. "Commodore User"@en . . . "true"@en . . "Out Run (\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 Auto Ran?) es un videojuego de carreras creado en 1986 por Y\u016B Suzuki y , y publicado inicialmente para m\u00E1quinas recreativas."@es . . . . . . . . . "58.0"^^ . . . "Out Run"@it . . "Amusement Players Association's Players Choice Awards"@en . . . . . "51957"^^ . . . "24"^^ . "Out Run (\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 Autoran?) \u00E8 un videogioco arcade di corse automobilistiche del 1986 edito da SEGA e ideato da Yu Suzuki. L'animazione tridimensionale, realizzata con un'evoluzione del motore grafico utilizzato in Space Harrier, colp\u00EC all'epoca per il livello di dettaglio e la fluidit\u00E0.\u00C8 stato successivamente convertito per molte piattaforme di gioco come Commodore 64 (in due versioni: europea e americana), Sega Master System, Sega Mega Drive, Game Gear, Sega Saturn, Atari ST, Amiga, e incluso pi\u00F9 recentemente in varie raccolte di classici."@it . . . "false"@en . . . . . . . . . "\u300A\u8D85\u8D8A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AOut Run\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u76843D\u7ADE\u901F\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1986\u5E74\u5728\u8857\u673A\u4E0A\u53D1\u884C\u3002 \u5B83\u4EE5\u5176\u958B\u5275\u6027\u7684\u786C\u9AD4\u548C\u5716\u5F62\u3001\u975E\u7DDA\u6027\u904A\u6232\u3001\u53EF\u9078\u64C7\u7684\u914D\u6A02\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7531\u5275\u4F5C\u7684\u97F3\u6A02\u4EE5\u53CA\u8C6A\u83EF\u8857\u6A5F\u800C\u805E\u540D\u3002 \u76EE\u6A19\u662F\u907F\u958B\u4EA4\u901A\u4E26\u5230\u9054\u4E94\u500B\u76EE\u7684\u5730\u4E4B\u4E00\u3002 \u540E\u79FB\u690D\u81F3\u591A\u4E2A\u5E73\u53F0\uFF0C\u6E38\u620F\u975E\u5E38\u53D7\u6B22\u8FCE\u30021987\u5E74\u83B7\u5F97\u5E74\u5EA6\u91D1\u6447\u6746\u5956\u3002 \u8A72\u904A\u6232\u662F\u7531\u94C3\u6728\u88D5\u8A2D\u8A08\u7684\uFF0C\u4ED6\u524D\u5F80\u6B50\u6D32\u70BA\u904A\u6232\u7684\u80CC\u666F\u7372\u53D6\u9748\u611F\u3002 \u9234\u6728\u6709\u4E00\u500B\u5C0F\u5718\u968A\uFF0C\u56E0\u70BA\u53EA\u6709\u5341\u500B\u6708\u7684\u6642\u9593\u4F86\u7DE8\u5BEB\u904A\u6232\uFF0C\u6240\u4EE5\u5927\u90E8\u5206\u5DE5\u4F5C\u90FD\u662F\u4ED6\u81EA\u5DF1\u5B8C\u6210\u7684\u3002 \u8A72\u904A\u6232\u5728\u5546\u696D\u4E0A\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u6210\u70BA1987\u5E74\u65E5\u672C\u548C\u7F8E\u570B\u6536\u5165\u6700\u9AD8\u7684\u8857\u6A5F\u904A\u6232\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E16\u56091980\u5E74\u4EE3\u6700\u6210\u529F\u7684\u8857\u6A5F\u3002 \u5B83\u88AB\u79FB\u690D\u5230\u8A31\u591A\u904A\u6232\u6A5F\u548C\u96FB\u8166\u4E0A\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u6700\u66A2\u92B7\u7684\u904A\u6232\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u7522\u751F\u4E86\u8A31\u591A\u7E8C\u96C6\u3002 \u300A\u8D85\u8D8A\u300B\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6700\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u8CFD\u8ECA\u904A\u6232\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C0D\u8A31\u591A\u5F8C\u4F86\u7684\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7522\u751F\u4E86\u5F71\u97FF\uFF0C\u5728\u8857\u6A5F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u884C\u696D\u7684\u5FA9\u7526\u4E2D\u767C\u63EE\u4E86\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E26\u70BA\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u63D0\u4F9B\u4E86\u65B0\u7684\u540D\u7A31\u3002"@zh . . . "822"^^ . "81.0"^^ . . "Out Run (\u044F\u043F. \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 \u0410\u0443\u0442\u043E \u0420\u0430\u043D), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A OutRun \u0438 Outrun \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042E \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u0438 Sega AM2 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0440\u043A\u0430\u0434. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u042E \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B Out Run \u00AB\u043D\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439\u00BB."@ru . . "7"^^ . . . . . . . . . . . "8"^^ . "85.0"^^ . "true"@en . "true"@en . "Positive"@en . . "\u300A\u8D85\u8D8A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AOut Run\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u4E16\u5609\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u76843D\u7ADE\u901F\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1986\u5E74\u5728\u8857\u673A\u4E0A\u53D1\u884C\u3002 \u5B83\u4EE5\u5176\u958B\u5275\u6027\u7684\u786C\u9AD4\u548C\u5716\u5F62\u3001\u975E\u7DDA\u6027\u904A\u6232\u3001\u53EF\u9078\u64C7\u7684\u914D\u6A02\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7531\u5275\u4F5C\u7684\u97F3\u6A02\u4EE5\u53CA\u8C6A\u83EF\u8857\u6A5F\u800C\u805E\u540D\u3002 \u76EE\u6A19\u662F\u907F\u958B\u4EA4\u901A\u4E26\u5230\u9054\u4E94\u500B\u76EE\u7684\u5730\u4E4B\u4E00\u3002 \u540E\u79FB\u690D\u81F3\u591A\u4E2A\u5E73\u53F0\uFF0C\u6E38\u620F\u975E\u5E38\u53D7\u6B22\u8FCE\u30021987\u5E74\u83B7\u5F97\u5E74\u5EA6\u91D1\u6447\u6746\u5956\u3002 \u8A72\u904A\u6232\u662F\u7531\u94C3\u6728\u88D5\u8A2D\u8A08\u7684\uFF0C\u4ED6\u524D\u5F80\u6B50\u6D32\u70BA\u904A\u6232\u7684\u80CC\u666F\u7372\u53D6\u9748\u611F\u3002 \u9234\u6728\u6709\u4E00\u500B\u5C0F\u5718\u968A\uFF0C\u56E0\u70BA\u53EA\u6709\u5341\u500B\u6708\u7684\u6642\u9593\u4F86\u7DE8\u5BEB\u904A\u6232\uFF0C\u6240\u4EE5\u5927\u90E8\u5206\u5DE5\u4F5C\u90FD\u662F\u4ED6\u81EA\u5DF1\u5B8C\u6210\u7684\u3002 \u8A72\u904A\u6232\u5728\u5546\u696D\u4E0A\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u6210\u70BA1987\u5E74\u65E5\u672C\u548C\u7F8E\u570B\u6536\u5165\u6700\u9AD8\u7684\u8857\u6A5F\u904A\u6232\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E16\u56091980\u5E74\u4EE3\u6700\u6210\u529F\u7684\u8857\u6A5F\u3002 \u5B83\u88AB\u79FB\u690D\u5230\u8A31\u591A\u904A\u6232\u6A5F\u548C\u96FB\u8166\u4E0A\uFF0C\u6210\u70BA\u7576\u6642\u6700\u66A2\u92B7\u7684\u904A\u6232\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u7522\u751F\u4E86\u8A31\u591A\u7E8C\u96C6\u3002 \u300A\u8D85\u8D8A\u300B\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6700\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u8CFD\u8ECA\u904A\u6232\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C0D\u8A31\u591A\u5F8C\u4F86\u7684\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7522\u751F\u4E86\u5F71\u97FF\uFF0C\u5728\u8857\u6A5F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u884C\u696D\u7684\u5FA9\u7526\u4E2D\u767C\u63EE\u4E86\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E26\u70BA\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u63D0\u4F9B\u4E86\u65B0\u7684\u540D\u7A31\u3002"@zh . . . . . "Top Score"@en . "Out Run \u00E4r ett arkadspel fr\u00E5n 1986, skapat av Sega. Spelaren styr en r\u00F6d Ferrari Testarossa som ses bakifr\u00E5n/ovanifr\u00E5n, och det g\u00E4ller att k\u00F6ra s\u00E5 snabbt som m\u00F6jligt fr\u00E5n kontroll till kontroll. N\u00E4r spelet startade kunde spelaren \u00E4ven v\u00E4lja en radiostation p\u00E5 bilens stereo. L\u00E5tarna, som bidrog till spelets popularitet, var \"Splash Wave\", \"Passing Breeze\" och \"Magical Sound Shower\". Grafiken var f\u00F6r sin tid ovanligt bra; h\u00E5rdvaran i arkadversionen anv\u00E4ndes \u00E4ven till spel som After Burner och Space Harrier."