"\u52DE\u52D5\u5149\u69AE\u52F3\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B\uFF09\u65BC1974\u5E741\u670818\u65E5\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u662F\u8607\u806F\u7531\u8607\u806F\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4E3B\u5E2D\u5718\u9812\u4EE4\u8A2D\u7ACB\u7684\u4E00\u7A2E\u6C11\u4E8B\u52F3\u7AE0\uFF0C\u7528\u4EE5\u5609\u8A31\u8607\u806F\u516C\u6C11\u7684\u7A81\u51FA\u52DE\u52D5\u6210\u5C31\u3002\u8207\u5149\u69AE\u52F3\u7AE0\u76F8\u540C\uFF0C\u6B64\u52F3\u7AE0\u5206\u70BA\u4E09\u500B\u7D1A\u5225\uFF1A\u4E00\u7D1A\u3001\u4E8C\u7D1A\u548C\u4E09\u7D1A\u3002"@zh . . . . . . "Soviet citizens and institutions including factories"@en . . "Three-grade order"@en . "150"^^ . . "Orde de la Gl\u00F2ria Laboral"@ca . "L'Orde de Gl\u00F2ria Laboral (Rus:\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B; Transliterat: Orden Trudovoj Slavy) \u00E9s un orde sovi\u00E8tic, establert pel Decret del Pres\u00EDdium del Soviet Suprem de l'URSS, sota la presid\u00E8ncia de Leonid Br\u00E9jnev. Va ser creat el 18 de gener del 1974. Els estatuts es modificaren mitjan\u00E7ant decrets de 19 de febrer de 1981 i de 25 de juny de 1984. Penja a l'esquerra del pit i se situa despr\u00E9s de l'Orde de Gl\u00F2ria. L'orde t\u00E9 3 graus. El grau superior \u00E9s la 1a classe, i s'atorga de manera successiva (primer s'atorga la 3a classe, despr\u00E9s la 2a classe i, finalment, la 1a classe). En total, es van atorgar 952 condecoracions de 1a classe, prop de 50.000 de 2a classe i m\u00E9s de 650.000 de 3a classe. Els receptors de l'Orde de Gl\u00F2ria Laboral de tots 3 graus tenen dret a diversos beneficis socials, com un augment del 15% en la pensi\u00F3, prioritat en el manteniment de l'habitatge, al transport personal gratu\u00EFt (un cop l'any) tant ferroviari com naval en 1a classe, a l'\u00FAs gratu\u00EFt dels transports locals, a serveis extraordinaris de les empreses d'espectacles o culturals/educatius, etc. L'orde de Gl\u00F2ria Laboral \u00E9s l'\u00FAnic orde sovi\u00E8tic laboral dividit en classes. Pels estatuts i per l'ordre de la condecoraci\u00F3, els privilegis concedits als cavallers de tots 3 graus s\u00F3n equivalents als de l'orde de Gl\u00F2ria. L'autor del dibuix va ser el pintor J.M. Egorov. Les primeres concessions van ser el 9 d'agost de 1974, sent atorgada a uns obrers de la f\u00E0brica \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C i als miners de l'extrem orient, per l'execuci\u00F3 anticipada de les tasques previstes pel quinquenni i les obligacions socialistes. Les primeres concessions de la 2a classe van ser el 23 de desembre de 1976, per a uns treballadors agr\u00EDcoles. Els primers Cavallers Complets de l'Orde de Gl\u00F2ria Laboral van ser nomenats el 7 de gener de 1983, i van ser obrers i treballadors diversos. Una de les darreres concessions va ser el 18 de desembre de 1991. Les darreres concessions van tenir lloc el 21 de desembre de 1991, ja despr\u00E9s de la dissoluci\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, concedint-se als treballadors del ferrocarril de Briansk, aix\u00ED com als treballadors d'una ind\u00FAstria de cal\u00E7at."@ca . . "2700"^^ . "Order of Labour Glory"@en . . . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0301\u0432\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041C. \u041F. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u0434\u0437\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u00BB \u042E. \u041C. \u0415\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B III \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B: \n* \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u00BB \n* \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u044B \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \n* \u0433\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0437\u0431\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B \u00AB\u042E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F\u00BB"@ru . . . "\u52DE\u52D5\u5149\u69AE\u52F3\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B\uFF09\u65BC1974\u5E741\u670818\u65E5\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u662F\u8607\u806F\u7531\u8607\u806F\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4E3B\u5E2D\u5718\u9812\u4EE4\u8A2D\u7ACB\u7684\u4E00\u7A2E\u6C11\u4E8B\u52F3\u7AE0\uFF0C\u7528\u4EE5\u5609\u8A31\u8607\u806F\u516C\u6C11\u7684\u7A81\u51FA\u52DE\u52D5\u6210\u5C31\u3002\u8207\u5149\u69AE\u52F3\u7AE0\u76F8\u540C\uFF0C\u6B64\u52F3\u7AE0\u5206\u70BA\u4E09\u500B\u7D1A\u5225\uFF1A\u4E00\u7D1A\u3001\u4E8C\u7D1A\u548C\u4E09\u7D1A\u3002"@zh . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438"@uk . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0301\u0432\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041C. \u041F. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u0434\u0437\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u00BB \u042E. \u041C. \u0415\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0438 \u043B\u044C\u0433\u043E\u0442\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B III \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B: \n* \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u00BB \n* \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u044B \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \n* \u0433\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0437\u0431\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B \u00AB\u042E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F\u00BB \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 35 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0411\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0412\u0435\u043A\u0438\u043B \u0413\u0430\u0434\u0436\u0430\u0433\u0430 \u043E\u0433\u043B\u044B \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B I \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u2116 1. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (\u0411. \u0418. \u0412\u0430\u0448\u0430\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u041C. \u041D. \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Ordine della Gloria del lavoro"@it . "Ordre de la Gloire au travail"@fr . "The Order of Labour Glory (Russian: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) was a Soviet civilian award created on 18 January 1974 by the decision of the Praesidium of Supreme Soviet of the USSR. Closely modelled on the Order of Glory, it was meant to be its civilian counterpart, awarded for exceptional labour achievements. In the same way as the Order of Glory, it was divided in three classes (the highest being the 1st class), with a person initially received the third degree, and subsequently promoted to higher degrees for further achievements. It also gave a certain number of material benefits to their owners, such as pension raises or free travel in city transports."@en . . . "the"@en . . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0301\u0457 \u0421\u043B\u0430\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Orden de la Gloria de Trabajo"@es . "* 1st class \u2013 983\n* 2nd class \u2013 41,218\n* 3rd class \u2013 611,242"@en . "Order of Labour Glory"@en . "L'ordine della Gloria del lavoro (in russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B?) era una onorificenza civile dell'Unione Sovietica."@it . "No longer awarded"@en . . "\u52DE\u52D5\u5149\u69AE\u52F3\u7AE0"@zh . "1974-08-09"^^ . . "\u041E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0301\u0457 \u0421\u043B\u0430\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "L'ordre de la Gloire au travail (en russe : \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) est une distinction qui \u00E9tait d\u00E9cern\u00E9e en URSS puis en Russie, \u00E0 partir du 9 ao\u00FBt 1974 et jusqu\u2019au 21 d\u00E9cembre 1991."