"El sobrediagn\u00F2stic \u00E9s diagnosticar una malaltia que mai causar\u00E0 s\u00EDmptomes o la mort del pacient. Es tracta d'un problema, ja que converteix les persones en malalts sense necessitat, i condueix a tractaments que nom\u00E9s poden causar dany, en no aportar cap benefici a la seva salut. El sobrediagn\u00F2stic ocorre quan una malaltia es diagnostica correctament, per\u00F2 el diagn\u00F2stic \u00E9s irrellevant. Un diagn\u00F2stic correcte pot ser irrellevant ja sigui perqu\u00E8 el tractament de la malaltia no est\u00E0 disponible, no \u00E9s necessari, o no \u00E9s desitjat. No \u00E9s un proc\u00E9s innocu, ja que origina nombrosos problemes tant per al pacient que el pateix, com pels costos afegits que impliquen per al sistema sanitari."@ca . "\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635"@ar . . . . "\u904E\u5270\u8A3A\u65AD"@ja . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0443 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "Sobrediagn\u00F3stico"@pt . . . . . . "30394"^^ . "\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u064A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0636\u064A\u064B\u0627. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u064A\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0639 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0641\u064A\u062F \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0631. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0643\u0634\u064A\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644\u061B \u0644\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644) \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645"@ar . . "\u00D6verdiagnostik \u00E4r en term som anv\u00E4nds f\u00F6r diagnostiska strategier inom medicinen som inte leder till b\u00E4ttre h\u00E4lsa eller som i sin f\u00F6rl\u00E4ngning till och med g\u00F6r skada. F\u00F6reteelsen \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd. Tillst\u00E5nd som kritiserats f\u00F6r \u00F6verdiagnostik \u00E4r diverse \"tidiga\" sjukdomar eller f\u00F6rstadier som pre-diabetes och pre-osteoporos. \u00C4ven f\u00F6rb\u00E4ttrad teknik har uttryckts bidra till \u00F6verdiagnos av prostatacancer och sk\u00F6ldk\u00F6rtelcancer utan att behandling eller \u00F6verlevnad f\u00F6rb\u00E4ttrats."@sv . . . . "El sobrediagn\u00F3stico es diagnosticar una \"enfermedad\" que nunca causar\u00E1 s\u00EDntomas o la muerte del paciente. Se trata de un problema, ya que convierte a las personas en enfermos sin necesidad, y conduce a tratamientos que solo pueden causar da\u00F1o, al no aportar ning\u00FAn beneficio a su salud.\u200B"@es . . . "Overdiagnosis is the diagnosis of disease that will never cause symptoms or death during a patient's ordinarily expected lifetime and thus presents no practical threat regardless of being pathologic. Overdiagnosis is a side effect of screening for early forms of disease. Although screening saves lives in some cases, in others it may turn people into patients unnecessarily and may lead to treatments that do no good and perhaps do harm. Given the tremendous variability that is normal in biology, it is inherent that the more one screens, the more incidental findings will generally be found. For a large percentage of them, the most appropriate medical response is to recognize them as something that does not require intervention; but determining which action a particular finding warrants (\"ignoring\", watchful waiting, or intervention) can be very difficult, whether because the differential diagnosis is uncertain or because the risk ratio is uncertain (risks posed by intervention, namely, adverse events, versus risks posed by not intervening). Overdiagnosis occurs when a disease is diagnosed correctly, but the diagnosis is irrelevant. A correct diagnosis may be irrelevant because treatment for the disease is not available, not needed, or not wanted. Some people contend that the term \"overdiagnosis\" is inappropriate, and that \"overtreatment\" is more representative of the