. . . . "\u3000 \u3000 \u30AA\u30BF\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30AF\u30BF\u30AD\u30B7\u30F4\u30A3\u30EA\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8\u3001\u82F1\u8A9E: Otar Taktakishvili\u30011924\u5E747\u670827\u65E5 - 1989\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . "1924"^^ . . . . . . . . . . . . "Otar Vasilisdze Taktakishvili (Georgian: \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; Russian: \u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438; 27 July 1924 \u2013 21 February 1989) was a prominent Georgian composer, teacher, conductor, and musicologist of the Soviet period. Although in the West Taktakishvili is perhaps best known for his 1968 Sonata for Flute and Piano, his works include two symphonies, four piano concertos, two violin concertos, two cello concertos, and operas (Mindia, First Love, The Abduction of the Moon, Mususi, Three Tales). He also wrote several symphonic poems and oratorios, as well as adaptations of Georgian folk songs and a multitude of compositions for instruments and voice. While still a student at the Tbilisi State Conservatory, Taktakishvili composed the Anthem of the Georgian Soviet Socialist Republic. By 1949 he became a Professor of the Conservatory, as well as the conductor and artistic director of the Georgian State Chorus. In 1951, he received his first Stalin Prize (USSR State Prize) for his First Symphony. In 1962, Taktakishvili became Chairman of the Georgian Composers' Union; and in 1965, the Minister for Culture of the Georgian Republic, until 1983. He was awarded the title of People's Artist of the USSR in 1974, the Lenin Prize in 1982, and the USSR State Prize in 1951, 1952 and 1967. Throughout his career, he also served as a member of the international musical committee of UNESCO, and twice headed the electoral committee for the International Tchaikovsky Competition in Moscow."@en . . . ""@en . . . "\u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0456\u0448\u0432\u0456\u0301\u043B\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 1924\u20141989) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 , \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1974), \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1951, 1952) \u0442\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1982) \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456 (1985). \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0432 1947 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u0437 1947 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0437 1966 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440, \u0432 1962\u20141965 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412 1947-52 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0432 1952\u20141956 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A ."@uk . . . . "\u3000 \u3000 \u30AA\u30BF\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30AF\u30BF\u30AD\u30B7\u30F4\u30A3\u30EA\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8\u3001\u82F1\u8A9E: Otar Taktakishvili\u30011924\u5E747\u670827\u65E5 - 1989\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . "Otar Taktakishvili"@en . "Otar Vassiljevitsj Taktakisjvili (Georgisch: \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, Russisch: \u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, Tbilisi, 27 juli 1924 \u2013 aldaar, 21 februari 1989) was een Georgische componist."@nl . . . . "Otar Taktakischwili"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 1924\u20141989) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1974). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1982), \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1951, 1952) \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1967)."@ru . . . . "Otar Taktakiszwili (gruz. \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, ur. 27 lipca 1924 w Tbilisi, zm. 22 lutego 1989 tam\u017Ce) \u2013 gruzi\u0144ski kompozytor. W 1947 uko\u0144czy\u0142 konserwatorium w Tbilisi, kt\u00F3rego w 1947 zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105, w 1966 profesorem, a od 1962 do 1965 by\u0142 jego rektorem. Skomponowa\u0142 trzy uwertury (1950-1955), dwie symfonie (1949-1953), poematy symfoniczne (m.in. Samgori 1950 i Mcyri 1956 wed\u0142ug Michai\u0142a Lermontowa, dwa koncerty fortepianowe (1951-1973), koncert wiolonczelowy (1947), koncert na tr\u0105bk\u0119 (1954), tworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C utwory kameralne, oratoria, kantaty, opery (Mindia 1961, Trzy opowiadania 1967, Porwanie ksi\u0119\u017Cyca 1977, Kobieciarz 1978) i muzyk\u0119 filmow\u0105. W 1961 otrzyma\u0142 tytu\u0142 Ludowego Artysty Gruzi\u0144skiej SRR, a w 1974 Ludowego Artysty ZSRR. W 1985 zosta\u0142 honorowym obywatelem Tbilisi."