"Little Otis"@en . "2018-09-29"^^ . . . . "artist"@en . . "Otis Rush (29 april 1934 \u2013 29 september 2018) was een Amerikaanse blueszanger en -gitarist. Hij be\u00EFnvloedde vele muzikanten, onder wie Michael Bloomfield, Eric Clapton, Peter Green en Stevie Ray Vaughan. Rush' stijl werd bekend als West Side Chicago-blues. Rush was een linkshandige speler. Anders dan andere linkshandige gitaristen, bespeelde hij een rechtshandige gitaar \"op z'n links\" (de gitaarhals rechts) zonder de snaren te veranderen. Velen zijn ervan overtuigd dat daardoor zijn herkenbare geluid is ontstaan."@nl . . . . . "Otis Rush"@en . . . . "Otis Rush Jr., conhecido simplesmente por Otis Rush (Filad\u00E9lfia, 29 de abril de 1934 - 29 de setembro de 2018) foi um cantor e guitarrista de blues estadunidense. Considerado o 53\u00BA melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone, Rush era canhoto e usava a guitarra para destros simplesmente virada ao contr\u00E1rio, sem trocar o encordoamento. Com isso, a corda mais fina (E) ficava em cima, e os bends tinham que ser realizados para baixo, contribuindo para seu som distinto. Outros guitarristas que utilizam o instrumento dessa maneira s\u00E3o Albert King, Dick Dale e Edgard Scandurra. Outra de suas caracter\u00EDsticas era quase sempre aparecer em p\u00FAblico usando o seu indefect\u00EDvel chap\u00E9u de cowboy. Inovador e inventor do estilo que ficou conhecido como \"West Side Chicago Blues\" - um blues ao mesmo tempo mais l\u00EDrico e mais ritmicamente complexo - servindo de influ\u00EAncia a guitarristas de renome, como Eric Clapton, Jimmy Page, Stevie Ray Vaughan, Johnny Winter e Duane Allman. Por conta disso, Otis figura no pante\u00E3o do Blues, ao lado de nomes como Buddy Guy e Magic Sam. Suas obras mais famosas s\u00E3o \"\", \"I Can't Quit You Baby\" - que mais tarde seria regravada pelo Led Zeppelin e tamb\u00E9m pelos Rolling Stones - e \"Double Trouble\", que foi homenageada pelo Stevie Ray Vaughan que assim nomeou sua banda. Ao longo de sua trajet\u00F3ria musical, recebeu 5 indica\u00E7\u00F5es ao Grammy Awards, tendo vencido em 1999 na categoria Melhor \u00C1lbum de Blues Tradicional com o \u00E1lbum ."@pt . . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . . . . . "\u041E\u0442\u0438\u0441 \u0420\u0430\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Rush; 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1934, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F \u2014 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0414\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u0440\u043F\u0435\u0434\u0436\u0438\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C \u043D\u043E\u0442\u0430\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u043A\u0443\u043F\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A , Magic Sam, Buddy Guy \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043B\u044D\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u041F\u0438\u0442\u044D\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0420\u044D\u0439 \u0412\u043E\u043D\u0430."@ru . "p120868"@en . . . . . . . . . . . "Otis Rush (29. dubna 1935 \u2013 29. z\u00E1\u0159\u00ED 2018) byl americk\u00FD bluesov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a kytarista. Sv\u016Fj prvn\u00ED singl \u201E\u201C (autorem p\u00EDsn\u011B byl Willie Dixon) vydal v roce 1956 a stal se z n\u011Bj hit. Pozd\u011Bji vydal \u0159adu dal\u0161\u00EDch singl\u016F, ale prvn\u00ED album nazvan\u00E9 vydal a\u017E v roce 1969. Pozd\u011Bji vydal mnoho dal\u0161\u00EDch alb. V roce 2004 utrp\u011Bl mrtvici, kter\u00E1 mu zamezila v dal\u0161\u00EDm vystupov\u00E1n\u00ED. Roku 1984 byl uveden do Blues Hall of Fame. R\u016Fzn\u00E9 jeho p\u00EDsn\u011B hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad Eric Clapton, Steve Miller a Rory Gallagher. Zem\u0159el roku 2018 ve v\u011Bku 84 let."