@sv . "82.0"^^ . "\u0623\u0648\u062A \u0631\u0627\u0646"@ar . . "Out Run"@ru . . "9"^^ . . "Out Run (Japans: \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3; ook wel 'OutRun') is een computerspel van het genre racespel. Het spel werd in 1986 ge\u00EFntroduceerd als arcadespel. Het spel is ontworpen door Yu Suzuki in samenwerking met Sega AM2. De bestuurder zit in een Ferrari Testarossa cabrio. Oorspronkelijk was het spel alleen in automaten in speelhallen te spelen. Het was het eerste spel waarbij gebruik werd gemaakt van force feedback waardoor de speler de botsingen en het slippen terugvoelt in het stuur."@nl . . "873"^^ . . . "true"@en . . . . . . . "79.0"^^ . . . . . . . . "852"^^ . . "1122979460"^^ . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . "''Australian Commodore"@en . "Out Run"@en . "Positive"@en . . . . . . . "true"@en . . "Best Visual Enhancement in a Video Game"@en . . . "--09-04"^^ . "Out Run (soletrado tamb\u00E9m como OutRun e Outrun) \u00E9 um jogo de corrida de 1986 criado por Yu Suzuki e a Sega-AM2 para o mercado de arcades. Em entrevistas, Yu Suzuki classificou o game como um jogo de \"dire\u00E7\u00E3o\", n\u00E3o de corrida, propriamente dito. A afirma\u00E7\u00E3o faz sentido, j\u00E1 que o player, a bordo de uma Ferrari Testarossa, corre contra o tempo \u2013 e n\u00E3o contra rivais. Out Run foi o arcade mais vendido do ano de 1986, com 20.000 cabines comercializadas. At\u00E9 1994, j\u00E1 haviam sido vendidas 30.000 cabines no mundo todo. Por conta desse sucesso comercial, ele ganharia vers\u00F5es para v\u00E1rios consoles. \u00C9 conhecido por ter sido um dos primeiros jogos de corrida com uma Jogabilidade n\u00E3o linear - ou seja, ele dava uma maior liberdade ao jogador quanto aos seus objetivos, j\u00E1 que ele poderia concluir o game em 5 rotas distintas, todas com um final diferente um do outro. Al\u00E9m disso, ele foi um dos primeiros, se n\u00E3o o primeiro, jogo eletr\u00F4nico a permitir que o player escolhesse a melodia que ouviria antes de correr, como se fosse um r\u00E1dio do carro (era poss\u00EDvel escolher entre 3 m\u00FAsicas). Muito por conta disso, o jogo foi premiado, em 1988, com dois Golden Joystick Award como \"O melhor Jogo de Arcade do Ano\" e \"O Melhor Jogo do Ano\""@pt . "Out Run"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Positive"@en . . . . "Out Run"@en . . . . . "MegaTech"@en . "Out Run (\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3), \u00E9galement orthographi\u00E9 OutRun ou Outrun, est un jeu vid\u00E9o d'arcade de course automobile con\u00E7u par Y\u016B Suzuki et Sega-AM2 et commercialis\u00E9 par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut port\u00E9 sur de nombreux autres supports. Lors d'entretiens r\u00E9trospectifs au jeu, Y\u016B Suzuki a class\u00E9 Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de \u00AB conduite \u00BB, bien qu'ayant avou\u00E9 s'\u00EAtre en partie inspir\u00E9 du film L'\u00C9quip\u00E9e du Cannonball (1981)."@fr . "true"@en . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3\u300F(OUT RUN)\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30AC\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1986\u5E749\u6708\u3088\u308A\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u7A3C\u50CD\u3092\u958B\u59CB\u3002\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u672C\u4F5C\u7528\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u5C02\u7528\u57FA\u677F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306E\u767A\u8868\u4EE5\u964D\u3001\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AFIII\u3001MSX2\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u306A\u3069\u591A\u6570\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306FAmiga\u3001Amstrad