. . "15.87038040161133"^^ . . . . . "Pomnik Orfeusza (s\u0142owe\u0144. Orfejev spomenik) \u2013 rzymski, marmurowy pomnik znajduj\u0105cy si\u0119 w Ptuju, w S\u0142owenii. Jego wysoko\u015B\u0107 wynosi 5 m, a szeroko\u015B\u0107 1,8 m. Stoi na centralnym placu miasta, Slovenskim trgu, naprzeciwko wie\u017Cy miejskiej. Jest to najstarszy publiczny monument w S\u0142owenii, zachowany w swym pierwotnym miejscu. R\u00F3wnocze\u015Bnie jest najwi\u0119kszym pomnikiem znalezionym w rzymskiej prowincji Pannonia Superior i symbolem Ptuja. Pomnik by\u0142 pierwotnie nagrobkiem wystawionym w II w. n.e. na cze\u015B\u0107 burmistrza\u2013duumwira \u00F3wczesnego miasta Poetovio, le\u017C\u0105cego na terenie G\u00F3rnej Panonii, Marcusa Valeriusa Verusa. W \u015Bredniowieczu by\u0142 u\u017Cytkowany jako pr\u0119gierz. Przest\u0119pc\u00F3w przykuwano do \u017Celaznych pier\u015Bcieni przymocowanych do jego dolnej cz\u0119\u015Bci. Od marca 2008 pomnik ma status narodowego pomnika kultury."@pl . . . "3390"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orpheus Monument"@en . "46.42009353637695"^^ . . . . "POINT(15.870380401611 46.420093536377)"^^ . . . . . . . . . . "46.420091666666664 15.870380555555556" . . . . . . "1109161167"^^ . . . . . . . . . . "The Orpheus Monument (Slovene: Orfejev spomenik) is a Roman monument in Ptuj, Slovenia, an almost 5 metres (16 ft) high and about 1.8 metres (5 ft 11 in) wide stele, carved of white . It is located at (Slovene: Slovenski trg), the town's central square, in front of the . It is the oldest public monument preserved in its original location in Slovenia, the largest discovered monument from the Roman province of the Pannonia Superior, and the symbol of Ptuj."@en . . . "28690546"^^ . . . "The Orpheus Monument (Slovene: Orfejev spomenik) is a Roman monument in Ptuj, Slovenia, an almost 5 metres (16 ft) high and about 1.8 metres (5 ft 11 in) wide stele, carved of white . It is located at (Slovene: Slovenski trg), the town's central square, in front of the . It is the oldest public monument preserved in its original location in Slovenia, the largest discovered monument from the Roman province of the Pannonia Superior, and the symbol of Ptuj. The monolith was originally a grave marker, erected in the 2nd century AD to honor the memory of Marcus Valerius Verus, the duumvir (mayor) of Roman Poetovio. In the Middle Ages, it was used as a pillory. Criminals were tied to the iron rings attached to its lower part. Since March 2008, it has the status of a national cultural monument. The central relief illustrates scenes from the myth of Orpheus, who plays the lyre while mourning his lost love Eurydice. Other reliefs depict the Greek-Egyptian god Serapis, who symbolizes the hope of resurrection. The corners each contain a prone lion gnawing on a ram's head. Beneath this, a relief in the tympanum depicts the Moon goddess Selene, leaning over her dead lover Endymion. All the reliefs and inscriptions are badly eroded."@en . . . . "Pomnik Orfeusza (s\u0142owe\u0144. Orfejev spomenik) \u2013 rzymski, marmurowy pomnik znajduj\u0105cy si\u0119 w Ptuju, w S\u0142owenii. Jego wysoko\u015B\u0107 wynosi 5 m, a szeroko\u015B\u0107 1,8 m. Stoi na centralnym placu miasta, Slovenskim trgu, naprzeciwko wie\u017Cy miejskiej. Jest to najstarszy publiczny monument w S\u0142owenii, zachowany w swym pierwotnym miejscu. R\u00F3wnocze\u015Bnie jest najwi\u0119kszym pomnikiem znalezionym w rzymskiej prowincji Pannonia Superior i symbolem Ptuja."@pl . . . . . "Pomnik Orfeusza"@pl . . . . . . "\u5967\u83F2\u65AF\u7D00\u5FF5\u7891"@zh . .