"\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I (\u043D\u0456\u043C. Orden Berthold des Ersten) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D."@uk . "Order Bertholda I"@pl . . "GERECHTIGKEIT IST MACHT"@en . . . . "Red with narrow gold stripes at each edge"@en . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I (\u043D\u0456\u043C. Orden Berthold des Ersten) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D."@uk . . . "1025247157"^^ . . . . "The Order of Berthold the First was a dynastic order in the Grand Duchy of Baden. It was established on 29 April 1877 by Frederick I, Grand Duke of Baden to mark the twenty-fifth anniversary of his accession as an additional class above the grand cross of the Order of the Z\u00E4hringer Lion. On his seventieth birthday Frederick I separated it from that order and gave it statutes as an order in its own right. After that date, the order could be given to all persons for faithful service or as a special show of recognition and benevolence."@en . "Der Orden Berthold des Ersten wurde durch Gro\u00DFherzog Friedrich I. von Baden am 29. April 1877 aus Anlass seines 25-j\u00E4hrigen Thronjubil\u00E4ums als Sonderstufe \u00FCber dem Gro\u00DFkreuz des Ordens vom Z\u00E4hringer L\u00F6wen gestiftet. Aus Anlass seines 70. Geburtstags l\u00F6ste Gro\u00DFherzog Friedrich I. ihn am 9. September 1896 vom Orden des Z\u00E4hringer L\u00F6wen und gab ihm als eigenst\u00E4ndigen Orden eigene Statuten. Danach konnte der Orden an alle Personen f\u00FCr treue Dienste sowie als Merkmal besonderer Anerkennung und Wohlwollens verliehen werden."@de . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I (\u043D\u0435\u043C. Orden Berthold des Ersten) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D."@ru . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I"@ru . "\u0158\u00E1d Bertholda I."@cs . . . . . . "De Orde van Berthold de Eerste werd op 29 april 1877 ingesteld door groothertog Frederik I van Baden onder de naam Orde van Berthold de Eerste van Z\u00E4hringen, en was in de eerste jaren van haar bestaan de hoogste klasse van de al in 1812 ingestelde Orde van de Leeuw van Z\u00E4hringen. De onderscheiding was vooral gedacht voor vorsten en leden van de groothertogelijke familie van Baden.Het is ongebruikelijk dat een Ridderorde niet een zelfstandige instelling is, maar in het orderecht zijn nog enkele voorbeelden te vinden van Orden die de hoogste rang van een andere Orde zijn."@nl . "250"^^ . . "1877-04-29"^^ . . "55448016"^^ . "Grand Cross"@en . "The Order of Berthold the First was a dynastic order in the Grand Duchy of Baden. It was established on 29 April 1877 by Frederick I, Grand Duke of Baden to mark the twenty-fifth anniversary of his accession as an additional class above the grand cross of the Order of the Z\u00E4hringer Lion. On his seventieth birthday Frederick I separated it from that order and gave it statutes as an order in its own right. After that date, the order could be given to all persons for faithful service or as a special show of recognition and benevolence."@en . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I"@uk . "L'Ordine di Bertoldo I fu un ordine cavalleresco fondato nell'ambito del Granducato di Baden."@it . ""@en . . . . "L'Ordine di Bertoldo I fu un ordine cavalleresco fondato nell'ambito del Granducato di Baden."@it . . "Orden Berthold des Ersten"@de . "Order Bertholda I (niem. Orden Berthold des Ersten, Berthold I. Orden) \u2013 bade\u0144ski order ustanowiony 29 kwietnia 1877 przez wielkiego ksi\u0119cia Fryderyka I Bade\u0144skiego. Zniesiony w 1919. Dzieli\u0142 si\u0119 na cztery klasy: \n* Krzy\u017C Wielki, \n* Komandor I Klasy, \n* Komandor II Klasy, \n* Kawaler."