"Notre-Dame de Beauraing, ou Notre-Dame au c\u0153ur d'Or (ou la Vierge au c\u0153ur d'Or) est le nom sous lequel les catholiques d\u00E9signent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue \u00E0 cinq enfants du village de Beauraing, du 29 novembre 1932 au 3 janvier 1933. Cette apparition mariale, reconnue officiellement par l\u2019\u00C9glise catholique en 1949 a entra\u00EEn\u00E9 une d\u00E9votion \u00E0 la Vierge Marie sous l'appellation \u00AB de Beauraing \u00BB ou \u00AB au c\u0153ur d'Or \u00BB (du fait d'une vision rapport\u00E9e par les voyants)."@fr . "1115430539"^^ . . . . . . . . . "Our Lady of Beauraing (also known as the Virgin of the Golden Heart) is the title of 32 Marian apparitions reported in Beauraing, Belgium, between November 1932 and January 1933 by five children whose ages ranged between 9 and 15. For several years after the apparitions, pilgrims flocked to the small town of Beauraing, province of Namur (Belgium), and many cures were claimed. She is celebrated under this title on 29 November."@en . . . . "Nostra Signora di Beauraing"@it . . . . "5649"^^ . "\uBCF4\uB7AD\uC758 \uC131\uBAA8\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC5D0\uC11C \uC11C\uB978\uC138 \uBC88\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC1C\uD604\uD55C \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C, 1932\uB144 11\uC6D4\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 1933\uB144 1\uC6D4\uAE4C\uC9C0 9~15\uC138 \uAC00\uB7C9\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB2E4\uC12F \uBA85\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uD604\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB450 \uBA85\uC758 \uC790\uB9E4\uC778 \uC559\uB4DC\uB808 \uB4DC\uC7DD\uBE0C\uB974(\uB2F9\uC2DC 14\uC138)\uC640 \uC9C8\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB4DC\uC7DD\uBE0C\uB974(9\uC138), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB610 \uB2E4\uB978 \uD615\uC81C\uC790\uB9E4\uC778 \uD398\uB974\uB09C\uB4DC \uBE0C\uC640\uC7DD(15\uC138), \uC9C8\uBCA0\uB974\uD2B8 \uBE0C\uC640\uC7DD(13\uC138), \uC54C\uBCA0\uB974 \uBE0C\uC640\uC7DD(11\uC138)\uC774\uB2E4. \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uAC00 \uBC1C\uD604\uD558\uC600\uB2E4\uB294 \uC18C\uC2DD\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uC790 \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC21C\uB840\uC790\uB4E4\uC774 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uAC00\uB09C\uD558\uACE0 \uC791\uC740 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB9C8\uC744\uC778 \uBCF4\uB7AD\uC5D0 \uBAA8\uC5EC\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uAE30\uC801\uC801\uC73C\uB85C \uCE58\uC720\uB41C \uC0AC\uB840\uAC00 \uD604\uC800\uD558\uAC8C \uC99D\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uC9C4\uC220\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC21C\uBC31\uC758 \uC637\uC5D0 \uD669\uAE08\uBE5B\uC73C\uB85C \uBE5B\uB098\uB294 \uC655\uAD00\uC744 \uC4F4 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBD80\uC778\uC774 \uAD6C\uB984\uC744 \uD0C0\uACE0 \uB098\uD0C0\uB098 \uC790\uC2E0\uC744 \uC6D0\uC8C4 \uC5C6\uC774 \uC789\uD0DC\uB41C \uB3D9\uC815\uB140\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uC73C\uBA70 \uC774\uACF3\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC21C\uB840\uB97C \uC624\uB3C4\uB85D \uC131\uB2F9\uC744 \uC9C0\uC5B4\uC904 \uAC83\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC600\uB2E4. \uBD80\uC778\uC740 \uB610\uD55C \uC544\uC774\uB4E4\uC5D0\uAC8C \u201C\uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C. \uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C. \uB9CE\uC774 \uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C.