@fr . . "L'Orde de Gl\u00F2ria Laboral (Rus:\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B; Transliterat: Orden Trudovoj Slavy) \u00E9s un orde sovi\u00E8tic, establert pel Decret del Pres\u00EDdium del Soviet Suprem de l'URSS, sota la presid\u00E8ncia de Leonid Br\u00E9jnev. Va ser creat el 18 de gener del 1974. Els estatuts es modificaren mitjan\u00E7ant decrets de 19 de febrer de 1981 i de 25 de juny de 1984. Penja a l'esquerra del pit i se situa despr\u00E9s de l'Orde de Gl\u00F2ria. L'orde t\u00E9 3 graus. El grau superior \u00E9s la 1a classe, i s'atorga de manera successiva (primer s'atorga la 3a classe, despr\u00E9s la 2a classe i, finalment, la 1a classe)."@ca . . . . . . "Order Of Labour Glory, 1st class"@en . . . . . . "Ribbon of the Order of Labour Glory"@en . . . . "Orde van de Glorie van de Arbeid (Sovjet-Unie)"@nl . . "Order of Labour Glory"@en . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B"@ru . . "L'ordine della Gloria del lavoro (in russo: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B?) era una onorificenza civile dell'Unione Sovietica."@it . "De Orde van de Glorie van de Arbeid (Russisch: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B, Orden Troedovoj Slavy) was een op 18 januari, 1974door het Presidium van de Opperste Sovjet ingestelde orde van verdienste. De orde behoort qua type tot de typische socialistische orden. Er zijn geen ridders maar alleen dragers met sterren in drie graden en het versiersel is bewust niet als kruis uitgevoerd. De orde is de civiele evenknie van de aan militairen toegekende Orde van de Glorie. Binnen het van de Sovjet-Unie was het Ereteken van de Sovjet-Unie hoger in rang. Men verleende de orde voor verdiensten als arbeider of ambtenaar maar ook door verdienste voor kunst, literatuur en wetenschap kwam voor deze orde in aanmerking. De orde werd ook aan fabrieken en instellingen toegekend. Het Presidium van de Opperste Sovjet onderscheidde in de zeventien jaar voordat de orde m\u00E9t de Sovjet-Unie werd opgeheven meer dan zevenhonderdduizend Sovjet-burgers met deze orde. De Eerste Klasse is zeldzaam, daarmee werden maar 952 mensen gedecoreerd. De Tweede Klasse kende meer dan vijftigduizend dragers en het aantal dragers van de Derde Klasse wordt op zeshonderdvijftigduizend geschat. Men moest de Derde Klasse dragen voordat men tot de Tweede Klasse kon worden bevorderd. De Eerste Klasse kon alleen aan dragers van de Tweede Klasse worden toegekend. De dragers kregen recht op bijzondere voorrechten zoals gratis openbaar vervoer in de stadsbussen en metro's en een verhoging van het pensioen met 15%. Op 21 december 1991 werd voor het laatst een Orde van de Glorie van de Arbeid uitgereikt. Behalve arbeiders in de industrie werden na 1983 ook werknemers in de boerenbedrijven gedecoreerd. Na 1981 werd de orde ook aan leraren en pedagogen toegekend.Dragers van alle drie de klassen hadden recht op prioriteit bij het onderhoud van hun huurwoningen, eenmaal per jaar mochten zij gratis per schip of trein met de Ie klas reizen en er waren gratis kaartjes voor voorstellingen in theaters. De dragers kregen voorrang bij het boeken van vakanties en bezoeken aan sanatoria. De productie van goederen en voedsel verliep in de Sovjet-Unie moeizaam. Eigen initiatief werd nauwelijks beloond en de salarissen waren voor iedereen min of meer gelijk. De mentaliteit van de arbeiders werd geschetst met de woorden \"als jullie doen alsof je ons betaalt, doen wij alsof we werken\". Veel mensen waren dronken op de werkvloer en veel kostbare grondstoffen en energie ging verloren. Om toch prikkels te geven om vlijtig en secuur te werken verleenden de autoriteiten orden als deze. De orde werd toegekend voor: \n* het systematisch overtreffen van de productienorm \n* het bereiken van een hoge productiviteit, \n* de productie van producten van hoge kwaliteit \n* het verlaging van de arbeidskosten; \n* innovatie in het werk, \n* waardevolle uitvindingen en voorstellen voor