. . . . . . . "Smoke exposure, daycare"@en . . "Paracetamol , ibuprofen, benzocaine ear drops"@en . . . . . . . . . "17.4"^^ . . . . . "Middenoorontsteking"@nl . "215199"^^ . . . . "\u4E2D\u8033\u708E\uFF08otitis media\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u4E2D\u8033\u767C\u708E\u75BE\u75C5\u4E4B\u7D71\u7A31\u3002\u5176\u4E2D\u4EE5\uFF08AOM\uFF09\u548C\uFF08OME\uFF09\u5169\u578B\u6700\u70BA\u5E38\u898B\u3002\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u70BA\u6025\u6027\u611F\u67D3\u6240\u81F4\uFF0C\u8033\u6735\u75BC\u75DB\u70BA\u5176\u5E38\u898B\u7684\u81E8\u5E8A\u75C7\u72C0\u3002\u7F79\u60A3\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u5E7C\u7AE5\uFF0C\u5E38\u6709\u62C9\u626F\u8033\u6735\u3001\u54ED\u8072\u6B21\u6578\u589E\u52A0\u53CA\u7761\u7720\u54C1\u8CEA\u4E0D\u4F73\u7B49\u60C5\u6CC1\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u6709\u98DF\u6B32\u4E0D\u632F\u6216\u767C\u71D2\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u4E2D\u8033\u7A4D\u6C34\u4E00\u822C\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E2D\u8033\u7A4D\u6C34\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u5728\u8033\u6735\u4E2D\u6709\u51FA\u73FE\u4E0D\u662F\u56E0\u70BA\u611F\u67D3\u800C\u7522\u751F\u7684\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u6642\u9593\u5DF2\u8D85\u904E\u4E09\u500B\u6708\u4EE5\u4E0A\u3002\u6162\u6027\u5316\u8113\u6027\u4E2D\u8033\u708E\uFF08CSOM\uFF09\u662F\u6307\u4E2D\u8033\u767C\u708E\u5DF2\u8D85\u904E\u4E8C\u9031\uFF0C\u56E0\u6B64\u8033\u6735\u958B\u59CB\u5316\u8113\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u5F8C\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u3002\u4E2D\u8033\u708E\u5F88\u5C11\u6703\u75BC\u75DB\uFF0C\u4E0D\u904E\u90FD\u6703\u4F34\u96A8\u8457\u807D\u89BA\u969C\u7919\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u82E5\u662F\u9577\u671F\u4E2D\u8033\u708E\u9020\u6210\u7684\u807D\u89BA\u969C\u7919\uFF0C\u6703\u5F71\u97FF\u5152\u7AE5\u7684\u5B78\u7FD2\u80FD\u529B\u3002\u4E2D\u533B\u79F0\u4E2D\u8033\u708E\u4E3A\u201C\u8033\u8113\u201D\u3001\u201C\u8033\u75B3\u201D\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u662F\u56E0\u809D\u80C6\u6E7F\u70ED\uFF08\u706B\uFF09\u90AA\u6C14\u76DB\u884C\u5F15\u8D77\u3002 \u9020\u6210\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u539F\u56E0\u8207\u5B69\u7AE5\u6642\u4EE3\u7684\u8033\u90E8\u69CB\u9020\u53CA\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u6709\u95DC\u3002 \u7D30\u83CC\u6216\u75C5\u6BD2\u90FD\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u81F4\u75C5\u56E0\u5B50\u3002\u5371\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u542B\uFF1A\u66B4\u9732\u65BC\u7159\u9727\u4E2D\u3001\u4F7F\u7528\u5976\u5634\u3001\u4EE5\u53CA\u5F85\u5728\u65E5\u9593\u6258\u5152\u4E2D\u5FC3\u3002\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u8F03\u5E38\u767C\u751F\u5728\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u6216\u5510\u6C0F\u75C7\u60A3\u8005\u8EAB\u4E0A\u3002\u4E2D\u8033\u7A4D\u6C34\u5247\u5E38\u5E38\u4F34\u96A8\u5728\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u4E4B\u5F8C\u767C\u751F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u8207\u4E0A\u547C\u5438\u9053\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u3001\u7159\u9727\u7B49\u523A\u6FC0\u7269\u3001\u6216\u662F\u904E\u654F\u539F\u6709\u95DC\u3002\u8033\u819C\u8996\u8A3A\u5C0D\u65BC\u505A\u51FA\u6B63\u78BA\u7684\u8A3A\u65B7\u4F86\u8AAA\u662F\u91CD\u8981\u7684\u3002\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u75C5\u5FB5\u5305\u62EC\u8033\u819C\u5411\u5916\u51F8\u51FA\u3001\u7121\u6CD5\u50CF\u5728\u6B63\u5E38\u60C5\u6CC1\u4E0B\u90A3\u6A23\u53D7\u7A7A\u6C23\u7684\u64FE\u52D5\u800C\u9707\u52D5\u3002\u82E5\u8033\u6735\u6709\u65B0\u5206\u6CCC\u7269\uFF0C\u4F46\u662F\u6C92\u6709\u5916\u8033\u708E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u4E2D\u8033\u708E\u3002"@zh . . "055.2" . . . "3200"^^ . "-"@en . "29620" . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442"@ru . . "381.2" . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: otitis media)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627."@ar . . . "Een middenoorontsteking of otitis media is een ontsteking in het middenoor. Dit komt veel voor, vooral bij kinderen. Meestal gaat het vanzelf over zonder dat behandeling nodigis. In enkele gevallen is het beloop agressiever en is nadere behandeling op zijn plaats. Gehoorschade is uiterst zeldzaam en treedt eigenlijk alleen op bij langdurig verwaarloosde oorontstekingen met een loopoor."@nl . "L'otitis mitjana \u00E9s una inflamaci\u00F3 de l'orella mitjana. S'acumula material d'aspecte ser\u00F3s o purulent en la caixa timp\u00E0nica, i sovint comporta una perforaci\u00F3 del timp\u00E0 per on surt."@ca . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: otitis media)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627."