. "Ordo\u00F1o II.a Leongoa (c.\u2009871 - Le\u00F3n, 924ko ekaina) Galizia (910 - 914) eta Leongo erregea (914 - 924) izan zen ."@eu . . "\u041E\u0440\u0434\u043E\u043D\u044C\u0439\u043E II (\u0456\u0441\u043F. Ordo\u00F1o II, \u043C\u0456\u0436 871 \u0442\u0430 873 \u2014924) \u2014 (910\u2014924) \u0456 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0443 (914\u2014924)."@uk . "Ordo\u00F1o II.a Leongoa"@eu . . . . "\u30AA\u30EB\u30C9\u30FC\u30CB\u30E72\u4E16 \uFF08Ordo\u00F1o II de Le\u00F3n\u3001871\u5E74\u9803 - 924\u5E746\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A910\u5E74 - 924\u5E74\uFF09\u3001\u30EC\u30AA\u30F3\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A914\u5E74 - 924\u5E74\uFF09\u3002\u5F7C\u306F\u81EA\u5206\u306E\u7BA1\u7406\u5316\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u30EC\u30AA\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u9818\u571F\u306E\u307F\u3092\u5F93\u5C5E\u3055\u305B\u3001\u5F53\u6642\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5F81\u670D\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\uFF08\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\uFF09\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u9996\u5C3E\u3088\u304F\u6226\u3063\u305F\u3001\u7CBE\u529B\u7684\u3067\u7A4D\u6975\u7684\u306A\u7D71\u6CBB\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u3001\u6226\u8853\u7684\u304B\u3064\u30B9\u30E0\u30FC\u30BA\u306B\u3001\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u738B\u56FD\u304B\u3089\u3001\u65E2\u306B\u738B\u5BB6\u306E\u672C\u62E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30EC\u30AA\u30F3\u3092\u9996\u90FD\u3068\u3059\u308B\u30EC\u30AA\u30F3\u738B\u56FD\u3078\u306E\u79FB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u7279\u7B46\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "King of Le\u00F3n"@en . . . . "Ordo\u00F1o II. (* ca. 871; \u2020 Juni 924) war K\u00F6nig von Le\u00F3n (914\u2013924) und (als Ordo\u00F1o I.) von Galicien (910\u2013924)."@de . "\u041E\u0440\u0434\u043E\u0301\u043D\u044C\u043E II (\u0438\u0441\u043F. Ordo\u00F1o II) (\u043E\u043A. 873 \u2014 \u0438\u044E\u043D\u044C 924) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (910\u2014914) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (914\u2014924) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 . \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0425\u0438\u043C\u0435\u043D\u044B \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . . . . "Aragonta Gonz\u00E1lez"@en . . . . "Ordo\u00F1o II in the 12th-century Libro de las Estampas"@en . "Ordo\u00F1o Alfonso, soprannominato \"il Grande\" (El Magno). Ordo\u00F1o anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese (873 \u2013 Le\u00F3n, giugno 924), \u00E8 stato re di Galizia (910-914) e dopo la riunificazione della Galizia al Le\u00F3n re di Le\u00F3n dal 914 al 924. Statua di Ordo\u00F1o II del Le\u00F3n, che si trova nel Paseo de la Argentina, a Madrid di "@it . . . "Dynasty"@en . . . . . . . . . "June"@en . . . . . . . . "Ordo\u00F1o II"@nl . . . "914"^^ . . . . . "Ordo\u00F1o [orDOnjo] la 2-a de Leono (\u0109. 871, Leono - junio de 924) estis re\u011Do de Galegio, subordigita al la re\u011Do de Leono, inter la jaroj 910 kaj 914 kaj re\u011Do de Leono de la jaro 914 \u011Dis sia morto. Dua filo de Alfonso la 3-a, estis energia suvereno kaj batalema kiu submetis al sia sola a\u016Dtoritato la teritoriojn de la leona re\u011Dlando kaj batalis sukcese kontra\u016D la islamanoj, kiu ankora\u016D regis la plej grandan parton de la iberia duoninsulo. Lia re\u011Dado okazigis la subkomprenitan kaj trankvilan transiron de la Regum Asturorum al la Regnum Legionense, kun la re\u011Da sidejo jam establita definitive en la urbo Leono."