rationalisatie van productie, \n* actief deelnemen aan de ontwikkeling en het in gebruik nemen van nieuwe technieken en voortschrijdende technologie; \n* het verhogen van de opbrengst van de gewassen en de productiviteit van de dieren op de boerderijen; \n* verbetering van de kwaliteit van productie-installaties, culturele en welzijnsvoorzieningen, woningen en de tijdige introductie in werking; \n* verbetering van de kwaliteit van de woningbouw \n* succes bij het opleiden van jonge werknemers in de industrie en collectieve boeren op de staatsboerderijen; \n* succes in het onderwijs en bij de opvoeding van kinderen en tieners. Het beleid waarbij eerbewijzen en privileges werden gegeven in ruil voor toegewijd werk heeft gefaald. Aan het einde van de 20e eeuw waren landbouw en industrie van de Sovjet-Unie in een diepe crisis geraakt. Het door de schilder JM Egorov ontworpen versiersel van de orde is een aan een vijfhoekig opgemaakt lint op de linkerborst gedragen zilveren schild. Afhankelijk van de graad is de achtergrond van de in reli\u00EBf afgebeelde hoogoven rood, blauw of niet ge\u00EBmailleerd. Op de versiersel van de Eerste Klasse zijn de afgebeelde hamer en sikkel verguld. De tekst op het tandwiel rond het medaillon luidt \"\u0422\u0420\u0423\u0414\u041E\u0412\u0410\u042F \u0421\u041B\u0410\u0412\u0410\" wat \"Glorieuze arbeid\" betekent. De achterzijde is hol en onbewerkt."@nl . . "5717354"^^ . . . "1991-12-21"^^ . "accomplishments in labour, the civil service, literature, the arts and sciences"@en . "La Orden de la Gloria Laboral (en ruso, \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) fue una condecoraci\u00F3n civil sovi\u00E9tica."@es . . "1974-01-18"^^ . . . . . "1022856822"^^ . . "Order S\u0142awy Pracy (ros. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) \u2013 radzieckie cywilne odznaczenie pa\u0144stwowe nadawane za zas\u0142ugi w pracy."@pl . . "Order S\u0142awy Pracy"@pl . "80"^^ . . "La Orden de la Gloria Laboral (en ruso, \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) fue una condecoraci\u00F3n civil sovi\u00E9tica."@es . "L'ordre de la Gloire au travail (en russe : \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) est une distinction qui \u00E9tait d\u00E9cern\u00E9e en URSS puis en Russie, \u00E0 partir du 9 ao\u00FBt 1974 et jusqu\u2019au 21 d\u00E9cembre 1991."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Order S\u0142awy Pracy (ros. \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) \u2013 radzieckie cywilne odznaczenie pa\u0144stwowe nadawane za zas\u0142ugi w pracy."@pl . "De Orde van de Glorie van de Arbeid (Russisch: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B, Orden Troedovoj Slavy) was een op 18 januari, 1974door het Presidium van de Opperste Sovjet ingestelde orde van verdienste. De orde behoort qua type tot de typische socialistische orden. Er zijn geen ridders maar alleen dragers met sterren in drie graden en het versiersel is bewust niet als kruis uitgevoerd. De orde is de civiele evenknie van de aan militairen toegekende Orde van de Glorie. De orde werd toegekend voor:"@nl . "The Order of Labour Glory (Russian: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B) was a Soviet civilian award created on 18 January 1974 by the decision of the Praesidium of Supreme Soviet of the USSR. Closely modelled on the Order of Glory, it was meant to be its civilian counterpart, awarded for exceptional labour achievements. In the same way as the Order of Glory, it was divided in three classes (the highest being the 1st class), with a person initially received the third degree, and subsequently promoted to higher degrees for further achievements. It also gave a certain number of material benefits to their owners, such as pension raises or free travel in city transports. In 1991, the following number of awards were made: \n* 1st class \u2013 983 \n* 2nd class \u2013 41,218 \n* 3rd class \u2013 611,242"@en . .