. "Israeli"@en . . . . . . "Ovadia Yosef"@it . . . "Author, Politician, Rabbi, Talmudic scholar, and recognized halakhic authority"@en . . . . "\u0639\u0648\u0641\u0627\u062F\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0633\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D4\u05E8\u05D1 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200F) (\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u06CC\u0648\u0633\u0641) (24 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1920 - 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2013)\u060C \u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0632\u0631\u0627\u062D\u064A \u062D\u0631\u064A\u062F\u064A\u060C \u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0623\u064A \u0645\u0632\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0634\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0633\u0639\u0649 \u0639\u0648\u0641\u0627\u062F\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0627\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639. \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0639\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0634\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "Ovadia Yosef, geboren als Abdullah Youssef, (Hebreeuws: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3) (Bagdad (Irak), 24 september 1920 \u2013 Jeruzalem, 7 oktober 2013) was een Isra\u00EBlische (opper)rabbijn en tot zijn dood de religieuze leider van het Sefardisch charedisch jodendom."@nl . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0432\u0430\u0434\u0456\u044F \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 (\u0456\u0432\u0440. \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E; \u043D\u0430\u0440.23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1920, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C.7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2013, \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0432 1973\u20141983 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0428\u0410\u0421; , \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 ."@uk . . . "1920-09-24"^^ . "Ovadia Yosef"@fr . . "\u5965\u74E6\u8FEA\u4E9A\u00B7\u7D04\u745F\u592B\uFF0C(\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E) \uFF08Ovadia Yosef\uFF09\uFF0C\u5728\u4ED6\u6BCD\u8BED\u5730\u533A\u88AB\u79F0\u4E3A\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\uFF0C\uFF081920\u5E749\u670823\u65E5\uFF0D2013\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u6C99\u65AF\u515A\u524D\u62C9\u6BD4\u53CA\u7CBE\u795E\u9886\u8896\u3002\u4ED6\u66FE\u57281972\u5E74\u81F31983\u5E74\u95F4\u62C5\u4EFB\u72B9\u592A\u6559\u897F\u73ED\u7259\u88D4\u6D3E\u7CFB\u5927\u62C9\u6BD4\u3002\u9019\u4F4D\u4F0A\u62C9\u514B\u51FA\u751F\u7684\u62C9\u6BD4\u66FE\u5C0D\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u3001\u4E16\u4FD7\u7336\u592A\u4EBA\u3001\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u5A66\u5973\u548C\u540C\u6027\u6200\u8005\u767C\u8868\u5177\u722D\u8B70\u6027\u8A00\u8AD6\uFF0C\u5982\u5C07\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u4EBA\u6BD4\u70BA\u86C7\uFF0C\u4E26\u65BC2010\u5E74\u516C\u958B\u547C\u7C72\u5E0C\u671B\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u6C11\u65CF\u6743\u529B\u673A\u6784\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u81EA\u6CBB\u4E3B\u5E2D\u9A6C\u8D6B\u59C6\u5F97\u00B7\u963F\u5DF4\u65AF\u300C\u5F9E\u6211\u5011\u7684\u4E16\u754C\u6D88\u5931\u300D\u3002\u4F18\u7D20\u798F\u66FE\u4EE5\u6770\u51FA\u4F18\u79C0\u7684\u4F5C\u54C1\u83B7\u5F97\u72B9\u592A\u6587\u5B66\u5956\u3002"@zh . . "Ovadia Yosef (en h\u00E9breu : \u05E8\u05D1 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3), n\u00E9 le 23 septembre 1920 (11 Tishri 5681) \u00E0 Bagdad en Irak et mort le 7 octobre 2013 \u00E0 J\u00E9rusalem, Isra\u00EBl, a \u00E9t\u00E9 de 1973 \u00E0 1983 grand-rabbin s\u00E9farade d'Isra\u00EBl, d\u00E9cisionnaire rabbinique de grande renomm\u00E9e et chef spirituel du parti politique isra\u00E9lien s\u00E9farade et religieux Shass."