. . . . . "Orbital"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Orbital \u2013 brytyjski zesp\u00F3\u0142 tworz\u0105cy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105. Za\u0142o\u017Cony w 1989 przez braci Paula i . Ze wzgl\u0119du na r\u00F3\u017Cnic\u0119 zda\u0144 co do dalszej drogi zespo\u0142u, zosta\u0142 on po 15 latach dzia\u0142alno\u015Bci rozwi\u0105zany w 2004 roku, cho\u0107 nadal obaj arty\u015Bci nierzadko grywaj\u0105 wsp\u00F3lne koncerty."@pl . . . . . . . . . . . . "Orbital \u00E9s un grup angl\u00E8s de m\u00FAsica techno i breakbeat, format pels germans Paul i Phil Hartnoll. El duet musical agaf\u00E0 el nom de la via de circumval\u00B7laci\u00F3 del Gran Londres, l'autopista M25, la qual va ser central en l'escena rave dels primers temps de l'acid-house. A m\u00E9s, la portada de tres dels seus \u00E0lbums mostra orbitals at\u00F2mics estilitzats. Orbital ha tingut un notable \u00E8xit de cr\u00EDtica i comercial i s\u00F3n coneguts sobretot per la seva improvisaci\u00F3 en directe. Inicialment van ser influenciats per la m\u00FAsica electro i el punk rock. La principal etapa creativa d'Orbital va ser del 1989 al 2004. Des d'aleshores s'han reunit dues vegades durant la d\u00E8cada del 2010, produint nous \u00E0lbums cada cop."@ca . . . "Orbital est un duo anglais de musique \u00E9lectronique form\u00E9 en 1989, originaire de la ville de Sevenoaks dans le comt\u00E9 de Kent (Royaume-Uni), compos\u00E9 des fr\u00E8res Paul et Phil Hartnoll. Le groupe fait une pause apr\u00E8s la sortie de Blue Album, avant de se reformer en 2009. Orbital tire son nom des raves qui se sont produites vers la fin des ann\u00E9es 1980 pr\u00E8s de la ceinture p\u00E9riph\u00E9rique de Londres, l'autoroute britannique M25, baptis\u00E9e London Orbital."@fr . . . . . . . . . "Orbital"@en . . . . . "1117981018"^^ . . . . . . . "Orbital (gruppo musicale)"@it . . "Orbital are an English electronic music duo from Otford, Kent, England, consisting of brothers Phil and Paul Hartnoll. The band's name is taken from Greater London's orbital motorway, the M25, which was central to the early rave scene during the early days of acid house. Additionally, the cover art on three of their albums showcase stylised atomic orbitals. Orbital have been critically and commercially successful, known particularly for their live improvisation during shows. They were initially influenced by early electro and punk rock."@en . . . . . "\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30EB\uFF08Orbital\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30CE\u30EB\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30CE\u30EB\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30CE\u30EB\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u3001\u30B1\u30DF\u30AB\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30B8\u30FC\u3089\u3068\u4E26\u3073\u30011990\u5E74\u4EE3\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30B7\u30FC\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30A4\u30F4\u3067\u306F\u30E9\u30A4\u30C8\u4ED8\u304D\u306E\u96FB\u98FE\u30E1\u30AC\u30CD\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u306E\u304C\u5927\u304D\u306A\u7279\u5FB4\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Orbital \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0443 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0432\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441."@uk . . . . . . . "Gli Orbital sono un gruppo musicale britannico di electronic dance music fondato nel 1989 dai fratelli Paul e Phil Hartnoll. Sono considerati tra gli artisti pi\u00F9 influenti nella scena della musica elettronica degli anni novanta. Il duo si \u00E8 sciolto una prima volta nel 2004 e una seconda volta nel 2014, dopo la reunion del 2009. Nel febbraio 2017 ha ripreso la propria attivit\u00E0 in via stabile."