\u00E1cs als Hochspringer aktiv, wechselte aber dann zum Fechtsport. P\u00E1l Kov\u00E1cs nahm 1936 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen S\u00E4belfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1948, 1952, 1956 und 1960. Im Einzelwettbewerb gewann er 1948 Bronze und 1952 Gold. Mit sechs olympischen Goldmedaillen geh\u00F6rt Kov\u00E1cs zu den erfolgreichsten Sportlern der olympischen Geschichte. Wie bei seinem Mannschaftskollegen Alad\u00E1r Gerevich ist auch bei Kov\u00E1cs die lange Erfolgsserie umso erstaunlicher, als 1940 und 1944 die Olympischen Spiele wegen des Zweiten Weltkriegs ausfielen. Kov\u00E1cs war au\u00DFerdem siebenfacher Weltmeister mit der Mannschaft, 1937 und 1953 gewann er den Titel im Einzelwettbewerb, 1951 und 1954 war er Zweiter. Nach seiner Karriere war er Pr\u00E4sident des ungarischen Fechtverbandes, sp\u00E4ter Vizepr\u00E4sident des internationalen Fechtverbandes (FIE). Sein Sohn (1939\u20132010) war Mitglied der ungarischen S\u00E4belfechtermannschaft bei den Olympischen Spielen 1964. Diese Mannschaft konnte nach dem R\u00FCcktritt von Alad\u00E1r Gerevich, Rudolf K\u00E1rp\u00E1ti und P\u00E1l Kov\u00E1cs die lange Erfolgsserie im Mannschaftswettbewerb nicht fortsetzen. Sein zweiter Sohn Tam\u00E1s Kov\u00E1cs (* 1943) gewann bei den Olympischen Spielen 1968 und 1972 jeweils Bronze im Mannschaftswettbewerb. 1972 geh\u00F6rte auch P\u00E1l Gerevich, der Sohn von Alad\u00E1r, zum ungarischen Team."@de . . "right-handed"@en . . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs [\u02C8pa\u02D0l \u02C8a\u02D0da\u02D0m \u02C8kova\u02D0\u02A7] (* 17. Juli 1912 in Debrecen; \u2020 8. Juli 1995 in Budapest) war ein ungarischer S\u00E4belfechter. Zu Beginn seiner sportlichen Laufbahn war Kov\u00E1cs als Hochspringer aktiv, wechselte aber dann zum Fechtsport. P\u00E1l Kov\u00E1cs nahm 1936 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen S\u00E4belfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1948, 1952, 1956 und 1960. Nach seiner Karriere war er Pr\u00E4sident des ungarischen Fechtverbandes, sp\u00E4ter Vizepr\u00E4sident des internationalen Fechtverbandes (FIE)."@de . "P\u00E1l \u00C1d\u00E1m Kov\u00E1cs (Debrecen, 17 luglio 1912 \u2013 Budapest, 8 luglio 1995) \u00E8 stato uno schermidore ungherese, vincitore di sei medaglie d'oro ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il padre di Attila Kov\u00E1cs e di Tam\u00E1s Kov\u00E1cs."@it . . . .