@cs . . "\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Otis Rush, 1935\u5E744\u670829\u65E5 - 2018\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DF\u30B7\u30B7\u30C3\u30D4\u5DDE\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300250\u5E74\u4EE3\u306E\u30B7\u30AB\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D0\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30A4\u3001\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30E0\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u524D\u9762\u306B\u6253\u3061\u51FA\u3057\u305F\u3001\u65B0\u305F\u306A\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u5207\u308A\u958B\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u65AC\u65B0\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 2011\u5E74\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C53\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . "2003"^^ . . . . . . . . . . . . . "solo_singer" . . . . "Otis Rush"@pl . . "\u041E\u0301\u0442\u0456\u0441 \u0420\u0430\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Rush; 29 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1935, \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u044F, \u041C\u0456\u0441\u0441\u0456\u0441\u0456\u043F\u0456 \u2014 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2018, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A. \u0414\u043B\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0420\u0430\u0448\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u043F\u0435\u0434\u0436\u0456\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A , \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u043A \u0421\u0435\u043C, \u0411\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0413\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u0456\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u044F\u043A \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430, \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0456 \u0420\u0435\u0439 \u0412\u043E\u043D\u0430."@uk . . . "Otis Rush"@eo . . . . "Otis Rush Jr., conhecido simplesmente por Otis Rush (Filad\u00E9lfia, 29 de abril de 1934 - 29 de setembro de 2018) foi um cantor e guitarrista de blues estadunidense. Considerado o 53\u00BA melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone, Rush era canhoto e usava a guitarra para destros simplesmente virada ao contr\u00E1rio, sem trocar o encordoamento. Com isso, a corda mais fina (E) ficava em cima, e os bends tinham que ser realizados para baixo, contribuindo para seu som distinto. Outros guitarristas que utilizam o instrumento dessa maneira s\u00E3o Albert King, Dick Dale e Edgard Scandurra. Outra de suas caracter\u00EDsticas era quase sempre aparecer em p\u00FAblico usando o seu indefect\u00EDvel chap\u00E9u de cowboy."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musician, singer, songwriter"@en . . . . . "Cobra, Chess, Duke, Vanguard, Cotillion, Bullfrog, Black & Blue, P-Vine, Delmark, Sonet, Blind Pig"@en . "Otis Rush est un guitariste et chanteur am\u00E9ricain de blues, n\u00E9 \u00E0 Philadelphia dans le Mississippi le 29 avril 1935 et mort le 29 septembre 2018 \u00E0 Chicago."@fr . . . . . "1934-04-29"^^ . . . . . . . "Otis Rush (ur. 29 kwietnia 1934 w Filadelfii, zm. 29 wrze\u015Bnia 2018 w Chicago) \u2013 ameryka\u0144ski muzyk bluesowy, wokalista i gitarzysta. Jako jeden z niewielu lewor\u0119cznych gitarzyst\u00F3w gra na \u201Ezwyczajnej\u201D gitarze odwr\u00F3conej do g\u00F3ry nogami. Rush jest bardzo wp\u0142ywowym gitarzyst\u0105, do inspiracji jego stylem przyznawali si\u0119: Jimi Hendrix, Eric Clapton, Mike Bloomfield, Peter Green i Stevie Ray Vaughan."@pl . . . . "Otis Rush (Filadelfia, Misisipi; 29 de abril de 1935-Chicago, Illinois; 29 de septiembre de 2018)\u200B fue un m\u00FAsico de blues, cantante y guitarrista. Su estilo de guitarra distintivo presenta un sonido lento, ardiente y con glissando. Con calidades similares a Magic Sam y Buddy Guy, su sonido era conocido como West Side Chicago blues e influenci\u00F3 a muchos m\u00FAsicos, incluyendo a Mike Bloomfield, Peter Green y Eric Clapton. Era zurdo y tocaba un instrumento diestro, utilizando a veces el dedo peque\u00F1o de su mano izquierda para tocar, lo cual contribuy\u00F3 a su sonido distintivo."@es . . . . . . . "Otis Rush"@fr . . "\u0420\u0430\u0448, \u041E\u0442\u0438\u0441"@ru . . "1124230960"^^ . . . . . . "Little Otis"@en . . . "Otis Rush"@cs . . . "Otis Rush"@en . . . . . . "\"Rush is a 'good singer' with a 'good instrument'\u2014sweet, penetrating, slurred\u2014but the words aren't where his soul goes. It goes into the form itself. Like B.B. King's, only less predictably by now, his solos expand upon the Chicago verities in almost jazzlike flights without ever transgressing against them.