phenomenon. Because most people who are diagnosed are also treated, it is difficult to assess whether overdiagnosis has occurred in an individual. Overdiagnosis in an individual cannot be determined during life. Overdiagnosis is only certain when an individual remains untreated, never develops symptoms of the disease and dies of something else. The distinction of \"died with disease\" versus \"died of disease\" is then important and relevant. Thus most of the inferences about overdiagnosis comes from the study of populations. Rapidly rising rates of testing and disease diagnosis in the setting of stable rates of the feared outcome of the disease (e.g. death) are highly suggestive of overdiagnosis. Most compelling, however, is evidence from a randomized trial of a screening test intended to detect pre-clinical disease. A persistent excess of detected disease in the tested group years after the trial is completed constitutes the best evidence that overdiagnosis has occurred. Although overdiagnosis is potentially applicable to the diagnosis of any disease, the concept was first recognized and studied in cancer screening\u2014the systematic evaluation of asymptomatic patients to detect early forms of cancer. The central harm of cancer screening is overdiagnosis\u2014the detection of abnormalities that meet the pathologic definition of cancer (under the microscope) but will never progress to cause symptoms or death during a patient's ordinarily expected lifetime. In advanced age, such as 65 years or older, the concept of overdiagnosis takes on increasing importance as life expectancy decreases. There are various cancer types for which a standard contraindication to screening is life expectancy of less than 10 years, for the simple and logical reason that a person who already has medically complex health status (e.g., multiple comorbidities) and realistically can probably expect to live for less than 10 years is less likely to get a net benefit (balance of benefit versus harms) from diagnosing and treating that cancer, especially if it may be indolent anyway. Prostate cancer is a classic example, but the concept can apply to breast cancer and other types as well."@en . . . . "Zbyte\u010Dn\u00E1 diagn\u00F3za (\u201Enaddiagnostikov\u00E1n\u00ED\u201C) se t\u00FDk\u00E1 nemoc\u00ED, kter\u00E9 nikdy nezp\u016Fsob\u00ED vznik p\u0159\u00EDznak\u016F nebo \u00FAmrt\u00ED v dal\u0161\u00EDm pacientov\u011B \u017Eivot\u011B. Fale\u0161n\u00E1 diagn\u00F3za je vedlej\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinek u vy\u0161et\u0159en\u00ED ran\u00FDch st\u00E1di\u00ED nemoc\u00ED (nap\u0159\u00EDklad plicn\u00ED embolie). Je problematick\u00E1, proto\u017Ee z lid\u00ED d\u011Bl\u00E1 zbyte\u010Dn\u011B pacienty a proto\u017Ee m\u016F\u017Ee v\u00E9st k l\u00E9\u010Db\u00E1m, kter\u00E9 zp\u016Fsobuj\u00ED jen dal\u0161\u00ED po\u0161kozov\u00E1n\u00ED. Zp\u016Fsobuje ji \u010Dasto alibismus l\u00E9ka\u0159e \u010Di farmaceutick\u00E1 lobby. O zbyte\u010Dn\u00E9 diagn\u00F3ze mluv\u00EDme tehdy, kdy\u017E je nemoc sice diagnostikov\u00E1na spr\u00E1vn\u011B, av\u0161ak je irelevantn\u00ED. To se st\u00E1v\u00E1, kdy\u017E je l\u00E9\u010Dba k dan\u00E9 diagn\u00F3ze nedostupn\u00E1, nepot\u0159ebn\u00E1 nebo necht\u011Bn\u00E1. Proto\u017Ee v\u011Bt\u0161ina lid\u00ED, kter\u00FDm byla stanovena diagn\u00F3za, b\u00FDv\u00E1 i l\u00E9\u010Dena, je t\u011B\u017Ek\u00E9 posuzovat, zda se v individu\u00E1ln\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B jedn\u00E1 o zbyte\u010Dnou diagn\u00F3zu. B\u011Bhem pacientova \u017Eivota se to zpravidla posuzuje jen st\u011B\u017E\u00ED. Prokazateln\u00E1 b\u00FDv\u00E1 zpravidla jen v p\u0159\u00EDpadech, kdy \u010Dlov\u011Bk z\u016Fst\u00E1v\u00E1 nel\u00E9\u010Den\u00FD, nikdy se u n\u011Bj nerozvinou p\u0159\u00EDznaky a zem\u0159e na n\u011Bco \u00FApln\u011B jin\u00E9ho. V\u011Bt\u0161ina d\u016Fsledk\u016F, souvisej\u00EDc\u00EDch se zbyte\u010Dnou diagn\u00F3zou, vych\u00E1z\u00ED najevo z popula\u010Dn\u00EDch pr\u016Fzkum\u016F. Rychle rostouc\u00ED