@fr . "11"^^ . . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef"@en . . "565730"^^ . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef"@in . . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef"@en . . . "\u0639\u0648\u0641\u0627\u062F\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0633\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D4\u05E8\u05D1 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200F) (\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u06CC\u0648\u0633\u0641) (24 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1920 - 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2013)\u060C \u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0632\u0631\u0627\u062D\u064A \u062D\u0631\u064A\u062F\u064A\u060C \u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0623\u064A \u0645\u0632\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0634\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Owadia Josef"@pl . . . . . . . "Jerusalem"@en . "\u0639\u0648\u0641\u0627\u062F\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0633\u0641"@ar . . . . . . . . "Sephardi Chief Rabbi of Israel"@en . "1983"^^ . . . . . "Rabbi Ben Zion Hai Uziel"@en . . . . . . . . "Margalit Fattal"@en . . . "Ovadia Yosef (bahasa Ibrani: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3, translit. Ovadya Yosef\u200E, bahasa Arab: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0633\u0641, translit. Abdullah Yusuf\u200E; 24 September 1920 \u2013 7 Oktober 2013) adalah seorang cendekiawan Talmud, , Sefardi kelahiran Irak dari 1973 sampai 1983, dan pendiri dan pemimpin spiritual partai ultra-Ortodoks Israel Shas. Responsa Yosef sangat dihargai dalam lingkup Haredi, terutama komunitas Mizrahi, dimana ia dianggap sebagai \"otoritas halakhik hidup paling berpengaruh\". Pada suatu ketika, Yosef membuat pernyataan-pernyataan terkait berbagai kelompok dan orang yang dianggap kontroversial bagi para kritikusnya. Sebagai tanggapannya, para pendukung Yosef mengklaim bahwa ia salah mengutip perkataannya yang diambil di luar konteks tersebut. Apa yang disebut \"pidato kebencian\" darinya ditentang oleh dan Anti-Defamation League."@in . . . . "1920-09-24"^^ . . "Spiritual leader of the Shas political party"@en . . "Ovadia Yosef, geboren als Abdullah Youssef, (Hebreeuws: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3) (Bagdad (Irak), 24 september 1920 \u2013 Jeruzalem, 7 oktober 2013) was een Isra\u00EBlische (opper)rabbijn en tot zijn dood de religieuze leider van het Sefardisch charedisch jodendom."@nl . . . . . . . . "\u041E\u0432\u0430\u0434\u0456\u044F \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444"@uk . . . . . . . "Ovadia Yosef"@nl . . . . . . "Ovadia Josef"@eo . "Ovadja Josef"@cs . "\u5965\u74E6\u8FEA\u4E9A\u00B7\u7D04\u745F\u592B\uFF0C(\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E) \uFF08Ovadia Yosef\uFF09\uFF0C\u5728\u4ED6\u6BCD\u8BED\u5730\u533A\u88AB\u79F0\u4E3A\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\uFF0C\uFF081920\u5E749\u670823\u65E5\uFF0D2013\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u6C99\u65AF\u515A\u524D\u62C9\u6BD4\u53CA\u7CBE\u795E\u9886\u8896\u3002\u4ED6\u66FE\u57281972\u5E74\u81F31983\u5E74\u95F4\u62C5\u4EFB\u72B9\u592A\u6559\u897F\u73ED\u7259\u88D4\u6D3E\u7CFB\u5927\u62C9\u6BD4\u3002\u9019\u4F4D\u4F0A\u62C9\u514B\u51FA\u751F\u7684\u62C9\u6BD4\u66FE\u5C0D\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u3001\u4E16\u4FD7\u7336\u592A\u4EBA\u3001\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u5A66\u5973\u548C\u540C\u6027\u6200\u8005\u767C\u8868\u5177\u722D\u8B70\u6027\u8A00\u8AD6\uFF0C\u5982\u5C07\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u4EBA\u6BD4\u70BA\u86C7\uFF0C\u4E26\u65BC2010\u5E74\u516C\u958B\u547C\u7C72\u5E0C\u671B\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u6C11\u65CF\u6743\u529B\u673A\u6784\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u81EA\u6CBB\u4E3B\u5E2D\u9A6C\u8D6B\u59C6\u5F97\u00B7\u963F\u5DF4\u65AF\u300C\u5F9E\u6211\u5011\u7684\u4E16\u754C\u6D88\u5931\u300D\u3002\u4F18\u7D20\u798F\u66FE\u4EE5\u6770\u51FA\u4F18\u79C0\u7684\u4F5C\u54C1\u83B7\u5F97\u72B9\u592A\u6587\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u2018Abdullah