"Transmaraj \u0109inoj"@eo . . . . . . "\u6D77\u6B78"@en . "\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u6D77\u5916\u50D1\u80DE"@en . . . . "\u534E\u88D4"@en . . . . "/"@en . . "Overseas Chinese"@en . "1350000"^^ . "25000"^^ . . . . . . . . "9392792"^^ . . . . . . "48997"^^ . . . "no"@en . . . . . . "2832510"^^ . . . . . . "147020"^^ . . "Tionghoa perantauan (Hanzi tradisional: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA; Hanzi sederhana: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA; Pinyin: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) atau Hoakiao (Hanzi: \u534E\u4FA8; Pinyin: hu\u00E1qi\u00E1o) dalam dialek Min-Nan, adalah orang Tionghoa yang lahir atau memiliki keturunan yang tinggal di luar negara Tiongkok. Sebagian orang Tionghoa yang hidup di luar Tiongkok Daratan juga menganggap diri mereka sebagai Tionghoa Perantauan. Tionghoa perantauan mayoritas adalah etnis suku Han, atau berasal dari kelompok etnis di Tiongkok lainnya."@in . . "\u0425\u0443\u0430\u0446\u044F\u0301\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u83EF\u50D1, \u0443\u043F\u0440. \u534E\u4FA8, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hu\u00E1qi\u00E1o) \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041A\u041D\u0420, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 40 \u043C\u043B\u043D \u0445\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435 (78 %) \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 (24,6 %)."@ru . . "500"^^ . . . . . . . . . . . . . "129740"^^ . . . . "Con il termine Cinesi d'oltremare o anche diaspora cinese (cinese semplificato: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA; cinese tradizionale: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA; pinyin: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) si intendono le persone di nascita o discendenza cinese che vivono fuori dalla Cina. In questo gruppo si possono far rientrare anche gli individui di parziale ascendenza cinese che vivono fuori dalla Cina."@it . . "etc"@en . . . . "Tionghoa perantauan"@in . . "\u0425\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E ((\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u83EF\u50D1, \u0441\u043F\u0440. \u534E\u4FA8, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C hu\u00E1qi\u00E1o)) \u2014 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456 \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u044F\u043A \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 \u041A\u041D\u0420, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C."@uk . . . . . "Di\u00E0spora xinesa"@ca . . . . "170"^^ . . "L\u00E1nf\u0101ng G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3"@en . . . "Overseas Chinese (simplified Chinese: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA / \u6D77\u5916\u4E2D\u56FD\u4EBA; traditional Chinese: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA / \u6D77\u5916\u4E2D\u570B\u4EBA; pinyin: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n / H\u01CEiw\u00E0i Zh\u014Dnggu\u00F3r\u00E9n) refers to people of Chinese birth or ethnicity who reside outside Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese."@en . "441750"^^ . . . . "\u83EF\u50D1\uFF08\u304B\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u4E2D\u56FD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3066\u5F8C\u306B\u5916\u56FD\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u4EBA\u3005\u3084\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306E\u3053\u3068\u3002\u300C\u83EF\u50D1\u300D\u306E\u5143\u306E\u610F\u5473\u306F\u3001\u672C\u7C4D\u5730\u3092\u96E2\u308C\u3066\u7570\u56FD\u3092\u6D41\u6D6A\u3059\u308B\u83EF\u4EBA\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B86\u3069\u306F19\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\u897F\u6D0B\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306B\u304A\u3044\u3066\u5974\u96B7\u3068\u3057\u3066\u79FB\u4F4F\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u306E\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u203B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u4E2D\u56FD\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u3092\u5B9F\u8CEA\u652F\u914D\u3059\u308B\u653F\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u521D\u671F\u306F\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD (1912\u5E74-1949\u5E74)\u3001\u73FE\u5728\u306E\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF081949\u5E74\uFF5E\uFF09\u3068\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C"@ar . . . . "Mestizos