. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M. Alan Kazlev"@en . . . . . . "Donna Malcolm Hirsekorn"@en . . "Orion's Arm\uFF08OA\uFF09\u306F\u3001M. Alan Kazlev \u304C\u5275\u59CB\u3057\u305F\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E16\u754C\u69CB\u7BC9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u8AB0\u3067\u3082\u305D\u306EWeb\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3001\u8A18\u4E8B\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u97F3\u697D\u306A\u3069\u3092\u6295\u7A3F\u3067\u304D\u308B\u3002\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u306E\u65B9\u5411\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B70\u8AD6\u3057\u305F\u308A\u3001\u8FFD\u52A0\u30FB\u4FEE\u6B63\u3092\u8B70\u8AD6\u3057\u305F\u308A\u3001\u554F\u984C\u63D0\u8D77\u3057\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernd Helfert"@en . . . . . . "Orion's Arm (tamb\u00E9 anomenat The Orion's Arm Universe Project, OAUP o, simplement, OA) \u00E9s un projecte de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 en l\u00EDnia fundat per M. Alan Kazlev i , i on qualsevol persona hi pot col\u00B7laborar amb articles, hist\u00F2ries o m\u00FAsica."@ca . . . . "Orion's Arm"@en . . "\u0420\u0443\u043A\u0430 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orion's Arm"@en . . . . . . . . . . . "August 2021"@en . . "414658"^^ . . "Orion's Arm\uFF08OA\uFF09\u306F\u3001M. Alan Kazlev \u304C\u5275\u59CB\u3057\u305F\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u306E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E16\u754C\u69CB\u7BC9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u8AB0\u3067\u3082\u305D\u306EWeb\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3001\u8A18\u4E8B\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u97F3\u697D\u306A\u3069\u3092\u6295\u7A3F\u3067\u304D\u308B\u3002\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u306E\u65B9\u5411\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B70\u8AD6\u3057\u305F\u308A\u3001\u8FFD\u52A0\u30FB\u4FEE\u6B63\u3092\u8B70\u8AD6\u3057\u305F\u308A\u3001\u554F\u984C\u63D0\u8D77\u3057\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Orion's Arm"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Orion's Arm (also called the Orion's Arm Universe Project, OAUP, or simply OA and formerly known as the Orion's Arm Worldbuilding Group) is a multi-authored online science fiction world-building project, first established in 2000 by M. Alan Kazlev, Donna Malcolm Hirsekorn, Bernd Helfert and Anders Sandberg and further co-authored by many people since. Anyone can contribute articles, stories, artwork, or music to the website. A large mailing list exists, in which members debate aspects of the world they are creating, discussing additions, modifications, issues arising, and work to be done. A computer game and a tabletop role-playing game are being developed by the community, within the OA milieu. There is an ezine for Orion's Arm fiction, art, and commentary, called Voices: Future Tense, add-ons for the Celestia program to displaying Orion's Arm planets, spacecraft and other objects, and additional transhumanist flavored SF illustrations. The first published Orion's Arm book, a collection of five novellas set within the OA universe, called Against a Diamond Sky, was released in September 2009 by Outskirts Press.The second published Orion's Arm book, called After Tranquility, was released in February 2014."@en . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u043A\u0430\u0301 \u041E\u0440\u0438\u043E\u0301\u043D\u0430 (Orion\u2019s Arm); \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430\u00BB, OAUP, \u0438\u043B\u0438 OA) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C. \u0410\u043B\u0430\u043D \u041A\u0430\u0437\u043B\u0435\u0432, \u0414\u043E\u043D\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u0425\u0438\u0440\u0441\u0435\u043A\u043E\u0440\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434 \u0425\u0445\u0435\u043B\u0444\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons."@ru . . . . "Orion's Arm (tamb\u00E9 anomenat The Orion's Arm Universe Project, OAUP o, simplement, OA) \u00E9s un projecte de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 en l\u00EDnia fundat per M. Alan Kazlev i , i on qualsevol persona hi pot col\u00B7laborar amb articles, hist\u00F2ries o m\u00FAsica."@ca . "Orion's Arm"@ja . . . . . . . "Orion's Arm Universe Project, Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . "Orion's Arm"@en . . . . . "Orion's Arm (also called the Orion's Arm Universe Project, OAUP, or simply OA and formerly known as the Orion's Arm Worldbuilding Group) is a multi-authored online science fiction world-building project, first established in 2000 by M. Alan Kazlev, Donna Malcolm Hirsekorn, Bernd Helfert and Anders Sandberg and further co-authored by many people since. Anyone can contribute articles, stories, artwork, or music to the website. A large mailing list exists, in which members debate aspects of the world they are creating, discussing additions, modifications, issues arising, and work to be done."@en . "Unclear"@en . . . . . . "\u0420\u0443\u043A\u0430\u0301 \u041E\u0440\u0438\u043E\u0301\u043D\u0430 (Orion\u2019s Arm); \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430\u00BB, OAUP, \u0438\u043B\u0438 OA) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C. \u0410\u043B\u0430\u043D \u041A\u0430\u0437\u043B\u0435\u0432, \u0414\u043E\u043D\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u0425\u0438\u0440\u0441\u0435\u043A\u043E\u0440\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434 \u0425\u0445\u0435\u043B\u0444\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430: \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0438 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0443 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u0442\u0443\u043A\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB . \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 OA \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00ABVoices: Future Tense\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 Celestia \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0443\u043A\u0438 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0430\u043D-\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Outskirts Press \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u00ABAgainst a Diamond Sky\u00BB."@ru . . . . . . "15883"^^ . . . . . . . . . . "2000"^^ . . . . . . "1108119712"^^ . . . . . . . . . . . . "English"@en . . .