@pl . . . . . . "8413"^^ . . "\u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0456\u0448\u0432\u0456\u0301\u043B\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 1924\u20141989) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 , \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1974), \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1951, 1952) \u0442\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1982) \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456 (1985). \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0432 1947 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u0437 1947 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0437 1966 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440, \u0432 1962\u20141965 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412 1947-52 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0432 1952\u20141956 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A . \u0423 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u0434\u0456\u044F\u00BB, \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F\u00BB (1974), \u0442\u0435\u043B\u0435\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB (1963), 2 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457 (1949, 1953), \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u0446\u0438\u0440\u0456\u00BB (1956), \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F (1970), \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438."@uk . . "1957"^^ . "Otar Wassiljewitsch Taktakischwili (georgisch \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; * 27. Juli 1924 in Tiflis; \u2020 21. Februar 1989 ebenda) war ein georgischer Komponist."@de . . "Otar Vassiljevitsj Taktakisjvili (Georgisch: \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, Russisch: \u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, Tbilisi, 27 juli 1924 \u2013 aldaar, 21 februari 1989) was een Georgische componist."@nl . . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0456\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 \u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "1924-07-27"^^ . . . . . . "Otar Taktakishvili"@en . . "Otar Taktakiszwili"@pl . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 1924\u20141989) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1974). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1982), \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1951, 1952) \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1967)."@ru . . . . . . . "1989-02-21"^^ . . . . "Otar Taktakisjvili"@nl . . . . . . . . "1989"^^ . "Otar Taktakichvili"@fr . . . . "1089380214"^^ . . . . "1957"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Otar Taktakiszwili (gruz. \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, ur. 27 lipca 1924 w Tbilisi, zm. 22 lutego 1989 tam\u017Ce) \u2013 gruzi\u0144ski kompozytor. W 1947 uko\u0144czy\u0142 konserwatorium w Tbilisi, kt\u00F3rego w 1947 zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105, w 1966 profesorem, a od 1962 do 1965 by\u0142 jego rektorem. Skomponowa\u0142 trzy uwertury (1950-1955), dwie symfonie (1949-1953), poematy symfoniczne (m.in. Samgori 1950 i Mcyri 1956 wed\u0142ug Michai\u0142a Lermontowa, dwa koncerty fortepianowe (1951-1973), koncert wiolonczelowy (1947), koncert na tr\u0105bk\u0119 (1954), tworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C utwory kameralne, oratoria, kantaty, opery (Mindia 1961, Trzy opowiadania 1967, Porwanie ksi\u0119\u017Cyca 1977, Kobieciarz 1978) i muzyk\u0119 filmow\u0105. W 1961 otrzyma\u0142 tytu\u0142 Ludowego Artysty Gruzi\u0144skiej SRR, a w 1974 Ludowego Artysty ZSRR. W 1985 zosta\u0142 honorowym obywatelem Tbilisi."@pl . . "1924-07-27"^^ . . . . "Otar Vassili\u00E9vitch Taktakichvili (en g\u00E9orgien \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8), n\u00E9 \u00E0 Tbilissi le 27 juillet 1924, mort le 21 f\u00E9vrier 1989 \u00E0 Moscou, est un compositeur, professeur et chef d'orchestre sovi\u00E9tique d'origine g\u00E9orgienne."@fr . . "\u30AA\u30BF\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30AF\u30BF\u30AD\u30B7\u30F4\u30A3\u30EA"@ja . . . "Otar Vasilisdze Taktakishvili (Georgian: \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; Russian: \u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438; 27 July 1924 \u2013 21 February 1989) was a prominent Georgian composer, teacher, conductor, and musicologist of the Soviet period. Although in the West Taktakishvili is perhaps best known for his 1968 Sonata for Flute and Piano, his works include two symphonies, four piano concertos, two violin concertos, two cello concertos, and operas (Mindia, First Love, The Abduction of the Moon, Mususi, Three Tales). He also wrote several symphonic poems and oratorios, as well as adaptations of Georgian folk songs and a multitude of compositions for instruments and voice."@en . . . "Otar Taktakishvili"@en . . "1297258"^^ . . . . . . . . . . . "1989"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Otar Vassili\u00E9vitch Taktakichvili (en g\u00E9orgien \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8), n\u00E9 \u00E0 Tbilissi le 27 juillet 1924, mort le 21 f\u00E9vrier 1989 \u00E0 Moscou, est un compositeur, professeur et chef d'orchestre sovi\u00E9tique d'origine g\u00E9orgienne."@fr . . . . "1989-02-21"^^ . "Otar Taktakishvili"@en . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u041E\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otar Wassiljewitsch Taktakischwili (georgisch \u10DD\u10D7\u10D0\u10E0 \u10D5\u10D0\u10E1\u10D8\u10DA\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D7\u10D0\u10E5\u10D7\u10D0\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; * 27. Juli 1924 in Tiflis; \u2020 21. Februar 1989 ebenda) war ein georgischer Komponist."@de .