@it . "Orbital est un duo anglais de musique \u00E9lectronique form\u00E9 en 1989, originaire de la ville de Sevenoaks dans le comt\u00E9 de Kent (Royaume-Uni), compos\u00E9 des fr\u00E8res Paul et Phil Hartnoll. Le groupe fait une pause apr\u00E8s la sortie de Blue Album, avant de se reformer en 2009. Orbital tire son nom des raves qui se sont produites vers la fin des ann\u00E9es 1980 pr\u00E8s de la ceinture p\u00E9riph\u00E9rique de Londres, l'autoroute britannique M25, baptis\u00E9e London Orbital."@fr . . . . . . . . ""@en . . . . . "Orbital \u00E9 uma dupla inglesa de m\u00FAsica eletr\u00F4nica surgida em 1989 formada pelos irm\u00E3os Paul e Phil Hartnoll. Apesar de constantemente estarem associados ao termo techno, a verdade \u00E9 que o Orbital fez parte de um certo grupo de bandas brit\u00E2nicas que fazia um tipo de m\u00FAsica eletr\u00F4nica bastante peculiar e inclassific\u00E1vel, n\u00E3o se limitando a priorizar apenas os elementos r\u00EDtmicos e percussivos \u2014 tal como \u00E9 feito na dance music mais acess\u00EDvel \u2014, mas a pensar sua m\u00FAsica de uma maneira mais completa, com melodia, harmonia e forma musical."@pt . "Orbital \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 (\u0440. 19 \u043C\u0430\u044F 1968) \u0438 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0442. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0432 1-\u0439 \u0440\u0430\u0437), \u043D\u043E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 20 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0440\u043E\u0440 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0430\u043A IDM, \u044D\u043C\u0431\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E \u0438 \u0445\u0430\u0443\u0441. \u0412 2009 Orbital \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u0432\u043E 2-\u0439 \u0440\u0430\u0437).\u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A \u00ABKinetic 2017\u00BB, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u00ABCopenhagen\u00BB."@ru . . . . . "\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30EB\uFF08Orbital\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30CE\u30EB\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30CE\u30EB\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30CE\u30EB\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u3001\u30B1\u30DF\u30AB\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30B8\u30FC\u3089\u3068\u4E26\u3073\u30011990\u5E74\u4EE3\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30B7\u30FC\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30A4\u30F4\u3067\u306F\u30E9\u30A4\u30C8\u4ED8\u304D\u306E\u96FB\u98FE\u30E1\u30AC\u30CD\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u306E\u304C\u5927\u304D\u306A\u7279\u5FB4\u3002"@ja . "Orbital is een Brits muziekduo gevormd door de broers en . Hun muziek kan worden omschreven als combinatie van techno, ambient, house en chill-out; later kwam ook de invloed van jungle om de hoek kijken. In hun thuisland scoorden ze vrijwel meteen een hit, in 1990 met hun eerste echte single Chime, het nummer kwam tot nummer 17 in de Britse Top 40. In Nederland en Belgi\u00EB was het slechts een clubhit. Het debuutalbum Orbital verscheen in 1991, het tweede album Orbital 2 twee jaar later. Beide albums staan ook wel bekend als respectievelijk Green Album en Brown Album (vanwege de kleuren van de albumhoescovers). In 1993 scoorde Orbital een grote clubhit met Lush 3. Echt bekend werd het duo met het nummer The Box in 1996, in Nederland slechts een bescheiden hit, maar