Youssef"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2008-01-12"^^ . "Ovadia Yosef (in ebraico: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E?; in arabo: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E \u2018Abdullah Youssef); Baghdad, 24 settembre 1920 \u2013 Gerusalemme, 7 ottobre 2013) \u00E8 stato un rabbino e giurista, scrittore, posek talmudista ortodosso, politico, capo spirituale del partito Shas; israeliano di origine irachena."@it . . "Ovadia Yosef (en hebreo, \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E) (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusal\u00E9n, 7 de octubre de 2013)\u200B fue el Gran Rabino Sefard\u00ED del Estado de Israel entre los a\u00F1os 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley jud\u00EDa (la halaj\u00E1) m\u00E1s reconocidas de los \u00FAltimos tiempos y la m\u00E1s importante e influyente del juda\u00EDsmo sefarad\u00ED del siglo XX. Mediante sus obras, revolucion\u00F3 y reorganiz\u00F3 el sistema de la halaj\u00E1, lo que signific\u00F3 el comienzo de una nueva era en el \u00E1mbito de la legislaci\u00F3n jud\u00EDa, especialmente en la legislaci\u00F3n sefarad\u00ED.\u200B\u200B\u200B Fue tambi\u00E9n el l\u00EDder religioso del partido pol\u00EDtico Shas desde la d\u00E9cada de 1980. Mediante toda su carrera rab\u00EDnica y pol\u00EDtica gener\u00F3 una significativa revoluci\u00F3n social y religiosa: el resurgimiento del juda\u00EDsmo sefarad\u00ED observante y la recuperaci\u00F3n de su prestigio.\u200B\u200B\u200B Fue altamente reverenciado por su extraordinario conocimiento enciclop\u00E9dico de la Tor\u00E1. Fue autor de m\u00E1s de 50 libros en materia hal\u00E1jica y galardonado en 1970 con el Premio Israel."@es . "Sephardi Chief Rabbi of Tel Aviv"@en . . . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef"@en . . . . . "Owadia Josef (hebr.: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3) (ur. 23 wrze\u015Bnia 1920 w Basrze, Irak, zm. 7 pa\u017Adziernika 2013) \u2013 izraelski rabin ultraortodoksyjny oraz polityk, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w Talmudzie, znawca Halachy (\u017Cydowskiego prawa religijnego). Sefardyjski naczelny rabin Izraela w latach 1973-1983 i przyw\u00F3dca duchowy partii Szas w izraelskim rz\u0105dzie. Cieszy\u0142 si\u0119 szczeg\u00F3lnym szacunkiem w\u015Br\u00F3d \u017Cyd\u00F3w sefardyjskich i mizrachijskich ze wzgl\u0119du na wielk\u0105 bieg\u0142o\u015B\u0107 w Torze. Uwa\u017Ca\u0142, \u017Ce branie udzia\u0142u w wyborach do parlamentu jest kluczowe dla poprawy statusu sefardyjczyk\u00F3w i mizrachijczyk\u00F3w, kt\u00F3rzy od wielu lat traktowani byli jako drugorz\u0119dni obywatele w pa\u0144stwie Izrael. Przed wyborami w 2006 nawo\u0142ywa\u0142 swoich zwolennik\u00F3w do g\u0142osowania stwierdzaj\u0105c, \u017Ce jest ono micw\u0105 (obowi\u0105zkiem religijnym). Oskar\u017Cany by\u0142 o rasizm, a przez organizacje \u017Cydowskie dzia\u0142aj\u0105ce w Stanach Zjednoczonych o obraz\u0119 ludzkiej godno\u015Bci i r\u00F3wno\u015Bci. Wiele jego wypowiedzi budzi\u0142o kontrowersje."