Sangley y Chino by Justiano Asuncion.jpg"@en . . . . . . "sh\u01CEosh\u00F9 m\u00EDnz\u00FA hu\u00E1qi\u00E1o hu\u00E1r\u00E9n"@en . . . "\u6D77\u5916\u534E\u4EBA / \u6D77\u5916\u4E2D\u56FD\u4EBA"@en . . . . . . . . . . "156"^^ . . . "\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u6D77\u5916\u534E\u4EBA H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0648\u0645\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . "150"^^ . ""@en . . "140620"^^ . . . "Di\u00E1spora china"@es . . "\u5F52\u4FA8\u4FA8\u7737"@en . "Di\u00E0spora xinesa es refereix a persones que, nascudes en la Rep\u00FAblica de la Xina o la Xina o sent descendents d'aquests, viuen fora d'aquests pa\u00EFsos. Es troben, generalment, en Extrem Orient i Am\u00E8rica, on van arribar com a treballadors amb una majoria de cantonesos."@ca . . "\uD654\uAD50"@ko . "sh\u01CEosh\u00F9 m\u00EDnz\u00FA h\u01CEiw\u00E0i qi\u00E1ob\u0101o"@en . "H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n / H\u01CEiw\u00E0i Zh\u014Dnggu\u00F3r\u00E9n"@en . . . . . "Di\u00E1spora china se refiere a personas que habiendo nacido en la Rep\u00FAblica de China o la Rep\u00FAblica Popular China o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos pa\u00EDses. Se hallan, generalmente, en Extremo Oriente y Am\u00E9rica, a donde llegaron como trabajadores con una mayor\u00EDa de cantoneses. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria Han, o de cualquiera de los otros grupos \u00E9tnicos de China.\u200B"@es . "Overseas Chinese"@en . "H\u00F4a-\u00E8"@en . . "Hoan-kheh"@en . . . . . . . . . "1070566"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "135960"^^ . . "Di\u00E0spora xinesa es refereix a persones que, nascudes en la Rep\u00FAblica de la Xina o la Xina o sent descendents d'aquests, viuen fora d'aquests pa\u00EFsos. Es troben, generalment, en Extrem Orient i Am\u00E8rica, on van arribar com a treballadors amb una majoria de cantonesos."@ca . . "\u83EF\u50D1\uFF08\u304B\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u4E2D\u56FD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3066\u5F8C\u306B\u5916\u56FD\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u4EBA\u3005\u3084\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306E\u3053\u3068\u3002\u300C\u83EF\u50D1\u300D\u306E\u5143\u306E\u610F\u5473\u306F\u3001\u672C\u7C4D\u5730\u3092\u96E2\u308C\u3066\u7570\u56FD\u3092\u6D41\u6D6A\u3059\u308B\u83EF\u4EBA\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B86\u3069\u306F19\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\u897F\u6D0B\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306B\u304A\u3044\u3066\u5974\u96B7\u3068\u3057\u3066\u79FB\u4F4F\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u306E\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u203B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u4E2D\u56FD\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u3092\u5B9F\u8CEA\u652F\u914D\u3059\u308B\u653F\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u521D\u671F\u306F\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD (1912\u5E74-1949\u5E74)\u3001\u73FE\u5728\u306E\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF081949\u5E74\uFF5E\uFF09\u3068\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD654\uAD50 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD654\uAD50(\u83EF\u50D1, \uC601\uC5B4: overseas Chinese)\uC740 \uC911\uAD6D\uC778 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD654\uAD50(\u83EF\u50D1)\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uAC16\uC740 \uD0C4\uC555\uC744 \uBC1B\uC544\uC624\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC720\uB300\uC778\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC11C\uC591\uC5F4\uAC15\uACFC \uC77C\uBCF8\uC774 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC124\uCE58\uD55C \uC0C1\uD558\uC774, \uC0B0\uB465, \uBD81\uACBD, \uC2EC\uC591, \uB2E4\uB844 \uB4F1 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3D9\uB0A8\uC544 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB04C\uACE0\uAC04 \uCFE8\uB9AC \uD55C\uC778(\u6F22\u4EBA) \uB178\uC608\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D, \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544, \uBBF8\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB4F1\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC218\uB294 \uC57D 4\uCC9C\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC0B0\uB465, \uC2EC\uC591, \uC0C1\uD558\uC774, \uBD81\uACBD, \uB2E4\uB844, \uAD11\uB3D9, \uBCF5\uAC74\uACC4\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uCD9C\uC2E0\uC9C0\uC640 \uAC70\uC8FC \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD45C\uC900 \uC911\uAD6D\uC5B4\uC640 \uC601\uC5B4\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1 \uC11C\uC591 \uC5F4\uAC15\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uB85C \uB04C\uB824\uAC04 \uD654\uAD50\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uAD11\uB3D9, \uBCF5\uAC74 \uB4F1\uC758 \uD654\uB0A8 \uC9C0\uBC29 \uCD9C\uC2E0\uC774 \uB9CE\uC73C\uB098 \uBD81\uACBD, \uC2EC\uC591, \uC0C1\uD558\uC774 \uB4F1 \uC911\uAD6D \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C \uB04C\uB824\uAC04 \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uB3C4 \uAF64 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD654\uAD50\uB4E4\uC740 \uC911\uAD6D\uC778 \uD63C\uD608\uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . "252250"^^ . . "\u83EF\u50D1\u83EF\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOverseas Chinese \u6216 Chinese diasporas\uFF09\uFF0C\u5305\u62EC\u83EF\u50D1\u3001\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA\u3001\u83EF\u88D4\u4E09\u4E2A\u6982\u5FF5\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u534E\u4FA8\u4E00\u8A5E\u666E\u904D\u4F5C\u70BA\u5BC4\u5C45\u6D77\u5916\u4E2D\u56FD\u4EBA\u7684\u7A31\u8B02\u3002\u5F8C\u6307\u50D1\u5C45\u6D77\u5916\uFF0C\u5177\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u56FD\u7C4D\u6216\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u7C4D\u7684\u516C\u6C11\u3002\u534E\u88D4\u6307\u534E\u4FA8\u534E\u4EBA\u7684\u540E\u4EE3\uFF0C\u5177\u6709\u4FA8\u5C45\u56FD\u56FD\u7C4D\u3002 \u5173\u4E8E\u6D77\u5916\u534E\u4EBA\u4E00\u8BCD\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u65B9\u9762\uFF0C\u6839\u636E\u300A\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u5883\u5165\u5883\u7BA1\u7406\u6CD5\u300B\uFF0C\u5B9A\u5C45\u5883\u5916\u7684\u534E\u4FA8\u5E94\u5F53\u6CE8\u9500\u6237\u53E3\uFF0C\u800C\u5F53\u534E\u4FA8\u52A0\u5165\u6216\u53D6\u5F97\u4F4F\u5728\u56FD\u56FD\u7C4D\u540E\uFF0C\u5C31\u4E27\u5931\u4E86\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u5C31\u6210\u4E3A\u5916\u7C4D\u534E\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6D77\u5916\u534E\u4EBA\uFF0C\u7B80\u79F0\u534E\u4EBA\uFF0C\u5728\u4E0D\u5F3A\u8C03\u56FD\u7C4D\u6216\u6CD5\u5F8B\u5185\u6DB5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u534E\u4FA8\u3001\u534E\u4EBA\u6709\u65F6\u5019\u4F1A\u6DF7\u7528\uFF0C\u6216\u4F7F\u7528\u201C\u534E\u4FA8\u534E\u4EBA\u201D\u4E4B\u7EFC\u5408\u79F0\u8C13\u3002\u5728\u53F0\u6E7E\u65B9\u9762\uFF0C\u56E0\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u6CD5\u5F8B\u627F\u8BA4\u53CC\u91CD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u56E0\u6B64\u81FA\u7063\u4EBA\u52A0\u5165\u6216\u53D6\u5F97\u4F4F\u5728\u56FD\u56FD\u7C4D\u4ECD\u53EF\u4FDD\u7559\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u88AB\u89C6\u4E3A\u534E\u4FA8\u6216\u53F0\u4FA8\u3002\u56E0\u53BB\u4E2D\u56FD\u5316\uFF0C\u81FA\u7063\u65BC2018\u5E74\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u201C\u50D1\u6C11\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexpat/expatriate\uFF09\u4F86\u53D6\u4EE3\u201C\u83EF\u50D1\u201D\u4E00\u8A5E\u3002 \u4E2D\u570B\u79FB\u6C11\u53F2\u53EF\u4EE5\u4E0A\u6EAF\u52302000\u591A\u5E74\u4EE5\u524D\u3002\u660E\u6E05\u4E24\u671D\u6267\u884C\u201C\u6D77\u7981\u201D\uFF0C\u51FA\u6D0B\u8C0B\u751F\u88AB\u89C6\u4E3A\u975E\u6CD5\u7684\u884C\u4E3A\uFF0C\u56E0\u6B64\u6D77\u5916\u79FB\u6C11\u88AB\u671D\u5EF7\u51A0\u4EE5\u201C\u9003\u6C11\u201D\u3001\u201C\u7F6A\u6C11\u201D\u7B49\u7684\u6D88\u6781\u5F62\u8C61\uFF0C\u5E76\u4E0D\u5B58\u5728\u771F\u6B63\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u534E\u4FA8\u3002\u6D0B\u52A1\u8FD0\u52A8\u4E4B\u540E\uFF0C\u6E05\u653F\u5E9C\u5BF9\u534E\u4FA8\u7684\u6001\u5EA6\u5F00\u59CB\u8F6C\u53D8\u3002\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u5728\u521B\u7ACB\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5F97\u5230\u6D77\u5916\u534E\u4FA8\u7684\u9F0E\u529B\u76F8\u52A9\u548C\u652F\u6301\uFF0C\u6B64\u540E\u534E\u4FA8\u7684\u5730\u4F4D\u53CA\u5F62\u8C61\u51FA\u73B0\u4E86\u6839\u672C\u6027\u7684\u6539\u53D8\u3002 \u9E26\u7247\u6218\u4E89\u524D\u5915\uFF0C\u79FB\u5C45\u56FD\u5916\u7684\u4E2D\u56FD\u4EBA\u8FBE\u5230100\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3002\u523020\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\uFF0C\u79FB\u5C45\u56FD\u5916\u7684\u4E2D\u56FD\u4EBA\u5DF2\u8FBE1,000\u4E07\u4EBA\u5DE6\u53F3\u3002\u52301949\u5E74\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u65F6\uFF0C\u79FB\u5C45\u56FD\u5916\u7684\u4E2D\u56FD\u4EBA\u8FBE\u52301300\u591A\u4E07\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u6D77\u5916\u534E\u4FA8\u3001\u534E\u4EBA\u5DF2\u8FBE\u6570\u5343\u4E07\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u534E\u4FA8\u7EA6\u536010%\u3001\u5916\u7C4D\u534E\u4EBA\u7EA6\u536090%\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u4E94\u5927\u6D32160\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u548C\u5730\u533A\uFF0C\u4EE5\u4E1C\u5357\u4E9A\u548C\u6B27\u7F8E\u5C45\u591A\u3002"@zh . . . "103000"^^ . . . . . . "\u6D77\u5F52"@en . . . . . . . "176490"^^ . "Sandakan Sabah SandakanMassacreMemorial-05.jpg"@en . . . "La diaspora chinoise ou Chinois d'outre-mer d\u00E9signe les populations ayant des anc\u00EAtres chinois r\u00E9sidant dans d'autres pays que la Chine continentale ou Ta\u00EFwan. La diaspora chinoise est sans doute l'une des plus dynamiques au monde. Nourrie d'une tradition tr\u00E8s ancienne d'\u00E9migration, elle s'est progressivement implant\u00E9e dans plusieurs r\u00E9gions plus ou moins \u00E9loign\u00E9es de la Chine. Elle a donn\u00E9 naissance \u00E0 un v\u00E9ritable syst\u00E8me de relations et de flux qui participe aujourd'hui pleinement au renforcement de la puissance chinoise, \u00E0 toutes les \u00E9chelles et dans tous les domaines."@fr . "Diaspora chinoise"@fr . . . "August 2020"@en . . . . . . "\u83EF\u88D4"@en . . . . . . . "1769195"^^ . . . . "A Chinese Filipina wearing the traditional Maria Clara gown of Filipino women, ."@en . . "2021-06-27"^^ . . . . . "Cinesi d'oltremare"@it . "Auslandschinesen"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Als Auslandschinesen, gelegentlich auch \u00DCberseechinesen, werden Chinesen bezeichnet, die au\u00DFerhalb der Volksrepublik China und der Republik China auf Taiwan leben. Sch\u00E4tzungen sprechen heute von etwa 40 bis 45 Millionen Auslandschinesen. Im Sprachgebrauch des Chinesischen wird allgemein unterschieden zwischen: F\u00FCr ethnische Chinesen, die ausl\u00E4ndische Staatsb\u00FCrger sind, werden die Begriffe h\u01CEiw\u00E0i hu\u00E1r\u00E9n (\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA / \u6D77\u5916\u534E\u4EBA \u2013 \u201E\u00DCberseechinese\u201C) oder hu\u00E1y\u00EC ...r\u00E9n (\u83EF\u88D4...\u4EBA / \u534E\u88D4...\u4EBA \u2013 \u201Echinesischst\u00E4mmige[r] ... Staatsb\u00FCrger\u201C) verwendet."@de . "Cho Huan Lai Memorial"@en . . . . . . . "Why are the \u5F52\u4FA8\u4FA8\u7737 not themselves \u6D77\u5F52?"@en . . . "447200"^^ . . . . "433150"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6712200"^^ . . . . "Chinese Filipino"@en . . "\u0425\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E"@uk . . . "\u534E\u4FA8"@en . . "\u83EF\u50D1"@en . . "La diaspora chinoise ou Chinois d'outre-mer d\u00E9signe les populations ayant des anc\u00EAtres chinois r\u00E9sidant dans d'autres pays que la Chine continentale ou Ta\u00EFwan. La diaspora chinoise est sans doute l'une des plus dynamiques au monde. Nourrie d'une tradition tr\u00E8s ancienne d'\u00E9migration, elle s'est progressivement implant\u00E9e dans plusieurs r\u00E9gions plus ou moins \u00E9loign\u00E9es de la Chine. Elle a donn\u00E9 naissance \u00E0 un v\u00E9ritable syst\u00E8me de relations et de flux qui participe aujourd'hui pleinement au renforcement de la puissance chinoise, \u00E0 toutes les \u00E9chelles et dans tous les domaines."@fr . . . . . . . "109500"^^ . "Als Auslandschinesen, gelegentlich auch \u00DCberseechinesen, werden Chinesen bezeichnet, die au\u00DFerhalb der Volksrepublik China und der Republik China auf Taiwan leben. Sch\u00E4tzungen sprechen heute von etwa 40 bis 45 Millionen Auslandschinesen. Im Sprachgebrauch des Chinesischen wird allgemein unterschieden zwischen: \n* Haiwai Huaqiao (\u6D77\u5916\u50D1\u6C11 / \u6D77\u5916\u4FA8\u6C11, h\u01CEiw\u00E0i qi\u00E1om\u00EDn \u2013 \u201E\u00DCberseeb\u00FCrger\u201C) als Menschen (meist Han-Chinesen) mit einem Pass der VR China oder der Republik China, die dauerhaft im Ausland leben; und \n* Haiwai Huaren (\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA / \u6D77\u5916\u534E\u4EBA, h\u01CEiw\u00E0i hu\u00E1r\u00E9n \u2013 \u201E\u00DCbersee-Chinese\u201C) als Menschen mit chinesischer Herkunft, die die Staatsb\u00FCrgerschaft des Landes in dem sie leben angenommen haben. Auslandschinesen sind zum gr\u00F6\u00DFten Teil ethnische Han-Chinesen, deren Vorfahren \u00FCberwiegend sogenannte Kontraktarbeiter (Kuli) waren, zu einem kleinen