po\u010Dty vy\u0161et\u0159en\u00ED a stanoven\u00FDch diagn\u00F3z i p\u0159i jinak stabiln\u00EDm mno\u017Estv\u00ED ob\u00E1van\u00FDch n\u00E1sledk\u016F (v\u010Detn\u011B po\u010Dt\u016F \u00FAmrt\u00ED) velmi podn\u011Bcuje vznik p\u0159\u00EDpad\u016F zbyte\u010Dn\u00FDch diagn\u00F3z. Nejv\u00EDce p\u016Fsobiv\u00FD je ale d\u016Fkaz, kter\u00FD podala jedna z n\u00E1hodn\u00FDch studi\u00ED,[kdo?] zam\u011B\u0159en\u00E1 na screeningov\u00FD test, kter\u00FD m\u011Bl detekovat tzv. preklinick\u00E9 st\u00E1dium nemoci. Vytrval\u00FD, neobvykle vysok\u00FD v\u00FDskyt zji\u0161t\u011Bn\u00E9 choroby ve sledovan\u00E9 skupin\u011B dobrovoln\u00EDk\u016F i mnoho let po skon\u010Den\u00ED pr\u016Fzkumu poskytuje nejlep\u0161\u00ED d\u016Fkaz o existuj\u00EDc\u00EDch zbyte\u010Dn\u00FDch diagn\u00F3z\u00E1ch.[zdroj?] I kdy\u017E zbyte\u010Dn\u00E1 diagn\u00F3za b\u00FDv\u00E1 potenci\u00E1ln\u011B p\u0159\u00EDtomn\u00E1 u diagn\u00F3z jak\u00E9hokoliv onemocn\u011Bn\u00ED, jej\u00ED p\u016Fvod b\u00FDv\u00E1 p\u0159i\u010D\u00EDt\u00E1n p\u0159edev\u0161\u00EDm screening\u016Fm rakoviny \u2013 systematick\u00E9mu vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED pacient\u016F bez p\u0159\u00EDznak\u016F, aby se zjistila ran\u00E1 st\u00E1dia rakoviny. \u00DAst\u0159edn\u00EDm \u0161kodliv\u00FDm pr\u016Fvodn\u00EDm jevem screeningu proti rakovin\u011B b\u00FDv\u00E1 zbyte\u010Dn\u00E1 diagn\u00F3za \u2013 zji\u0161t\u011Bn\u00ED abnormalit, kter\u00E9 odpov\u00EDdaj\u00ED patologick\u00E9 definici rakoviny (pozorovan\u00FDm pod mikroskopem), kter\u00E9 se v\u0161ak nikdy nerozvinou do t\u00E9 m\u00EDry, aby vyvolaly v\u00E1\u017En\u00E9 p\u0159\u00EDznaky nebo \u00FAmrt\u00ED v dal\u0161\u00EDm pacientov\u011B \u017Eivot\u011B."@cs . . . . "Sobrediagn\u00F3stico (overdiagnosis) consiste no diagn\u00F3stico de uma doen\u00E7a que nunca provocar\u00E1 sintomas ou a morte de um paciente. Constitui um problema de sa\u00FAde p\u00FAblica, j\u00E1 que converte as pessoas em pacientes sem necessidade, e leva a que sejam feitos tratamentos sem qualquer benef\u00EDcio em termos de sa\u00FAde."@pt . . "\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u064A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0636\u064A\u064B\u0627. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u064A\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0639 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0641\u064A\u062F \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0631. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0643\u0634\u064A\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644\u061B \u0644\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644) \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644). \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u064A \u0635\u0644\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0630\u064A \u0635\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647. \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0634\u062E\u0635\u0648\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u0642\u062F \u062D\u062F\u062B \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0645\u0624\u0643\u062F\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064B\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u064A\u0621 \u0622\u062E\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0625\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629) \u062A\u0648\u062D\u064A \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u062D\u0635 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0641\u0631\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0623\u064A \u0645\u0631\u0636\u060C \u0641\u0642\u062F \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 - \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 - \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631) \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0646 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636. \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 