@pl . . "Ovadia JOSEF estas grava israela hareda rabeno. Li estas la sefarda \u0109ef-rabeno de Israelo de 1973 \u011Dis 1983, kaj la nuntempa spirita gvidanto de la politika partio \u015Cas. Li naski\u011Dis en Basra, en Irako, en 1920, sed li iris vivi en Jerusalemo kun lia familio kiam li estis kvar jara. Li fari\u011Dis rabeno en 1940, kaj en 1942 li iris la Egiptio por labori kiel rabeno en Kairo. Li restis tie tri jaroj, kaj poste reiris al Palestino. En 1968 li fari\u011Dis la sefardita \u0109ef-rabeno de Tel-Aviv, kaj en 1973 de la tuta Israelo.Josef estas konsiderata unu el la plej autoritataj interpretistoj de la Halaka. Li estas kutime konsiderata unu el la plej autoremaj religiaj figuroj por Sefardaj judoj. Kelkaj ol lia plej famaj religiaj interpretoj (kiuj ne havas iun ajn le\u011Dan valoron en Israelo) estas la jenaj: \n* Estas legitima kaj permesata de juda religia le\u011Do ke oni fordonu teritorion de la Lando de Israelo por atingi pacon. \n* La edzinoj de israelaj soldatoj pri kiuj oni perdis \u0109iujn spurojn dum batalado anta\u016D longa tempo raitas geedzi\u011Di denove. \n* Judaj virinoj ne devus porti perukon por kovri la kapon (la\u016D la juda religio geedzitaj virinoj devas kovri la haron por protekti ilian modestecon). Ovadia Josef anka\u016D estas konata pro lia akra retoriko kaj liaj kontroversaj posicioj, kaj liaj malbenoj kaj insultaj komentoj pri aliaj politikistoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef (Bagd\u00E1, 23 de setembro de 1918 \u2014 Jerusal\u00E9m, 7 de outubro de 2013) foi um rabino sefardita de Israel nascido no Iraque. Foi um rabino haredi, acad\u00EAmico talm\u00FAdico e reconhecida autoridade da Halach\u00E1 (\"lei judaica\"). Foi tamb\u00E9m uma autoridade entre os rabinos sefarditas e indiscut\u00EDvel l\u00EDder espiritual do partido pol\u00EDtico Shas desde a d\u00E9cada de 1980. Era altamente reverenciado pelas comunidades judaicas ortodoxas pelo mundo, especialmente pelos sefarditas e mizrahim por seu conhecimento da Tor\u00E1. Seu nome em hebraico \u00E9 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E, em \u00E1rabe \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E (Abdullah Youssef)."@pt . . . . . . . . . "Yaakov and Gorjiya Ovadia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0435\u0444, \u041E\u0432\u0430\u0434\u044C\u044F"@ru . "Sephardi Haredi Judaism"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "82798"^^ . . . . . . . . . . "Owadia Josef (hebr.: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3) (ur. 23 wrze\u015Bnia 1920 w Basrze, Irak, zm. 7 pa\u017Adziernika 2013) \u2013 izraelski rabin ultraortodoksyjny oraz polityk, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w Talmudzie, znawca Halachy (\u017Cydowskiego prawa religijnego). Sefardyjski naczelny rabin Izraela w latach 1973-1983 i przyw\u00F3dca duchowy partii Szas w izraelskim rz\u0105dzie. Cieszy\u0142 si\u0119 szczeg\u00F3lnym szacunkiem w\u015Br\u00F3d \u017Cyd\u00F3w sefardyjskich i mizrachijskich ze wzgl\u0119du na wielk\u0105 bieg\u0142o\u015B\u0107 w Torze."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef (Bagd\u00E1, 23 de setembro de 1918 \u2014 Jerusal\u00E9m, 7 de outubro de 2013) foi um rabino sefardita de Israel nascido no Iraque. Foi um rabino haredi, acad\u00EAmico talm\u00FAdico e reconhecida autoridade da Halach\u00E1 (\"lei judaica\"). Foi tamb\u00E9m uma autoridade entre os rabinos sefarditas e indiscut\u00EDvel l\u00EDder espiritual do partido pol\u00EDtico Shas desde a d\u00E9cada de 1980. Era altamente reverenciado pelas comunidades judaicas ortodoxas pelo mundo, especialmente pelos sefarditas e mizrahim por seu conhecimento da Tor\u00E1. Seu nome em hebraico \u00E9 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E, em \u00E1rabe \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E (Abdullah Youssef)."@pt . . . "Ovadia Yosef (Hebrew: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E, romanized: Ovadya Yosef, Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0633\u0641, romanized: Abdullah Yusuf; September 24, 1920 \u2013 October 7, 2013) was an Iraqi-born Talmudic scholar, a posek, the Sephardi Chief Rabbi of Israel from 1973 to 1983, and a founder and long-time spiritual leader of Israel's ultra-Orthodox Shas party. Yosef's responsa were highly regarded within Haredi circles, particularly among Mizrahi communities, among whom he was regarded as \"the most important living halakhic authority\". He was however condemned for making numerous offensive statements about his opponents which made him a controversial figure in his later years."