. "Das Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec bzw. Quebec Symphony Orchestra ist ein im Jahre 1902 gegr\u00FCndetes Sinfonieorchester aus der Stadt Qu\u00E9bec in der gleichnamigen kanadischen Provinz. Bereits zum Zeitpunkt der Gr\u00FCndung als Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec bekannt, trat das Orchester, nachdem sich einige weitere Musiker angeschlossen hatten, ab dem Jahre 1903 als Soci\u00E9t\u00E9 symphonique de Qu\u00E9bec (SSQ) in Erscheinung. Nach der Fusionierung mit dem 1935 gegr\u00FCndeten (CPQ) im Jahre 1942 erhielt das Orchester wieder seinen urspr\u00FCnglichen Gr\u00FCndungsnamen. Es gilt heute (Stand: 2019) als eines der f\u00FChrenden Orchester Kanadas und ist zudem das \u00E4lteste und am l\u00E4ngsten durchgehend aktive des Landes."@de . "L'Orquestra Simf\u00F2nica de Jerusalem de l'Autoritat de Radiodifusi\u00F3 d'Israel ( en hebreu: \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8) (ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur ) \u00E9s la m\u00E9s important orquestra d'Israel. Des de la d\u00E8cada de 1980, la OSJ ha actuat en la sala de concerts Henry Crown Symphony Hall, part del complex del Teatre de Jerusalem."@ca . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8\u200F\u200E) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 1940-\u0435 \u0433\u0433. \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F: \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0448\u0438\u0448\u0442\u043E\u0444\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0432\u0440\u0430\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u00BB \u043A 3000-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (2000), \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435 \u043A 50-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . . "1762849"^^ . "Jerusalem Symphony Orchestra"@de . . "Orchestre symphonique de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . . . . . "L'Orchestra Sinfonica di Gerusalemme della Israel Broadcasting Authority (In ebraico: \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8, ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) \u00E8 una grande orchestra d'Israele. Dagli anni '80, l'orchestra ha sede nella Henry Crown Symphony Hall, parte del complesso del Teatro di Gerusalemme."@it . . . . . . "L'Orchestre symphonique de J\u00E9rusalem est un orchestre symphonique isra\u00E9lien."@fr . . . . . . . . . "The Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec (OSQ; English, Quebec Symphony Orchestra) is a Canadian symphony orchestra based in Quebec City. The orchestra also performs with the Th\u00E9\u00E2tre lyrique du Qu\u00E9bec (Th\u00E9\u00E2tre lyrique de Nouvelle-France), the Op\u00E9ra de Qu\u00E9bec, and the Choeur symphonique de Qu\u00E9bec."@en . "Orquesta Sinf\u00F3nica de Jerusal\u00E9n"@es . . "4871"^^ . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\uFF08\u82F1\uFF1AJerusalem Symphony Orchestra of the Israel Broadcasting Authority\u3001\u7565\u79F0\uFF1AJSO\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8EE2\u5199\uFF1Aha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) \u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "A Orquestra Sinf\u00F4nica de Quebec ou Orquestra Sinf\u00F3nica de Quebec (em franc\u00EAs: Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec) \u00E9 uma orquestra sinf\u00F4nica canadense baseada na cidade de Quebec (cidade). A orquestra foi fundada em 1902 como Sociedade Sinf\u00F4nica de Qu\u00E9bec (Soci\u00E9t\u00E9 Symphonique de Qu\u00E9bec) e \u00E9 a mais antiga orquestra canadense ainda ativa. Joseph V\u00E9zina foi o primeiro diretor musical, de 1902 at\u00E9 1927. Em 1942 a orquestra uniu-se com sua rival, C\u00EDrculo Filarm\u00F4nico de Qu\u00E9bec (Cercle Philharmonique de Qu\u00E9bec), que foi fundada em 1936, assim mudou seu nome, para o que usa atualmente."@pt . "\u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u0444\u0440. Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1902 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444'\u0454\u0432\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E \u0456 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0430\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456\u0443 \u0427\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u0434\u0430\u043A\u0435 \u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432 1996 \u0440. \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 2008 \u0440. \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E 400-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . . . . "\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@uk . "Orchestra Sinfonica di Gerusalemme"@it . . . . "Orquestra Sinf\u00F4nica de Quebec"@pt . . "\u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0444\u0440. Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444\u044C\u0435\u0432\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438\u0443 \u0427\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u0434\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432 1996 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 2008 \u0433. \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A 400-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "La Orquesta Sinf\u00F3nica de Jerusal\u00E9n de la Autoridad de Radiodifusi\u00F3n de Israel (en hebreo, \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8\u200E, ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) es la m\u00E1s importante orquesta de Israel. Desde la d\u00E9cada de 1980, la OSJ se ha basado en el Henry Crown Symphony Hall, parte del complejo del Teatro de Jerusal\u00E9n."@es . . . "La Orquesta Sinf\u00F3nica de Jerusal\u00E9n de la Autoridad de Radiodifusi\u00F3n de Israel (en hebreo, \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8\u200E, ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) es la m\u00E1s importante orquesta de Israel. Desde la d\u00E9cada de 1980, la OSJ se ha basado en el Henry Crown Symphony Hall, parte del complejo del Teatro de Jerusal\u00E9n."@es . "Das Jerusalem Symphony Orchestra ist das Sinfonieorchester des Israelischen Rundfunks."@de . . "1115263568"^^ . "\u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . . "Das Jerusalem Symphony Orchestra ist das Sinfonieorchester des Israelischen Rundfunks."@de . . . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\uFF08\u82F1\uFF1AJerusalem Symphony Orchestra of the Israel Broadcasting Authority\u3001\u7565\u79F0\uFF1AJSO\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8EE2\u5199\uFF1Aha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) \u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "The Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec (OSQ; English, Quebec Symphony Orchestra) is a Canadian symphony orchestra based in Quebec City. The orchestra also performs with the Th\u00E9\u00E2tre lyrique du Qu\u00E9bec (Th\u00E9\u00E2tre lyrique de Nouvelle-France), the Op\u00E9ra de Qu\u00E9bec, and the Choeur symphonique de Qu\u00E9bec."@en . . . "\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442: \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u0433\u0430-\u0422\u0456\u0437\u043C\u043E\u0440\u0435\u0442 \u0433\u0430-\u0421\u0456\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0442 \u0404\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0457\u043C) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440. \u0417 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443."@uk . "\u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@uk . . . . . . "L'Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec (OSQ) est un orchestre symphonique bas\u00E9 \u00E0 Qu\u00E9bec, au Qu\u00E9bec (Canada). Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1902 et son dernier chef principal et directeur musical \u00E9tait Fabien Gabel. La plupart de ses concerts ont lieu \u00E0 la salle Louis-Fr\u00E9chette du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Qu\u00E9bec et au Palais Montcalm. L'orchestre se produit \u00E9galement avec l'Op\u00E9ra de Qu\u00E9bec et les Grands Ballets canadiens. Il compte actuellement 64 musiciens permanents."@fr . . "L'Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec (OSQ; in inglese: Quebec Symphony Orchestra) \u00E8 un'orchestra sinfonica canadese con sede a Quebec City. L'orchestra si esibisce anche con il Th\u00E9\u00E2tre lyrique du Qu\u00E9bec (Th\u00E9\u00E2tre lyrique de Nouvelle-France), l'Op\u00E9ra de Qu\u00E9bec e il Choeur Symphonique de Qu\u00E9bec."@it . . "Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec"@en . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8\u200F\u200E) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 1940-\u0435 \u0433\u0433. \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F: \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0448\u0438\u0448\u0442\u043E\u0444\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0432\u0440\u0430\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u00BB \u043A 3000-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (2000), \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435 \u043A 50-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . "A Orquestra Sinf\u00F4nica de Quebec ou Orquestra Sinf\u00F3nica de Quebec (em franc\u00EAs: Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec) \u00E9 uma orquestra sinf\u00F4nica canadense baseada na cidade de Quebec (cidade). A orquestra foi fundada em 1902 como Sociedade Sinf\u00F4nica de Qu\u00E9bec (Soci\u00E9t\u00E9 Symphonique de Qu\u00E9bec) e \u00E9 a mais antiga orquestra canadense ainda ativa. Joseph V\u00E9zina foi o primeiro diretor musical, de 1902 at\u00E9 1927. Em 1942 a orquestra uniu-se com sua rival, C\u00EDrculo Filarm\u00F4nico de Qu\u00E9bec (Cercle Philharmonique de Qu\u00E9bec), que foi fundada em 1936, assim mudou seu nome, para o que usa atualmente. A orquestra participa de uma competi\u00E7\u00E3o anual para jovens m\u00FAsicos de Quebec, com pr\u00EAmios em dinheiro e at\u00E9 a oportunidade de atuar como solista junto da orquestra. A orquestra apresenta-se no Teatro L\u00EDrico de Quebec (Th\u00E9\u00E2tre Lyrique du Qu\u00E9bec), na \u00D3pera de Quebec (Op\u00E9ra du Qu\u00E9bec) e com o Coro Sinf\u00F4nico de Quebec (Choeur Symphonique du Qu\u00E9bec). Desde 1998, o diretor musical \u00E9 . Seu contrato vai at\u00E9 o fim de 2011."