@eo . . . . . . "910"^^ . "Ordo\u00F1o II (c. 873 \u2013 June 924, Le\u00F3n) was a king of Galicia from 910, and king of Galicia and Le\u00F3n from 914 until his death. He was an energetic ruler who submitted the kingdom of Leon to his control and fought successfully against the Muslims, who still dominated most of the Iberian Peninsula. His reign marked the tactical and smooth transition of the regnum Asturum to the regnum Legionis, with the royal headquarters already established in the city of Le\u00F3n."@en . . . . "Ordo\u00F1o II"@pl . . . . "Ordo\u00F1o II.a Leongoa (c.\u2009871 - Le\u00F3n, 924ko ekaina) Galizia (910 - 914) eta Leongo erregea (914 - 924) izan zen ."@eu . . . . . . . "Ordo\u00F1o II de Le\u00F3n (c. 871-Le\u00F3n, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de Le\u00F3n,\u200B entre los a\u00F1os 910 y 914. Fue rey de Le\u00F3n desde el a\u00F1o 914 hasta su muerte. Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano en\u00E9rgico y batallador que someti\u00F3 a su autoridad \u00FAnica los territorios del reino leon\u00E9s y combati\u00F3 exitosamente contra los musulmanes, que a\u00FAn dominaban la mayor parte de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Su reinado supuso el tr\u00E1nsito t\u00E1cito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de Le\u00F3n."@es . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u043E\u043D\u044C\u043E II"@ru . . . . . . "Ordoni II de Lle\u00F3 i I de Gal\u00EDcia (v 873 - 924) fou infant d'Ast\u00FAries i rei de Gal\u00EDcia (910-924) i rei de Lle\u00F3 (914-924)."@ca . . "\u5967\u591A\u5C3C\u5967\u4E8C\u4E16\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A Ordo\u00F1o II \uFF0C\u7D04873\u5E74\uFF0D924\u5E74\uFF0C\u840A\u6602\uFF09910\u5E74\u8D77\u662F\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u570B\u738B\uFF0C914\u5E74\u8D77\u70BA\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u8207\u840A\u6602\u570B\u738B\u76F4\u5230\u4ED6\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u662F\u963F\u65B9\u7D22\u4E09\u4E16\u5927\u5E1D\u570B\u738B\u8207\u5176\u59BB\u5B50\u7684\u6B21\u5B50\u3002 \u4ED6\u7684\u7236\u89AA\u5C07\u4ED6\u9001\u5230\u85A9\u62C9\u6208\u85A9\u53BB\uFF08Banu Qasi\uFF09\u7684\u5BAE\u5EF7\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u3002\u96A8\u8457\u963F\u65B9\u7D22\u53BB\u4E16\u65BC910\u5E74\uFF0C\u738B\u570B\u88AB\u5176\u4E09\u500B\u5152\u5B50\u74DC\u5206\uFF1B\u840A\u6602\u6B78\u65BC\u52A0\u897F\u4E9E\uFF0C\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u4EA4\u7D66\u5967\u591A\u5C3C\u5967\uFF0C\u800C\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u5247\u5728\u5F17\u9C81\u57C3\u62C9\u7684\u624B\u4E2D\u3002\u96D6\u7136\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u4ECD\u7136\u5177\u6709\u9996\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u5967\u591A\u5C3C\u5967\u7684\u4F5C\u98A8\u5F37\u608D\u65BC\u4ED6\u7684\u5144\u5F1F\u5011\u3002\u5728\u52A0\u897F\u4E9E914\u5E74\u6B7B\u65BC\u85A9\u83AB\u62C9\u5F8C\uFF0C\u5967\u591A\u5C3C\u5967\u63A5\u4E0B\u4ED6\u840A\u6602\u7684\u738B\u4F4D\u3002 \u5967\u591A\u5C3C\u5967\u4E4B\u5F8C\u63A5\u7E8C\u4ED6\u7956\u5148\u64F4\u5F35\u57FA\u7763\u6559\u52E2\u529B\u7684\u884C\u52D5\u3002\u4E00\u65B9\u9762\u5728\u4ED6\u7684\u897F\u5357\u908A\u7586\u57DF\uFF0C\u4ED6\u653B\u9677\u4E86\u6885\u91CC\u9054\u548C\uFF0C\u4E26\u5F37\u8FEB\u8A72\u5730\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u653F\u5E9C\u8CE0\u6B3E\u8B93\u4ED6\u9000\u5175\u3002 \u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u6771\u5357\u908A\u754C\uFF0C\u4ED6\u8207\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u570B\u738B\u6851\u55AC\u4E00\u4E16\u00B7\u52A0\u723E\u585E\u65AF\u806F\u624B\u5C0D\u6297\u79D1\u723E\u591A\u74E6\u57C3\u7C73\u723E\u963F\u535C\u675C-\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u3002917\u5E74\u6469\u723E\u4EBA\uFF08The Moors\uFF09\u5728\u88AB\u64CA\u6F70\u3002\u9694\u5E74\u5F9E\u5361\u897F\u5BB6\u65CF\u62FF\u4E0B\u963F\u723E\u5167\u591A\u548C\u5361\u62C9\u5967\u62C9\u5169\u5EA7\u57CE\u3002\u963F\u535C\u675C-\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u5C0D\u6B64\u63A1\u53D6\u5F37\u786C\u7684\u614B\u5EA6\u3002920\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7387\u9818\u4E00\u652F\u8ECD\u968A\u596A\u56DE\u4E86\u548C\u8056\u57C3\u65AF\u7279\u73ED-\u5FB7\u6208\u9EA5\u65AF\u3002\u4ED6\u8D8A\u904E\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u4E26\u5728\u6253\u6557\u4E86\u57FA\u7763\u5F92\uFF0C\u800C\u4E14\u4FD8\u865C\u4E86\u548C\u85A9\u62C9\u66FC\u5361\u5169\u57CE\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u96D6\u7136\u6709\u610F\u6BC0\u6EC5\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u57CE\uFF0C\u4F46\u4ED6\u9078\u64C7\u9000\u5175\u53BB\u8655\u7406\u4ED6\u6578\u91CF\u9F90\u5927\u7684\u6230\u5229\u54C1\u3002 \u5967\u591A\u5C3C\u5967\u4E8C\u4E16\u66FE\u7D93\u6536\u5230\u6851\u55AC\u570B\u738B\u7684\u8981\u6C42\uFF0C\u5C07\u6230\u6557\u7684\u539F\u56E0\u6B78\u548E\u65BC\u7684\u4F2F\u7235\u5011\u6C92\u6709\u807D\u5F9E\u547D\u4EE4\u800C\u7F3A\u5E2D\u3002\u4ED6\u5C07\u4ED6\u5011\u4E00\u8D77\u5E36\u5230\u7279\u54C8\u96F7\u65AF\u4E26\u4E14\u6BBA\u4E86\u4ED6\u5011\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u7ACB\u523B\u4E88\u4EE5\u53CD\u64CA\uFF0C\u4F54\u9818\u4E86\u62C9\u91CC\u5967\u54C8\u4E26\u4E14\u4F75\u541E\u7D0D\u8D6B\u62C9\u8207\u3002 \u4ED6\u53D7\u5230\u6575\u4EBA\u963F\u535C\u675C-\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u983B\u7E41\u7684\u7A81\u8972\u4ED6\u7684\u9818\u571F\uFF0C\u540C\u6642\u4ED6\u9084\u9762\u81E8\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9E\u4EBA\u6709\u4F01\u5716\u7684\u5728\u840A\u6602\u717D\u52D5\u53DB\u4E82\u3002 \u5967\u591A\u5C3C\u5967\u7D50\u904E\u4E09\u6B21\u5A5A\u3002\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u4EFB\u59BB\u5B50\u4EE5\u53CA\u4ED6\u5B50\u5973\u7684\u6BCD\u89AA\uFF0C\u662F\u57C3\u723E\u66FC\u897F\u723E\u591A\uFF08Hermengildo\uFF09\u4F2F\u7235\u7684\u5973\u5152\u53CA\u8056\u7F85\u68EE\u591A\u7684\u59D1\u59D1\u57C3\u723E\u7DAD\u62C9\u00B7\u66FC\u5C3C\u5FB7\u65AF\uFF08Elvira Menendez\uFF09\u3002\u4E4B\u5F8C\u4ED6\u5A36\u5CA1\u85A9\u7F85\u00B7\u8C9D\u6258\u7279\u65AF\uFF08Gonzalo Betotez\uFF09\u7684\u5973\u5152\u963F\u62C9\u8CA2\u5854\u00B7\u5CA1\u85A9\u96F7\u65AF\uFF08Aragonta Gonzalez\uFF09\u70BA\u59BB\u3002\u4ED6\u5C0D\u5CA1\u85A9\u96F7\u65AF\u5F88\u51B7\u6F20\u56E0\u70BA\u5979\u300C\u4E0D\u80FD\u53D6\u6085\u4ED6\u300D\u3002\u7576\u4ED6\u8207\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u7684\u6851\u55AC\u4E00\u4E16\u5EFA\u7ACB\u653F\u6CBB\u806F\u76DF\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u518D\u8207\u6851\u55AC\u570B\u738B\u7684\u5973\u5152\u7D50\u5A5A\u3002924\u5E74\u4ED6\u53BB\u4E16\u5F8C\u7559\u4E0B\u4E86\u5E74\u5E7C\u7684\u5B50\u5973\u5011\uFF0C\u800C\u4ED6\u6700\u5E74\u9577\u7684\u5F1F\u5F1F\u963F\u65AF\u56FE\u91CC\u4E9A\u65AF\u570B\u738B\u5F17\u9C81\u57C3\u62C9\u7E7C\u627F\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\uFF0C\u56E0\u6B64\u518D\u5EA6\u7D71\u4E00\u4ED6\u5011\u7236\u89AA\u7684\u907A\u7522\u3002"@zh . . . "Ordo\u00F1o II dari Le\u00F3n"@in . . "Jimena"@en . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u043E\u043D\u044C\u0439\u043E II (\u0456\u0441\u043F. Ordo\u00F1o II, \u043C\u0456\u0436 871 \u0442\u0430 873 \u2014924) \u2014 (910\u2014924) \u0456 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0443 (914\u2014924)."@uk . "\u5967\u591A\u5C3C\u5967\u4E8C\u4E16\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A Ordo\u00F1o II \uFF0C\u7D04873\u5E74\uFF0D924\u5E74\uFF0C\u840A\u6602\uFF09910\u5E74\u8D77\u662F\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u570B\u738B\uFF0C914\u5E74\u8D77\u70BA\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u8207\u840A\u6602\u570B\u738B\u76F4\u5230\u4ED6\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u662F\u963F\u65B9\u7D22\u4E09\u4E16\u5927\u5E1D\u570B\u738B\u8207\u5176\u59BB\u5B50\u7684\u6B21\u5B50\u3002 \u4ED6\u7684\u7236\u89AA\u5C07\u4ED6\u9001\u5230\u85A9\u62C9\u6208\u85A9\u53BB\uFF08Banu Qasi\uFF09\u7684\u5BAE\u5EF7\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u3002\u96A8\u8457\u963F\u65B9\u7D22\u53BB\u4E16\u65BC910\u5E74\uFF0C\u738B\u570B\u88AB\u5176\u4E09\u500B\u5152\u5B50\u74DC\u5206\uFF1B\u840A\u6602\u6B78\u65BC\u52A0\u897F\u4E9E\uFF0C\u52A0\u5229\u897F\u4E9E\u4EA4\u7D66\u5967\u591A\u5C3C\u5967\uFF0C\u800C\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u5247\u5728\u5F17\u9C81\u57C3\u62C9\u7684\u624B\u4E2D\u3002\u96D6\u7136\u963F\u65AF\u5716\u91CC\u4E9E\u65AF\u4ECD\u7136\u5177\u6709\u9996\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u5967\u591A\u5C3C\u5967\u7684\u4F5C\u98A8\u5F37\u608D\u65BC\u4ED6\u7684\u5144\u5F1F\u5011\u3002\u5728\u52A0\u897F\u4E9E914\u5E74\u6B7B\u65BC\u85A9\u83AB\u62C9\u5F8C\uFF0C\u5967\u591A\u5C3C\u5967\u63A5\u4E0B\u4ED6\u840A\u6602\u7684\u738B\u4F4D\u3002 \u5967\u591A\u5C3C\u5967\u4E4B\u5F8C\u63A5\u7E8C\u4ED6\u7956\u5148\u64F4\u5F35\u57FA\u7763\u6559\u52E2\u529B\u7684\u884C\u52D5\u3002\u4E00\u65B9\u9762\u5728\u4ED6\u7684\u897F\u5357\u908A\u7586\u57DF\uFF0C\u4ED6\u653B\u9677\u4E86\u6885\u91CC\u9054\u548C\uFF0C\u4E26\u5F37\u8FEB\u8A72\u5730\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u653F\u5E9C\u8CE0\u6B3E\u8B93\u4ED6\u9000\u5175\u3002 \u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u6771\u5357\u908A\u754C\uFF0C\u4ED6\u8207\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u570B\u738B\u6851\u55AC\u4E00\u4E16\u00B7\u52A0\u723E\u585E\u65AF\u806F\u624B\u5C0D\u6297\u79D1\u723E\u591A\u74E6\u57C3\u7C73\u723E\u963F\u535C\u675C-\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u3002917\u5E74\u6469\u723E\u4EBA\uFF08The Moors\uFF09\u5728\u88AB\u64CA\u6F70\u3002\u9694\u5E74\u5F9E\u5361\u897F\u5BB6\u65CF\u62FF\u4E0B\u963F\u723E\u5167\u591A\u548C\u5361\u62C9\u5967\u62C9\u5169\u5EA7\u57CE\u3002\u963F\u535C\u675C-\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u5C0D\u6B64\u63A1\u53D6\u5F37\u786C\u7684\u614B\u5EA6\u3002920\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7387\u9818\u4E00\u652F\u8ECD\u968A\u596A\u56DE\u4E86\u548C\u8056\u57C3\u65AF\u7279\u73ED-\u5FB7\u6208\u9EA5\u65AF\u3002\u4ED6\u8D8A\u904E\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u4E26\u5728\u6253\u6557\u4E86\u57FA\u7763\u5F92\uFF0C\u800C\u4E14\u4FD8\u865C\u4E86\u548C\u85A9\u62C9\u66FC\u5361\u5169\u57CE\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u96D6\u7136\u6709\u610F\u6BC0\u6EC5\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u57CE\uFF0C\u4F46\u4ED6\u9078\u64C7\u9000\u5175\u53BB\u8655\u7406\u4ED6\u6578\u91CF\u9F90\u5927\u7684\u6230\u5229\u54C1\u3002 \u5967\u591A\u5C3C\u5967\u4E8C\u4E16\u66FE\u7D93\u6536\u5230\u6851\u55AC\u570B\u738B\u7684\u8981\u6C42\uFF0C\u5C07\u6230\u6557\u7684\u539F\u56E0\u6B78\u548E\u65BC\u7684\u4F2F\u7235\u5011\u6C92\u6709\u807D\u5F9E\u547D\u4EE4\u800C\u7F3A\u5E2D\u3002\u4ED6\u5C07\u4ED6\u5011\u4E00\u8D77\u5E36\u5230\u7279\u54C8\u96F7\u65AF\u4E26\u4E14\u6BBA\u4E86\u4ED6\u5011\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u7ACB\u523B\u4E88\u4EE5\u53CD\u64CA\uFF0C\u4F54\u9818\u4E86\u62C9\u91CC\u5967\u54C8\u4E26\u4E14\u4F75\u541E\u7D0D\u8D6B\u62C9\u8207\u3002"@zh . "\u5965\u591A\u5C3C\u5965\u4E8C\u4E16 (\u83B1\u6602)"@zh . . . . . . . . . "0910"^^ . . "Ordo\u00F1o la 2-a (Leono)"@eo . . . . . "Ordo\u00F1o II"@en . . "0910"^^ . "910"^^ . "Ordo\u00F1o II, mort en 924 \u00E0 Le\u00F3n, est roi de Galice de 910 \u00E0 924 et de Le\u00F3n \u00E0 partir de 914. Second fils d\u2019Alphonse III, il est envoy\u00E9 par lui \u00E0 Saragosse pour \u00EAtre \u00E9lev\u00E9 par les Banu Qasi. \u00C0 la mort de son p\u00E8re, il re\u00E7oit la couronne de la Galice. Il est \u00E9galement couronn\u00E9 roi de Le\u00F3n \u00E0 la mort de son fr\u00E8re Garc\u00EDa I. Il s\u2019\u00E9tablit par suite \u00E0 Le\u00F3n. Le royaume de Le\u00F3n prend alors la suite du royaume des Asturies dans l'esprit de reconqu\u00EAte."@fr . "\u30AA\u30EB\u30C9\u30FC\u30CB\u30E72\u4E16"@ja . . "Ordonho II da Galiza e Le\u00E3o cerca de (c. 873 - Le\u00E3o, 924), foi rei da Galiza (910-924) e de Le\u00E3o (914-924). Seu pai o rei Afonso III das Ast\u00FArias, \u00E0 sua morte repartiu o reino pelos tr\u00EAs filhos, tendo a Ordonho II cabido em testamento o Reino da Galiza. Pela morte sem herdeiros do seu irm\u00E3o Garcia I de Le\u00E3o, que herdara a coroa leonesa, Ordonho II assumiu tamb\u00E9m este reino."@pt . . . "\u30AA\u30EB\u30C9\u30FC\u30CB\u30E72\u4E16 \uFF08Ordo\u00F1o II de Le\u00F3n\u3001871\u5E74\u9803 - 924\u5E746\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30EA\u30B7\u30A2\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A910\u5E74 - 924\u5E74\uFF09\u3001\u30EC\u30AA\u30F3\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A914\u5E74 - 924\u5E74\uFF09\u3002\u5F7C\u306F\u81EA\u5206\u306E\u7BA1\u7406\u5316\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u30EC\u30AA\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u9818\u571F\u306E\u307F\u3092\u5F93\u5C5E\u3055\u305B\u3001\u5F53\u6642\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5F81\u670D\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\uFF08\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\uFF09\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u9996\u5C3E\u3088\u304F\u6226\u3063\u305F\u3001\u7CBE\u529B\u7684\u3067\u7A4D\u6975\u7684\u306A\u7D71\u6CBB\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u3001\u6226\u8853\u7684\u304B\u3064\u30B9\u30E0\u30FC\u30BA\u306B\u3001\u30A2\u30B9\u30C8\u30A5\u30EA\u30A2\u30B9\u738B\u56FD\u304B\u3089\u3001\u65E2\u306B\u738B\u5BB6\u306E\u672C\u62E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30EC\u30AA\u30F3\u3092\u9996\u90FD\u3068\u3059\u308B\u30EC\u30AA\u30F3\u738B\u56FD\u3078\u306E\u79FB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u7279\u7B46\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "914"^^ . "Ordo\u00F1o II. (Le\u00F3n)"@de . "\u0623\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (873\u2013924, \u0644\u064A\u0648\u0646) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 910\u0645\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 