\u201D\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uBA74\uC11C \uB450 \uD314\uC744 \uD3BC\uCCE4\uB294\uB370 \uAC00\uC2B4\uC5D0 \uBE5B\uC904\uAE30\uAC00 \uBFDC\uC5B4\uC838 \uB098\uC624\uB294 \uD669\uAE08\uBE5B \uC2EC\uC7A5\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uBCF4\uB7AD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uBAA8 \uBC1C\uD604\uC740 1949\uB144 \uAD50\uD669\uCCAD\uC774 \uACF5\uC2DD \uC778\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Nostra Signora di Beauraing (chiamata anche la \"Vergine dal Cuore d'oro\"), \u00E8 l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria, in seguito alle apparizioni che hanno avuto luogo dal 1932 al 1933, cinque ragazzi presso Beauraing, paese nel sud del Belgio. Le apparizioni sono state riconosciute ufficialmente dalla Chiesa cattolica il 2 febbraio 1943."@it . . . . . "Our Lady of Beauraing"@en . . "18612280"^^ . . "Notre-Dame de Beauraing, ou Notre-Dame au c\u0153ur d'Or (ou la Vierge au c\u0153ur d'Or) est le nom sous lequel les catholiques d\u00E9signent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue \u00E0 cinq enfants du village de Beauraing, du 29 novembre 1932 au 3 janvier 1933. Cette apparition mariale, reconnue officiellement par l\u2019\u00C9glise catholique en 1949 a entra\u00EEn\u00E9 une d\u00E9votion \u00E0 la Vierge Marie sous l'appellation \u00AB de Beauraing \u00BB ou \u00AB au c\u0153ur d'Or \u00BB (du fait d'une vision rapport\u00E9e par les voyants). Apr\u00E8s l'autorisation du culte en 1943 et la reconnaissance officielle des apparitions en 1949, une premi\u00E8re chapelle est construite (sur le lieu des apparitions), puis diff\u00E9rents b\u00E2timents sont agr\u00E9g\u00E9s d\u00E9veloppant peu \u00E0 peu le sanctuaire local. Dans l'\u00C9glise catholique, la Vierge est f\u00EAt\u00E9e sous cette d\u00E9nomination le 29 novembre, date anniversaire de la premi\u00E8re apparition."@fr . . . . . "\uBCF4\uB7AD\uC758 \uC131\uBAA8\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC5D0\uC11C \uC11C\uB978\uC138 \uBC88\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC1C\uD604\uD55C \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C, 1932\uB144 11\uC6D4\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 1933\uB144 1\uC6D4\uAE4C\uC9C0 9~15\uC138 \uAC00\uB7C9\uC758 \uC5B4\uB9B0\uC774 \uB2E4\uC12F \uBA85\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uD604\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB450 \uBA85\uC758 \uC790\uB9E4\uC778 \uC559\uB4DC\uB808 \uB4DC\uC7DD\uBE0C\uB974(\uB2F9\uC2DC 14\uC138)\uC640 \uC9C8\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB4DC\uC7DD\uBE0C\uB974(9\uC138), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB610 \uB2E4\uB978 \uD615\uC81C\uC790\uB9E4\uC778 \uD398\uB974\uB09C\uB4DC \uBE0C\uC640\uC7DD(15\uC138), \uC9C8\uBCA0\uB974\uD2B8 \uBE0C\uC640\uC7DD(13\uC138), \uC54C\uBCA0\uB974 \uBE0C\uC640\uC7DD(11\uC138)\uC774\uB2E4. \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uAC00 \uBC1C\uD604\uD558\uC600\uB2E4\uB294 \uC18C\uC2DD\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uC790 \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC21C\uB840\uC790\uB4E4\uC774 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uAC00\uB09C\uD558\uACE0 \uC791\uC740 