Teil auch Angeh\u00F6rige ethnischer Minderheiten Chinas, darunter vor allem Mandschu, Hui-Chinesen, Uiguren und Tibeter. Der chinesische Begriff \u00DCberseechinese oder Auslandschinesen (\u83EF\u50D1 / \u534E\u4FA8, hu\u00E1qi\u00E1o) steht f\u00FCr chinesische Staatsangeh\u00F6rige, die als Fremde vor\u00FCbergehend oder auch dauerhaft (seit Generationen z. B. in Indonesien) in der Diaspora leben. F\u00FCr ethnische Chinesen, die ausl\u00E4ndische Staatsb\u00FCrger sind, werden die Begriffe h\u01CEiw\u00E0i hu\u00E1r\u00E9n (\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA / \u6D77\u5916\u534E\u4EBA \u2013 \u201E\u00DCberseechinese\u201C) oder hu\u00E1y\u00EC ...r\u00E9n (\u83EF\u88D4...\u4EBA / \u534E\u88D4...\u4EBA \u2013 \u201Echinesischst\u00E4mmige[r] ... Staatsb\u00FCrger\u201C) verwendet."@de . . . . . . . . . . "sh\u01CEosh\u00F9 m\u00EDnz\u00FA"@en . . "Di\u00E1spora china se refiere a personas que habiendo nacido en la Rep\u00FAblica de China o la Rep\u00FAblica Popular China o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos pa\u00EDses. Se hallan, generalmente, en Extremo Oriente y Am\u00E9rica, a donde llegaron como trabajadores con una mayor\u00EDa de cantoneses. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria Han, o de cualquiera de los otros grupos \u00E9tnicos de China.\u200B"@es . . . . . . "1124901476"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Overseas Chinese"@en . . . . . . . . "Tionghoa perantauan (Hanzi tradisional: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA; Hanzi sederhana: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA; Pinyin: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) atau Hoakiao (Hanzi: \u534E\u4FA8; Pinyin: hu\u00E1qi\u00E1o) dalam dialek Min-Nan, adalah orang Tionghoa yang lahir atau memiliki keturunan yang tinggal di luar negara Tiongkok. Sebagian orang Tionghoa yang hidup di luar Tiongkok Daratan juga menganggap diri mereka sebagai Tionghoa Perantauan. Tionghoa perantauan mayoritas adalah etnis suku Han, atau berasal dari kelompok etnis di Tiongkok lainnya."@in . "\u83EF\u50D1\u83EF\u4EBA"@zh . . . . . . "1725794"^^ . . . . "Con il termine Cinesi d'oltremare o anche diaspora cinese (cinese semplificato: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA; cinese tradizionale: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA; pinyin: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) si intendono le persone di nascita o discendenza cinese che vivono fuori dalla Cina. In questo gruppo si possono far rientrare anche gli individui di parziale ascendenza cinese che vivono fuori dalla Cina. Il termine \"Cinesi d'oltremare\" pu\u00F2 riferirsi in senso stretto a quelli di etnia Han o, in senso pi\u00F9 ampio, a tutti i 56 gruppi etnici riconosciuti della Cina, intesi come parte dei cosiddetti Zhonghua minzu (\u4E2D\u534E\u6C11\u65CF cittadini di nazionalit\u00E0 cinese). Ad esempio, i membri della possono viaggiare in Cina con dei lasciapassare concessi a certi Cinesi d'oltremare. Nel Sud-est asiatico e particolarmente in Malesia e Singapore, lo stato classifica i Peranakan come cinesi malgrado la loro parziale assimilazione nella cultura malese. Come gi\u00E0 detto, il concetto di Cinesi d'oltremare \u00E8 piuttosto elastico: soprattutto nel caso dei Cinesi di etnia non Han, si possono fissare dei criteri pi\u00F9 o meno selettivi, che hanno in gran parte a che fare con l'atteggiamento delle persone stesse rispetto alla loro cultura d'origine. Questo pu\u00F2 accadere se ci sono prove di discendenza da gruppi che vivono dentro o sono originari dalla Cina, se le persone conservano ancora la loro cultura, si identificano con la cultura cinese, o riconoscono la loro origine sebbene non siano classificate come Cinesi di etnia Han. In questo ambito pi\u00F9 ristretto, i Cinesi d'oltremare delle \"minoranze etniche\" ammontano a circa 7 milioni, ossia l'8,4% della popolazione totale all'estero."@it . . . . "110220"^^ . . . . "\u756A\u5BA2"@en . . . . . . . . . . . . "247770"^^ . . . . "Chinese Filipino mestizos Tipos del Pa\u00EDs Watercolor by Justiniano Asuncion"@en . . "\u0425\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E ((\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u83EF\u50D1, \u0441\u043F\u0440. \u534E\u4FA8, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C hu\u00E1qi\u00E1o)) \u2014 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456 \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u044F\u043A \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 \u041A\u041D\u0420, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C."