@ar . "emerg"@en . . . . "Een middenoorontsteking of otitis media is een ontsteking in het middenoor. Dit komt veel voor, vooral bij kinderen. Meestal gaat het vanzelf over zonder dat behandeling nodigis. In enkele gevallen is het beloop agressiever en is nadere behandeling op zijn plaats. Gehoorschade is uiterst zeldzaam en treedt eigenlijk alleen op bij langdurig verwaarloosde oorontstekingen met een loopoor."@nl . . "Z\u00E1n\u011Bt st\u0159edn\u00EDho ucha"@cs . . . "\u4E2D\u8033\u708E"@ja . . . . . "acute, with effusion, chronic"@en . "Ear pain, fever, hearing loss"@en . . . "Erdiko otitis"@eu . . . . "D010033" . "" . "Otitis media"@es . . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1n\u011Bt st\u0159edn\u00EDho ucha (Otitis media), ob\u010Das tak\u00E9 z\u00E1n\u011Bt st\u0159edou\u0161\u00ED, je \u010Dast\u00E9, bolestiv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED projevuj\u00EDc\u00ED se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B u d\u011Bt\u00ED. Rozli\u0161ujeme z\u00E1n\u011Bt akutn\u00ED, trvaj\u00EDc\u00ED max. jen n\u011Bkolik dn\u00ED, a z\u00E1n\u011Bt chronick\u00FD, kter\u00FD m\u016F\u017Ee trvat i podstatn\u011B d\u00E9le."@cs . "017.40" . "Med \u00F6roninflammation menas ofta en s\u00E5 kallad akut mediaotit (latin: otitis media), en inflammation av mellan\u00F6rat, utrymmet mellan trumhinnan och inner\u00F6rat. Denna mediaotit \u00E4r en av tv\u00E5 sorters \u00F6roninflammationer som \u00E4r vanlig orsak till \u00F6ronv\u00E4rk. Den andra \u00E4r extern otit - inflammation i den yttre h\u00F6rselg\u00E5ngen utanf\u00F6r trumhinnan."@sv . . . . . . . . "638"^^ . "382" . "381.2"^^ . . . "64246"^^ . . . . "381.4"^^ . . . . "Erdiko otitisa erdiko belarriari erasaten dion otitisa da. Oro har, Eustakioren tronparen disfuntzioaren ondorioa da, nasofaringearen bakterioek edo birusek kutsatuta, eta infekzio akutua edo, batzuetan, kronikoa eragingo duena. Erdiko otitisarekin batera, zenbait gaixotasun konkomitante izaten dira, hala nola sinusitisa."@eu . "382"^^ . "\u4E2D\u8033\u708E\uFF08otitis media\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u4E2D\u8033\u767C\u708E\u75BE\u75C5\u4E4B\u7D71\u7A31\u3002\u5176\u4E2D\u4EE5\uFF08AOM\uFF09\u548C\uFF08OME\uFF09\u5169\u578B\u6700\u70BA\u5E38\u898B\u3002\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u70BA\u6025\u6027\u611F\u67D3\u6240\u81F4\uFF0C\u8033\u6735\u75BC\u75DB\u70BA\u5176\u5E38\u898B\u7684\u81E8\u5E8A\u75C7\u72C0\u3002\u7F79\u60A3\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u5E7C\u7AE5\uFF0C\u5E38\u6709\u62C9\u626F\u8033\u6735\u3001\u54ED\u8072\u6B21\u6578\u589E\u52A0\u53CA\u7761\u7720\u54C1\u8CEA\u4E0D\u4F73\u7B49\u60C5\u6CC1\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u6709\u98DF\u6B32\u4E0D\u632F\u6216\u767C\u71D2\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u4E2D\u8033\u7A4D\u6C34\u4E00\u822C\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E2D\u8033\u7A4D\u6C34\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u5728\u8033\u6735\u4E2D\u6709\u51FA\u73FE\u4E0D\u662F\u56E0\u70BA\u611F\u67D3\u800C\u7522\u751F\u7684\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u6642\u9593\u5DF2\u8D85\u904E\u4E09\u500B\u6708\u4EE5\u4E0A\u3002\u6162\u6027\u5316\u8113\u6027\u4E2D\u8033\u708E\uFF08CSOM\uFF09\u662F\u6307\u4E2D\u8033\u767C\u708E\u5DF2\u8D85\u904E\u4E8C\u9031\uFF0C\u56E0\u6B64\u8033\u6735\u958B\u59CB\u5316\u8113\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u5F8C\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u3002\u4E2D\u8033\u708E\u5F88\u5C11\u6703\u75BC\u75DB\uFF0C\u4E0D\u904E\u90FD\u6703\u4F34\u96A8\u8457\u807D\u89BA\u969C\u7919\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u82E5\u662F\u9577\u671F\u4E2D\u8033\u708E\u9020\u6210\u7684\u807D\u89BA\u969C\u7919\uFF0C\u6703\u5F71\u97FF\u5152\u7AE5\u7684\u5B78\u7FD2\u80FD\u529B\u3002\u4E2D\u533B\u79F0\u4E2D\u8033\u708E\u4E3A\u201C\u8033\u8113\u201D\u3001\u201C\u8033\u75B3\u201D\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u662F\u56E0\u809D\u80C6\u6E7F\u70ED\uFF08\u706B\uFF09\u90AA\u6C14\u76DB\u884C\u5F15\u8D77\u3002 \u9020\u6210\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u539F\u56E0\u8207\u5B69\u7AE5\u6642\u4EE3\u7684\u8033\u90E8\u69CB\u9020\u53CA\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u6709\u95DC\u3002 \u7D30\u83CC\u6216\u75C5\u6BD2\u90FD\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u81F4\u75C5\u56E0\u5B50\u3002\u5371\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u542B\uFF1A\u66B4\u9732\u65BC\u7159\u9727\u4E2D\u3001\u4F7F\u7528\u5976\u5634\u3001\u4EE5\u53CA\u5F85\u5728\u65E5\u9593\u6258\u5152\u4E2D\u5FC3\u3002\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u8F03\u5E38\u767C\u751F\u5728\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u6216\u5510\u6C0F\u75C7\u60A3\u8005\u8EAB\u4E0A\u3002\u4E2D\u8033\u7A4D\u6C34\u5247\u5E38\u5E38\u4F34\u96A8\u5728\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u4E4B\u5F8C\u767C\u751F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u8207\u4E0A\u547C\u5438\u9053\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u3001\u7159\u9727\u7B49\u523A\u6FC0\u7269\u3001\u6216\u662F\u904E\u654F\u539F\u6709\u95DC\u3002\u8033\u819C\u8996\u8A3A\u5C0D\u65BC\u505A\u51FA\u6B63\u78BA\u7684\u8A3A\u65B7\u4F86\u8AAA\u662F\u91CD\u8981\u7684\u3002\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u75C5\u5FB5\u5305\u62EC\u8033\u819C\u5411\u5916\u51F8\u51FA\u3001\u7121\u6CD5\u50CF\u5728\u6B63\u5E38\u60C5\u6CC1\u4E0B\u90A3\u6A23\u53D7\u7A7A\u6C23\u7684\u64FE\u52D5\u800C\u9707\u52D5\u3002\u82E5\u8033\u6735\u6709\u65B0\u5206\u6CCC\u7269\uFF0C\u4F46\u662F\u6C92\u6709\u5916\u8033\u708E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u4E2D\u8033\u708E\u3002 \u6CE8\u5C04\u80BA\u708E\u93C8\u7403\u83CC\u75AB\u82D7\u3001\u6D41\u611F\u75AB\u82D7\u3001\u516D\u500B\u6708\u4EE5\u4E0B\u7684\u5B30\u5152\u5B8C\u5168\u9935\u6BCD\u4E73\u4EE5\u53CA\u907F\u514D\u63A5\u89F8\u9999\u7159\u80FD\u5920\u964D\u4F4E\u7F79\u60A3\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u98A8\u96AA\u3002\u5728\u6EF2\u51FA\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u75C5\u60A3\u4F7F\u7528\u6297\u751F\u7D20\u4E0D\u6703\u52A0\u901F\u75BE\u75C5\u7684\u5FA9\u539F\u3002\u5728\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u75C5\u60A3\u4F7F\u7528\u6B62\u75DB\u5291\u662F\u5F88\u91CD\u8981\u7684\uFF0C\u9019\u5305\u62EC\u4E86\u5BF9\u4E59\u9170\u6C28\u57FA\u915A\u3001\u5E03\u6D1B\u82AC\u3001\u82EF\u4F50\u5361\u56E0\u8033\u85E5\u6C34\u6216\u662F\u9D09\u7247\u985E\u85E5\u7269\u3002\u6297\u751F\u7D20\u80FD\u5920\u52A0\u901F\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u7684\u6062\u5FA9\uFF0C\u4F46\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u526F\u4F5C\u7528\u3002\u6297\u751F\u7D20\u88AB\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528\u5728\u75C5\u60C5\u56B4\u91CD\u6216\u5C0F\u65BC\u5169\u6B72\u7684\u75C5\u60A3\u5C0D\u65BC\u75C5\u60C5\u8F03\u4E0D\u56B4\u91CD\u7684\u75C5\u60A3\uFF0C\u6297\u751F\u7D20\u53EA\u6709\u5EFA\u8B70\u5728\u5169\u6216\u4E09\u5929\u5F8C\u75C5\u60C5\u9084\u6C92\u6709\u6539\u5584\u7684\u75C5\u60A3\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002\u4E00\u822C\u4E0A\u6703\u5148\u4F7F\u7528\u5B89\u83AB\u897F\u6797\uFF08amoxicilin\uFF09\u4F86\u7576\u505A\u6297\u751F\u7D20\u5C0D\u65BC\u53CD\u590D\u4E2D\u8033\u708E\u611F\u67D3\u7684\u75C5\u60A3\uFF0C\u53EF\u80FD\u53EF\u4EE5\u964D\u4F4E\u5FA9\u767C\u7387\u3002 \u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u5F71\u97FF\u4E86\u5168\u7403\u7D0411%\u7684\u4EBA\u53E3\uFF08\u7D047.1\u5104\u4EBA\uFF09\u3002\u4E00\u534A\u7684\u500B\u6848\u662F\u767C\u751F\u5728\u5C0F\u65BC\u4E94\u6B72\u7684\u5E7C\u7AE5\u800C\u4E14\u5927\u591A\u70BA\u7537\u6027\u3002\u5728\u6025\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u611F\u67D3\u7684\u75C5\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u7D044.8%\u6216\u662F\u4E09\u5343\u4E00\u767E\u842C\u7684\u500B\u6848\u6703\u767C\u5C55\u6210\u6162\u6027\u5316\u81BF\u6027\u4E2D\u8033\u708E\u3002\u4E2D\u8033\u708E\u53EF\u80FD\u4F1A\u9020\u6210\u9885\u5185\u611F\u67D3\u7B49\u5E76\u53D1\u75C7\uFF0C\u9700\u8981\u68C0\u6D4BC-\u53CD\u5E94\u86CB\u767D\u3001\u8840\u5E38\u89C4\u7684\u767D\u7EC6\u80DE\u662F\u5426\u660E\u663E\u589E\u9AD8\u30021990\u5E74\u4E2D\u8033\u708E\u5728\u5168\u4E16\u754C\u9020\u62104900\u4EF6\u7684\u6B7B\u4EA1\u6848\u4F8B\uFF0C\u57282013\u5E74\u6642\u6B7B\u4EA1\u6848\u4F8B\u5DF2\u964D\u81F32400\u4EF6\u3002"@zh . . "381"^^ . "Med \u00F6roninflammation menas ofta en s\u00E5 kallad akut mediaotit (latin: otitis media), en inflammation av mellan\u00F6rat, utrymmet mellan trumhinnan och inner\u00F6rat. Denna mediaotit \u00E4r en av tv\u00E5 sorters \u00F6roninflammationer som \u00E4r vanlig orsak till \u00F6ronv\u00E4rk. Den andra \u00E4r extern otit - inflammation i den yttre h\u00F6rselg\u00E5ngen utanf\u00F6r trumhinnan."@sv . . . "H67." . . "L'otitis mitjana \u00E9s una inflamaci\u00F3 de l'orella mitjana. S'acumula material d'aspecte ser\u00F3s o purulent en la caixa timp\u00E0nica, i sovint comporta una perforaci\u00F3 del timp\u00E0 per on surt."@ca . . "Otite m\u00E9dia \u00E9 um grupo de doen\u00E7as inflamat\u00F3rias do ouvido m\u00E9dio. Os dois principais tipos s\u00E3o a otite m\u00E9dia aguda (OMA) e otite m\u00E9dia com efus\u00E3o (OME). A OMA \u00E9 uma infe\u00E7\u00E3o s\u00FAbita que geralmente se apresenta com dor no ouvido. No caso de crian\u00E7as pequenas, isto pode levar a que puxem a orelha, ao aumento do choro e a perturba\u00E7\u00F5es no sono, podendo tamb\u00E9m levar \u00E0 diminui\u00E7\u00E3o do apetite e \u00E0 presen\u00E7a de febre. A OME \u00E9 geralmente assintom\u00E1tica e define-se pela presen\u00E7a de l\u00EDquido n\u00E3o infecioso no ouvido m\u00E9dio por um per\u00EDodo superior a tr\u00EAs meses. A otite m\u00E9dia cr\u00F3nica supurativa (OMCS) \u00E9 a inflama\u00E7\u00E3o do ouvido m\u00E9dio por per\u00EDodo superior a duas semanas, que provoca epis\u00F3dios de secre\u00E7\u00E3o pelo ouvido. Pode surgir como complica\u00E7\u00E3o da OMA e est\u00E1 raramente associada a dor. Todos os tr\u00EAs tipos podem est"@pt . . . . "Radang telinga tengah (bahasa Latin: otitis media) adalah peradangan telinga bagian tengah yang biasanya disebabkan oleh penjalaran infeksi dari tenggorok (faringitis) dan sering terjadi pada anak-anak. Pada semua jenis otitis media juga dikeluhkan adanya gangguan dengar (tuli) konduktif. Dari perjalanan klinisnya, radang telinga tengah dibedakan atas akut (mendadak) dan kronis (berproses dalam jangka panjang/lama)."