. . . . . . . . "\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30C0\u30F3\u30B9\uFF08Original dance\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u7A2E\u76EE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4EE5\u524D\u306F\uFF08original set pattern dance\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4E21\u8005\u306F\u5168\u304F\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30022009-2010\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Taniec oryginalny (ang. Original dance, OD) \u2013 drugi z trzech segment\u00F3w zawod\u00F3w \u0142y\u017Cwiarskich w konkurencji par tanecznych do sezonu 2009/2010. Para taneczna wykonywa\u0142a taniec z dowolnie stworzon\u0105 choreografi\u0105 do muzyki spe\u0142niaj\u0105cej wymagania rytm\u00F3w i rodzaju muzyki ustalonej przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Uni\u0119 \u0141y\u017Cwiarsk\u0105 (ISU) przed danym sezonem. Taniec oryginalny mia\u0142 limit czasu wynosz\u0105cy 2,5 minuty i by\u0142 wart 30% ca\u0142kowitej noty \u0142\u0105cznej."@pl . . . . "The original dance (OD) was one of the programs performed by figure skaters in ice dance competitions, in which the ice dancers skated \"a dance of their own creation to dance music they have selected for the designated rhythm(s)\". It was normally the second of three programs in the competition, sandwiched between the compulsory dance (CD) and the free dance (FD). The rhythm(s) and type of music required for the OD changed every season, and were selected by the International Skating Union (ISU) before the start of the season. The ice dancers were free to choose their own music and choreography (within the specified constraints) and to create their own routines. They were judged on a set of required criteria, including skating skills and how well they interpreted the music and the rhythm. The ISU voted in 2010 to discontinue the OD, along with the CD, and to introduce the short dance (SD) as a replacement. Accordingly, after the 2009\u20132010 season, the ice dance competition structure was changed and the original dance was removed from all ISU junior and senior level competitions."@en . "\uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4"@ko . "\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2010\u20142011. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0418\u0421\u0423, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443 \u0434\u0443\u044D\u0442\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0435, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0418\u0421\u0423 \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B 30 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 +/- 10 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@ru . "\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2010\u20142011. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0418\u0421\u0423, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443 \u0434\u0443\u044D\u0442\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0435, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0418\u0421\u0423 \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B 30 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 +/- 10 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@ru . . . . . . "\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30C0\u30F3\u30B9"@ja . "8556"^^ . . . "\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30C0\u30F3\u30B9\uFF08Original dance\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u7A2E\u76EE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4EE5\u524D\u306F\uFF08original set pattern dance\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4E21\u8005\u306F\u5168\u304F\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30022009-2010\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "The original dance (OD) was one of the programs performed by figure skaters in ice dance competitions, in which the ice dancers skated \"a dance of their own creation to dance music they have selected for the designated rhythm(s)\". It was normally the second of three programs in the competition, sandwiched between the compulsory dance (CD) and the free dance (FD). The rhythm(s) and type of music required for the OD changed every season, and were selected by the International Skating Union (ISU) before the start of the season. The ice dancers were free to choose their own music and choreography (within the specified constraints) and to create their own routines. They were judged on a set of required criteria, including skating skills and how well they interpreted the music and the rhythm."