CPC\u3001Atari ST\u3001ZX Spectrum\u3001\u30B3\u30E2\u30C9\u30FC\u30EB64\u3001PC/AT\u4E92\u63DB\u6A5F\u306A\u3069\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\uFF08\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u672C\u9805\u306E\u306A\u3069\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u300F\uFF08\u65B0\u58F0\u793E\uFF09\u8A8C\u4E0A\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u300C\u7B2C1\u56DE\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u5927\u8CDE\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u5927\u8CDE4\u4F4D\u3001\u300E\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u300F\u8AAD\u8005\u306E\u4EBA\u6C17\u6295\u7968\u306B\u3088\u308B\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u30E0\u30C3\u30AF\u300E\u30B6\u30FB\u30D9\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u300F\u3067\u306F\u7B2C11\u4F4D\u3001\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u7248\u304C\u5408\u8A0830\u70B9\u3067\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\uFF08\u300C\u300D\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "95.0"^^ . . . "449098"^^ . . "17"^^ . . . . "37.0"^^ . . . "\u300E\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3\u300F(OUT RUN)\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30AC\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1986\u5E749\u6708\u3088\u308A\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u7A3C\u50CD\u3092\u958B\u59CB\u3002\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u672C\u4F5C\u7528\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u5C02\u7528\u57FA\u677F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306E\u767A\u8868\u4EE5\u964D\u3001\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AFIII\u3001MSX2\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u306A\u3069\u591A\u6570\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306FAmiga\u3001Amstrad CPC\u3001Atari ST\u3001ZX Spectrum\u3001\u30B3\u30E2\u30C9\u30FC\u30EB64\u3001PC/AT\u4E92\u63DB\u6A5F\u306A\u3069\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\uFF08\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u672C\u9805\u306E\u306A\u3069\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u300F\uFF08\u65B0\u58F0\u793E\uFF09\u8A8C\u4E0A\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u300C\u7B2C1\u56DE\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u5927\u8CDE\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u5927\u8CDE4\u4F4D\u3001\u300E\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u300F\u8AAD\u8005\u306E\u4EBA\u6C17\u6295\u7968\u306B\u3088\u308B\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u30E0\u30C3\u30AF\u300E\u30B6\u30FB\u30D9\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u300F\u3067\u306F\u7B2C11\u4F4D\u3001\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u7248\u304C\u5408\u8A0830\u70B9\u3067\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\uFF08\u300C\u300D\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "\u8D85\u8D8A (\u6E38\u620F)"@zh . "true"@en . "78.0"^^ . . . "75.0"^^ . . . . . "Arcade flyer"@en . . . . . . . . . . . . "Out Run (also stylized as OutRun) is an arcade driving video game released by Sega in September 1986. It is known for its pioneering hardware and graphics, nonlinear gameplay, a selectable soundtrack with music composed by Hiroshi Kawaguchi, and the hydraulic motion simulator deluxe arcade cabinet. The goal is to avoid traffic and reach one of five destinations. The game was designed by Yu Suzuki, who traveled to Europe to gain inspiration for the game's stages. Suzuki had a small team and only ten