@pt . "Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec"@de . . . . . . "Orchestra Sinfonica del Qu\u00E9bec"@it . . . . "Das Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec bzw. Quebec Symphony Orchestra ist ein im Jahre 1902 gegr\u00FCndetes Sinfonieorchester aus der Stadt Qu\u00E9bec in der gleichnamigen kanadischen Provinz. Bereits zum Zeitpunkt der Gr\u00FCndung als Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec bekannt, trat das Orchester, nachdem sich einige weitere Musiker angeschlossen hatten, ab dem Jahre 1903 als Soci\u00E9t\u00E9 symphonique de Qu\u00E9bec (SSQ) in Erscheinung. Nach der Fusionierung mit dem 1935 gegr\u00FCndeten (CPQ) im Jahre 1942 erhielt das Orchester wieder seinen urspr\u00FCnglichen Gr\u00FCndungsnamen."@de . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3"@ja . "L'Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec (OSQ) est un orchestre symphonique bas\u00E9 \u00E0 Qu\u00E9bec, au Qu\u00E9bec (Canada). Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1902 et son dernier chef principal et directeur musical \u00E9tait Fabien Gabel. La plupart de ses concerts ont lieu \u00E0 la salle Louis-Fr\u00E9chette du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Qu\u00E9bec et au Palais Montcalm. L'orchestre se produit \u00E9galement avec l'Op\u00E9ra de Qu\u00E9bec et les Grands Ballets canadiens. Il compte actuellement 64 musiciens permanents."@fr . "\u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0444\u0440. Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444\u044C\u0435\u0432\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438\u0443 \u0427\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u0434\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432 1996 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 2008 \u0433. \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A 400-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442: \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u0433\u0430-\u0422\u0456\u0437\u043C\u043E\u0440\u0435\u0442 \u0433\u0430-\u0421\u0456\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0442 \u0404\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0457\u043C) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440. \u0417 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443."@uk . . . "Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec"@fr . . . "L'Orchestre Symphonique de Qu\u00E9bec (OSQ; in inglese: Quebec Symphony Orchestra) \u00E8 un'orchestra sinfonica canadese con sede a Quebec City. L'orchestra si esibisce anche con il Th\u00E9\u00E2tre lyrique du Qu\u00E9bec (Th\u00E9\u00E2tre lyrique de Nouvelle-France), l'Op\u00E9ra de Qu\u00E9bec e il Choeur Symphonique de Qu\u00E9bec."@it . "L'Orquestra Simf\u00F2nica de Jerusalem de l'Autoritat de Radiodifusi\u00F3 d'Israel ( en hebreu: \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8) (ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur ) \u00E9s la m\u00E9s important orquestra d'Israel. Des de la d\u00E8cada de 1980, la OSJ ha actuat en la sala de concerts Henry Crown Symphony Hall, part del complex del Teatre de Jerusalem."@ca . "L'Orchestra Sinfonica di Gerusalemme della Israel Broadcasting Authority (In ebraico: \u05D4\u05EA\u05D6\u05DE\u05D5\u05E8\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05DE\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, \u05E8\u05E9\u05D5\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8, ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) \u00E8 una grande orchestra d'Israele. Dagli anni '80, l'orchestra ha sede nella Henry Crown Symphony Hall, parte del complesso del Teatro di Gerusalemme."@it . . . "Orquestra Simf\u00F2nica de Jerusalem"@ca . "\u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0442\u0440 (\u0444\u0440. Orchestre symphonique de Qu\u00E9bec) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1902 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444'\u0454\u0432\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E \u0456 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0430\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456\u0443 \u0427\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u0434\u0430\u043A\u0435 \u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432 1996 \u0440. \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 2008 \u0440. \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E 400-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . . . . . "L'Orchestre symphonique de J\u00E9rusalem est un orchestre symphonique isra\u00E9lien."@fr . . . . .