@in . . "\u0413\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0301\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0301\u0442 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0445\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438) \u0447\u0438 \u0433\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . "471000000"^^ . . . "\u4E2D\u8033\u708E\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3058\u3048\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u8033\u306B\u708E\u75C7\u304C\u8D77\u3053\u308B\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306F\u6025\u6027\u306E\u4E2D\u8033\u708E\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u3001\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u3001\u81A0\u539F\u75C5\u306E\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u00D6roninflammation"@sv . . . . . "\uC911\uC774\uC5FC(\u4E2D\u8033\u708E, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAC00\uC6B4\uB370\uADC0\uC5FC, \uC601\uC5B4: Otitis media)\uC740 \uC911\uC774\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774 \uC0DD\uACA8 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBCD1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC911\uC774\uC5FC\uC758 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC8FC\uC694 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uAE09\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uACFC \uC0BC\uCD9C\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC774 \uC788\uB2E4. \uC911\uC774\uC5FC\uC740 3\uC138\uAC00 \uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 3\uBA85 \uC911 2\uBA85\uC740 \uB204\uAD6C\uB098 \uD55C \uBC88\uC529 \uACBD\uD5D8\uD558\uB294 \uD754\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, 3\uBA85 \uC911 1\uBA85 \uAF34\uB85C 3\uD68C \uC774\uC0C1\uC758 \uBC18\uBCF5\uC801 \uC911\uC774\uC5FC\uC744 \uC553\uAC8C \uB418\uC5B4 \uD754\uD558\uAC8C \uB9CC\uC131\uD654\uB418\uB294 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uAE09\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC774 \uB9CC\uC131\uD654\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC758 \uC0BC\uCD9C\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC740 \uAE09\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC758 \uC5F0\uC18D\uC120 \uC0C1\uC5D0 \uC788\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uD56D\uC0DD\uC81C \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uCD5C\uC18C\uC758 \uBC18\uC751\uB9CC\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0, 4\uAC1C\uC6D4 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC18D \uC2DC \uD29C\uBE0C(\uD658\uAE30\uAD00) \uC218\uC220\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC9C8\uD658\uC774 \uB41C\uB2E4. 10\uC138 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAC70\uC758 \uBC1C\uBCD1\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uD55C\uAD6D \uC131\uC778\uC758 2% \uC815\uB3C4\uB294 \uACE0\uB9C9\uC774 \uC5C6\uB294 \uB9CC\uC131 \uC911\uC774\uC5FC \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC0B4\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "\u0421\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0301\u0442 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430) \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0443\u0445\u043E\u043C; \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442, \u0438\u0434\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0442\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0443\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442. \u041E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 , \u0438 ."@ru . . . "Zapalenie ucha \u015Brodkowego \u2013 cz\u0119sta choroba wieku dzieci\u0119cego. W pierwszym okresie zazwyczaj jest infekcj\u0105 wirusow\u0105. Je\u017Celi si\u0119 przed\u0142u\u017Ca, najcz\u0119\u015Bciej wywo\u0142ywane jest przez bakterie nale\u017C\u0105ce do gatunk\u00F3w Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae i Moraxella catarrhalis. Og\u00F3lny podzia\u0142: \n* ostre \u2013 najcz\u0119\u015Bciej u dzieci, \n* przewlek\u0142e \u2013 niedostateczne przeleczone zapalenie ostre, mo\u017Ce przej\u015B\u0107 w posta\u0107 przewlek\u0142\u0105, \n* perlak ucha \u015Brodkowego."