@pl . . "Ribbon of the order"@en . . . . "De Orde van Berthold de Eerste werd op 29 april 1877 ingesteld door groothertog Frederik I van Baden onder de naam Orde van Berthold de Eerste van Z\u00E4hringen, en was in de eerste jaren van haar bestaan de hoogste klasse van de al in 1812 ingestelde Orde van de Leeuw van Z\u00E4hringen. De onderscheiding was vooral gedacht voor vorsten en leden van de groothertogelijke familie van Baden.Het is ongebruikelijk dat een Ridderorde niet een zelfstandige instelling is, maar in het orderecht zijn nog enkele voorbeelden te vinden van Orden die de hoogste rang van een andere Orde zijn. Het juweel en de ster van de Orde van Berthold de Eerste weken sterk af van de kleinoden van de Orde van de Leeuw van Z\u00E4hringen. Op de ster is een geharnaste ridder te paard afgebeeld. Rond het medaillon staat het motto \"GERECHTIGKEIT IST MACHT\" (Duits: \"Gerechtigheid is macht\").Het opvallend grote en zware grootkruis is een wit kruis onder een gouden kroon. In de armen van het kruis zijn vier kleine kronen met ieder drie lelies aangebracht. Op het medaillon is een gekroond monogram afgebeeld.Het lint, een grootlint, was rood met twee daarop met gouddraad geborduurde strepen en werd over de rechterschouder naar de linkerheup gedragen. Het lint van de Orde van de Leeuw van Z\u00E4hringen was groen met twee oranje strepen. Op 9 september 1896 werd de Orde in een statuutwijziging van de Orde van de Leeuw van Z\u00E4hringen gescheiden en omgedoopt in Orde van Berthold de Eerste. De nu opzichzelfstaande Orde kreeg nu vier graden en kon ook met zwaarden worden verleend. De Orde kende de volgende rangen en versierselen: \n* Grootkruis \n* Commandeur der Eerste Klasse \n* Commandeur der Tweede Klasse \n* Ridder Voor het begin van de Eerste Wereldoorlog werden twee ridderkruisen met zwaarden toegekend. Later volgden nog 58 kruisen met zwaarden in deze Orde, die ongeveer 700 maal werd toegekend.De Orde werd na de Huisorde van de Trouw en de Militaire Karl-Friedrich-Verdienstorde maar v\u00F3\u00F3r de Orde van de Leeuw van Z\u00E4hringen gedragen. De Orde werd in 1918 na de abdicatie van de laatste groothertog afgeschaft. Het lint van de Orde werd bij de statutenwijziging van 1896 onveranderd gelaten."@nl . . "Orde van Berthold de Eerste"@nl . . . . "Grand Commander and Commander"@en . . "Order Bertholda I (niem. Orden Berthold des Ersten, Berthold I. Orden) \u2013 bade\u0144ski order ustanowiony 29 kwietnia 1877 przez wielkiego ksi\u0119cia Fryderyka I Bade\u0144skiego. Zniesiony w 1919. Dzieli\u0142 si\u0119 na cztery klasy: \n* Krzy\u017C Wielki, \n* Komandor I Klasy, \n* Komandor II Klasy, \n* Kawaler."@pl . "\u0158ad Bertholda I. (n\u011Bmecky Orden Berthold des Ersten) byl b\u00E1densk\u00FD \u0159\u00E1d. Zalo\u017Eil ho 29. dubna 1877 b\u00E1densk\u00FD velkov\u00E9voda Fridrich I. B\u00E1densk\u00FD jako nejvy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDdu \u0158\u00E1du z\u00E4hringensk\u00E9ho lva. 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1896 do\u0161lo k osamostatn\u011Bn\u00ED \u0159\u00E1du. \u0158\u00E1d zanikl s p\u00E1dem monarchie roku 1918."@cs . . . . . . . . . . . "5211"^^ . "100"^^ . . . "Order of Berthold the First"@en . "For faithful service or as a special show of recognition and benevolence"@en . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I (\u043D\u0435\u043C. Orden Berthold des Ersten) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D."@ru . . "Der Orden Berthold des Ersten wurde durch Gro\u00DFherzog Friedrich I. von Baden am 29. April 1877 aus Anlass seines 25-j\u00E4hrigen Thronjubil\u00E4ums als Sonderstufe \u00FCber dem Gro\u00DFkreuz des Ordens vom Z\u00E4hringer L\u00F6wen gestiftet. Aus Anlass seines 70. Geburtstags l\u00F6ste Gro\u00DFherzog Friedrich I. ihn am 9. September 1896 vom Orden des Z\u00E4hringer L\u00F6wen und gab ihm als eigenst\u00E4ndigen Orden eigene Statuten. Danach konnte der Orden an alle Personen f\u00FCr treue Dienste sowie als Merkmal besonderer Anerkennung und Wohlwollens verliehen werden."@de . . "\u0158ad Bertholda I. (n\u011Bmecky Orden Berthold des Ersten) byl b\u00E1densk\u00FD \u0159\u00E1d. Zalo\u017Eil ho 29. dubna 1877 b\u00E1densk\u00FD velkov\u00E9voda Fridrich I. B\u00E1densk\u00FD jako nejvy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDdu \u0158\u00E1du z\u00E4hringensk\u00E9ho lva. 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1896 do\u0161lo k osamostatn\u011Bn\u00ED \u0159\u00E1du. \u0158\u00E1d zanikl s p\u00E1dem monarchie roku 1918."@cs . . "Ordine di Bertoldo I"@it . . . "Star of the order"@en . . . . "Knight"@en . "Order of Berthold the First"@en .