@en . . . . . . . . . . . "2013-10-07"^^ . . . . . . . "Ovadia Yosef"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ovadia JOSEF estas grava israela hareda rabeno. Li estas la sefarda \u0109ef-rabeno de Israelo de 1973 \u011Dis 1983, kaj la nuntempa spirita gvidanto de la politika partio \u015Cas. Li naski\u011Dis en Basra, en Irako, en 1920, sed li iris vivi en Jerusalemo kun lia familio kiam li estis kvar jara. Li fari\u011Dis rabeno en 1940, kaj en 1942 li iris la Egiptio por labori kiel rabeno en Kairo. Li restis tie tri jaroj, kaj poste reiris al Palestino. En 1968 li fari\u011Dis la sefardita \u0109ef-rabeno de Tel-Aviv, kaj en 1973 de la tuta Israelo.Josef estas konsiderata unu el la plej autoritataj interpretistoj de la Halaka. Li estas kutime konsiderata unu el la plej autoremaj religiaj figuroj por Sefardaj judoj."@eo . . . . . . . . . "\u041E\u0432\u0430\u0301\u0434\u044C\u044F \u0419\u043E\u0441\u0435\u0301\u0444 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200F\u200E; 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1920, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u00AB\u0420\u0438\u0448\u043E\u043D \u043B\u0435-\u0426\u0438\u043E\u043D\u00BB) \u0432 1973\u20141983 \u0433\u0433., \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0428\u0410\u0421."@ru . . . . . . . . . "Rabbi Yosef in 2007"@en . . "Ovadia Yosef (bahasa Ibrani: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3, translit. Ovadya Yosef\u200E, bahasa Arab: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0633\u0641, translit. Abdullah Yusuf\u200E; 24 September 1920 \u2013 7 Oktober 2013) adalah seorang cendekiawan Talmud, , Sefardi kelahiran Irak dari 1973 sampai 1983, dan pendiri dan pemimpin spiritual partai ultra-Ortodoks Israel Shas. Responsa Yosef sangat dihargai dalam lingkup Haredi, terutama komunitas Mizrahi, dimana ia dianggap sebagai \"otoritas halakhik hidup paling berpengaruh\"."@in . . "\u5965\u74E6\u8FEA\u4E9A\u00B7\u4F18\u7D20\u798F"@zh . . . . "1973"^^ . . . . "Ovadia Yosef"@en . . . "Ovadia Yosef (en hebreo, \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E) (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusal\u00E9n, 7 de octubre de 2013)\u200B fue el Gran Rabino Sefard\u00ED del Estado de Israel entre los a\u00F1os 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley jud\u00EDa (la halaj\u00E1) m\u00E1s reconocidas de los \u00FAltimos tiempos y la m\u00E1s importante e influyente del juda\u00EDsmo sefarad\u00ED del siglo XX. Mediante sus obras, revolucion\u00F3 y reorganiz\u00F3 el sistema de la halaj\u00E1, lo que signific\u00F3 el comienzo de una nueva era en el \u00E1mbito de la legislaci\u00F3n jud\u00EDa, especialmente en la legislaci\u00F3n sefarad\u00ED.\u200B\u200B\u200B Fue tambi\u00E9n el l\u00EDder religioso del partido pol\u00EDtico Shas desde la d\u00E9cada de 1980. Mediante toda su carrera rab\u00EDnica y pol\u00EDtica gener\u00F3 una significativa revoluci\u00F3n social y religiosa: el resurgimiento del juda\u00EDsmo sefarad\u00ED observante y la re"@es . . . "Ovadja Josef (hebr\u00E4isch \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3; geboren am 23. September 1920 in Bagdad, Britisches Mandat Mesopotamien; gestorben am 7. Oktober 2013 in Jerusalem, Israel) war ein israelischer Rabbiner. Er war sephardischer Gro\u00DFrabbiner Israels und spirituelles Oberhaupt der Schas-Bewegung."@de . "\u041E\u0432\u0430\u0434\u0456\u044F \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 (\u0456\u0432\u0440. \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E; \u043D\u0430\u0440.23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1920, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C.7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2013, \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0432 1973\u20141983 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0428\u0410\u0421; , \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 ."