@pl . . . "" . "381.3" . . . . . . "Otite m\u00E9dia \u00E9 um grupo de doen\u00E7as inflamat\u00F3rias do ouvido m\u00E9dio. Os dois principais tipos s\u00E3o a otite m\u00E9dia aguda (OMA) e otite m\u00E9dia com efus\u00E3o (OME). A OMA \u00E9 uma infe\u00E7\u00E3o s\u00FAbita que geralmente se apresenta com dor no ouvido. No caso de crian\u00E7as pequenas, isto pode levar a que puxem a orelha, ao aumento do choro e a perturba\u00E7\u00F5es no sono, podendo tamb\u00E9m levar \u00E0 diminui\u00E7\u00E3o do apetite e \u00E0 presen\u00E7a de febre. A OME \u00E9 geralmente assintom\u00E1tica e define-se pela presen\u00E7a de l\u00EDquido n\u00E3o infecioso no ouvido m\u00E9dio por um per\u00EDodo superior a tr\u00EAs meses. A otite m\u00E9dia cr\u00F3nica supurativa (OMCS) \u00E9 a inflama\u00E7\u00E3o do ouvido m\u00E9dio por per\u00EDodo superior a duas semanas, que provoca epis\u00F3dios de secre\u00E7\u00E3o pelo ouvido. Pode surgir como complica\u00E7\u00E3o da OMA e est\u00E1 raramente associada a dor. Todos os tr\u00EAs tipos podem estar associados a perda de audi\u00E7\u00E3o. A perda de audi\u00E7\u00E3o na OME, devido \u00E0 sua natureza cr\u00F3nica, pode afetar a capacidade de aprendizagem da crian\u00E7a. A causa da OMA est\u00E1 relacionada com a anatomia e sistema imunit\u00E1rio durante a inf\u00E2ncia. Pode ser causada tanto por bact\u00E9rias como v\u00EDrus. Entre os fatores de risco est\u00E3o a exposi\u00E7\u00E3o ao fumo, uso de chupetas e a frequ\u00EAncia de infant\u00E1rios. Ocorre com maior frequ\u00EAncia em pessoas com s\u00EDndrome de Down. A OME ocorre muitas vezes na sequ\u00EAncia de uma OMA e pode estar relacionada com infe\u00E7\u00F5es do trato respirat\u00F3rio superior, irritantes como o fumo, ou alergias. O diagn\u00F3stico envolve a observa\u00E7\u00E3o do t\u00EDmpano. Um dos sinais da OMA \u00E9 a aus\u00EAncia de movimento do t\u00EDmpano quando \u00E9 soprado ar. Existem v\u00E1rias medidas que diminuem o risco de otites m\u00E9dias, entre as quais vacina\u00E7\u00E3o contra pneumococos e gripe, amamenta\u00E7\u00E3o exclusiva durante os primeiros seis meses de vida e evitar o contacto com fumo de tabaco. Em pessoas com OME, os antibi\u00F3ticos geralmente n\u00E3o aceleram a recupera\u00E7\u00E3o. Na OMA \u00E9 importante o uso de analg\u00E9sicos, entre os quais paracetamol, ibuprofeno, gotas de benzoca\u00EDna ou opi\u00E1ceos. Na OMA, os antibi\u00F3ticos podem acelerar a recupera\u00E7\u00E3o, mas podem provocar efeitos adversos. Os antibi\u00F3ticos s\u00E3o geralmente recomendados para pessoas com casos graves ou com menos de dois anos de idade. Em pessoas com casos menos graves, os antibi\u00F3ticos podem ser recomendados apenas em pessoas cujos sintomas n\u00E3o melhorem em dois ou tr\u00EAs dias. O antibi\u00F3tico de escolha \u00E9 geralmente amoxicilina e em pessoas com infe\u00E7\u00F5es frequentes, recomendm-se os tubos de podem diminuir a recorr\u00EAncia. Em cada ano a OMA afeta cerca de 11% da popula\u00E7\u00E3o mundial, o que corresponde a entre 325 e 710 milh\u00F5es de casos. Metade dos casos ocorre em crian\u00E7as com menos de cinco anos de idade e \u00E9 mais comum entre o sexo masculino. Entre as pessoas afetadas, cerca de 4,8%, ou 31 milh\u00F5es, desenvolvem otite m\u00E9dia cr\u00F3nica supurativa. A doen\u00E7a afeta cerca de 80% das crian\u00E7as com menos de dez anos em determinado momento da vida. Em 2013, a otite m\u00E9dia provocou a morte a 2400 pessoas, uma diminui\u00E7\u00E3o em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s 4900 de 1990."@pt . "H65."@en . "D010033"@en . . . . . "1117061300"^^ . "\u0421\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0301\u0442 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430) \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0443\u0445\u043E\u043C; \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442, \u0438\u0434\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0442\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0443\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442. \u041E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 , \u0438 ."@ru . "La otitis media es la inflamaci\u00F3n del o\u00EDdo medio, por lo general, como consecuencia de la disfunci\u00F3n de la trompa de Eustaquio y que, contaminado por bacterias o virus de la nasofaringe, producir\u00E1 una infecci\u00F3n aguda o, a veces, cr\u00F3nica. La otitis media tiende a verse acompa\u00F1ada de diversas enfermedades concomitantes respiratorias como la rinosinusitis. La reacci\u00F3n inflamatoria en cuadros no infectados permite que se genere un transudado est\u00E9ril dentro de las cavidades del o\u00EDdo medio y de la ap\u00F3fisis mastoides."