65 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629) \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631) \u0645\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062D\u0627\u0644. \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . "\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\uFF08\u304B\u3058\u3087\u3046\u3057\u3093\u3060\u3093\u3001\u82F1\uFF1AOverdiagnosis\uFF09\u306F\u3001\u751F\u6DAF\u306B\u308F\u305F\u308A\u4F55\u306E\u5BB3\u3082\u53CA\u307C\u3055\u306A\u3044\u3001\u6CBB\u7642\u306E\u5FC5\u8981\u306E\u306A\u304B\u3063\u305F\u75C5\u5909\u3092\u898B\u3064\u3051\u3066\u3001\u6CBB\u7642\u3092\u8981\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u8A3A\u65AD\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u7CBE\u5BC6\u691C\u67FB\u3084\u6CBB\u7642\uFF08\u904E\u5270\u6CBB\u7642\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u533B\u7642\u8CBB\u306E\u5897\u52A0\u3001\u53D7\u8A3A\u8005\u3078\u306E\u8EAB\u4F53\u7684\u30FB\u7CBE\u795E\u7684\u306A\u8CA0\u62C5\u306A\u3069\u3001\u591A\u304F\u306E\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u533B\u7642\u306B\u95A2\u308F\u308B\u8AB2\u984C\u3060\u304C\u3001\u7121\u75C7\u72B6\u306A\u5065\u5E38\u8005\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3067\u306F\u6700\u3082\u6DF1\u523B\u306A\u4E0D\u5229\u76CA\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5229\u76CA\u3068\u4E0D\u5229\u76CA\u306E\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u8003\u3048\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u6709\u76CA\u306A\u533B\u7642\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u304C\u3001\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u306E\u6700\u5927\u306E\u4E0D\u5229\u76CA\u3067\u3042\u308B\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u306E\u554F\u984C\u306F\u3001\u4E73\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3084\u80C3\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3001\u5927\u8178\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u306A\u3069\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6709\u52B9\u306A\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3067\u8D77\u3053\u308A\u3046\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3057\u305F\u5404\u56FD\u3067\u3001\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u3092\u542B\u3081\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u691C\u67FB\u3084\u6CBB\u7642\u3001\u6295\u85AC\u3092\u6700\u5C0F\u5316\u3059\u308B\u904B\u52D5\u300CChoosing Wisely\uFF08\u8CE2\u3044\u9078\u629E\uFF09\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u300D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u300C\u5C0F\u3055\u3044\u304C\u3093\u3092\u65E9\u304F\u898B\u3064\u3051\u3066\u3082\u3089\u3044\u305F\u3044\u300D\u3068\u671B\u307F\u3001\u3088\u308A\u7CBE\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u691C\u8A3A\u3084\u983B\u56DE\u306E\u691C\u67FB\u3092\u6C42\u3081\u308B\u304C\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u9078\u629E\u306F\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u5897\u52A0\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u6B63\u3057\u304F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u533B\u7642\u8005\u306F\u691C\u8A3A\u306E\u5229\u76CA\u3092\u8A87\u5F35\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u300C\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u300D\u3092\u542B\u3080\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u6B63\u3057\u304F\u4F1D\u3048\u3001\u691C\u67FB\u3092\u53D7\u3051\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u6839\u62E0\u306B\u57FA\u3065\u304F\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u5224\u65AD\u6750\u6599\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5F79\u5272\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u6839\u62E0\u306E\u4E0D\u660E\u306A\u691C\u8A3A\u304C\u300C\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u300D\u3092\u751F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u3067\u6709\u540D\u306A\u306E\u306F\u3001\u795E\u7D4C\u