914\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0636\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0643\u0645\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627. \u0634\u0647\u062F \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646, \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u062B \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0647\u0631\u0645\u0646\u063A\u064A\u0644\u062F\u0648 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0646\u062C\u0628\u0627 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u00B7 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u0631\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . "Ordo\u00F1o II, mort en 924 \u00E0 Le\u00F3n, est roi de Galice de 910 \u00E0 924 et de Le\u00F3n \u00E0 partir de 914. Second fils d\u2019Alphonse III, il est envoy\u00E9 par lui \u00E0 Saragosse pour \u00EAtre \u00E9lev\u00E9 par les Banu Qasi. \u00C0 la mort de son p\u00E8re, il re\u00E7oit la couronne de la Galice. Il est \u00E9galement couronn\u00E9 roi de Le\u00F3n \u00E0 la mort de son fr\u00E8re Garc\u00EDa I. Il s\u2019\u00E9tablit par suite \u00E0 Le\u00F3n. Le royaume de Le\u00F3n prend alors la suite du royaume des Asturies dans l'esprit de reconqu\u00EAte. Il continue la politique d\u2019expansion territoriale des royaumes ant\u00E9rieurs sur deux fronts. Il arrive ainsi sur le front occidental jusqu\u2019\u00E0 Evora et M\u00E9rida, saccageant les deux villes. Le gouverneur musulman est ainsi oblig\u00E9 d\u2019acheter le retrait des troupes l\u00E9onaises de ces terres. Sur le front oriental, il s\u2019unit \u00E0 Sanche Ier de Navarre (Sancho Garc\u00E9s Ier) contre l\u2019\u00E9mir de Cordoue Abderram\u00E1n III. Ordo\u00F1o II prend et rase Talavera ensuite les musulmans sont vaincus \u00E0 San Esteban de Gormaz en 917 provoquant ainsi l\u2019ann\u00E9e suivante la chute de Arnedo et Calahorra, possessions des Banu Qasi, dans les mains des chr\u00E9tiens. La r\u00E9action d\u2019Abderram\u00E1n III est d\u2019envoyer en 920 une arm\u00E9e qui r\u00E9cup\u00E8re Osma et San Esteban de Gormaz, entrant en Navarre et battant les chr\u00E9tiens en 921 lors de la bataille de tout en capturant les \u00E9v\u00EAques de Tuy et Salamanque. Ordo\u00F1o II attribue la d\u00E9faite \u00E0 la d\u00E9fection des comtes de Castille, convoqu\u00E9s pour la bataille mais qui n'avaient pas jug\u00E9 bon de venir. Le roi les convoque de nouveau \u00E0 et en fait mettre \u00E0 mort plusieurs. Il lance ensuite une contre-offensive chr\u00E9tienne, occupant La Rioja et incorporant \u00E0 la Navarre les zones de N\u00E1jera et Viguera. Il doit ensuite affronter les comtes castillans qui continuent \u00E0 braver l\u2019autorit\u00E9 du royaume de Le\u00F3n. Avec Ordo\u00F1o II, se cl\u00F4t la p\u00E9riode du royaume des Asturies et commence celle du royaume de Le\u00F3n. \u00C0 sa mort en 924 ses fils sont \u00E9vinc\u00E9s du tr\u00F4ne par son fr\u00E8re Fruela II."@fr . "Ordonho II da Galiza e Le\u00E3o cerca de (c. 873 - Le\u00E3o, 924), foi rei da Galiza (910-924) e de Le\u00E3o (914-924). Seu pai o rei Afonso III das Ast\u00FArias, \u00E0 sua morte repartiu o reino pelos tr\u00EAs filhos, tendo a Ordonho II cabido em testamento o Reino da Galiza. Pela morte sem herdeiros do seu irm\u00E3o Garcia I de Le\u00E3o, que herdara a coroa leonesa, Ordonho II assumiu tamb\u00E9m este reino."@pt . . "monarch"@en . "Ordo\u00F1o II van Le\u00F3n en I van Galici\u00EB (ca. 873 - Le\u00F3n, 924) was koning van Le\u00F3n (914 - 924) en van Galici\u00EB (910 - 924)."