@es . "29620"^^ . . ""@en . "Otitis media is a group of inflammatory diseases of the middle ear. One of the two main types is acute otitis media (AOM), an infection of rapid onset that usually presents with ear pain. In young children this may result in pulling at the ear, increased crying, and poor sleep. Decreased eating and a fever may also be present. The other main type is otitis media with effusion (OME), typically not associated with symptoms, although occasionally a feeling of fullness is described; it is defined as the presence of non-infectious fluid in the middle ear which may persist for weeks or months often after an episode of acute otitis media. Chronic suppurative otitis media (CSOM) is middle ear inflammation that results in a perforated tympanic membrane with discharge from the ear for more than six "@en . . ""@en . . . . "Otitis media"@en . "\u4E2D\u8033\u708E\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3058\u3048\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u8033\u306B\u708E\u75C7\u304C\u8D77\u3053\u308B\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306F\u6025\u6027\u306E\u4E2D\u8033\u708E\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u3001\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u3001\u81A0\u539F\u75C5\u306E\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "000638" . . . . "55.2"^^ . . "Acute otitis media, otitis media with effusion, chronic suppurative otitis media"@en . "Otitis media"@en . . . . . "" . "Als Mittelohrentz\u00FCndung (Otitis media) werden Krankheitsbilder bezeichnet, die durch eine Entz\u00FCndung des Mittelohrs gekennzeichnet sind. Nach dem Krankheitsverlauf unterscheidet man: \n* Akute Mittelohrentz\u00FCndung \n* Chronische Mittelohrentz\u00FCndung \n* Chronische Schleimhauteiterung (Otitis media chronica mesotympanalis) \n* Cholesteatom (Chronische Knocheneiterung, Otitis media chronica epitympanalis). Auch der Paukenerguss (Seromucotympanon) infolge eines akuten oder chronischen Tubenkatarrhs wird zu den Mittelohrentz\u00FCndungen gerechnet."@de . "emerg"@en . . "\u4E2D\u8033\u708E"@zh . . . . . . "351"@en . . . "L'otite media \u00E8 un'infiammazione dell'orecchio medio, o una infezione dell'orecchio medio. Si verifica nella zona tra la membrana timpanica e l'orecchio interno."@it . "\uC911\uC774\uC5FC(\u4E2D\u8033\u708E, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAC00\uC6B4\uB370\uADC0\uC5FC, \uC601\uC5B4: Otitis media)\uC740 \uC911\uC774\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC774 \uC0DD\uACA8 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBCD1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC911\uC774\uC5FC\uC758 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC8FC\uC694 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uAE09\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uACFC \uC0BC\uCD9C\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC774 \uC788\uB2E4. \uC911\uC774\uC5FC\uC740 3\uC138\uAC00 \uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 3\uBA85 \uC911 2\uBA85\uC740 \uB204\uAD6C\uB098 \uD55C \uBC88\uC529 \uACBD\uD5D8\uD558\uB294 \uD754\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, 3\uBA85 \uC911 1\uBA85 \uAF34\uB85C 3\uD68C \uC774\uC0C1\uC758 \uBC18\uBCF5\uC801 \uC911\uC774\uC5FC\uC744 \uC553\uAC8C \uB418\uC5B4 \uD754\uD558\uAC8C \uB9CC\uC131\uD654\uB418\uB294 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uAE09\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC774 \uB9CC\uC131\uD654\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC758 \uC0BC\uCD9C\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC740 \uAE09\uC131 \uC911\uC774\uC5FC\uC758 \uC5F0\uC18D\uC120 \uC0C1\uC5D0 \uC788\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uD56D\uC0DD\uC81C \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uCD5C\uC18C\uC758 \uBC18\uC751\uB9CC\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0, 4\uAC1C\uC6D4 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC18D \uC2DC \uD29C\uBE0C(\uD658\uAE30\uAD00) \uC218\uC220\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC9C8\uD658\uC774 \uB41C\uB2E4. 10\uC138 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAC70\uC758 \uBC1C\uBCD1\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uD55C\uAD6D \uC131\uC778\uC758 2% \uC815\uB3C4\uB294 \uACE0\uB9C9\uC774 \uC5C6\uB294 \uB9CC\uC131 \uC911\uC774\uC5FC \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC0B4\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0442"@uk . . . "Mittelohrentz\u00FCndung"@de . . . . "Z\u00E1n\u011Bt st\u0159edn\u00EDho ucha (Otitis media), ob\u010Das tak\u00E9 z\u00E1n\u011Bt st\u0159edou\u0161\u00ED, je \u010Dast\u00E9, bolestiv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED projevuj\u00EDc\u00ED se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B u d\u011Bt\u00ED. Rozli\u0161ujeme z\u00E1n\u011Bt akutn\u00ED, trvaj\u00EDc\u00ED max. jen n\u011Bkolik dn\u00ED, a z\u00E1n\u011Bt chronick\u00FD, kter\u00FD m\u016F\u017Ee trvat i podstatn\u011B d\u00E9le. V prvn\u00ED dob\u011B b\u00FDv\u00E1 toto onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsobeno virovou infekc\u00ED, ve druh\u00E9 pak bakteriemi (konkr\u00E9tn\u011B druhy Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae a ), kter\u00E9 se do st\u0159edn\u00EDho ucha dost\u00E1vaj\u00ED z nosu a nosohltanu Eustachovou trubic\u00ED. Ta d\u016Fsledkem toho nat\u00E9k\u00E1 a vznikl\u00E1 z\u00E1n\u011Btliv\u00E1 tekutina tudy tedy nem\u016F\u017Ee z prostoru st\u0159edn\u00EDho ucha odt\u00E9kat a tak se zde hromad\u00ED a tla\u010D\u00ED na bub\u00EDnek, co\u017E zp\u016Fsobuje silnou bodavou bolest. Onemocn\u011Bn\u00ED \u010Dasto doprov\u00E1z\u00ED tak\u00E9 pocit tlaku v nemocn\u00E9m uchu, pr\u016Fjem, zvracen\u00ED, zhor\u0161en\u00E1 sly\u0161itelnost, zv\u00FD\u0161en\u00E1 teplota a pocit schv\u00E1cenosti. Mezi \u00FA\u010Dinnou prevenci pat\u0159\u00ED \u0159\u00E1dn\u011B smrkat a udr\u017Eovat tak nos pr\u016Fchodn\u00FD. V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee n\u00E1s z\u00E1n\u011Bt st\u0159edn\u00EDho ucha ji\u017E zastihne, je vhodn\u00E9 vz\u00EDt si l\u00E9ky proti bolesti a na bolav\u00E9 m\u00EDsto p\u0159ilo\u017Eit studen\u00FD obklad. V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee se objevuje i hore\u010Dka, si vezm\u011Bte l\u00E9ky na jej\u00ED ztlumen\u00ED. Pokud v\u0161ak tyto metody nezab\u00EDraj\u00ED, nav\u0161tivte u\u0161n\u00EDho l\u00E9ka\u0159e. Ten pak v po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDm st\u00E1diu onemocn\u011Bn\u00ED m\u016F\u017Ee doporu\u010Dit antibiotikum, v opa\u010Dn\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B se prov\u00E1d\u00ED paracent\u00E9za, jej\u00ED\u017E podstatou je protnut\u00ED bub\u00EDnku a ods\u00E1t\u00ED z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 tekutiny. Jedn\u00E1 se o z\u00E1krok, po n\u011Bm\u017E obvykle nast\u00E1v\u00E1 v\u00FDrazn\u00E1 \u00FAleva."@cs . . ","@en . . . . . "381.1" . . . . . . . . . . "351"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Otitis media is a group of inflammatory diseases of the middle ear. One of the two main types is acute otitis media (AOM), an infection of rapid onset that usually presents with ear pain. In young children this may result in pulling at the ear, increased crying, and poor sleep. Decreased eating and a fever may also be present. The other main type is otitis media with effusion (OME), typically not associated with symptoms, although occasionally a feeling of fullness is described; it is defined as the presence of non-infectious fluid in the middle ear which may persist for weeks or months often after an episode of acute otitis media. Chronic suppurative otitis media (CSOM) is middle ear inflammation that results in a perforated tympanic membrane with discharge from the ear for more than six weeks. It may be a complication of acute otitis media. Pain is rarely present. All three types of otitis media may be associated with hearing loss. If children with hearing loss due to OME do not learn sign language, it may affect their ability to learn. The cause of AOM is related to childhood anatomy and immune function. Either bacteria or viruses may be involved. Risk factors include exposure to smoke, use of pacifiers, and attending daycare. It occurs more commonly among indigenous peoples and those who have cleft lip and palate or Down syndrome. OME frequently occurs following AOM and may be related to viral upper respiratory infections, irritants such as smoke, or allergies. Looking at the eardrum is important for making the correct diagnosis. Signs of AOM include bulging or a lack of movement of the tympanic membrane from a puff of air. New discharge not related to otitis externa also indicates the diagnosis. A number of measures decrease the risk of otitis media including pneumococcal and influenza vaccination, breastfeeding, and avoiding tobacco smoke. The use of pain medications for AOM is important. This may include paracetamol (acetaminophen), ibuprofen, benzocaine ear drops, or opioids. In AOM, antibiotics may speed recovery but may result in side effects. Antibiotics are often recommended in those with severe disease or under two years old. In those with less severe disease they may only be recommended in those who do not improve after two or three days. The initial antibiotic of choice is typically amoxicillin. In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. In children with otitis media with effusion antibiotics may increase resolution of symptoms, but may cause diarrhoea, vomiting and skin rash. Worldwide AOM affects about 11% of people a year (about 325 to 710 million cases). Half the cases involve children less than five years of age and it is more common among males. Of those affected about 4.8% or 31 million develop chronic suppurative otitis media. The total number of people with CSOM is estimated at 65\u2013330 million people. Before the age of ten OME affects about 80% of children at some point. Otitis media resulted in 3,200 deaths in 2015 \u2013 down from 4,900 deaths in 1990."