months to program the game, leaving him to do most of the work himself. The game was a critical and commercial success, becoming the highest-grossing arcade game of 1987 worldwide as well as Sega's most successful arcade cabinet of the 1980s. It was ported to numerous video game consoles and home computers, becoming one of the best-selling video games at the time and selling millions of copies worldwide, and it spawned a number of sequels. Out Run is considered one of the most influential racing games, cited as an influence upon numerous later video games, playing a role in the arcade video game industry's recovery, and providing the name for a popular music genre."@en . . . . "Reception of Out Run by video game system"@en . . "\uC544\uC6C3\uB7F0(\uC601\uC5B4: OutRun, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 \uC544\uC6B0\uD1A0\uB780[*])\uC740 \uC138\uAC00\uAC00 1986\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC988\uD0A4 \uC720\uAC00 \uB514\uC790\uC778\uD558\uACE0 \uC138\uAC00 AM2\uC774 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC544\uC6C3\uB7F0\uC740 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD2B8 \uD655\uB300 \uAE30\uBC95\uC744 \uD601\uC2E0\uC801\uC778 \uADF8\uB798\uD53D\uACFC \uB2F9\uC2DC \uB4DC\uBB3C\uC5C8\uB358 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD48D\uBD80\uD55C \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBE44\uC120\uD615\uC801\uC778 \uACBD\uC8FC \uD2B8\uB799\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4 \uB2F9\uC2DC \uCD08\uC720\uC758 \uC218\uC775\uACFC \uD3ED\uBC1C\uC801\uC778 \uBC18\uC751\uC744 \uC5BB\uB294\uB370 \uC131\uACF5\uD588\uACE0, \uAC19\uC740 \uD574\uC5D0 \uACE8\uB4E0 \uC870\uC774\uC2A4\uD2F1 \uC5B4\uC6CC\uC988\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC2A4\uC988\uD0A4 \uC720\uB294 \uD6D7\uB0A0 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC544\uC6C3\uB7F0\uC5D0 \uB300\uD574 \uB808\uC774\uC2F1 \uAC8C\uC784\uC774 \uC544\uB2CC \uB4DC\uB77C\uC774\uBE59 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD68C\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Out Run (auch OutRun und Outrun) ist ein Arcade-Rennspiel von Sega, das 1986 in den Spielhallen erschien. Das Spiel der japanischen Entwickler ist zwar in kalifornisch anmutenden oder w\u00FCstenhaften Landschaften angesiedelt, enth\u00E4lt aber auch viele automobile und kulturelle Reminiszenzen an Europa."@de . . . . . . . . . "Out Run"@ca . . . "Out Run \u00E9s un videojoc de curses programat el 1986 per i en un principi per a m\u00E0quines recreatives."@ca . . . . "\u0623\u0648\u062A \u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Out Run)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30A2\u30A6\u30C8 \u30E9\u30F3) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1986\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A : \n* \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641. \n* \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645. \n* \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 3 \u062F\u064A \u0625\u0633."@ar . . "\uC544\uC6C3\uB7F0"@ko . . . . . . . "Game of the Year, Arcade Game of the Year"@en . "Out Run (Japans: \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3; ook wel 'OutRun') is een computerspel van het genre racespel. Het spel werd in 1986 ge\u00EFntroduceerd als arcadespel. Het spel is ontworpen door Yu Suzuki in samenwerking met Sega AM2. De bestuurder zit in een Ferrari Testarossa cabrio. Oorspronkelijk was het spel alleen in automaten in speelhallen te spelen. Het was het eerste spel waarbij gebruik werd gemaakt van force feedback waardoor de speler de botsingen en het slippen terugvoelt in het stuur. Binnen een paar jaar was het spel op allerlei spelcomputers te spelen. Het spel heeft een aantal vervolgdelen gekregen, bijvoorbeeld ."