@uk . "Chinese Vietnamese"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "40300000"^^ . . . . . "330495"^^ . . . "\u6B78\u50D1\u50D1\u7737"@en . . . . . . . . "Transmaraj \u0109inoj (en tradicia \u0109ina skribo: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA; en simpligita \u0109ina skribo: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA; en h\u00E0ny\u01D4 p\u012Bny\u012Bn: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) estas personoj de \u0109ina nasko a\u016D deveno kiuj lo\u011Das ekster la teritorioj de \u0108inio kaj de Tajvano. Anka\u016D personoj de nur \u0109ina praularo lo\u011Dantaj ekster la areo de Granda \u0108inio povas konsideri sin transmaraj \u0109inoj. Transmaraj \u0109inoj povas esti el la \u0109ina etna majoritato de Hanoj, a\u016D el ajna alia etna grupo de \u0108inio. La landoj kie estas pli da transmaraj \u0109inoj estas la jenaj: \n* Tajlando 9,392,792 \n* Malajzio 6,650,000 \n* Usono 3,794,673 \n* Indonezio 2,832,510 \n* Singapuro 2,547,300"@eo . . . . "\u83EF\u50D1\u83EF\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOverseas Chinese \u6216 Chinese diasporas\uFF09\uFF0C\u5305\u62EC\u83EF\u50D1\u3001\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA\u3001\u83EF\u88D4\u4E09\u4E2A\u6982\u5FF5\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u534E\u4FA8\u4E00\u8A5E\u666E\u904D\u4F5C\u70BA\u5BC4\u5C45\u6D77\u5916\u4E2D\u56FD\u4EBA\u7684\u7A31\u8B02\u3002\u5F8C\u6307\u50D1\u5C45\u6D77\u5916\uFF0C\u5177\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u56FD\u7C4D\u6216\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u7C4D\u7684\u516C\u6C11\u3002\u534E\u88D4\u6307\u534E\u4FA8\u534E\u4EBA\u7684\u540E\u4EE3\uFF0C\u5177\u6709\u4FA8\u5C45\u56FD\u56FD\u7C4D\u3002 \u5173\u4E8E\u6D77\u5916\u534E\u4EBA\u4E00\u8BCD\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u65B9\u9762\uFF0C\u6839\u636E\u300A\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u5883\u5165\u5883\u7BA1\u7406\u6CD5\u300B\uFF0C\u5B9A\u5C45\u5883\u5916\u7684\u534E\u4FA8\u5E94\u5F53\u6CE8\u9500\u6237\u53E3\uFF0C\u800C\u5F53\u534E\u4FA8\u52A0\u5165\u6216\u53D6\u5F97\u4F4F\u5728\u56FD\u56FD\u7C4D\u540E\uFF0C\u5C31\u4E27\u5931\u4E86\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u5C31\u6210\u4E3A\u5916\u7C4D\u534E\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6D77\u5916\u534E\u4EBA\uFF0C\u7B80\u79F0\u534E\u4EBA\uFF0C\u5728\u4E0D\u5F3A\u8C03\u56FD\u7C4D\u6216\u6CD5\u5F8B\u5185\u6DB5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u534E\u4FA8\u3001\u534E\u4EBA\u6709\u65F6\u5019\u4F1A\u6DF7\u7528\uFF0C\u6216\u4F7F\u7528\u201C\u534E\u4FA8\u534E\u4EBA\u201D\u4E4B\u7EFC\u5408\u79F0\u8C13\u3002\u5728\u53F0\u6E7E\u65B9\u9762\uFF0C\u56E0\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u6CD5\u5F8B\u627F\u8BA4\u53CC\u91CD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u56E0\u6B64\u81FA\u7063\u4EBA\u52A0\u5165\u6216\u53D6\u5F97\u4F4F\u5728\u56FD\u56FD\u7C4D\u4ECD\u53EF\u4FDD\u7559\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u56FD\u7C4D\uFF0C\u88AB\u89C6\u4E3A\u534E\u4FA8\u6216\u53F0\u4FA8\u3002\u56E0\u53BB\u4E2D\u56FD\u5316\uFF0C\u81FA\u7063\u65BC2018\u5E74\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u201C\u50D1\u6C11\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexpat/expatriate\uFF09\u4F86\u53D6\u4EE3\u201C\u83EF\u50D1\u201D\u4E00\u8A5E\u3002 \u4E2D\u570B\u79FB\u6C11\u53F2\u53EF\u4EE5\u4E0A\u6EAF\u52302000\u591A\u5E74\u4EE5\u524D\u3002\u660E\u6E05\u4E24\u671D\u6267\u884C\u201C\u6D77\u7981\u201D\uFF0C\u51FA\u6D0B\u8C0B\u751F\u88AB\u89C6\u4E3A\u975E\u6CD5\u7684\u884C\u4E3A\uFF0C\u56E0\u6B64\u6D77\u5916\u79FB\u6C11\u88AB\u671D\u5EF7\u51A0\u4EE5\u201C\u9003\u6C11\u201D\u3001\u201C\u7F6A\u6C11\u201D\u7B49\u7684\u6D88\u6781\u5F62\u8C61\uFF0C\u5E76\u4E0D\u5B58\u5728\u771F\u6B63\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u534E\u4FA8\u3002\u6D0B\u52A1\u8FD0\u52A8\u4E4B\u540E\uFF0C\u6E05\u653F\u5E9C\u5BF9\u534E\u4FA8\u7684\u6001\u5EA6\u5F00\u59CB\u8F6C\u53D8\u3002\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u5728\u521B\u7ACB\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5F97\u5230\u6D77\u5916\u534E\u4FA8\u7684\u9F0E\u529B\u76F8\u52A9\u548C\u652F\u6301\uFF0C\u6B64\u540E\u534E\u4FA8\u7684\u5730\u4F4D\u53CA\u5F62\u8C61\u51FA\u73B0\u4E86\u6839\u672C\u6027\u7684\u6539\u53D8\u3002"@zh . . "Memorials dedicated to Overseas Chinese who perished in northern Borneo during World War II after being executed by the Japanese forces."