de videoclip (met Tilda Swinton in de hoofdrol) werd vanwege de opvallende stijl veel gedraaid. In het thuisland van Orbital kwam het nummer tot plaats 11. In hetzelfde jaar verscheen het album In Sides. Hun grootste hit haalden de broers met Illuminate (van het album The Altogether uit 2001), waarop de vocals van David Gray te horen zijn. In 2003 verzorgde het duo de soundtrack voor de film Octane. In 2004 bracht Orbital het album Blue Album uit en maakten de Hartnoll-broers bekend dat dit hun laatste album zou zijn, waarna zij Orbital hebben stopgezet en uit elkaar zijn gegaan. Paul ging solo verder en bracht in 2007 zijn debuutalbum The Ideal Condition uit. Phil ging verder met onder de naam . Van Long Range verscheen in 2007 het debuutalbum Madness and Me. Vanaf 2009 gingen Paul en Phil als Orbital echter weer optredens geven. Een nieuw studioalbum van Orbital getiteld Wonky verscheen in april 2012. Datzelfde jaar verzorgde Orbital de soundtrack voor de film . In 2014 begonnen de twee broers weer ieder aan eigen projecten. Paul begon het project 8:58 waarmee hij in 2015 het gelijknamige album uitbracht. Phil ging optreden als dj. In 2017 keerde Orbital terug met optredens en verscheen het nummer Kinetic 2017, een nieuwe versie van een single uit 1992 van het project Golden Girls van en Paul Hartnoll. Later in 2017 kwam de single Copenhagen uit. Het album Monsters Exist werd uitgebracht in september 2018."@nl . . . . . . "yes"@en . "Orbital ist ein 1987 gegr\u00FCndetes englisches Electronica-Duo, bestehend aus den Br\u00FCdern Paul und Phil Hartnoll."@de . . . "group_or_band"@en . . . . . "Orbital"@ru . . . . . "Orbital \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0443 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0432\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441."@uk . . . "Orbital"@nl . "Orbital ist ein 1987 gegr\u00FCndetes englisches Electronica-Duo, bestehend aus den Br\u00FCdern Paul und Phil Hartnoll."@de . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "203180"^^ . . "Orbital (band)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Orbital \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 (\u0440. 19 \u043C\u0430\u044F 1968) \u0438 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0442. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0432 1-\u0439 \u0440\u0430\u0437), \u043D\u043E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 20 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0440\u043E\u0440 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0430\u043A IDM, \u044D\u043C\u0431\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E \u0438 \u0445\u0430\u0443\u0441. \u0412 2009 Orbital \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B (\u0432\u043E 2-\u0439 \u0440\u0430\u0437).\u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A \u00ABKinetic 2017\u00BB, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u00ABCopenhagen\u00BB."@ru . "Gli Orbital sono un gruppo musicale britannico di electronic dance music fondato nel 1989 dai fratelli Paul e Phil Hartnoll. Sono considerati tra gli artisti pi\u00F9 influenti nella scena della musica elettronica degli anni novanta. Il duo si \u00E8 sciolto una prima volta nel 2004 e una seconda volta nel 2014, dopo la reunion del 2009. Nel febbraio 2017 ha ripreso la propria attivit\u00E0 in via stabile."@it . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30D3\u30BF\u30EB"@ja . . . . . "Orbital \u00E9s un grup angl\u00E8s de m\u00FAsica techno i breakbeat, format pels germans Paul i Phil Hartnoll. El duet musical agaf\u00E0 el nom de la via de circumval\u00B7laci\u00F3 del Gran Londres, l'autopista M25, la qual va ser central en l'escena rave dels primers temps de l'acid-house. A m\u00E9s, la portada de tres dels seus \u00E0lbums mostra orbitals at\u00F2mics estilitzats. Orbital ha tingut un notable \u00E8xit de cr\u00EDtica i comercial i s\u00F3n coneguts sobretot per la seva improvisaci\u00F3 en directe. Inicialment van ser influenciats per la m\u00FAsica electro i el punk rock."@ca . . . . . . . . . "Orbital (zesp\u00F3\u0142 muzyczny)"@pl . "Orbital (Band)"@de . . . . . . . . . "Orbital es un d\u00FAo brit\u00E1nico de m\u00FAsica electr\u00F3nica (techno y breakbeat) originario de Sevenoaks, Inglaterra, y que est\u00E1 formado por los hermanos Paul y Phil Hartnoll. Su carrera transcurri\u00F3 originalmente entre 1989 y 2004. Sin embargo, en 2009 anunciaron que se volv\u00EDan a reunir y ser\u00EDan los cabezas de cartel en el festival \"The Big Chill\", as\u00ED como su participaci\u00F3n en otros conciertos durante ese mismo a\u00F1o. El nombre de la banda est\u00E1 tomado de la autopista de circunvalaci\u00F3n del \u00E1rea metropolitana de Londres, la autopista M25, que fue clave en los inicios de la escena rave y la red fiestera en el sur-este de Inglaterra durante los principios del acid-house. Orbital fue uno de los nombres clave de la electr\u00F3nica brit\u00E1nica durante la d\u00E9cada de los 90, gozando de un gran \u00E9xito tanto comercial como de cr\u00EDtica. Una de sus se\u00F1as de identidad, y por la que fueron particularmente conocidos en sus comienzos, son sus improvisaciones en directo, cosa especialmente rara entre los artistas del g\u00E9nero de la electr\u00F3nica. Sus primeras influencias hunden sus ra\u00EDces en el punk rock y la primera electr\u00F3nica. Han publicado discos como o , adem\u00E1s de producir a otros grupos. Tambi\u00E9n han participado en bandas sonoras de pel\u00EDculas como El Santo y Horizonte Final."@es . . "2009"^^ . . . . . . . "Orbital (musikgrupp)"@sv . . "Internal"@en . . . . . . . . . . . . "Orbital es un d\u00FAo brit\u00E1nico de m\u00FAsica electr\u00F3nica (techno y breakbeat) originario de Sevenoaks, Inglaterra, y que est\u00E1 formado por los hermanos Paul y Phil Hartnoll. Su carrera transcurri\u00F3 originalmente entre 1989 y 2004. Sin embargo, en 2009 anunciaron que se volv\u00EDan a reunir y ser\u00EDan los cabezas de cartel en el festival \"The Big Chill\", as\u00ED como su participaci\u00F3n en otros conciertos durante ese mismo a\u00F1o. El nombre de la banda est\u00E1 tomado de la autopista de circunvalaci\u00F3n del \u00E1rea metropolitana de Londres, la autopista M25, que fue clave en los inicios de la escena rave y la red fiestera en el sur-este de Inglaterra durante los principios del acid-house. Orbital fue uno de los nombres clave de la electr\u00F3nica brit\u00E1nica durante la d\u00E9cada de los 90, gozando de un gran \u00E9xito tanto comercial c"@es . . . "1989"^^ . . . . . . . . . . . . "Phil Hartnoll"@en . . . . . . . . . . . . "Orbital are an English electronic music duo from Otford, Kent, England, consisting of brothers Phil and Paul Hartnoll. The band's name is taken from Greater London's orbital motorway, the M25, which was central to the early rave scene during the early days of acid house. Additionally, the cover art on three of their albums showcase stylised atomic orbitals. Orbital have been critically and commercially successful, known particularly for their live improvisation during shows. They were initially influenced by early electro and punk rock."@en . . . . "Orbital (groupe)"@fr . "Orbital \u00E4r en brittisk techno- och elektronisk musik-duo som bildades 1989 av br\u00F6derna Paul och Phil Hartnoll. Namnet kommer fr\u00E5n de rejvfester som arrangerades i n\u00E4rheten av ringleden M25, p\u00E5 engelska orbital motorway, som g\u00E5r runt London. Innan de bytte namn hette de \"Building Contractors\"."