@nl . . . . "61.0"^^ . . "Out Run"@fr . "Out Run"@en . . . . . "Out Run"@pt . . . "\u0623\u0648\u062A \u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Out Run)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30A2\u30A6\u30C8 \u30E9\u30F3) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1986\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A : \n* \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641. \n* \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645. \n* \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 3 \u062F\u064A \u0625\u0633."@ar . "Out Run (\u044F\u043F. \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 \u0410\u0443\u0442\u043E \u0420\u0430\u043D), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A OutRun \u0438 Outrun \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042E \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u0438 Sega AM2 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0440\u043A\u0430\u0434. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u042E \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B Out Run \u00AB\u043D\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439\u00BB."@ru . "610"^^ . . . "90.0"^^ . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Positive"@en . "Out Run"@de . . "true"@en . "Out Run (soletrado tamb\u00E9m como OutRun e Outrun) \u00E9 um jogo de corrida de 1986 criado por Yu Suzuki e a Sega-AM2 para o mercado de arcades. Em entrevistas, Yu Suzuki classificou o game como um jogo de \"dire\u00E7\u00E3o\", n\u00E3o de corrida, propriamente dito. A afirma\u00E7\u00E3o faz sentido, j\u00E1 que o player, a bordo de uma Ferrari Testarossa, corre contra o tempo \u2013 e n\u00E3o contra rivais. Out Run foi o arcade mais vendido do ano de 1986, com 20.000 cabines comercializadas. At\u00E9 1994, j\u00E1 haviam sido vendidas 30.000 cabines no mundo todo. Por conta desse sucesso comercial, ele ganharia vers\u00F5es para v\u00E1rios consoles."@pt . "Out Run (\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 Auto Ran?) es un videojuego de carreras creado en 1986 por Y\u016B Suzuki y , y publicado inicialmente para m\u00E1quinas recreativas."@es . . . . "collapsed"@en . . "Out Run"@en . . . . . . . . . . "Out Run \u00E4r ett arkadspel fr\u00E5n 1986, skapat av Sega. Spelaren styr en r\u00F6d Ferrari Testarossa som ses bakifr\u00E5n/ovanifr\u00E5n, och det g\u00E4ller att k\u00F6ra s\u00E5 snabbt som m\u00F6jligt fr\u00E5n kontroll till kontroll. N\u00E4r spelet startade kunde spelaren \u00E4ven v\u00E4lja en radiostation p\u00E5 bilens stereo. L\u00E5tarna, som bidrog till spelets popularitet, var \"Splash Wave\", \"Passing Breeze\" och \"Magical Sound Shower\". Grafiken var f\u00F6r sin tid ovanligt bra; h\u00E5rdvaran i arkadversionen anv\u00E4ndes \u00E4ven till spel som After Burner och Space Harrier."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . "Out Run"@nl . . "none"@en . . . "Out Run"@es . . "90.0"^^ . "\uC544\uC6C3\uB7F0(\uC601\uC5B4: OutRun, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 \uC544\uC6B0\uD1A0\uB780[*])\uC740 \uC138\uAC00\uAC00 1986\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC988\uD0A4 \uC720\uAC00 \uB514\uC790\uC778\uD558\uACE0 \uC138\uAC00 AM2\uC774 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC544\uC6C3\uB7F0\uC740 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD2B8 \uD655\uB300 \uAE30\uBC95\uC744 \uD601\uC2E0\uC801\uC778 \uADF8\uB798\uD53D\uACFC \uB2F9\uC2DC \uB4DC\uBB3C\uC5C8\uB358 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD48D\uBD80\uD55C \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBE44\uC120\uD615\uC801\uC778 \uACBD\uC8FC \uD2B8\uB799\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4 \uB2F9\uC2DC \uCD08\uC720\uC758 \uC218\uC775\uACFC \uD3ED\uBC1C\uC801\uC778 \uBC18\uC751\uC744 \uC5BB\uB294\uB370 \uC131\uACF5\uD588\uACE0, \uAC19\uC740 \uD574\uC5D0 \uACE8\uB4E0 \uC870\uC774\uC2A4\uD2F1 \uC5B4\uC6CC\uC988\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC2A4\uC988\uD0A4 \uC720\uB294 \uD6D7\uB0A0 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC544\uC6C3\uB7F0\uC5D0 \uB300\uD574 \uB808\uC774\uC2F1 \uAC8C\uC784\uC774 \uC544\uB2CC \uB4DC\uB77C\uC774\uBE59 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD68C\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "72.0"^^ . . . . . . "Positive"@en . "\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3"@ja . . . . . . . "true"@en . . . . . . "Out Run (also stylized as OutRun) is an arcade driving video game released by Sega in September 1986. It is known for its pioneering hardware and graphics, nonlinear gameplay, a selectable soundtrack with music composed by Hiroshi Kawaguchi, and the hydraulic motion simulator deluxe arcade cabinet. The goal is to avoid traffic and reach one of five destinations."@en . "Out Run (\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3), \u00E9galement orthographi\u00E9 OutRun ou Outrun, est un jeu vid\u00E9o d'arcade de course automobile con\u00E7u par Y\u016B Suzuki et Sega-AM2 et commercialis\u00E9 par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut port\u00E9 sur de nombreux autres supports. Le jeu a \u00E9t\u00E9 un grand succ\u00E8s chez les amateurs d'arcade, \u00E0 tel point qu'il est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme un des meilleurs jeu de course d'arcade. Il est remarquable de par son mat\u00E9riel novateur (comprenant une cabine de jeu mobile sur un syst\u00E8me hydraulique), ses graphismes et sa musique innovantes, la possibilit\u00E9 de choisir la musique d'ambiance (soundtrack) ainsi que son parcours, et son th\u00E8me fort de luxe et de d\u00E9tente. Lors d'entretiens r\u00E9trospectifs au jeu, Y\u016B Suzuki a class\u00E9 Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de \u00AB conduite \u00BB, bien qu'ayant avou\u00E9 s'\u00EAtre en partie inspir\u00E9 du film L'\u00C9quip\u00E9e du Cannonball (1981)."@fr . . "67.0"^^ . . . . . . . "Out Run \u00E9s un videojoc de curses programat el 1986 per i en un principi per a m\u00E0quines recreatives."@ca . . . . . . . "Out Run (\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30F3 Autoran?) \u00E8 un videogioco arcade di corse automobilistiche del 1986 edito da SEGA e ideato da Yu Suzuki. L'animazione tridimensionale, realizzata con un'evoluzione del motore grafico utilizzato in Space Harrier, colp\u00EC all'epoca per il livello di dettaglio e la fluidit\u00E0.\u00C8 stato successivamente convertito per molte piattaforme di gioco come Commodore 64 (in due versioni: europea e americana), Sega Master System, Sega Mega Drive, Game Gear, Sega Saturn, Atari ST, Amiga, e incluso pi\u00F9 recentemente in varie raccolte di classici."@it . . . . . . . . . . . "and Amiga Review''"@en . . . "Svenska Hemdatornytt"@en . . "72.0"^^ . . . "79.0"^^ . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "67.0"^^ . . . "Sega-16"@en . . "Out Run (auch OutRun und Outrun) ist ein Arcade-Rennspiel von Sega, das 1986 in den Spielhallen erschien. Das Spiel der japanischen Entwickler ist zwar in kalifornisch anmutenden oder w\u00FCstenhaften Landschaften angesiedelt, enth\u00E4lt aber auch viele automobile und kulturelle Reminiszenzen an Europa."@de . . . . "true"@en . . . . . . . . . . "70.0"^^ . . . . .