. . . . . . . "\u5272\u5897\u8CC3\u91D1\uFF08\u308F\u308A\u307E\u3057\u3061\u3093\u304E\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u52B4\u50CD\u8005\u306B\u6642\u9593\u5916\u52B4\u50CD\uFF08\u6B8B\u696D\uFF09\u30FB\u4F11\u65E5\u52B4\u50CD\u30FB\u6DF1\u591C\u696D\u3092\u884C\u308F\u305B\u305F\u5834\u5408\u306B\u652F\u6255\u308F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u8CC3\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u52B4\u50CD\u57FA\u6E96\u6CD5\uFF08\u662D\u548C22\u5E744\u67087\u65E5\u6CD5\u5F8B\u7B2C49\u53F7\uFF09\u7B2C37\u6761\u7B49\u3092\u6839\u62E0\u3068\u3059\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u6642\u9593\u5916\u52B4\u50CD\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6B8B\u696D\u4EE3\uFF08\u3056\u3093\u304E\u3087\u3046\u3060\u3044\uFF09\u3084\u6642\u9593\u5916\u52B4\u50CD\u624B\u5F53\uFF08\u3058\u304B\u3093\u304C\u3044\u308D\u3046\u3069\u3046\u3066\u3042\u3066\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u8D85\u904E\u52E4\u52D9\u624B\u5F53\uFF08\u3061\u3087\u3046\u304B\u304D\u3093\u3080\u3066\u3042\u3066\uFF09\u306A\u3069\u3001\u4F11\u65E5\u52B4\u50CD\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4F11\u65E5\u52B4\u50CD\u624B\u5F53\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3058\u3064\u308D\u3046\u3069\u3046\u3066\u3042\u3066\uFF09\u306A\u3069\u3001\u6DF1\u591C\u52B4\u50CD\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6DF1\u591C\u52B4\u50CD\u624B\u5F53\uFF08\u3057\u3093\u3084\u308D\u3046\u3069\u3046\u3066\u3042\u3066\uFF09\u3084\u591C\u52E4\u624B\u5F53\uFF08\u3084\u304D\u3093\u3066\u3042\u3066\uFF09\u306A\u3069\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u52B4\u50CD\u6761\u4EF6\u901A\u77E5\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u7684\u660E\u793A\u4E8B\u9805\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u52B4\u50CD\u57FA\u6E96\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u6761\u6570\u306E\u307F\u8A18\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u5272\u5897\u8CC3\u91D1\uFF08\u308F\u308A\u307E\u3057\u3061\u3093\u304E\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u52B4\u50CD\u8005\u306B\u6642\u9593\u5916\u52B4\u50CD\uFF08\u6B8B\u696D\uFF09\u30FB\u4F11\u65E5\u52B4\u50CD\u30FB\u6DF1\u591C\u696D\u3092\u884C\u308F\u305B\u305F\u5834\u5408\u306B\u652F\u6255\u308F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u8CC3\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u52B4\u50CD\u57FA\u6E96\u6CD5\uFF08\u662D\u548C22\u5E744\u67087\u65E5\u6CD5\u5F8B\u7B2C49\u53F7\uFF09\u7B2C37\u6761\u7B49\u3092\u6839\u62E0\u3068\u3059\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u6642\u9593\u5916\u52B4\u50CD\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6B8B\u696D\u4EE3\uFF08\u3056\u3093\u304E\u3087\u3046\u3060\u3044\uFF09\u3084\u6642\u9593\u5916\u52B4\u50CD\u624B\u5F53\uFF08\u3058\u304B\u3093\u304C\u3044\u308D\u3046\u3069\u3046\u3066\u3042\u3066\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u8D85\u904E\u52E4\u52D9\u624B\u5F53\uFF08\u3061\u3087\u3046\u304B\u304D\u3093\u3080\u3066\u3042\u3066\uFF09\u306A\u3069\u3001\u4F11\u65E5\u52B4\u50CD\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4F11\u65E5\u52B4\u50CD\u624B\u5F53\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3058\u3064\u308D\u3046\u3069\u3046\u3066\u3042\u3066\uFF09\u306A\u3069\u3001\u6DF1\u591C\u52B4\u50CD\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6DF1\u591C\u52B4\u50CD\u624B\u5F53\uFF08\u3057\u3093\u3084\u308D\u3046\u3069\u3046\u3066\u3042\u3066\uFF09\u3084\u591C\u52E4\u624B\u5F53\uFF08\u3084\u304D\u3093\u3066\u3042\u3066\uFF09\u306A\u3069\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u52B4\u50CD\u6761\u4EF6\u901A\u77E5\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u7684\u660E\u793A\u4E8B\u9805\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u52B4\u50CD\u57FA\u6E96\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u6761\u6570\u306E\u307F\u8A18\u3059\u3002"@ja . "\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A (\u0623\u0648 \u0623\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062D \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A 40 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0646\u064A\u0646 (\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A) \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0623\u062C\u0631 \u064A\u0628\u0644\u063A 150% \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 40 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u064A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F). \u0648\u064A\u0642\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064A\u062F\u0647\u0645\u061B \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629. \u0648\u064A\u062D\u0633\u0628 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629."@ar . . . "\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A (\u0623\u0648 \u0623\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062D \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . "3421"^^ . "\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629"@ar . . "\u5272\u5897\u8CC3\u91D1"@ja . . "1022569933"^^ . "Overtime rate"@en . . "Overtime rate is a calculation of hours worked by a worker that exceed those hours defined for a standard workweek. This rate can have different meanings in different countries and jurisdictions, depending on how that jurisdiction's labor law defines overtime. In many jurisdictions, additional pay is mandated for certain classes of workers when this set number of hours is exceeded. In others, there is no concept of a standard workweek or analogous time period, and no additional pay for exceeding a set number of hours within that week. The overtime rate calculates the ratio between employee overtime with the regular hours in a specific time period. Even if the work is planned or scheduled, it can still be considered overtime if it exceeds what is considered the standard workweek in that jurisdiction. A high overtime rate is a good indicator of a temporary or permanent high workload, and can be a contentious issue in labor-management relations. It could result in a higher illness rate, lower safety rate, higher labor costs, and lower productivity."@en . . . "11171340"^^ . . . . . . . "Overtime rate is a calculation of hours worked by a worker that exceed those hours defined for a standard workweek. This rate can have different meanings in different countries and jurisdictions, depending on how that jurisdiction's labor law defines overtime. In many jurisdictions, additional pay is mandated for certain classes of workers when this set number of hours is exceeded. In others, there is no concept of a standard workweek or analogous time period, and no additional pay for exceeding a set number of hours within that week."@en . . . . . . . . . . . . . . . . .