@sv . . . "2017"^^ . . . . "Orbital (banda)"@pt . . . "Orbital \u00E4r en brittisk techno- och elektronisk musik-duo som bildades 1989 av br\u00F6derna Paul och Phil Hartnoll. Namnet kommer fr\u00E5n de rejvfester som arrangerades i n\u00E4rheten av ringleden M25, p\u00E5 engelska orbital motorway, som g\u00E5r runt London. Innan de bytte namn hette de \"Building Contractors\"."@sv . . "Orbital is een Brits muziekduo gevormd door de broers en . Hun muziek kan worden omschreven als combinatie van techno, ambient, house en chill-out; later kwam ook de invloed van jungle om de hoek kijken. In hun thuisland scoorden ze vrijwel meteen een hit, in 1990 met hun eerste echte single Chime, het nummer kwam tot nummer 17 in de Britse Top 40. In Nederland en Belgi\u00EB was het slechts een clubhit. Het debuutalbum Orbital verscheen in 1991, het tweede album Orbital 2 twee jaar later. Beide albums staan ook wel bekend als respectievelijk Green Album en Brown Album (vanwege de kleuren van de albumhoescovers). In 1993 scoorde Orbital een grote clubhit met Lush 3."@nl . "Orbital \u00E9 uma dupla inglesa de m\u00FAsica eletr\u00F4nica surgida em 1989 formada pelos irm\u00E3os Paul e Phil Hartnoll. Apesar de constantemente estarem associados ao termo techno, a verdade \u00E9 que o Orbital fez parte de um certo grupo de bandas brit\u00E2nicas que fazia um tipo de m\u00FAsica eletr\u00F4nica bastante peculiar e inclassific\u00E1vel, n\u00E3o se limitando a priorizar apenas os elementos r\u00EDtmicos e percussivos \u2014 tal como \u00E9 feito na dance music mais acess\u00EDvel \u2014, mas a pensar sua m\u00FAsica de uma maneira mais completa, com melodia, harmonia e forma musical. Orbital, ao lado de bandas como The Prodigy, Underworld e The Chemical Brothers, foi um dis grandes expoentes da m\u00FAsica eletr\u00F4nica underground brit\u00E2nica que conseguiram ascender ao mainstream nos anos 90. Seu primeiro hit, , foi tamb\u00E9m um dos hits inaugurais das primordiais raves brit\u00E2nicas. O nome da banda, ali\u00E1s, \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0 rodovia M25, tamb\u00E9m conhecida como \"Grande Via Orbital de Londres\", nos arredores da qual ocorriam as diversas festas (legais e ilegais) frequentadas pelos irm\u00E3os Hartnoll no final dos anos 80. Entretanto, por conta de sua sonoridade mais mel\u00F3dica e harmoniosa do que o que se convencionou a associar com m\u00FAsica eletr\u00F4nica (dance music, a sua faceta mais pop), constantemente tiveram faixas inclu\u00EDdas em diversos filmes e campanhas publicit\u00E1rias mundo afora. Tamb\u00E9m foram convidados a produzir diversos cantores e bandas, como a islandesa Bj\u00F6rk. Deram uma pausa nos trabalhos em 2004 para retornar em 2009. O som de Orbital se destaca pelo toque fixo e cadenciado, uso intenso de sons percussivos, texturas de ambient music, sintetizadores , melisma feminino e, \u00E0s vezes, ru\u00EDdos industriais e met\u00E1licos."@pt . . . . . . . . "Orbital \u2013 brytyjski zesp\u00F3\u0142 tworz\u0105cy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105. Za\u0142o\u017Cony w 1989 przez braci Paula i . Ze wzgl\u0119du na r\u00F3\u017Cnic\u0119 zda\u0144 co do dalszej drogi zespo\u0142u, zosta\u0142 on po 15 latach dzia\u0142alno\u015Bci rozwi\u0105zany w 2004 roku, cho\u0107 nadal obaj arty\u015Bci nierzadko grywaj\u0105 wsp\u00F3lne koncerty."@pl . . . . . . . . . . "29458"^^ . . . . . "Orbital (grup)"@ca . "Orbital in concert at Poland in 2012"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Orbital (banda)"@es . . . . . . "Otford, Kent, England"@en . . . . . .