\""@en . "Vocals, guitar"@en . . . "\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Otis Rush, 1935\u5E744\u670829\u65E5 - 2018\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DF\u30B7\u30B7\u30C3\u30D4\u5DDE\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300250\u5E74\u4EE3\u306E\u30B7\u30AB\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D0\u30C7\u30A3\u30FB\u30AC\u30A4\u3001\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30E0\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u524D\u9762\u306B\u6253\u3061\u51FA\u3057\u305F\u3001\u65B0\u305F\u306A\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u5207\u308A\u958B\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u65AC\u65B0\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 2011\u5E74\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C53\u4F4D\u3002"@ja . . . . "Otis Rush"@de . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otis Rush (29 april 1934 \u2013 29 september 2018) was een Amerikaanse blueszanger en -gitarist. Hij be\u00EFnvloedde vele muzikanten, onder wie Michael Bloomfield, Eric Clapton, Peter Green en Stevie Ray Vaughan. Rush' stijl werd bekend als West Side Chicago-blues. Rush was een linkshandige speler. Anders dan andere linkshandige gitaristen, bespeelde hij een rechtshandige gitaar \"op z'n links\" (de gitaarhals rechts) zonder de snaren te veranderen. Velen zijn ervan overtuigd dat daardoor zijn herkenbare geluid is ontstaan. In 1984 werd Rush opgenomen in de Blues Hall of Fame. In 2015 plaatste het Amerikaanse tijdschrift Rolling Stone Rush op nummer 53 van de lijst van 100 Greatest Guitarists."@nl . . . . . . . "Otis Rush (* 29. April 1935 in Philadelphia, Neshoba County, Mississippi; \u2020 29. September 2018) war ein US-amerikanischer Bluesgitarrist und -s\u00E4nger."@de . . . . . . . "Otis Rush Jr. (April 29, 1934 \u2013 September 29, 2018) was an American blues guitarist and singer-songwriter. His distinctive guitar style featured a slow-burning sound and long bent notes. With qualities similar to the styles of other 1950s artists Magic Sam and Buddy Guy, his sound became known as West Side Chicago blues and was an influence on many musicians, including Michael Bloomfield, Peter Green and Eric Clapton. Rush was left-handed and played as such; however, his guitars were strung with the low E string at the bottom, upside-down from typical guitarists. He often played with the little finger of his pick hand curled under the low E for positioning. It is widely believed that this contributed to his distinctive sound. He had a wide-ranging, powerful tenor voice."@en . "\uC624\uD2F0\uC2A4 \uB7EC\uC2DC"@ko . . . . . . . . "\uC624\uD2F0\uC2A4 \uB7EC\uC2DC(Otis Rush, 1935\uB144 4\uC6D4 29\uC77C ~ 2018\uB144 9\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Otis Rush (Philadelphia, 29 aprile 1934 \u2013 Chicago, 29 settembre 2018) \u00E8 stato un chitarrista e cantautore statunitense, tra i massimi esponenti del cosiddetto West Side Chicago blues.Il suo stile ha influenzato molti chitarristi rock-blues degli anni sessanta e settanta tra cui Mike Bloomfield, Eric Clapton, e Carlos Santana.Nel 1984 \u00E8 stato inserito nella Blues Hall of Fame"@it . "Rush at the Notodden Blues Festival, Norway, 1997"@en . . "Otis Rush, f\u00F6dd 29 april 1935 i Philadelphia i Neshoba County i Mississippi, d\u00F6d 29 september 2018 i Chicago, var en amerikansk bluesgitarrist, s\u00E5ngare och l\u00E5tskrivare. Hans stil brukar r\u00E4knas till Chicagobluesen, d\u00E4r Buddy Guy \u00E4r en av de fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4darna. Rush var v\u00E4nsterh\u00E4nt, men spelade \u00E4nd\u00E5 p\u00E5 gitarrer f\u00F6r h\u00F6gerh\u00E4nta som han d\u00E5 h\u00F6ll upp och ner. Han fick ett genombrott 1956 med sin f\u00F6rsta singel \"I Can't Quit You Baby\", skriven av Willie Dixon och lanserad av Cobra Records. Han gjorde flera singlar f\u00F6r bolaget, bland dem \"Double Trouble\" och \"All Your Love (I Miss Loving)\", fram till dess konkurs 1959. Rush spelade sedan in singlar f\u00F6r ett flertal skivbolag som Chess Records, Duke Records och Vanguard, men hans egentliga albumdebut Mourning in the Morning dr\u00F6jde till 1969. 1999 tilldelades han en Grammy i kategorin \"Best Traditional Blues Album\" f\u00F6r Any Place I'm Going. Rush sl\u00E4ppte album och upptr\u00E4dde mycket live fram till 2004 d\u00E5 han drabbades av en stroke och tvingades dra ner p\u00E5 aktiviteten."