. . "Ottilie von Goethe"@de . "4680"^^ . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von GOETHE (denaske Freiin von Pogwisch; 1796-1872) estis germana gravulino kaj bofilino de la verkisto Johann Wolfgang von Goethe. \u015Ci redaktistinis por la gazeto Chaos."@eo . . "63300379"^^ . . "Ottilie von Goethe"@en . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, nata von Pogwisch (Danzica, 31 ottobre 1796 \u2013 Weimar, 26 ottobre 1872), \u00E8 stata una scrittrice e nobile tedesca.Fu la nuora di Johann Wolfgang von Goethe."@it . . . "\u0413\u0451\u0442\u0435, \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . "Ottilie von Goethe"@pl . . . "Ottilie von Goethe"@fr . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, nata von Pogwisch (Danzica, 31 ottobre 1796 \u2013 Weimar, 26 ottobre 1872), \u00E8 stata una scrittrice e nobile tedesca.Fu la nuora di Johann Wolfgang von Goethe."@it . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe (geborene Freiin von Pogwisch; * 31. Oktober 1796 in Danzig; \u2020 26. Oktober 1872 in Weimar) war die Schwiegertochter von Johann Wolfgang von Goethe."@de . "\u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D \u041F\u043E\u0433\u0432\u0438\u0448 (Ottilie von Pogwisch); 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1796, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1872, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441 \u0444\u043E\u043D \u041F\u043E\u0433\u0432\u0438\u0448 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0433\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0430\u0442\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0413\u0435\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A. \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1817 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439: \n* \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 (1818\u20141885), \n* (1820\u20141883) \u0438 \n* \u0410\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 (1827\u20141844)."@ru . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, n\u00E9e baronne von Pogwisch (n\u00E9e le 31 octobre 1796 \u00E0 Danzig, morte le 26 octobre 1872 \u00E0 Weimar) est la belle-fille de Johann Wolfgang von Goethe. Son p\u00E8re, Wilhelm Julius Baron (de) (1760\u20131836), est de la noblesse du Holstein, tandis que sa m\u00E8re, Henriette Ulrike Ottilie von Pogwisch (1776\u20131851), est n\u00E9e comtesse Henckel von Donnersmarck. Elle \u00E9pouse (de) le 17 juin 1818 dont elle a trois enfants. \n* (de) (1818 - 1885), \n* (de) (1820 - 1883) et \n* (de) (1827 - 1844). C'est une proche amie d'Ad\u00E8le Schopenhauer."@fr . . . . "\u041E\u0442\u0442\u0456\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0442\u0435 (\u043D\u0456\u043C. Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436. \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0456\u043B\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D \u041F\u043E\u0433\u0432\u0456\u0448 (Ottilie von Pogwisch); (\u043D\u0456\u043C. Ottilie von Goethe; 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1796[[:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0432_\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430_\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/118540254/_Record_#118540254]_//_\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0430\u0437\u0430_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2012\u20142016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]]"@uk . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u0456\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0442\u0435 (\u043D\u0456\u043C. Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436. \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0456\u043B\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D \u041F\u043E\u0433\u0432\u0456\u0448 (Ottilie von Pogwisch); (\u043D\u0456\u043C. Ottilie von Goethe; 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1796[[:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0432_\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430_\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/118540254/_Record_#118540254]_//_\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0430\u0437\u0430_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2012\u20142016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]]"@uk . "\u041E\u0442\u0442\u0456\u043B\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0442\u0435"@uk . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0644\u064A \u0641\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647"@ar . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0644\u064A \u0641\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ottilie von Goethe)\u200F (\u0648. 1796 \u2013 1872 \u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647 \u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u063A\u062F\u0627\u0646\u0633\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0644\u064A \u0641\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ottilie von Goethe)\u200F (\u0648. 1796 \u2013 1872 \u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647 \u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u063A\u062F\u0627\u0646\u0633\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, n\u00E9e baronne von Pogwisch (n\u00E9e le 31 octobre 1796 \u00E0 Danzig, morte le 26 octobre 1872 \u00E0 Weimar) est la belle-fille de Johann Wolfgang von Goethe. Son p\u00E8re, Wilhelm Julius Baron (de) (1760\u20131836), est de la noblesse du Holstein, tandis que sa m\u00E8re, Henriette Ulrike Ottilie von Pogwisch (1776\u20131851), est n\u00E9e comtesse Henckel von Donnersmarck. Elle \u00E9pouse (de) le 17 juin 1818 dont elle a trois enfants. \n* (de) (1818 - 1885), \n* (de) (1820 - 1883) et \n* (de) (1827 - 1844). C'est une proche amie d'Ad\u00E8le Schopenhauer."@fr . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, baron\u00F3wna (Freiin) von Pogwisch (ur. 31 pa\u017Adziernika 1796 w Gda\u0144sku, zm. 26 pa\u017Adziernika 1872 w Weimarze) \u2013 pisarka, wydawczyni, synowa Johanna Wolfganga von Goethego."@pl . "Ottilie von Goethe"@eo . "1087582537"^^ . . "Baroness Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe (born Freiin von Pogwisch; 31 October 1796, Danzig \u2013 26 October 1872, Weimar) was a German socialite and the daughter-in-law of Johann Wolfgang von Goethe."@en . . . . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, baron\u00F3wna (Freiin) von Pogwisch (ur. 31 pa\u017Adziernika 1796 w Gda\u0144sku, zm. 26 pa\u017Adziernika 1872 w Weimarze) \u2013 pisarka, wydawczyni, synowa Johanna Wolfganga von Goethego."@pl . . "Baroness Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe (born Freiin von Pogwisch; 31 October 1796, Danzig \u2013 26 October 1872, Weimar) was a German socialite and the daughter-in-law of Johann Wolfgang von Goethe."@en . . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe (geborene Freiin von Pogwisch; * 31. Oktober 1796 in Danzig; \u2020 26. Oktober 1872 in Weimar) war die Schwiegertochter von Johann Wolfgang von Goethe."@de . . . . . . "Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von GOETHE (denaske Freiin von Pogwisch; 1796-1872) estis germana gravulino kaj bofilino de la verkisto Johann Wolfgang von Goethe. \u015Ci redaktistinis por la gazeto Chaos."@eo . "Ottilie von Goethe"@it . . "\u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von Goethe, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D \u041F\u043E\u0433\u0432\u0438\u0448 (Ottilie von Pogwisch); 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1796, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1872, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441 \u0444\u043E\u043D \u041F\u043E\u0433\u0432\u0438\u0448 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0433\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0430\u0442\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0413\u0435\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C-\u0414\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A. \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1817 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439: \n* \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 (1818\u20141885), \n* (1820\u20141883) \u0438 \n* \u0410\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 (1827\u20141844). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0413\u0451\u0442\u0435. \u0412 1829 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u0425\u0430\u043E\u0441\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0413\u0451\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0441 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0443\u0436 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u2014 \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0451\u043A\u0440\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436. \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0412 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0447\u044C \u0410\u043D\u043D\u0443 \u0421\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430. \u0412 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440\u0430, , \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430, \u0438 . 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1841 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0442\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440, \u0430 \u0432 1843\u20141844 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443."@ru .