. "Otto Wallach"@eo . . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, 27 marzo 1847 \u2013 Gottinga, 26 febbraio 1931) \u00E8 stato un chimico tedesco, premiato con il Nobel nel 1910 per il suo lavoro sui composti alifatici. Dedic\u00F2 gran parte dei suoi studi alla chimica dei terpeni, dando il nome al pinene che studi\u00F2 in modo approfondito e sistematico e proponendo i terpeni come poliassemblati dell'oligomero isoprene."@it . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0442\u0442\u043E \u0412\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Otto Wallach; 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1847, \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1931, \u0413\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Otto Wallach (ur. 27 marca 1847 w Kr\u00F3lewcu, zm. 26 lutego 1931 w Getyndze) \u2013 niemiecki chemik pochodzenia \u017Cydowskiego, profesor Uniwersytet\u00F3w w Bonn i w Getyndze, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii z 1910 roku."@pl . . . . . "Wallach 1873"@en . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30E9\u30C3\u30CF"@ja . . . "182069"^^ . . "Otto Wallach"@cs . . "Otto Wallach"@nl . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, 27 de mar\u00E7o de 1847 \u2014 G\u00F6ttingen, 26 de fevereiro de 1931) foi um qu\u00EDmico alem\u00E3o."@pt . . . . . . "Otto Wallach lahir pada 27 Maret 1847, di K\u00F6nigsberg, Prusia (kini bagian Rusia). Wallach dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Kimia pada 1910 untuk karyanya pada senyawa alisiklik dan minyak esensial aromatik. Ia paling diakui untuk studinya pada celupan anilina dan karya pionernya dalam kimia organik. Pada 1865, ia ke Universitas G\u00F6ttingen untuk belajar kimia, tetapi segera pindah ke Berlin untuk menjadi pengganti pada dan . Setelah 1 semester di Berlin, Wallach kembali ke G\u00F6ttingen untuk menerima gelar doktornya setelah hanya 5 semester belajar dan meneliti."@in . . . . . . "Otto Wallach"@en . . . . "\u5965\u6258\u00B7\u74E6\u62C9\u8D6B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOtto Wallach\uFF0C1847\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D1931\u5E742\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C1910\u5E74\u4EE5\u7814\u7A76\u8102\u74B0\u65CF\u5316\u5408\u7269\u800C\u7372\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . "Otto Wallach"@pt . . . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, Prusia \u2014gaur Kaliningrad\u2014, 1847ko martxoaren 27a - G\u00F6ttingen, Alemania, 1931ko otsailaren 26a) alemaniar kimikaria izan zen."@eu . . . . "Otto Wallach"@in . . "Otto Wallach, f\u00F6dd 27 mars 1847 i K\u00F6nigsberg (nuvarande Kaliningrad), d\u00F6d 26 februari 1931 i G\u00F6ttingen, var en tysk kemist och nobelpristagare."@sv . . . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, 27 marzo 1847 \u2013 Gottinga, 26 febbraio 1931) \u00E8 stato un chimico tedesco, premiato con il Nobel nel 1910 per il suo lavoro sui composti alifatici. Dedic\u00F2 gran parte dei suoi studi alla chimica dei terpeni, dando il nome al pinene che studi\u00F2 in modo approfondito e sistematico e proponendo i terpeni come poliassemblati dell'oligomero isoprene."@it . . . "Otto Wallach (* 27. M\u00E4rz 1847 in K\u00F6nigsberg i. Pr.; \u2020 26. Februar 1931 in G\u00F6ttingen) war ein deutscher Chemiker und Nobelpreistr\u00E4ger. Wallach war organischer Chemiker und hat mehrere Reaktionen zum Aufbau heterozyklischer Verbindungen und von Farbstoffen entdeckt. Wallach hat in der Terpenchemie grundlegende Arbeiten zur Strukturaufkl\u00E4rung und der Synthese dieser Stoffklasse geleistet."@de . "Otto Wallach (German pronunciation: [\u02C8\u0254to \u02C8valax]; 27 March 1847 \u2013 26 February 1931) was a German chemist and recipient of the 1910 Nobel Prize in Chemistry for his work on alicyclic compounds."@en . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, Pr\u00FAssia 1847 - G\u00F6ttingen, Alemanya 1931) fou un qu\u00EDmic alemany guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1910."@ca . "7250"^^ . . . . . . . . . . . . "Otto Wallach (ur. 27 marca 1847 w Kr\u00F3lewcu, zm. 26 lutego 1931 w Getyndze) \u2013 niemiecki chemik pochodzenia \u017Cydowskiego, profesor Uniwersytet\u00F3w w Bonn i w Getyndze, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii z 1910 roku."