82BD\u7D30\u80DE\u816B\u306E\u65B0\u751F\u5150\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C02\u9580\u5BB6\u305F\u3061\u304C\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u3092\u8A8D\u3081\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4E2D\u6B62\u307E\u306730\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306E\u6642\u9593\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u305F\u3002\u798F\u5CF6\u770C\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u7532\u72B6\u817A\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u6B7B\u4EA1\u7387\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u3068\u3044\u3046\u5229\u76CA\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u8907\u6570\u306E\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u304C\u300C\u7532\u72B6\u817A\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306F\u63A8\u5968\u3057\u306A\u3044\u300D\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u306B\u306F\u3001\u300C\u691C\u8A3A\u3092\u5B9F\u65BD\u3059\u308B\u3079\u304D\u304B\u3001\u8AB0\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u304B\u3001\u75BE\u75C5\u306E\u7A2E\u985E\u3084\u691C\u8A3A\u65B9\u6CD5\u306F\u3069\u3046\u3059\u308B\u304B\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u6839\u62E0\u3068\u793E\u4F1A\u7684\u4FA1\u5024\u89B3\u3092\u8E0F\u307E\u3048\u3001\u500B\u5225\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u5224\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u691C\u8A3A\u306F\u3001\u5F53\u4E8B\u8005\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u4EBA\u751F\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3046\u308B\u4ECB\u5165\u306E\u305F\u3081\u3001\u8CEA\u306E\u9AD8\u3044\u5B9F\u65BD\u4F53\u5236\u3001\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u304A\u3088\u3073\u52B9\u679C\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u3001\u5229\u76CA\u304C\u5BB3\u3092\u4E0A\u56DE\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u306F\u64A4\u9000\u3067\u304D\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3092\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Le surdiagnostic est la proc\u00E9dure ou le r\u00E9sultat de l'application de crit\u00E8res diagnostiques concluant \u00E0 la pr\u00E9sence d'une maladie v\u00E9ritable qui n'aurait jamais \u00E9t\u00E9 per\u00E7ue au cours de la vie du patient et qui n'auraient modifi\u00E9 ni sa qualit\u00E9 de vie ni sa dur\u00E9e de vie ; Le surdiagnostic peut \u00EAtre une cons\u00E9quence du d\u00E9pistage, \u00E0 savoir l'ensemble des proc\u00E9dures \u00E0 vis\u00E9e diagnostique initi\u00E9es sans signe d'appel, ou d'examens compl\u00E9mentaires demand\u00E9s de mani\u00E8re inappropri\u00E9e ou mal interpr\u00E9t\u00E9s."@fr . . . . . . "\u00D6verdiagnostik \u00E4r en term som anv\u00E4nds f\u00F6r diagnostiska strategier inom medicinen som inte leder till b\u00E4ttre h\u00E4lsa eller som i sin f\u00F6rl\u00E4ngning till och med g\u00F6r skada. F\u00F6reteelsen \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd. Tillst\u00E5nd som kritiserats f\u00F6r \u00F6verdiagnostik \u00E4r diverse \"tidiga\" sjukdomar eller f\u00F6rstadier som pre-diabetes och pre-osteoporos. \u00C4ven f\u00F6rb\u00E4ttrad teknik har uttryckts bidra till \u00F6verdiagnos av prostatacancer och sk\u00F6ldk\u00F6rtelcancer utan att behandling eller \u00F6verlevnad f\u00F6rb\u00E4ttrats. I USA, Kanada och Storbritannien har kampanjen \"Choosing Wisely\" syftat till att minska s\u00E5dan on\u00F6dig eller \u00F6verdriven unders\u00F6kning och behandling."