@en . . . . . . . . . . . . "Overseas Chinese (simplified Chinese: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA / \u6D77\u5916\u4E2D\u56FD\u4EBA; traditional Chinese: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA / \u6D77\u5916\u4E2D\u570B\u4EBA; pinyin: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n / H\u01CEiw\u00E0i Zh\u014Dnggu\u00F3r\u00E9n) refers to people of Chinese birth or ethnicity who reside outside Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese."@en . "26000"^^ . . . . "Chinese Filipino.jpg"@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD654\uAD50 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD654\uAD50(\u83EF\u50D1, \uC601\uC5B4: overseas Chinese)\uC740 \uC911\uAD6D\uC778 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD654\uAD50(\u83EF\u50D1)\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uAC16\uC740 \uD0C4\uC555\uC744 \uBC1B\uC544\uC624\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC720\uB300\uC778\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC11C\uC591\uC5F4\uAC15\uACFC \uC77C\uBCF8\uC774 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC124\uCE58\uD55C \uC0C1\uD558\uC774, \uC0B0\uB465, \uBD81\uACBD, \uC2EC\uC591, \uB2E4\uB844 \uB4F1 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3D9\uB0A8\uC544 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB04C\uACE0\uAC04 \uCFE8\uB9AC \uD55C\uC778(\u6F22\u4EBA) \uB178\uC608\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D, \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544, \uBBF8\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB4F1\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC218\uB294 \uC57D 4\uCC9C\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC0B0\uB465, \uC2EC\uC591, \uC0C1\uD558\uC774, \uBD81\uACBD, \uB2E4\uB844, \uAD11\uB3D9, \uBCF5\uAC74\uACC4\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uCD9C\uC2E0\uC9C0\uC640 \uAC70\uC8FC \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD45C\uC900 \uC911\uAD6D\uC5B4\uC640 \uC601\uC5B4\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1 \uC11C\uC591 \uC5F4\uAC15\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uB85C \uB04C\uB824\uAC04 \uD654\uAD50\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uAD11\uB3D9, \uBCF5\uAC74 \uB4F1\uC758 \uD654\uB0A8 \uC9C0\uBC29 \uCD9C\uC2E0\uC774 \uB9CE\uC73C\uB098 \uBD81\uACBD, \uC2EC\uC591, \uC0C1\uD558\uC774 \uB4F1 \uC911\uAD6D \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C \uB04C\uB824\uAC04 \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uB3C4 \uAF64 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD654\uAD50\uB4E4\uC740 \uC911\uAD6D\uC778 \uD63C\uD608\uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \n* \uD654\uAD50(\u83EF\u50D1) : \uC911\uAD6D(\uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uB610\uB294 \uB300\uB9CC(\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D))\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC911\uAD6D \uAD6D\uC801\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uC774\uBBFC\uC790\uB85C \uCCB4\uB958\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD654\uAD50\u00B7\uD654\uC778\u00B7\uD654\uC608\uB97C \uAD6C\uBD84\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD654\uAD50\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \n* \uD654\uC778(\u83EF\u4EBA) : \uCCB4\uB958\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC801\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD55C \uC0AC\uB78C. \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C \uD654\uAD50\u00B7\uD654\uC778\u00B7\uD654\uC608\uB97C \uAD6C\uBD84\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uB54C\uB294 \uD654\uC778\uC774\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \n* \uD654\uC608(\u83EF\u88D4) : \uAD6D\uC801\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC911\uAD6D \uC774\uC678\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC911\uAD6D \uBBFC\uC871\uC744 \uB9D0\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC911\uD654 \uC778\uBBFC \uACF5\uD654\uAD6D \uC815\uBD80\uB294 \uD574\uC678\uD654\uC778(\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA)\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uBA70 \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC911\uAD6D \uC678\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC911\uAD6D \uBBFC\uC871\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC04\uD639 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC881\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C\uB294 \uC644\uC804\uD788 \uCCB4\uB958\uAD6D\uC5D0 \uB3D9\uD654\uB41C \uC0AC\uB78C\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . "Sangley_in_Boxer_Codex.