@pl . . . . "Otto Wallach"@en . . . . . . "Otto Wallach (27 de marzo de 1847, K\u00F6nigsberg, Reino de Prusia - 26 de febrero de 1931, Gotinga, Alemania) fue un qu\u00EDmico y profesor universitario alem\u00E1n\u200B galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica del a\u00F1o 1910.\u200B"@es . . . . "University of Bonn"@en . "Otto Wallach lahir pada 27 Maret 1847, di K\u00F6nigsberg, Prusia (kini bagian Rusia). Wallach dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Kimia pada 1910 untuk karyanya pada senyawa alisiklik dan minyak esensial aromatik. Ia paling diakui untuk studinya pada celupan anilina dan karya pionernya dalam kimia organik. Pada 1865, ia ke Universitas G\u00F6ttingen untuk belajar kimia, tetapi segera pindah ke Berlin untuk menjadi pengganti pada dan . Setelah 1 semester di Berlin, Wallach kembali ke G\u00F6ttingen untuk menerima gelar doktornya setelah hanya 5 semester belajar dan meneliti. Pada 1870, Wallach harus meninggalkan studinya untuk dinas militer dalam Perang Prancis-Prusia. Setelah perang, ia kembali ke Berlin untuk bekerja di perusahaan \"Aktien-Gesellschaft f\u00FCr Anilin-Fabrikation\" (kemudian \"Agfa\"). Karena bahan kimia di pabrik itu, bagaimanapun, Wallach meninggalkan Berlin pada 1872 dan pindah ke Universitas Bonn di mana ia tetap di sana selama beberapa dasawarsa berikutnya. Di sanalah ia mulai berkarya dalam kimia organik. Pada 1876, Wallach diangkat sebagai guru besar luar biasa. Pada 1884, Wallach menulis karya yang diterbitkan pertama kali dalam teka-teki jajaran berbagai anggota dalam kelompok C10H16. Pada 1889, ia diangkat sebagai Direktur Institut Kimia G\u00F6ttingen. Selama beberapa tahun Wallach mempelakari struktur dan karakter senyawa alisiklik, termasuk hidrogen klorida. Wallach menghabiskan kebanyakan penelitiannya pada struktur molekul minyak esensial. Ia memisahkan dari minyak sekelompok bahan yang harum yang disebutnya terepenes. Pada 1909, ia menerbitkan hasil dan kesimpulannya dalam Terpene und Campher. Itulah studi pada minyak esensial ini yang akan meratakan jalan untuk industri parfum pada masa depan. Akhirnya, setyelah tahun-tahun dinas, Wallach beristirahat dari berkarya pada 1915. Di luar Hadiah Nobel, Wallach dihormati dengan sejumlah penghargaan lainnya. Penghargaan itu termasuk Honorary Fellowships of the Chemical Society pada 1908 dan Davy Medal emas dan perak pada 1912. Otto Wallach meninggal di G\u00F6ttingen pada 26 Februari 1931, dalam usia 83."@in . "\u5965\u6258\u00B7\u74E6\u62C9\u8D6B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOtto Wallach\uFF0C1847\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D1931\u5E742\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C1910\u5E74\u4EE5\u7814\u7A76\u8102\u74B0\u65CF\u5316\u5408\u7269\u800C\u7372\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Otto Wallach; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1847, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1931, \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u043A. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "\uC624\uD1A0 \uBC1C\uB77C\uD750(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Otto Wallach, 1847\uB144 3\uC6D4 27\uC77C ~ 1931\uB144 2\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "Otto Wallach"@eu . . . . . . . . . "1847-03-27"^^ . . "Otto Wallach"@fr . . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0651\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Otto Wallach) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1847 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1931 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0623\u0644\u064A\u0641\u0627\u062A\u064A \u062D\u0644\u0642\u064A. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1869 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 1870 \u06481898 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0628\u064A\u0646 1898 \u06481915. \u0647\u0648 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646\u064A\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1912. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0644\u062F \u0644\u0623\u0628 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629\u061B \u0648\u0644\u0623\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629."@ar . . "\uC624\uD1A0 \uBC1C\uB77C\uD750(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Otto Wallach, 1847\uB144 3\uC6D4 27\uC77C ~ 1931\uB144 2\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "Otto Wallach (27 de marzo de 1847, K\u00F6nigsberg, Reino de Prusia - 26 de febrero de 1931, Gotinga, Alemania) fue un qu\u00EDmico y profesor universitario alem\u00E1n\u200B galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica del a\u00F1o 1910.