@nl . "Ordo\u00F1o II. Le\u00F3nsk\u00FD"@cs . . . . "Ordoni II de Lle\u00F3"@ca . . . "2873259"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . "\u0623\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . "Jimena of Pamplona"@en . "2"^^ . . . . . . "King of Galicia"@en . . . "Ordo\u00F1o II di Le\u00F3n"@it . . "Ordo\u00F1o II de Le\u00F3n"@es . . . "\u041E\u0440\u0434\u043E\u043D\u044C\u0439\u043E II"@uk . "Sancha S\u00E1nchez of Pamplona"@en . . . "\u041E\u0440\u0434\u043E\u0301\u043D\u044C\u043E II (\u0438\u0441\u043F. Ordo\u00F1o II) (\u043E\u043A. 873 \u2014 \u0438\u044E\u043D\u044C 924) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (910\u2014914) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (914\u2014924) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 . \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0425\u0438\u043C\u0435\u043D\u044B \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . "Ordo\u00F1o II (skt. 873 \u2013 Juni 924, Le\u00F3n) adalah raja Galisia dari 910, raja Galisia dan Le\u00F3n dari 914 hingga kematiannya. Dia adalah seorang penguasa energik yang menyerahkan kerajaan Le\u00F3n ke kekuasaannya dan berjuang dengan sukses melawan kaum Muslim, yang masih mendominasi sebagian besar Semenanjung Iberia. Pemerintahannya menandai transisi taktis dan mulus dari regnum Asturum ke regnum Legionis, dengan markas kerajaan telah didirikan di kota Le\u00F3n."@in . "Ordo\u00F1o [orDOnjo] la 2-a de Leono (\u0109. 871, Leono - junio de 924) estis re\u011Do de Galegio, subordigita al la re\u011Do de Leono, inter la jaroj 910 kaj 914 kaj re\u011Do de Leono de la jaro 914 \u011Dis sia morto. Dua filo de Alfonso la 3-a, estis energia suvereno kaj batalema kiu submetis al sia sola a\u016Dtoritato la teritoriojn de la leona re\u011Dlando kaj batalis sukcese kontra\u016D la islamanoj, kiu ankora\u016D regis la plej grandan parton de la iberia duoninsulo. Lia re\u011Dado okazigis la subkomprenitan kaj trankvilan transiron de la Regum Asturorum al la Regnum Legionense, kun la re\u011Da sidejo jam establita definitive en la urbo Leono."@eo . "Ordoni II de Lle\u00F3 i I de Gal\u00EDcia (v 873 - 924) fou infant d'Ast\u00FAries i rei de Gal\u00EDcia (910-924) i rei de Lle\u00F3 (914-924)."@ca . . . . "Ordo\u00F1o II of Le\u00F3n"@en . . "Ordo\u00F1o Alfonso, soprannominato \"il Grande\" (El Magno). Ordo\u00F1o anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese (873 \u2013 Le\u00F3n, giugno 924), \u00E8 stato re di Galizia (910-914) e dopo la riunificazione della Galizia al Le\u00F3n re di Le\u00F3n dal 914 al 924. Statua di Ordo\u00F1o II del Le\u00F3n, che si trova nel Paseo de la Argentina, a Madrid di "@it . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (873\u2013924, \u0644\u064A\u0648\u0646) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 910\u0645\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 914\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0636\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0643\u0645\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627. \u0634\u0647\u062F \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646, \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u062B \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0647\u0631\u0645\u0646\u063A\u064A\u0644\u062F\u0648 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0646\u062C\u0628\u0627 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0631\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u00B7 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u0631\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . "Ordo\u00F1o II (ur. ok. 873, zm. w 924) \u2013 krol Galicji od 910 i