@en . . "1112892978"^^ . "Taniec oryginalny (ang. Original dance, OD) \u2013 drugi z trzech segment\u00F3w zawod\u00F3w \u0142y\u017Cwiarskich w konkurencji par tanecznych do sezonu 2009/2010. Para taneczna wykonywa\u0142a taniec z dowolnie stworzon\u0105 choreografi\u0105 do muzyki spe\u0142niaj\u0105cej wymagania rytm\u00F3w i rodzaju muzyki ustalonej przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Uni\u0119 \u0141y\u017Cwiarsk\u0105 (ISU) przed danym sezonem. Taniec oryginalny mia\u0142 limit czasu wynosz\u0105cy 2,5 minuty i by\u0142 wart 30% ca\u0142kowitej noty \u0142\u0105cznej. Taniec oryginalny (OD) by\u0142 wykonywany przez pary taneczne po ta\u0144cu obowi\u0105zkowym (CD), a przed ta\u0144cem dowolnym (FD) do ko\u0144ca sezonu 2009/2010. Zgodnie z decyzj\u0105 kongresu ISU z czerwca 2010, taniec oryginalny wraz z ta\u0144cem obowi\u0105zkowym zosta\u0142y po\u0142\u0105czone w taniec kr\u00F3tki. Historyczny rekord w ta\u0144cu oryginalnym w kategorii senior\u00F3w, 70,27 pkt, nale\u017Cy do kanadyjskiej pary tanecznej Tessa Virtue / Scott Moir i zosta\u0142 przez ni\u0105 ustanowiony 25 marca 2010 roku na mistrzostwach \u015Bwiata w Turynie. Z kolei w kategorii junior\u00F3w, historyczny rekord w tym segmencie wynosi 59,94 pkt i ustanowi\u0142a go rosyjska pary Jelena Iljinych / Nikita Kaca\u0142apow 11 marca 2010 roku na mistrzostwach \u015Bwiata junior\u00F3w w Hadze."@pl . . . . . . "11328501"^^ . . . . . . . . "Original dance"@en . . . . . . "\uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uB294 \uC544\uC774\uC2A4 \uB304\uC2F1 \uB300\uD68C\uC758 \uC138\uADF8\uBA3C\uD2B8\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uCEF4\uD384\uC11C\uB9AC \uB304\uC2A4\uC640 \uD504\uB9AC \uB304\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC1C\uC7AC\uB41C 3\uAC1C\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC911 2\uBC88\uC9F8\uC600\uB2E4. 1990\uB144\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uAC83\uC740 \uC6D0\uB798\uC758 \uC124\uC815 \uD328\uD134 \uB304\uC2A4(OSPD)\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 2009-10 \uC2DC\uC98C \uC774\uD6C4\uC5D0, \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uAC00 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uACE0 \uC1FC\uD2B8 \uB304\uC2A4(SD)\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01 \uC2DC\uC98C, \uAD6D\uC81C \uBE59\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uB9AC\uB4EC\uC744 \uC9C0\uC815\uD588\uAC70\uB098 \uBAA8\uB4E0 \uB304\uC11C\uAC00 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD574\uC57C \uD558\uB294 \uB9AC\uB4EC\uC744 \uC124\uC815\uD588\uC9C0\uB9CC \uCEF4\uD384\uC11C\uB9AC \uB304\uC2A4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC120\uC218\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 (\uC9C0\uC815\uB41C \uD15C\uD3EC \uBC94\uC704 \uB0B4\uC5D0\uC11C)\uC74C\uC545\uACFC \uC548\uBB34\uB97C \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4. \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uB294 \uC2F1\uAE00\uACFC \uD398\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC1FC\uD2B8 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uACFC \uBE44\uAD50\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uD504\uB9AC \uB304\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uC9E7\uACE0, \uC2A4\uCF00\uC774\uD2B8 \uC120\uC218\uAC00 \uB354 \uB9CE\uC740 \uADDC\uCE59\uC744 \uC9C0\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446"@ru . . . . . . "\uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uB294 \uC544\uC774\uC2A4 \uB304\uC2F1 \uB300\uD68C\uC758 \uC138\uADF8\uBA3C\uD2B8\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uCEF4\uD384\uC11C\uB9AC \uB304\uC2A4\uC640 \uD504\uB9AC \uB304\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC1C\uC7AC\uB41C 3\uAC1C\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC911 2\uBC88\uC9F8\uC600\uB2E4. 1990\uB144\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uAC83\uC740 \uC6D0\uB798\uC758 \uC124\uC815 \uD328\uD134 \uB304\uC2A4(OSPD)\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 2009-10 \uC2DC\uC98C \uC774\uD6C4\uC5D0, \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uAC00 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uACE0 \uC1FC\uD2B8 \uB304\uC2A4(SD)\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01 \uC2DC\uC98C, \uAD6D\uC81C \uBE59\uC0C1 \uC5F0\uB9F9\uC740 \uB9AC\uB4EC\uC744 \uC9C0\uC815\uD588\uAC70\uB098 \uBAA8\uB4E0 \uB304\uC11C\uAC00 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD574\uC57C \uD558\uB294 \uB9AC\uB4EC\uC744 \uC124\uC815\uD588\uC9C0\uB9CC \uCEF4\uD384\uC11C\uB9AC \uB304\uC2A4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC120\uC218\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 (\uC9C0\uC815\uB41C \uD15C\uD3EC \uBC94\uC704 \uB0B4\uC5D0\uC11C)\uC74C\uC545\uACFC \uC548\uBB34\uB97C \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4. \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uB304\uC2A4\uB294 \uC2F1\uAE00\uACFC \uD398\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC1FC\uD2B8 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uACFC \uBE44\uAD50\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uD504\uB9AC \uB304\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uC9E7\uACE0, \uC2A4\uCF00\uC774\uD2B8 \uC120\uC218\uAC00 \uB354 \uB9CE\uC740 \uADDC\uCE59\uC744 \uC9C0\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Taniec oryginalny"@pl . . .