. . "Otfrid Foerster"@de . . . . . . . . . . . . "Otfrid Foerster, f\u00F6dd 9 november 1873 i Breslau, d\u00F6d 15 juni 1941 d\u00E4r, var en tysk l\u00E4kare, son till filologen Richard Foerster. Foerster blev 1917 professor i neurologi i Breslau. Han utgav bland annat Die Kontrakturen bei den Erkrankungen der Pyramidenbahn (1906), Die Mitbewegungen bei Gesunden, Nerven- und Geisteskranken (1901), Die Physiologie und Pathologie der Koordination (1902), Kriegssch\u00E4digungen der peripheren Nerven (1921) samt Die Leitungsbahnen des Schmerzgef\u00FChles (1927). Mest k\u00E4nd \u00E4r Foerster genom den efter honom uppkallade Foersters operation, som bygger p\u00E5 att \u00F6versk\u00E4rning av bakre, sensibla ryggm\u00E4rgsr\u00F6tterna vid kramptillst\u00E5nd i benen vid vissa hj\u00E4rn- och ryggm\u00E4rgssjukdomar neds\u00E4tter retbarhet och l\u00F6ser krampen."@sv . . "\u0623\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631 (9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1873 - 15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1941) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Otfrid Foerster) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0628\u0636\u060C \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u060C \u0648\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u062F\u0645\u0627\u063A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0639. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C \u0645\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E."@ar . . . . . . . . . . "Otfrid Foerster (9 November 1873 \u2013 15 June 1941) was a German neurologist and neurosurgeon, who made innovative contributions to neurology and neurosurgery, such as rhizotomy for the treatment of spasticity, anterolateral cordotomy for pain, the for epilepsy, Foerster's syndrome, the first of a brain tumor, and the first surgeries for epilepsy. He is also known as the first to describe the dermatomes (an area of skin that is supplied by a single pair of dorsal nerve roots), and he helped map the motor cortex of the cerebrum."@en . "Otfrid u Otfried F\u00F6rster (o Foerster) (Breslau, 9 de noviembre de 1873 - \u00EDd. 15 de junio de 1941), neur\u00F3logo y neurocirujano alem\u00E1n."@es . . . . . . "\u041E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0424\u0451\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Otfrid Foerster; 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1873 \u2014 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1941) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430). \u041B\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 1922\u20141924 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Otfrid Foerster (ur. 9 listopada 1873 we Wroc\u0142awiu, zm. 15 czerwca 1941 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki lekarz neurolog, profesor Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego."@pl . . . . "Otfrid Foerster"@pl . . . "Otfrid Foerster"@sv . . . "Otfrid Foerster (Bresl\u00E1via, 9 de novembro de 1873 \u2014 Bresl\u00E1via, 15 de junho de 1941) foi um neurologista alem\u00E3o."@pt . . . "Otfrid Foerster (Bresl\u00E1via, 9 de novembro de 1873 \u2014 Bresl\u00E1via, 15 de junho de 1941) foi um neurologista alem\u00E3o."@pt . . . . . . . . . "Otfrid Foerster"@en . . "Otfrid Foerster (ur. 9 listopada 1873 we Wroc\u0142awiu, zm. 15 czerwca 1941 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki lekarz neurolog, profesor Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego."@pl . . . . . "\u0424\u0451\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434"@ru . . "12981"^^ . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631 (9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1873 - 15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1941) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Otfrid Foerster) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0628\u0636\u060C \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u060C \u0648\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u062F\u0645\u0627\u063A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0639. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C \u0645\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otfrid Foerster (* 9. November 1873 in Breslau; \u2020 15. Juni 1941 ebenda) war ein deutscher Neurologe, der bahnbrechende Beitr\u00E4ge zur Neurologie und Neurochirurgie lieferte. Dar\u00FCber hinaus revolutionierte er die Behandlung von Querschnittgel\u00E4hmten."@de . . . . "Otfrid u Otfried F\u00F6rster (o Foerster) (Breslau, 9 de noviembre de 1873 - \u00EDd. 15 de junio de 1941), neur\u00F3logo y neurocirujano alem\u00E1n."@es . . . . . . . . "2649305"^^ . . . . . . "1085602747"^^ . . "Otfrid F\u00F6rster"@es . . "\u041E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0424\u0451\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Otfrid Foerster; 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1873 \u2014 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1941) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430). \u041B\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 1922\u20141924 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "\u0623\u0648\u062A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . . . . "Otfrid Foerster, f\u00F6dd 9 november 1873 i Breslau, d\u00F6d 15 juni 1941 d\u00E4r, var en tysk l\u00E4kare, son till filologen Richard Foerster. Foerster blev 1917 professor i neurologi i Breslau. Han utgav bland annat Die Kontrakturen bei den Erkrankungen der Pyramidenbahn (1906), Die Mitbewegungen bei Gesunden, Nerven- und Geisteskranken (1901), Die Physiologie und Pathologie der Koordination (1902), Kriegssch\u00E4digungen der peripheren Nerven (1921) samt Die Leitungsbahnen des Schmerzgef\u00FChles (1927). Mest k\u00E4nd \u00E4r Foerster genom den efter honom uppkallade Foersters operation, som bygger p\u00E5 att \u00F6versk\u00E4rning av bakre, sensibla ryggm\u00E4rgsr\u00F6tterna vid kramptillst\u00E5nd i benen vid vissa hj\u00E4rn- och ryggm\u00E4rgssjukdomar neds\u00E4tter retbarhet och l\u00F6ser krampen."@sv . . . . . . "Otfrid Foerster (* 9. November 1873 in Breslau; \u2020 15. Juni 1941 ebenda) war ein deutscher Neurologe, der bahnbrechende Beitr\u00E4ge zur Neurologie und Neurochirurgie lieferte. Dar\u00FCber hinaus revolutionierte er die Behandlung von Querschnittgel\u00E4hmten."@de . . . . . . "Otfrid Foerster (9 November 1873 \u2013 15 June 1941) was a German neurologist and neurosurgeon, who made innovative contributions to neurology and neurosurgery, such as rhizotomy for the treatment of spasticity, anterolateral cordotomy for pain, the for epilepsy, Foerster's syndrome, the first of a brain tumor, and the first surgeries for epilepsy. He is also known as the first to describe the dermatomes (an area of skin that is supplied by a single pair of dorsal nerve roots), and he helped map the motor cortex of the cerebrum."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otfrid Foerster"@pt . . . . . . . . . . .