@sv . . "\uC624\uD2F0\uC2A4 \uB7EC\uC2DC(Otis Rush, 1935\uB144 4\uC6D4 29\uC77C ~ 2018\uB144 9\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Otis Rush (ur. 29 kwietnia 1934 w Filadelfii, zm. 29 wrze\u015Bnia 2018 w Chicago) \u2013 ameryka\u0144ski muzyk bluesowy, wokalista i gitarzysta. Jako jeden z niewielu lewor\u0119cznych gitarzyst\u00F3w gra na \u201Ezwyczajnej\u201D gitarze odwr\u00F3conej do g\u00F3ry nogami. Rush jest bardzo wp\u0142ywowym gitarzyst\u0105, do inspiracji jego stylem przyznawali si\u0119: Jimi Hendrix, Eric Clapton, Mike Bloomfield, Peter Green i Stevie Ray Vaughan."@pl . . "\u2014Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies"@en . "solo_singer"@en . "Otis Rush (* 29. April 1935 in Philadelphia, Neshoba County, Mississippi; \u2020 29. September 2018) war ein US-amerikanischer Bluesgitarrist und -s\u00E4nger."@de . . "padding:8px;"@en . . . "Otis Rush"@es . "Otis RUSH (29a de Aprilo, 1934) estas Afrik-usona kantisto kaj gitaristo de bluso. Lia distinga gitara stilo montras malrapidan sonon kaj longajn glitsonojn. Kun kvalitoj similaj al la stiloj de Magic Sam kaj Buddy Guy, lia sonstilo i\u011Dis konata kiel Okcidenta \u0108ikaga bluso kaj estis influo sur multaj muzikistoj, kiel Michael Bloomfield, Peter Green kaj Eric Clapton."@eo . . . . . . . . . "Otis Rush (Philadelphia, 29 aprile 1934 \u2013 Chicago, 29 settembre 2018) \u00E8 stato un chitarrista e cantautore statunitense, tra i massimi esponenti del cosiddetto West Side Chicago blues.Il suo stile ha influenzato molti chitarristi rock-blues degli anni sessanta e settanta tra cui Mike Bloomfield, Eric Clapton, e Carlos Santana.Nel 1984 \u00E8 stato inserito nella Blues Hall of Fame"@it . . . "Otis Rush Jr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otis Rush, f\u00F6dd 29 april 1935 i Philadelphia i Neshoba County i Mississippi, d\u00F6d 29 september 2018 i Chicago, var en amerikansk bluesgitarrist, s\u00E5ngare och l\u00E5tskrivare. Hans stil brukar r\u00E4knas till Chicagobluesen, d\u00E4r Buddy Guy \u00E4r en av de fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4darna. Rush var v\u00E4nsterh\u00E4nt, men spelade \u00E4nd\u00E5 p\u00E5 gitarrer f\u00F6r h\u00F6gerh\u00E4nta som han d\u00E5 h\u00F6ll upp och ner. 1999 tilldelades han en Grammy i kategorin \"Best Traditional Blues Album\" f\u00F6r Any Place I'm Going. Rush sl\u00E4ppte album och upptr\u00E4dde mycket live fram till 2004 d\u00E5 han drabbades av en stroke och tvingades dra ner p\u00E5 aktiviteten."@sv . . . "Otis Rush Jr."@en . "Otis Rush"@en . . "Otis Rush est un guitariste et chanteur am\u00E9ricain de blues, n\u00E9 \u00E0 Philadelphia dans le Mississippi le 29 avril 1935 et mort le 29 septembre 2018 \u00E0 Chicago."@fr . . . . . . . . . . "Otis Rush"@en . "1934-04-29"^^ . . . . . . "\u041E\u0442\u0438\u0441 \u0420\u0430\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Rush; 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1934, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F \u2014 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0414\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u0440\u043F\u0435\u0434\u0436\u0438\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C \u043D\u043E\u0442\u0430\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u043A\u0443\u043F\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A , Magic Sam, Buddy Guy \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043B\u044D\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u041F\u0438\u0442\u044D\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0420\u044D\u0439 \u0412\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0442\u0438\u0441 \u0420\u0430\u0448 \u2014 \u043B\u0435\u0432\u0448\u0430, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u00AB\u043B\u0435\u0432\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439\u00BB \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0435\u0433\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . "Otis Rush"@sv . . . . . . . . "Otis RUSH (29a de Aprilo, 1934) estas Afrik-usona kantisto kaj gitaristo de bluso. Lia distinga gitara stilo montras malrapidan sonon kaj longajn glitsonojn. Kun kvalitoj similaj al la stiloj de Magic Sam kaj Buddy Guy, lia sonstilo i\u011Dis konata kiel Okcidenta \u0108ikaga bluso kaj estis influo sur multaj muzikistoj, kiel Michael Bloomfield, Peter Green kaj Eric Clapton. Rush estas liva kaj pin\u0109as per sia maldekstra mano dum fretas per sia dekstra mano. Tamen, liaj gitaroj estas pin\u0109ataj \u0109e basa E kordo malsupre, inverse al tipaj gitaristoj. Li ofte ludas per sia malgranda fingro de sia pin\u0109a mano faldita sub la basa E por pozicio. \u011Ci estas amplekse kredita ke tio helpas al lia distinga sono. Li havas ampleksgaman, povegan tenoran vo\u0109on."