\u200B"@es . . "Otto Wallach (27. b\u0159ezna 1847, K\u00F6nigsberg \u2013 26. \u00FAnora 1931, G\u00F6ttingen) byl n\u011Bmeck\u00FD chemik \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V roce 1910 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za chemii za pr\u00E1ce na poli acyklick\u00FDch slou\u010Denin. Zam\u011B\u0159oval se tak\u00E9 na v\u00FDzkum chemick\u00E9 podstaty olej\u016F a terpen\u016F. Poda\u0159ilo se mu vypracovat metody jejich extrakce a objevil cestu k um\u011Bl\u00E9mu z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED terpen\u016F. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED kr\u00E1ter Wallach."@cs . . . "Otto Wallach (Koningsbergen, 27 maart 1847 \u2013 G\u00F6ttingen, 26 februari 1931) was een Duits scheikundige die in 1910 de Nobelprijs voor Scheikunde won voor zijn werk aan alicyclische verbindingen. Hij was verantwoordelijk voor de naamgeving van terpeen en pineen, en voor het uitvoeren van de eerste systematische studie naar pineen. Hij stelde dat terpenen beschouwd kunnen worden als oligomeren van isopreen. Deze stelling staat bekend als de isopreen-regel en het heeft bijgedragen aan de opheldering van vele terpeenstructuren."@nl . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0627\u062E"@ar . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, Prusia \u2014gaur Kaliningrad\u2014, 1847ko martxoaren 27a - G\u00F6ttingen, Alemania, 1931ko otsailaren 26a) alemaniar kimikaria izan zen."@eu . "Otto WALLACH (naski\u011Dis en 1847, mortis en 1931) estis germana kemiisto kiu ricevis la Nobel-premion de kemio en 1910 por sin arbeto de aliciklaj kombina\u0135oj. Li ricevis la Medalon Davy de la Re\u011Da Societo de Londono en 1912."@eo . . "\u039F \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u0392\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7 (27 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1847 \u2013 26 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1931) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1910) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0651\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Otto Wallach) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1847 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1931 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0623\u0644\u064A\u0641\u0627\u062A\u064A \u062D\u0644\u0642\u064A. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1869 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 1870 \u06481898 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0628\u064A\u0646 1898 \u06481915. \u0647\u0648 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646\u064A\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1912. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0644\u062F \u0644\u0623\u0628 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629\u061B \u0648\u0644\u0623\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\uC624\uD1A0 \uBC1C\uB77C\uD750"@ko . . . . . "\u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u0392\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7"@el . "Otto Wallach (German pronunciation: [\u02C8\u0254to \u02C8valax]; 27 March 1847 \u2013 26 February 1931) was a German chemist and recipient of the 1910 Nobel Prize in Chemistry for his work on alicyclic compounds."@en . . . . . . . . "Otto Wallach (27 mars 1847 \u00E0 K\u00F6nigsberg, Allemagne - 26 f\u00E9vrier 1931 \u00E0 G\u00F6ttingen, Allemagne) est un chimiste allemand qui \u00E9tudia| charte les terp\u00E8nes et qui re\u00E7ut le prix Nobel de chimie de 1910 \u00AB en reconnaissance de ses services \u00E0 la chimie organique et \u00E0 l'industrie chimique gr\u00E2ce \u00E0 ses travaux pionniers dans le champ des compos\u00E9s alicycliques. \u00BB"@fr . . . . . . . . . . "Otto Wallach"@it . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30E9\u30C3\u30CF\uFF08Otto Wallach, 1847\u5E743\u670827\u65E5 \u2013 1931\u5E742\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5316\u5B66\u8005\u30021910\u5E74\u3001\u8102\u74B0\u5F0F\u5316\u5408\u7269\u306E\u5148\u99C6\u7684\u7814\u7A76\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . "1847-03-27"^^ . . "Otto Wallach, f\u00F6dd 27 mars 1847 i K\u00F6nigsberg (nuvarande Kaliningrad), d\u00F6d 26 februari 1931 i G\u00F6ttingen, var en tysk kemist och nobelpristagare."