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB9C8\uC744\uC778 \uBCF4\uB7AD\uC5D0 \uBAA8\uC5EC\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uAE30\uC801\uC801\uC73C\uB85C \uCE58\uC720\uB41C \uC0AC\uB840\uAC00 \uD604\uC800\uD558\uAC8C \uC99D\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uC9C4\uC220\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC21C\uBC31\uC758 \uC637\uC5D0 \uD669\uAE08\uBE5B\uC73C\uB85C \uBE5B\uB098\uB294 \uC655\uAD00\uC744 \uC4F4 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBD80\uC778\uC774 \uAD6C\uB984\uC744 \uD0C0\uACE0 \uB098\uD0C0\uB098 \uC790\uC2E0\uC744 \uC6D0\uC8C4 \uC5C6\uC774 \uC789\uD0DC\uB41C \uB3D9\uC815\uB140\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uC73C\uBA70 \uC774\uACF3\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC21C\uB840\uB97C \uC624\uB3C4\uB85D \uC131\uB2F9\uC744 \uC9C0\uC5B4\uC904 \uAC83\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC600\uB2E4. \uBD80\uC778\uC740 \uB610\uD55C \uC544\uC774\uB4E4\uC5D0\uAC8C \u201C\uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C. \uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C. \uB9CE\uC774 \uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C.\u201D\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uBA74\uC11C \uB450 \uD314\uC744 \uD3BC\uCCE4\uB294\uB370 \uAC00\uC2B4\uC5D0 \uBE5B\uC904\uAE30\uAC00 \uBFDC\uC5B4\uC838 \uB098\uC624\uB294 \uD669\uAE08\uBE5B \uC2EC\uC7A5\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBC1C\uD604 \uB54C, \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uB294 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4 \uAC01\uC790\uC5D0\uAC8C \uB530\uB85C \uB9D0\uD558\uC600\uB2E4. \uC559\uB4DC\uB808 \uB4DC\uC7DD\uBE0C\uB974\uC5D0\uAC8C\uB294 \u201C\uB098\uB294 \uCC9C\uC8FC\uC758 \uC131\uBAA8\uC774\uBA70 \uD558\uB298\uC758 \uBAA8\uD6C4\uC774\uB2E4. \uD56D\uC0C1 \uAE30\uB3C4\uD558\uC5EC\uB77C. \uC798 \uC788\uC5B4\uB77C.\u201D\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C8\uBCA0\uB974\uB728 \uBE0C\uC640\uC7DD\uC5D0\uAC8C\uB294 \u201C\uB098\uB294 \uC8C4\uC778\uB4E4\uC744 \uD68C\uAC1C\uC2DC\uD0A4\uACA0\uB2E4. \uC798 \uC788\uC5B4\uB77C.\u201D\uD558\uACE0 \uB9D0\uD558\uC600\uB2E4. \uC54C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uBE0C\uC640\uC7DD\uACFC \uC9C8\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB4DC\uC7DD\uBE0C\uB974\uC5D0\uAC8C\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \u201C\uC798 \uC788\uC5B4\uB77C.\u201D\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uC600\uB2E4. \uD398\uB974\uB09C\uB4DC \uBE0C\uC640\uC7DD\uC5D0\uAC8C\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uBB38\uB2F5\uC744 \uB098\uB204\uC5C8\uB2E4. \u201C\uB108\uB294 \uB098\uC758 \uC544\uB4E4\uC744 \uC0AC\uB791\uD558\uB290\uB0D0?\u201D \u201C\uC608.\u201D \u201C\uB108\uB294 \uB098\uB97C \uC0AC\uB791\uD558\uB290\uB0D0?\u201D \u201C\uC608.\u201D \u201C\uB108\uB294 \uB098\uB97C \uC704\uD574 \uB108 \uC790\uC2E0\uC744 \uD76C\uC0DD\uD558\uB77C.\u201D \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC131\uBAA8\uB294 \uC791\uBCC4\uC758 \uD45C\uC2DC\uB85C \uD398\uB974\uB09C\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uD669\uAE08\uBE5B\uC73C\uB85C \uBE5B\uB098\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC131\uC2EC\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uBA70 \u201C\uC798 \uC788\uC5B4\uB77C.