@en . "Otitis media with effusion: serous otitis media, secretory otitis media"@en . "Viral, bacterial"@en . . . . . . . "La otitis media es la inflamaci\u00F3n del o\u00EDdo medio, por lo general, como consecuencia de la disfunci\u00F3n de la trompa de Eustaquio y que, contaminado por bacterias o virus de la nasofaringe, producir\u00E1 una infecci\u00F3n aguda o, a veces, cr\u00F3nica. La otitis media tiende a verse acompa\u00F1ada de diversas enfermedades concomitantes respiratorias como la rinosinusitis. La reacci\u00F3n inflamatoria en cuadros no infectados permite que se genere un transudado est\u00E9ril dentro de las cavidades del o\u00EDdo medio y de la ap\u00F3fisis mastoides."@es . "H65." . . "Otite m\u00E9dia"@pt . "," . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649"@ar . "Otitis mitjana"@ca . "serous,"@en . . "Zapalenie ucha \u015Brodkowego"@pl . . . . . . . "Als Mittelohrentz\u00FCndung (Otitis media) werden Krankheitsbilder bezeichnet, die durch eine Entz\u00FCndung des Mittelohrs gekennzeichnet sind. Nach dem Krankheitsverlauf unterscheidet man: \n* Akute Mittelohrentz\u00FCndung \n* Chronische Mittelohrentz\u00FCndung \n* Chronische Schleimhauteiterung (Otitis media chronica mesotympanalis) \n* Cholesteatom (Chronische Knocheneiterung, Otitis media chronica epitympanalis). Auch der Paukenerguss (Seromucotympanon) infolge eines akuten oder chronischen Tubenkatarrhs wird zu den Mittelohrentz\u00FCndungen gerechnet."@de . . . . . . . . . "381.4" . . "suppurative"@en . "381.0" . . "Erdiko otitisa erdiko belarriari erasaten dion otitisa da. Oro har, Eustakioren tronparen disfuntzioaren ondorioa da, nasofaringearen bakterioek edo birusek kutsatuta, eta infekzio akutua edo, batzuetan, kronikoa eragingo duena. Erdiko otitisarekin batera, zenbait gaixotasun konkomitante izaten dira, hala nola sinusitisa."@eu . . "H67."@en . ""@en . . . "Radang telinga tengah"@in . "Radang telinga tengah (bahasa Latin: otitis media) adalah peradangan telinga bagian tengah yang biasanya disebabkan oleh penjalaran infeksi dari tenggorok (faringitis) dan sering terjadi pada anak-anak. Pada semua jenis otitis media juga dikeluhkan adanya gangguan dengar (tuli) konduktif. Dari perjalanan klinisnya, radang telinga tengah dibedakan atas akut (mendadak) dan kronis (berproses dalam jangka panjang/lama). Tindakan yang mengurangi terjadinya otitis media adalah pemberian vaksin pneumococcus dan vaksin influenza, pemberian ASI ekslusif selama 12 bulan pertama setelah kelahiran, dan menghindari merokok. Pemberian antibiotik secara efusi pada umumnya tidak mempercepat pemulihan otitis media. Penggunaan obat pereda sakit (analgesic) sangat penting untuk penanganan otitis media akut (OMA). Obat tersebut adalah paracetamol (acetaminophen), ibuprofen, obat tetes telinga , atau golongan opiat (jika sakit sekali). antibiotik untuk OMA dapat mempercepat penyembuhan, tetapi dapat terjadi adanya efek samping (side effects). Antibiotik sering kali direkomendasikan pada penderita yang parah dan anak-anak di bawah usia 2 tahun. Pada penderita yang lebih ringan, maka pemberian antibiotik dilakukan setelah 2 atau 3 hari tanpa adanya perbaikan kondisi penderita. Antibiotik awal yang dipilih adalah amoxicillin. Pada penderita yang sering terinfeksi, maka penggunaan dapat mengurangi frekuensi kekambuhan."@in . "Otitis media"@en . "complications, with effusion, Medical treat., Surgical treat."@en . . . . . . "-" . . "381.3"^^ . . "Otite media"@it . "\u0413\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0301\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0442\u0438\u0301\u0442 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0445\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438) \u0447\u0438 \u0433\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . "L'otite media \u00E8 un'infiammazione dell'orecchio medio, o una infezione dell'orecchio medio. Si verifica nella zona tra la membrana timpanica e l'orecchio interno."@it . "Vaccination, breastfeeding"@en . . . . . . "381.1"^^ . . . . "\uC911\uC774\uC5FC"@ko . . "" . . . . . . "A bulging tympanic membrane which is typical in a case of acute otitis media"@en . . . . "Zapalenie ucha \u015Brodkowego \u2013 cz\u0119sta choroba wieku dzieci\u0119cego. W pierwszym okresie zazwyczaj jest infekcj\u0105 wirusow\u0105. Je\u017Celi si\u0119 przed\u0142u\u017Ca, najcz\u0119\u015Bciej wywo\u0142ywane jest przez bakterie nale\u017C\u0105ce do gatunk\u00F3w Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae i Moraxella catarrhalis. Og\u00F3lny podzia\u0142: \n* ostre \u2013 najcz\u0119\u015Bciej u dzieci, \n* przewlek\u0142e \u2013 niedostateczne przeleczone zapalenie ostre, mo\u017Ce przej\u015B\u0107 w posta\u0107 przewlek\u0142\u0105, \n* perlak ucha \u015Brodkowego."@pl . . . .