@sv . . "Otto Wallach (Koningsbergen, 27 maart 1847 \u2013 G\u00F6ttingen, 26 februari 1931) was een Duits scheikundige die in 1910 de Nobelprijs voor Scheikunde won voor zijn werk aan alicyclische verbindingen. Hij was verantwoordelijk voor de naamgeving van terpeen en pineen, en voor het uitvoeren van de eerste systematische studie naar pineen. Hij stelde dat terpenen beschouwd kunnen worden als oligomeren van isopreen. Deze stelling staat bekend als de isopreen-regel en het heeft bijgedragen aan de opheldering van vele terpeenstructuren."@nl . . . "Otto Wallach (27 mars 1847 \u00E0 K\u00F6nigsberg, Allemagne - 26 f\u00E9vrier 1931 \u00E0 G\u00F6ttingen, Allemagne) est un chimiste allemand qui \u00E9tudia| charte les terp\u00E8nes et qui re\u00E7ut le prix Nobel de chimie de 1910 \u00AB en reconnaissance de ses services \u00E0 la chimie organique et \u00E0 l'industrie chimique gr\u00E2ce \u00E0 ses travaux pionniers dans le champ des compos\u00E9s alicycliques. \u00BB"@fr . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Otto Wallach; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1847, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1931, \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u043A. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . "Otto Wallach"@de . . . . . "\u039F \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u0392\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7 (27 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1847 \u2013 26 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1931) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1910) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, Pr\u00FAssia 1847 - G\u00F6ttingen, Alemanya 1931) fou un qu\u00EDmic alemany guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1910."@ca . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445"@uk . . . "Otto Wallach (* 27. M\u00E4rz 1847 in K\u00F6nigsberg i. Pr.; \u2020 26. Februar 1931 in G\u00F6ttingen) war ein deutscher Chemiker und Nobelpreistr\u00E4ger. Wallach war organischer Chemiker und hat mehrere Reaktionen zum Aufbau heterozyklischer Verbindungen und von Farbstoffen entdeckt. Wallach hat in der Terpenchemie grundlegende Arbeiten zur Strukturaufkl\u00E4rung und der Synthese dieser Stoffklasse geleistet."@de . . . . . . . . "Otto Wallach"@es . . . . "Otto Wallach (27. b\u0159ezna 1847, K\u00F6nigsberg \u2013 26. \u00FAnora 1931, G\u00F6ttingen) byl n\u011Bmeck\u00FD chemik \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V roce 1910 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za chemii za pr\u00E1ce na poli acyklick\u00FDch slou\u010Denin. Zam\u011B\u0159oval se tak\u00E9 na v\u00FDzkum chemick\u00E9 podstaty olej\u016F a terpen\u016F. Poda\u0159ilo se mu vypracovat metody jejich extrakce a objevil cestu k um\u011Bl\u00E9mu z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED terpen\u016F. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED kr\u00E1ter Wallach."@cs . "\u5965\u6258\u00B7\u74E6\u62C9\u8D6B"@zh . . . . . "1931-02-26"^^ . . "1108112671"^^ . . . . . . . . . "Otto Wallach (K\u00F6nigsberg, 27 de mar\u00E7o de 1847 \u2014 G\u00F6ttingen, 26 de fevereiro de 1931) foi um qu\u00EDmico alem\u00E3o."@pt . . "\u041E\u0301\u0442\u0442\u043E \u0412\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Otto Wallach; 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1847, \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1931, \u0413\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "Otto Wallach"@en . "Otto Wallach"@pl . . . . . . . . "Otto Wallach"@sv . . . "\u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445, \u041E\u0442\u0442\u043E"@ru . "Hans H\u00FCbner"@en . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30E9\u30C3\u30CF\uFF08Otto Wallach, 1847\u5E743\u670827\u65E5 \u2013 1931\u5E742\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5316\u5B66\u8005\u30021910\u5E74\u3001\u8102\u74B0\u5F0F\u5316\u5408\u7269\u306E\u5148\u99C6\u7684\u7814\u7A76\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "Otto WALLACH (naski\u011Dis en 1847, mortis en 1931) estis germana kemiisto kiu ricevis la Nobel-premion de kemio en 1910 por sin arbeto de aliciklaj kombina\u0135oj. Li ricevis la Medalon Davy de la Re\u011Da Societo de Londono en 1912."@eo . . "1931-02-26"^^ . . . "Otto Wallach"@ca .