kr\u00F3l Le\u00F3nu od 914 roku; syn Alfonsa III, brat Garcii I i Frueli II Tr\u0119dowatego. Swoj\u0105 karier\u0119 polityczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 jeszcze za \u017Cycia ojca, kiedy to z jego ramienia zarz\u0105dza\u0142 Galicj\u0105. W 910 roku, wraz z bra\u0107mi, przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do buntu hrabiego Nuno, przeciwko Alfonsowi III. Po pokonaniu ojca i podzieleniu Asturii zosta\u0142 kr\u00F3lem Galicji, a cztery lata p\u00F3\u017Aniej, po \u015Bmierci Garcii I, r\u00F3wnie\u017C kr\u00F3lem Le\u00F3nu. G\u0142\u00F3wnymi kierunkami jego polityki by\u0142y: kontynuowanie rekonkwisty oraz utrzymanie zwierzchno\u015Bci nad coraz silniejszym ."@pl . . . . . . "Ordo\u00F1o II. (* ca. 871; \u2020 Juni 924) war K\u00F6nig von Le\u00F3n (914\u2013924) und (als Ordo\u00F1o I.) von Galicien (910\u2013924)."@de . . "Ordo\u00F1o II van Le\u00F3n en I van Galici\u00EB (ca. 873 - Le\u00F3n, 924) was koning van Le\u00F3n (914 - 924) en van Galici\u00EB (910 - 924)."@nl . "Ordo\u00F1o II (ur. ok. 873, zm. w 924) \u2013 krol Galicji od 910 i kr\u00F3l Le\u00F3nu od 914 roku; syn Alfonsa III, brat Garcii I i Frueli II Tr\u0119dowatego. Swoj\u0105 karier\u0119 polityczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 jeszcze za \u017Cycia ojca, kiedy to z jego ramienia zarz\u0105dza\u0142 Galicj\u0105. W 910 roku, wraz z bra\u0107mi, przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do buntu hrabiego Nuno, przeciwko Alfonsowi III. Po pokonaniu ojca i podzieleniu Asturii zosta\u0142 kr\u00F3lem Galicji, a cztery lata p\u00F3\u017Aniej, po \u015Bmierci Garcii I, r\u00F3wnie\u017C kr\u00F3lem Le\u00F3nu. G\u0142\u00F3wnymi kierunkami jego polityki by\u0142y: kontynuowanie rekonkwisty oraz utrzymanie zwierzchno\u015Bci nad coraz silniejszym ."@pl . "Ordo\u00F1o II (skt. 873 \u2013 Juni 924, Le\u00F3n) adalah raja Galisia dari 910, raja Galisia dan Le\u00F3n dari 914 hingga kematiannya. Dia adalah seorang penguasa energik yang menyerahkan kerajaan Le\u00F3n ke kekuasaannya dan berjuang dengan sukses melawan kaum Muslim, yang masih mendominasi sebagian besar Semenanjung Iberia. Pemerintahannya menandai transisi taktis dan mulus dari regnum Asturum ke regnum Legionis, dengan markas kerajaan telah didirikan di kota Le\u00F3n."@in . . "Ordo\u00F1o II de Le\u00F3n"@fr . . "1123752373"^^ . "Ordo\u00F1o II (c. 873 \u2013 June 924, Le\u00F3n) was a king of Galicia from 910, and king of Galicia and Le\u00F3n from 914 until his death. He was an energetic ruler who submitted the kingdom of Leon to his control and fought successfully against the Muslims, who still dominated most of the Iberian Peninsula. His reign marked the tactical and smooth transition of the regnum Asturum to the regnum Legionis, with the royal headquarters already established in the city of Le\u00F3n."@en . . . . . . . . . . "Ordonho II de Le\u00E3o"@pt . . . . "8631"^^ . "Ordo\u00F1o II"@en . . . "Ordo\u00F1o II de Le\u00F3n (c. 871-Le\u00F3n, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de Le\u00F3n,\u200B entre los a\u00F1os 910 y 914. Fue rey de Le\u00F3n desde el a\u00F1o 914 hasta su muerte. Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano en\u00E9rgico y batallador que someti\u00F3 a su autoridad \u00FAnica los territorios del reino leon\u00E9s y combati\u00F3 exitosamente contra los musulmanes, que a\u00FAn dominaban la mayor parte de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Su reinado supuso el tr\u00E1nsito t\u00E1cito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de Le\u00F3n."@es . . .