@eo . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0633 \u0631\u0627\u0634"@ar . . "\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . . . "Philadelphia, Mississippi, U.S."@en . . . "Otis Rush"@nl . "24996"^^ . "\u041E\u0442\u0456\u0441 \u0420\u0430\u0448"@uk . "Otis Rush"@it . . "2018-09-29"^^ . . . "1438685"^^ . . . . . . . "Otis Rush"@pt . . "1956"^^ . . . . "24.0"^^ . . "Otis Rush (29. dubna 1935 \u2013 29. z\u00E1\u0159\u00ED 2018) byl americk\u00FD bluesov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a kytarista. Sv\u016Fj prvn\u00ED singl \u201E\u201C (autorem p\u00EDsn\u011B byl Willie Dixon) vydal v roce 1956 a stal se z n\u011Bj hit. Pozd\u011Bji vydal \u0159adu dal\u0161\u00EDch singl\u016F, ale prvn\u00ED album nazvan\u00E9 vydal a\u017E v roce 1969. Pozd\u011Bji vydal mnoho dal\u0161\u00EDch alb. V roce 2004 utrp\u011Bl mrtvici, kter\u00E1 mu zamezila v dal\u0161\u00EDm vystupov\u00E1n\u00ED. Roku 1984 byl uveden do Blues Hall of Fame. R\u016Fzn\u00E9 jeho p\u00EDsn\u011B hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad Eric Clapton, Steve Miller a Rory Gallagher. Zem\u0159el roku 2018 ve v\u011Bku 84 let."@cs . . . "Otis Rush Jr. (April 29, 1934 \u2013 September 29, 2018) was an American blues guitarist and singer-songwriter. His distinctive guitar style featured a slow-burning sound and long bent notes. With qualities similar to the styles of other 1950s artists Magic Sam and Buddy Guy, his sound became known as West Side Chicago blues and was an influence on many musicians, including Michael Bloomfield, Peter Green and Eric Clapton."@en . "1956"^^ . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0633 \u0631\u0627\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Otis Rush)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1935 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2018 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0633 \u0631\u0627\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Otis Rush)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1935 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2018 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "\u041E\u0301\u0442\u0456\u0441 \u0420\u0430\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Rush; 29 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1935, \u0424\u0456\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u044F, \u041C\u0456\u0441\u0441\u0456\u0441\u0456\u043F\u0456 \u2014 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2018, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A. \u0414\u043B\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0420\u0430\u0448\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u043F\u0435\u0434\u0436\u0456\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A , \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u043A \u0421\u0435\u043C, \u0411\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0413\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u0456\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u044F\u043A \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430, \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0456 \u0420\u0435\u0439 \u0412\u043E\u043D\u0430. \u0423 1984 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443,\u0430 \u0443 1989 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E Right Place, Wrong Time (1976) \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00BB.. \u041B\u0430\u0443\u0435\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB (1998) \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C (Any Place I'm Going)."@uk . . "Otis Rush (Filadelfia, Misisipi; 29 de abril de 1935-Chicago, Illinois; 29 de septiembre de 2018)\u200B fue un m\u00FAsico de blues, cantante y guitarrista. Su estilo de guitarra distintivo presenta un sonido lento, ardiente y con glissando. Con calidades similares a Magic Sam y Buddy Guy, su sonido era conocido como West Side Chicago blues e influenci\u00F3 a muchos m\u00FAsicos, incluyendo a Mike Bloomfield, Peter Green y Eric Clapton. Era zurdo y tocaba un instrumento diestro, utilizando a veces el dedo peque\u00F1o de su mano izquierda para tocar, lo cual contribuy\u00F3 a su sonido distintivo."@es .