@uk . . . . . . . . . . . . "Ovadia Yosef (en h\u00E9breu : \u05E8\u05D1 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3), n\u00E9 le 23 septembre 1920 (11 Tishri 5681) \u00E0 Bagdad en Irak et mort le 7 octobre 2013 \u00E0 J\u00E9rusalem, Isra\u00EBl, a \u00E9t\u00E9 de 1973 \u00E0 1983 grand-rabbin s\u00E9farade d'Isra\u00EBl, d\u00E9cisionnaire rabbinique de grande renomm\u00E9e et chef spirituel du parti politique isra\u00E9lien s\u00E9farade et religieux Shass."@fr . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . "'''"@en . . . . . "Ovadia Yosef (in ebraico: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E?; in arabo: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0633\u0641\u200E \u2018Abdullah Youssef); Baghdad, 24 settembre 1920 \u2013 Gerusalemme, 7 ottobre 2013) \u00E8 stato un rabbino e giurista, scrittore, posek talmudista ortodosso, politico, capo spirituale del partito Shas; israeliano di origine irachena."@it . . . "1973"^^ . . . . . "Ovadja Josef"@de . . . "Ovadja Josef (23. z\u00E1\u0159\u00ED 1920 \u2013 7. \u0159\u00EDjna 2013) byl izraelsk\u00FD vrchn\u00ED rab\u00EDn, duchovn\u00ED v\u016Fdce strany \u0160as a uzn\u00E1van\u00E1 halachick\u00E1 autorita. Byl nositelem st\u00E1tn\u00ED Izraelsk\u00E9 ceny z roku 1970. P\u016Fsobil t\u00E9\u017E jako p\u0159edseda Nejvy\u0161\u0161\u00EDho rab\u00EDnsk\u00E9ho soudu. V roce 2005 byl v internetov\u00E9 sout\u011B\u017Ei 200 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch Izraelc\u016F den\u00EDku Ynet zvolen 23. nejv\u011Bt\u0161\u00EDm Izraelcem v\u0161ech dob."@cs . . . . . "Ovadia Yosef"@es . . . . "Ovadja Josef (hebr\u00E4isch \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3; geboren am 23. September 1920 in Bagdad, Britisches Mandat Mesopotamien; gestorben am 7. Oktober 2013 in Jerusalem, Israel) war ein israelischer Rabbiner. Er war sephardischer Gro\u00DFrabbiner Israels und spirituelles Oberhaupt der Schas-Bewegung."@de . . . . . . . . . "Ovadja Josef (23. z\u00E1\u0159\u00ED 1920 \u2013 7. \u0159\u00EDjna 2013) byl izraelsk\u00FD vrchn\u00ED rab\u00EDn, duchovn\u00ED v\u016Fdce strany \u0160as a uzn\u00E1van\u00E1 halachick\u00E1 autorita. Byl nositelem st\u00E1tn\u00ED Izraelsk\u00E9 ceny z roku 1970. P\u016Fsobil t\u00E9\u017E jako p\u0159edseda Nejvy\u0161\u0161\u00EDho rab\u00EDnsk\u00E9ho soudu. V roce 2005 byl v internetov\u00E9 sout\u011B\u017Ei 200 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch Izraelc\u016F den\u00EDku Ynet zvolen 23. nejv\u011Bt\u0161\u00EDm Izraelcem v\u0161ech dob."@cs . . . "\u041E\u0432\u0430\u0301\u0434\u044C\u044F \u0419\u043E\u0441\u0435\u0301\u0444 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200F\u200E; 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1920, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u00AB\u0420\u0438\u0448\u043E\u043D \u043B\u0435-\u0426\u0438\u043E\u043D\u00BB) \u0432 1973\u20141983 \u0433\u0433., \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0428\u0410\u0421."@ru . . . . . . "1122595668"^^ . . . . "Ovadia Yosef (Hebrew: \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3\u200E, romanized: Ovadya Yosef, Arabic: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0648\u0633\u0641, romanized: Abdullah Yusuf; September 24, 1920 \u2013 October 7, 2013) was an Iraqi-born Talmudic scholar, a posek, the Sephardi Chief Rabbi of Israel from 1973 to 1983, and a founder and long-time spiritual leader of Israel's ultra-Orthodox Shas party. Yosef's responsa were highly regarded within Haredi circles, particularly among Mizrahi communities, among whom he was regarded as \"the most important living halakhic authority\". He was however condemned for making numerous offensive statements about his opponents which made him a controversial figure in his later years."@en . . . . . . "Ovadia Yosef signature.svg"@en . . . . .