@sv . "Zbyte\u010Dn\u00E1 diagn\u00F3za (\u201Enaddiagnostikov\u00E1n\u00ED\u201C) se t\u00FDk\u00E1 nemoc\u00ED, kter\u00E9 nikdy nezp\u016Fsob\u00ED vznik p\u0159\u00EDznak\u016F nebo \u00FAmrt\u00ED v dal\u0161\u00EDm pacientov\u011B \u017Eivot\u011B. Fale\u0161n\u00E1 diagn\u00F3za je vedlej\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinek u vy\u0161et\u0159en\u00ED ran\u00FDch st\u00E1di\u00ED nemoc\u00ED (nap\u0159\u00EDklad plicn\u00ED embolie). Je problematick\u00E1, proto\u017Ee z lid\u00ED d\u011Bl\u00E1 zbyte\u010Dn\u011B pacienty a proto\u017Ee m\u016F\u017Ee v\u00E9st k l\u00E9\u010Db\u00E1m, kter\u00E9 zp\u016Fsobuj\u00ED jen dal\u0161\u00ED po\u0161kozov\u00E1n\u00ED. Zp\u016Fsobuje ji \u010Dasto alibismus l\u00E9ka\u0159e \u010Di farmaceutick\u00E1 lobby. O zbyte\u010Dn\u00E9 diagn\u00F3ze mluv\u00EDme tehdy, kdy\u017E je nemoc sice diagnostikov\u00E1na spr\u00E1vn\u011B, av\u0161ak je irelevantn\u00ED. To se st\u00E1v\u00E1, kdy\u017E je l\u00E9\u010Dba k dan\u00E9 diagn\u00F3ze nedostupn\u00E1, nepot\u0159ebn\u00E1 nebo necht\u011Bn\u00E1."@cs . . . . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0443 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Sobrediagn\u00F2stic"@ca . "\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\uFF08\u304B\u3058\u3087\u3046\u3057\u3093\u3060\u3093\u3001\u82F1\uFF1AOverdiagnosis\uFF09\u306F\u3001\u751F\u6DAF\u306B\u308F\u305F\u308A\u4F55\u306E\u5BB3\u3082\u53CA\u307C\u3055\u306A\u3044\u3001\u6CBB\u7642\u306E\u5FC5\u8981\u306E\u306A\u304B\u3063\u305F\u75C5\u5909\u3092\u898B\u3064\u3051\u3066\u3001\u6CBB\u7642\u3092\u8981\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u8A3A\u65AD\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u7CBE\u5BC6\u691C\u67FB\u3084\u6CBB\u7642\uFF08\u904E\u5270\u6CBB\u7642\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u533B\u7642\u8CBB\u306E\u5897\u52A0\u3001\u53D7\u8A3A\u8005\u3078\u306E\u8EAB\u4F53\u7684\u30FB\u7CBE\u795E\u7684\u306A\u8CA0\u62C5\u306A\u3069\u3001\u591A\u304F\u306E\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u533B\u7642\u306B\u95A2\u308F\u308B\u8AB2\u984C\u3060\u304C\u3001\u7121\u75C7\u72B6\u306A\u5065\u5E38\u8005\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3067\u306F\u6700\u3082\u6DF1\u523B\u306A\u4E0D\u5229\u76CA\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5229\u76CA\u3068\u4E0D\u5229\u76CA\u306E\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u8003\u3048\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u6709\u76CA\u306A\u533B\u7642\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u304C\u3001\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u306E\u6700\u5927\u306E\u4E0D\u5229\u76CA\u3067\u3042\u308B\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u306E\u554F\u984C\u306F\u3001\u4E73\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3084\u80C3\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3001\u5927\u8178\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u306A\u3069\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6709\u52B9\u306A\u304C\u3093\u691C\u8A3A\u3067\u8D77\u3053\u308A\u3046\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3057\u305F\u5404\u56FD\u3067\u3001\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u3092\u542B\u3081\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u691C\u67FB\u3084\u6CBB\u7642\u3001\u6295\u85AC\u3092\u6700\u5C0F\u5316\u3059\u308B\u904B\u52D5\u300CChoosing Wisely\uFF08\u8CE2\u3044\u9078\u629E\uFF09\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u300D\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u300C\u5C0F\u3055\u3044\u304C\u3093\u3092\u65E9\u304F\u898B\u3064\u3051\u3066\u3082\u3089\u3044\u305F\u3044\u300D\u3068\u671B\u307F\u3001\u3088\u308A\u7CBE\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u691C\u8A3A\u3084\u983B\u56DE\u306E\u691C\u67FB\u3092\u6C42\u3081\u308B\u304C\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u9078\u629E\u306F\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u5897\u52A0\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u6B63\u3057\u304F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u533B\u7642\u8005\u306F\u691C\u8A3A\u306E\u5229\u76CA\u3092\u8A87\u5F35\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u300C\u904E\u5270\u8A3A\u65AD\u300D\u3092\u542B\u3080\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u6B63\u3057\u304F\u4F1D\u3048\u3001\u691C\u67FB\u3092\u53D7\u3051\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u6839\u62E0\u306B\u57FA\u3065\u304F\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u5224\u65AD\u6750\u6599\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5F79\u5272\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Overdiagnosis"@en . "El sobrediagn\u00F3stico es diagnosticar una \"enfermedad\" que nunca causar\u00E1 s\u00EDntomas o la muerte del paciente. Se trata de un problema, ya que convierte a las personas en enfermos sin necesidad, y conduce a tratamientos que solo pueden causar da\u00F1o, al no aportar ning\u00FAn beneficio a su salud.