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C11\u6578\u6C11\u65CF"@en . . . . . "Hu\u00E1y\u00EC"@en . . . . . . "1390639"^^ . . . "\u83EF\u50D1"@ja . . "Sangleys, of different religion and social classes, as depicted in the Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas"@en . . . . "2675521"^^ . . . . . . . . . . . "right"@en . "\u0425\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E"@ru . . . . . ""@en . . . . . . "\u862D\u82B3\u5171\u548C\u570B"@en . . "\u0425\u0443\u0430\u0446\u044F\u0301\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u83EF\u50D1, \u0443\u043F\u0440. \u534E\u4FA8, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hu\u00E1qi\u00E1o) \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041A\u041D\u0420, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u00BB, \u00AB\u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F\u00BB (\u0445\u0443\u0430 \u2014 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0446\u044F\u043E \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B). \u0412 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Overseas Chinese, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA, \u0443\u043F\u0440. \u6D77\u5916\u534E\u4EBA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C h\u01CEiw\u00E0ihu\u00E0r\u00E9n, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0445\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u0445\u0443\u0430\u0436\u044D\u043D\u044C). \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432: \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434, \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u043C. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0447\u0430\u0439\u043D\u0430\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430: \u0442\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435\u0439. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0421 \u0445\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442[\u043A\u0442\u043E?] \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 40 \u043C\u043B\u043D \u0445\u0443\u0430\u0446\u044F\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 30 \u043C\u043B\u043D \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0421\u0438\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0449\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435. \u041E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0447\u0443\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0435\u0436\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044B\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435 (78 %) \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 (24,6 %)."@ru . . . . . . "\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u6D77\u5916\u534E\u4EBA H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0648\u0645\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . "992600"^^ . . . . "Sangelys,_detail_from_Carta_Hydrographica_y_Chorographica_de_las_Yslas_Filipinas_.jpg"@en . "111450"^^ . . . . . . . . . "\u5C11\u6570\u6C11\u65CF"@en . . . . . . . . "A Chinese Vietnamese merchant in Hanoi, ."@en . . . . . . "Commercant chinois Hanoi 2.jpg"@en . . . . . . . ""@en . . . . "5143982"^^ . "40300000"^^ . "922000"^^ . . "Keningau Sabah ChoHuanLaiMemorial-03.jpg"@en . . . "Hu\u00E1qi\u00E1o"@en . . . . . "\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u6D77\u5916\u4FA8\u80DE"@en . . . . "Transmaraj \u0109inoj (en tradicia \u0109ina skribo: \u6D77\u5916\u83EF\u4EBA; en simpligita \u0109ina skribo: \u6D77\u5916\u534E\u4EBA; en h\u00E0ny\u01D4 p\u012Bny\u012Bn: H\u01CEiw\u00E0i Hu\u00E1r\u00E9n) estas personoj de \u0109ina nasko a\u016D deveno kiuj lo\u011Das ekster la teritorioj de \u0108inio kaj de Tajvano. Anka\u016D personoj de nur \u0109ina praularo lo\u011Dantaj ekster la areo de Granda \u0108inio povas konsideri sin transmaraj \u0109inoj. Transmaraj \u0109inoj povas esti el la \u0109ina etna majoritato de Hanoj, a\u016D el ajna alia etna grupo de \u0108inio. La landoj kie estas pli da transmaraj \u0109inoj estas la jenaj: \n* Tajlando 9,392,792 \n* Malajzio 6,650,000 \n* Usono 3,794,673 \n* Indonezio 2,832,510 \n* Singapuro 2,547,300"@eo . "Chinese in the Philippines, via Boxer Codex"@en . . "Sandakan Massacre Memorial"@en . . . . . . . . . . . "\u6D77\u5916\u83EF\u4EBA / \u6D77\u5916\u4E2D\u570B\u4EBA"@en . . "103382"^^ . . . . .