\u201D\uD558\uACE0 \uB9D0\uD55C \uD6C4, \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uBCF4\uB7AD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uBAA8 \uBC1C\uD604\uC740 1949\uB144 \uAD50\uD669\uCCAD\uC774 \uACF5\uC2DD \uC778\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Nostra Signora di Beauraing (chiamata anche la \"Vergine dal Cuore d'oro\"), \u00E8 l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria, in seguito alle apparizioni che hanno avuto luogo dal 1932 al 1933, cinque ragazzi presso Beauraing, paese nel sud del Belgio. Le apparizioni sono state riconosciute ufficialmente dalla Chiesa cattolica il 2 febbraio 1943."@it . . . . . . . . . "\uBCF4\uB7AD\uC758 \uC131\uBAA8"@ko . "\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u8056\u6BCD (\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u305B\u3044\u307C\uFF09\u306F\u3001\u9EC4\u91D1\u306E\u5FC3\u3092\u6301\u3064\u8056\u6BCD\uFF08\u304A\u3046\u3054\u3093\u306E\u3053\u3053\u308D\u3092\u3082\u3064\u305B\u3044\u307C\uFF09\u3068\u3057\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001 33\u306E\u8056\u6BCD\u306E\u51FA\u73FE\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u30021932\u5E74\u306E11\u6708\u304B\u30891933\u5E74\u306E1\u6708\u307E\u3067\u30015\u4EBA\u306E\u306E9\u6B73\u304B\u30895\u6B73\u307E\u3067\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u306E\u524D\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u51FA\u73FE\u304B\u3089\u6570\u5E74\u9593\u3001\u3053\u306E\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u8857\u306B\u5DE1\u793C\u8005\u305F\u3061\u304C\u62BC\u3057\u304B\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u304C\u3042\u308B\u30CA\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u5DDE\u306F\u305D\u306E\u5BFE\u51E6\u3092\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u8056\u6BCD (\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u305B\u3044\u307C\uFF09\u306F\u3001\u9EC4\u91D1\u306E\u5FC3\u3092\u6301\u3064\u8056\u6BCD\uFF08\u304A\u3046\u3054\u3093\u306E\u3053\u3053\u308D\u3092\u3082\u3064\u305B\u3044\u307C\uFF09\u3068\u3057\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001 33\u306E\u8056\u6BCD\u306E\u51FA\u73FE\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u30021932\u5E74\u306E11\u6708\u304B\u30891933\u5E74\u306E1\u6708\u307E\u3067\u30015\u4EBA\u306E\u306E9\u6B73\u304B\u30895\u6B73\u307E\u3067\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u306E\u524D\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u51FA\u73FE\u304B\u3089\u6570\u5E74\u9593\u3001\u3053\u306E\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u8857\u306B\u5DE1\u793C\u8005\u305F\u3061\u304C\u62BC\u3057\u304B\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u304C\u3042\u308B\u30CA\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u5DDE\u306F\u305D\u306E\u5BFE\u51E6\u3092\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Our Lady of Beauraing (also known as the Virgin of the Golden Heart) is the title of 32 Marian apparitions reported in Beauraing, Belgium, between November 1932 and January 1933 by five children whose ages ranged between 9 and 15. For several years after the apparitions, pilgrims flocked to the small town of Beauraing, province of Namur (Belgium), and many cures were claimed. She is celebrated under this title on 29 November."@en . "July 2, 1949"@en . "--11-29"^^ . "Statue of the Virgin of the Golden Heart."@en . . . . . . . . "Notre-Dame de Beauraing"@fr . . . . "\u30DC\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u8056\u6BCD"@ja . "Our Lady of Beauraing"@en . "Beauraing, Belgium"@en . . . . . .