\u200B"@es . . "El sobrediagn\u00F2stic \u00E9s diagnosticar una malaltia que mai causar\u00E0 s\u00EDmptomes o la mort del pacient. Es tracta d'un problema, ja que converteix les persones en malalts sense necessitat, i condueix a tractaments que nom\u00E9s poden causar dany, en no aportar cap benefici a la seva salut."@ca . "3338719"^^ . . . . . "Le surdiagnostic est la proc\u00E9dure ou le r\u00E9sultat de l'application de crit\u00E8res diagnostiques concluant \u00E0 la pr\u00E9sence d'une maladie v\u00E9ritable qui n'aurait jamais \u00E9t\u00E9 per\u00E7ue au cours de la vie du patient et qui n'auraient modifi\u00E9 ni sa qualit\u00E9 de vie ni sa dur\u00E9e de vie ; Le surdiagnostic peut \u00EAtre une cons\u00E9quence du d\u00E9pistage, \u00E0 savoir l'ensemble des proc\u00E9dures \u00E0 vis\u00E9e diagnostique initi\u00E9es sans signe d'appel, ou d'examens compl\u00E9mentaires demand\u00E9s de mani\u00E8re inappropri\u00E9e ou mal interpr\u00E9t\u00E9s. Par exemple, en d\u00E9pistant le cancer de la prostate, on d\u00E9couvre de vrais cancers de la prostate qui auraient diminu\u00E9 la qualit\u00E9 ou l'esp\u00E9rance de vie d'individus, mais on augmente aussi le diagnostic de v\u00E9ritables tumeurs malignes qui n\u2019auraient pas eu de cons\u00E9quences sur la sant\u00E9, ou des alt\u00E9rations histologiques \u00E9tiquet\u00E9es comme des \u00AB cancers \u00BB qui n'auraient \u00E9galement pas eu de suite si elles n\u2019avaient \u00E9t\u00E9 diagnostiqu\u00E9es. Le surdiagnostic remet en question la validit\u00E9 de la d\u00E9finition de la maladie canc\u00E9reuse fond\u00E9e sur un examen histologique ponctuel dans un contexte de d\u00E9pistage."@fr . . . . "Sobrediagn\u00F3stico (overdiagnosis) consiste no diagn\u00F3stico de uma doen\u00E7a que nunca provocar\u00E1 sintomas ou a morte de um paciente. Constitui um problema de sa\u00FAde p\u00FAblica, j\u00E1 que converte as pessoas em pacientes sem necessidade, e leva a que sejam feitos tratamentos sem qualquer benef\u00EDcio em termos de sa\u00FAde. O sobrediagn\u00F3stico n\u00E3o deve ser confundido com falso-positivo. Quando avalia\u00E7\u00F5es subsequentes ap\u00F3s um teste com resultado positivo n\u00E3o identificam sinais da doen\u00E7a, o resultado \u00E9 chamado de falso-positivo. No sobrediagn\u00F3stico, os crit\u00E9rios de diagn\u00F3stico (por exemplo, crit\u00E9rios histopatol\u00F3gicos no caso de c\u00E2ncer) da doen\u00E7a foram preenchidos, mas a anomalia identificada n\u00E3o causaria sintomas ao paciente."@pt . . . . . . "Overdiagnosis is the diagnosis of disease that will never cause symptoms or death during a patient's ordinarily expected lifetime and thus presents no practical threat regardless of being pathologic. Overdiagnosis is a side effect of screening for early forms of disease. Although screening saves lives in some cases, in others it may turn people into patients unnecessarily and may lead to treatments that do no good and perhaps do harm. Given the tremendous variability that is normal in biology, it is inherent that the more one screens, the more incidental findings will generally be found. For a large percentage of them, the most appropriate medical response is to recognize them as something that does not require intervention; but determining which action a particular finding warrants (\"igno"@en . . . "Sobrediagn\u00F3stico"@es . "\u00D6verdiagnostik"@sv . "Surdiagnostic"@fr . . . . "Zbyte\u010Dn\u00E1 diagn\u00F3za"@cs . "1110726682"^^ . . . . . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . .