. . . . "Escritura en huesos oraculares"@es . . . . "Aksara tulang ramalan (Hanzi: \u7532\u9AA8\u6587) adalah kumpulan ukiran (atau, jarang, kuasan-tertulis) aksara Han kuno yang ditemukan di tulang ramalan, yakni tulang hewan atau cangkang kura-kura yang digunakan dalam ramalan pada Zaman Perunggu Tiongkok. Catatan sebagian besar ramalan istana kerajaan akhir Dinasti Shang di ibu kota Yin (Anyang saat ini, Provinsi Henan); menandakan tarikh contoh tulang ramalan dari Anyang bervariasi dari sekitar abad ke-14-11 SEU sampai sekitar tahun 1200\u20131050 SEU. Sangat sedikit tulisan tulang ramalan bertarikh ke awal Dinasti Zhou yang berikutnya, karena piromansi mengalami kemerosotan dan ramalan dengan daun seribu menjadi lebih umum. Tulisan tulang ramalan Shang akhir, bersama segelintir aksara kontemporer dalam gaya berbeda tercetak pada perunggu, merupakan kumpulan teks tertulis penting dari tulisan Tionghoa yang paling awal, yang esensial untuk studi etimologi bahasa Tionghoa, karena tulisan Shang merupakan leluhur langsung untuk tulisan Tionghoa modern. Tulisan Shang juga merupakan anggota tertua yang dikenal dan leluhur dari ."@in . . . . "Orakelbensskrift (\u7532\u9AA8\u6587; ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) (\u2019skrift p\u00E5 sk\u00F6ldar och ben\u2019) \u00E4r en forntida stil av det kinesiska skriftspr\u00E5ket och en del i ursprunget till kinesisk kalligrafi. Stilen har f\u00E5tt sitt namn av att texten \u00E4r skriven p\u00E5 s\u00E5 kallade orakelben (\u7532\u9AA8; ji\u01CEg\u01D4). Orakelben anv\u00E4ndes i det antika Kina f\u00F6r att g\u00F6ra sp\u00E5domar som utl\u00E4stes ur sprickformationerna efter att orakelbenen spr\u00E4ckts av upphettning. Orakelbensskriften anv\u00E4ndes huvudsakligen fr\u00E5n omkring 1250 f.Kr. till 1046 f.Kr. under Shangdynastin. Skriften levde \u00E4ven till viss del kvar under efterf\u00F6ljande Zhoudynastin fram till att den f\u00F6rsvann p\u00E5 700-talet f.Kr. i takt med att sp\u00E5metoderna fr\u00E5n I Ching b\u00F6rjade anv\u00E4ndas. Orakelbensskriften representerar det \u00E4ldsta k\u00E4nda kinesiska skriftspr\u00E5ket, \u00E4ven om det finns \u00E4ldre fynd av frist\u00E5ende skrivtec"@sv . "\u7532\u9AA8\u6587\uFF0C\u53C8\u79F0\u5951\u6587\u3001\u7532\u9AA8\u535C\u8FAD\uFF0C\u70BA\u5546\u671D\u665A\u671F\u738B\u5BA4\u7528\u65BC\u5360\u535C\u8A18\u4E8B\u800C\u5728\u9F9C\u7532\u6216\u7378\u9AA8\u4E0A\u5951\u523B\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u53CA\u6771\u4E9E\u5DF2\u77E5\u6700\u65E9\u7684\u6210\u9AD4\u7CFB\u7684\u6210\u719F\u6587\u5B57\u3002\u5546\u4EE3\u6587\u5B57\u4E0A\u627F\u539F\u59CB\u523B\u7B26\u865F\uFF0C\u4E0B\u555F\u897F\u5468\u6587\u5B57\uFF0C\u662F\u6F22\u5B57\u767C\u5C55\u7684\u95DC\u9375\u5F62\u614B\u3002\u73FE\u6210\u719F\u7684\u4ECA\u6587\u5B57\u6216\u8AAA\u6977\u66F8\u5373\u7531\u5546\u4EE3\u6587\u5B57\u6F38\u6F38\u6F14\u8B8A\u800C\u4F86\u3002\u9664\u4E86\u7532\u9AA8\u6587\uFF0C\u5546\u4EE3\u6587\u5B57\u4E5F\u5305\u62EC\u5546\u4EE3\u91D1\u6587\uFF0C\u662F\u901A\u5E38\u6BD4\u7532\u9AA8\u6587\u66F4\u6B63\u5F0F\u7684\u66F8\u9AD4\u3002 \u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u665A\u6E05\u5B98\u54E1\u3001\u91D1\u77F3\u5B78\u5BB6\u738B\u61FF\u69AE\u65BC\u5149\u7DD2\u4E8C\u5341\u4E94\u5E74\uFF081899\u5E74\uFF09\u5F9E\u4F86\u81EA\u6CB3\u5357\u5B89\u967D\u7684\u7532\u9AA8\u4E0A\u767C\u73FE\u4E86\u7532\u9AA8\u6587\u3002\u5B89\u967D\u57CE\u897F\u5317\u7684\u5C0F\u5C6F\u6751\uFF0C\u662F\u5546\u665A\u671F\u570B\u90FD\u907A\u5740\u201C\u6BB7\u589F\u201D\u7684\u6240\u5728\uFF0C\u8003\u53E4\u767C\u6398\u53CA\u5176\u4ED6\u9014\u5F91\u51FA\u571F\u7684\u7532\u9AA8\u5DF2\u8D85\u904E\u5341\u842C\u584A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u6CB3\u5357\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u4E5F\u6709\u4F8B\u5982\u72E9\u7375\u65C5\u884C\u3001\u737B\u796D\u3001\u6230\u722D\u6216\u5176\u4ED6\u4E8B\u4EF6\u7684\u8A18\u9304\u3002\u8FD9\u4E9B\u7532\u9AA8\u6587\u5E74\u4EE3\u88AB\u786E\u5B9A\u4E3A\u5F9E\u5546\u665A\u671F\u6B66\u4E01\u5728\u4F4D\u5F00\u59CB\uFF08\u7EA6\u524D1250\uFF0D\u524D1200\u5E74\uFF09\u5EF6\u7E8C\u5230\u6625\u79CB \u3002 \u7532\u9AA8\u6587\u7684\u767C\u73FE\uFF0C\u4FC3\u9032\u4E86\u5404\u570B\u5B78\u8005\u5C0D\u4E2D\u570B\u4E0A\u53E4\u53F2\u548C\u53E4\u6587\u5B57\u5B78\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u6DF1\u5165\u7814\u7A76\uFF0C\u5E76\u958B\u5275\u4E86\u4E00\u9580\u5D84\u65B0\u5B78\u79D1\u2014\u2014\u7532\u9AA8\u5B78\u3002 2006\u5E74\u6642\uFF0C\u6709\u8003\u53E4\u5B78\u8005\u3001\u53E4\u6587\u5B78\u8005\u6307\u51FA\uFF0C\u9676\u6587\u53EF\u8207\u7532\u9AA8\u6587\u540C\u722D\u4E2D\u570B\u53CA\u6771\u4E9E\u6700\u65E9\u6587\u5B57\u3002"@zh . . "L'escriptura dels ossos oraculars (Xin\u00E8s: \u7532\u9AA8\u6587) \u00E9s el conjunt de car\u00E0cters xinesos antics que es troben incisos en els ossos oraculars. Es tracta d'ossos d'animals o plastrons de tortuga (part ventral de la closca) utilitzats en l'endevinaci\u00F3 a la Xina durant l'edat del bronze. S'utilitzaven majorit\u00E0riament per a les endevinacions pirom\u00E0ntiques de la casa reial de finals de la Dinastia Shang a la capital de Yin (l'actual Anyang, Prov\u00EDncia de Henan); Els exemples conservats d'Anyang de l'escriptura dels ossos oraculars daten dels segles XIV - XI aC fins al 1200-1050 aC Molt pocs escrits d'ossos oraculars daten dels inicis de la posterior Dinastia Zhou, perqu\u00E8 la pirom\u00E0ncia va caure en desgr\u00E0cia i es va fer m\u00E9s comuna l'endevinaci\u00F3 mitjan\u00E7ant Milfulles. Els darrers escrits dels ossos oraculars de l'\u00E8pca Shang, juntament amb alguns car\u00E0cters de la mateixa \u00E8poca en un estil diferent gravats en bronzes, constitueixen el corpus significatiu m\u00E9s antic de l'escriptura xinesa, el qual \u00E9s essencial per a l'estudi de l'etimologia xinesa, per tal com l'escriptura Shang \u00E9s l'antecedent directe de l'escriptura xinesa moderna. Tamb\u00E9 \u00E9s el membre conegut m\u00E9s antic i antecessor de la fam\u00EDlia d'escriptures xineses."@ca . . . . "Chia\u0294-kue\u0294 ven"@en . "Shang Inscribed Ox Scapula .jpg"@en . "480299"^^ . "Napisy na ko\u015Bciach wr\u00F3\u017Cebnych \u2013 najstarsza zachowana forma pisma chi\u0144skiego (je\u015Bli nie liczy\u0107 wcze\u015Bniejszych pojedynczych znalezisk). S\u0105 to inskrypcje, kt\u00F3re ryto na skorupach \u017C\u00F3\u0142wi (\u7532) i ko\u015Bciach zwierz\u0119cych (\u9AA8) podczas procesu wr\u00F3\u017Cenia w czasach dynastii Shang. Od nich wywodz\u0105 si\u0119 Napisy na br\u0105zach. Jiaguwen to pismo zaawansowane, w du\u017Cej mierze ideograficzne. Nie istnia\u0142a jedna, ustalona norma pisowni: niekt\u00F3re znaki s\u0105 u\u017Cywane w kilku funkcjach, bywa r\u00F3wnie\u017C, \u017Ce maj\u0105 po kilka form (r\u00F3\u017Cni\u0105cych si\u0119 wielko\u015Bci\u0105, stopniem z\u0142o\u017Cono\u015Bci, liczb\u0105 i kszta\u0142tem kresek itp.); teksty, zapisywane w kolumnach pionowych, czasem pisano od lewej do prawej, a czasem odwrotnie. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce jego ewolucja musia\u0142a trwa\u0107 wcze\u015Bniej przynajmniej kilkaset lat. Napisy maj\u0105 charakter wr\u00F3\u017Cebny lub wotywny. Ich s\u0142ownictwo jest ograniczone. Napisy zosta\u0142y odkryte w 1899 r. podczas wykopalisk w pobli\u017Cu Anyangu. Do dzi\u015B archeolodzy wykopali w Chinach ok. 100 tys. fragment\u00F3w ko\u015Bci wr\u00F3\u017Cebnych z lat 1240-1041 p.n.e., kt\u00F3re wed\u0142ug szacunk\u00F3w stanowi\u0105 5-10 proc. wszystkich ko\u015Bci u\u017Cytych w tym okresie. Zidentyfikowano na nich 3 tys. znak\u00F3w, przy czym uda\u0142o si\u0119 okre\u015Bli\u0107 znaczenie ok. po\u0142owy . Inne \u017Ar\u00F3d\u0142a m\u00F3wi\u0105 o 1500 tys. wykopanych ko\u015Bci, 4,5 tys. zidentyfikowanych i ok. 900 odczytanych znak\u00F3w. W 2017 roku napisy na ko\u015Bciach wr\u00F3\u017Cebnych wpisano na list\u0119 UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015Awiata."@pl . . . "La escritura en huesos oraculares (en chino, \u7532\u9AA8\u6587, ji\u01CE g\u01D4 w\u00E9n) era la forma de caracteres chinos utilizados sobre huesos oraculares \u2014huesos animales o plastrones de tortuga usados para la adivinaci\u00F3n pirom\u00E1ntica\u2014 al final del segundo milenio a. C., y es la forma de escritura china m\u00E1s temprana conocida. La gran mayor\u00EDa \u200B fue encontrada en el yacimiento Yinxu (hoy Anyang, en la provincia de Henan). Se grabaron las predicciones pirom\u00E1nticas de los \u00FAltimos nueve reyes de la dinast\u00EDa Shang, empezando con Wu Ding, cuyo acceso al reinado est\u00E1 datado por diferentes expertos en 1250 o 1200 a. C. \u200B\u200BDespu\u00E9s de que la dinast\u00EDa Shang fuera derrocada por la dinast\u00EDa Zhou en c. 1046 a. C., se hizo m\u00E1s com\u00FAn la adivinaci\u00F3n con milenrama, y hay muy pocas de escrituras de huesos oraculares de esa \u00E9poca.\u200B"@es . "As mais antigas inscri\u00E7\u00F5es que s\u00E3o reconhecidas com plena certeza como chinesas datam de algo por volta de 1 200 a.C. e foram encontradas em 1895 em Anyang, capital da Dinastia Xangue (\u5546\u671D - 1 600-1 046 a.C.). Trata-se de textos curtos escritos em esc\u00E1pulas de bovinos e em plastr\u00F5es de tartarugas, conhecidos como Or\u00E1culo de Ossos (\u7532\u9AA8 - ji\u01CEg\u01D4) e a escrita relacionada \u00E9 a escrita em ossos oraculares (\u7532\u9AA8\u6587 - ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n)."@pt . . . "Il termine scrittura sulle ossa (\u7532\u9AA8\u6587; pinyin: ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n, letteralmente \"scrittura su guscio ed osso\") si riferisce agli antichi caratteri cinesi incisi (di rado scritti con un pennello) sugli ossi oracolari, ossa animali e gusci di tartaruga utilizzati a scopo divinatorio nella Cina dell'et\u00E0 del bronzo. La maggior parte di essi riporta le divinazioni piromantiche della casa reale della tarda dinastia Shang presso la capitale Yin (odierna Anyang. provincia dello Henan); la datazione dei campioni di Anyang varia, approssimativamente, tra il XIV - XI sec. a.C. ed il 1200 - 1050 a.C.. Della successiva dinastia Zhou non esistono che poche iscrizioni, a causa del progressivo declino della piromanzia in favore della divinazione attraverso il millefoglio. Le scritture oracolari del tardo periodo Shang costituiscono, insieme ad alcuni caratteri incisi su bronzi (coevi, ma di diverso stile), il pi\u00F9 antico corpus della scrittura cinese, della quale rappresenta anche la forma pi\u00F9 antica oggi nota. Poich\u00E9 la moderna scrittura cinese deriva direttamente da quella di epoca Shang, questa risulta essenziale per lo studio dell'etimologia cinese."@it . "Het orakelbottenschrift (Chinees: \u7532\u9AA8\u6587; ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) is een systeem van karakters uit het late tweede millennium voor Christus dat bekendstaat als de oorsprong van de Chinese schrifttraditie. De karakters van het orakelbottenschrift werden ingekerfd op orakelbeenderen (dierlijke botten of plastrons van schildpadden) die voornamelijk zijn teruggevonden in de provincie Henan, het tegenwoordige Anyang. Op de orakelbeenderen staan teksten over waarzeggerij, riten en ceremoni\u00EBn. Ook de levens van de laatste negen koningen van de Shang-dynastie zijn met het schrift vastgelegd, beginnende bij Wu Ding, wiens kroning is gedateerd op 1250 v.Chr. De orakelbeenderen werden voor het eerst opgegraven en gecatalogiseerd in 1899 in Anyang, nabij Yinxu (\u6BB7\u589F), de oude hoofdstad van de Shang-dynastie. In deze en de daaropvolgende opgravingen bij Anyang zijn meer dan 100.000 orakelbeenderen gevonden, beschreven met meer dan 1,6 miljoen karakters."@nl . . . . . . . "L'escriptura dels ossos oraculars (Xin\u00E8s: \u7532\u9AA8\u6587) \u00E9s el conjunt de car\u00E0cters xinesos antics que es troben incisos en els ossos oraculars. Es tracta d'ossos d'animals o plastrons de tortuga (part ventral de la closca) utilitzats en l'endevinaci\u00F3 a la Xina durant l'edat del bronze. S'utilitzaven majorit\u00E0riament per a les endevinacions pirom\u00E0ntiques de la casa reial de finals de la Dinastia Shang a la capital de Yin (l'actual Anyang, Prov\u00EDncia de Henan); Els exemples conservats d'Anyang de l'escriptura dels ossos oraculars daten dels segles XIV - XI aC fins al 1200-1050 aC Molt pocs escrits d'ossos oraculars daten dels inicis de la posterior Dinastia Zhou, perqu\u00E8 la pirom\u00E0ncia va caure en desgr\u00E0cia i es va fer m\u00E9s comuna l'endevinaci\u00F3 mitjan\u00E7ant Milfulles."@ca . . . "Ji\u01CEg\u01D4 w\u00E9n"@en . . . . . . . . . . . . . "Napisy na ko\u015Bciach wr\u00F3\u017Cebnych \u2013 najstarsza zachowana forma pisma chi\u0144skiego (je\u015Bli nie liczy\u0107 wcze\u015Bniejszych pojedynczych znalezisk). S\u0105 to inskrypcje, kt\u00F3re ryto na skorupach \u017C\u00F3\u0142wi (\u7532) i ko\u015Bciach zwierz\u0119cych (\u9AA8) podczas procesu wr\u00F3\u017Cenia w czasach dynastii Shang. Od nich wywodz\u0105 si\u0119 Napisy na br\u0105zach. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce jego ewolucja musia\u0142a trwa\u0107 wcze\u015Bniej przynajmniej kilkaset lat. Napisy maj\u0105 charakter wr\u00F3\u017Cebny lub wotywny. Ich s\u0142ownictwo jest ograniczone. W 2017 roku napisy na ko\u015Bciach wr\u00F3\u017Cebnych wpisano na list\u0119 UNESCO Pami\u0119\u0107 \u015Awiata."@pl . "\u7532\u9AA8\u6587"@en . . . . "Het orakelbottenschrift (Chinees: \u7532\u9AA8\u6587; ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) is een systeem van karakters uit het late tweede millennium voor Christus dat bekendstaat als de oorsprong van de Chinese schrifttraditie. De karakters van het orakelbottenschrift werden ingekerfd op orakelbeenderen (dierlijke botten of plastrons van schildpadden) die voornamelijk zijn teruggevonden in de provincie Henan, het tegenwoordige Anyang. Op de orakelbeenderen staan teksten over waarzeggerij, riten en ceremoni\u00EBn. Ook de levens van de laatste negen koningen van de Shang-dynastie zijn met het schrift vastgelegd, beginnende bij Wu Ding, wiens kroning is gedateerd op 1250 v.Chr."@nl . . . . "\u7532\u9AA8\u6587\u5B57\uFF08\u3053\u3046\u3053\u3064\u3082\u3058\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u30FB\u6BB7\uFF08\u5546\uFF09\u6642\u4EE3\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u51FA\u571F\u3059\u308B\u53E4\u4EE3\u6587\u5B57\u3002 \u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5360\u535C\u3092\u3001\u5F53\u6642\u306E\u6587\u5B57\u3067\u30AB\u30E1\u306E\u7532\u7F85\u3084\u30A6\u30B7\u306E\u80A9\u7532\u9AA8\u306E\u4E0A\u306B\u523B\u307F\u3064\u3051\u3066\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u306E\u539F\u521D\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u308B\u6F22\u5B57\u306E\u6700\u53E4\u306E\u7956\u5F62\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E80\u7532\u7363\u9AA8\u6587\u5B57\u3001\u7532\u9AA8\u6587\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 2017\u5E74\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u300C\u4E16\u754C\u306E\u8A18\u61B6\u300D\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "L\u2019\u00E9criture oss\u00E9caille (en chinois : \u7532\u9AA8\u6587 ; pinyin : ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) est une \u00E9criture chinoise utilis\u00E9e du XVe au xe si\u00E8cle av. J.-C. sur des os ou des \u00E9cailles. Selon le Grand Ricci, les scribes Shang (XVIe si\u00E8cle av. J.-C.) marquent quelquefois les caract\u00E8res qui seront ensuite grav\u00E9s. De nombreuses inscriptions furent d\u00E9couvertes par le savant chinois Wang Yirong \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, grav\u00E9es sur des os d\u2019animaux g\u01D4 (\u9AA8), le plus souvent des omoplates de bovins (scapulomancie), et sur des \u00E9cailles de tortue ji\u01CE (\u7532) du plastron de la carapace (plastromancie), d\u2019o\u00F9 son appellation par les Chinois d\u2019\u00E9criture ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n (\u7532\u9AA8\u6587), litt\u00E9ralement \u00AB \u00E9criture oss\u00E9caille \u00BB. On conna\u00EEt environ cinquante mille inscriptions, comprenant six mille signes, dont un tiers ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9chiffr\u00E9s. Ces inscriptions sont br\u00E8ves, le texte le plus long, sur une omoplate de bovid\u00E9, comptant une centaine de signes. Le savant Dong Zuobin (1895-1963) fut le premier \u00E0 proc\u00E9der \u00E0 la p\u00E9riodisation de ces inscriptions et \u00E0 la distinction de diff\u00E9rentes \u00E9coles de scribes. La plupart des inscriptions retrouv\u00E9es sont divinatoires b\u01D4c\u00ED (\u535C\u8F9E), c\u2019est pourquoi on les appelle souvent inscriptions divinatoires ou oraculaires. Par la suite, on s\u2019est aper\u00E7u que certaines n\u2019avaient en fait rien \u00E0 voir avec la divination, et on a donc commenc\u00E9 \u00E0 distinguer les inscriptions divinatoires b\u01D4c\u00ED (\u535C\u8F9E) des inscriptions non divinatoires f\u0113ib\u01D4c\u00ED (\u975E\u535C\u8F9E). On appelle ce type de divination \u00AB ch\u00E9loniomancie \u00BB (parfois \u00E9crit \u00AB ch\u00E9lonomancie \u00BB), une forme de scapulomancie."@fr . . . "Gap5-gut5 vun2"@en . . . . . . "Escriptura dels ossos oraculars"@ca . . "\uAC11\uACE8\uBB38(\u7532\u9AA8\u6587)\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uACE0\uB300 \uC0C1\uD615 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC70\uBD81\uC774\uC758 \uBC30\uB531\uC9C0(\u9F9C\u7532)\uC640 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uACAC\uAC11\uACE8(\u7378\u9AA8)\uC5D0 \uC0C8\uACBC\uC73C\uBA70, \uAC70\uBD81\uC774 \uBC30\uB531\uC9C0(\u8179\u7532)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC11(\u7532)\uC790\uC640 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uACAC\uAC11\uACE8\uC744 \uD45C\uD604\uD55C \uACE8(\u9AA8)\uC790\uB97C \uD569\uD558\uC5EC \uAC11\uACE8\uBB38(\u7532\u9AA8\u6587)\uC774\uB77C\uACE0 \uBA85\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uCCAD\uC870 \uB9D0\uC5FD\uC778 1899\uB144\uC5D0 \uC548\uC591\uD604 \uC18C\uB454\uCD0C, \uC0C1\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uC740\uD5C8(\u6BB7\u589F)\uC5D0\uC11C (\u738B\u61FF\u69AE)\uC774 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uACAC\uD55C \uC774\uD6C4 \uC911\uAD6D \uB3C4\uCC98\uC5D0\uC11C \uB300\uB7C9\uC73C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uACAC\uB41C \uC9C0\uC5ED \uBA85\uCE6D\uC744 \uB530\uB77C \uC740\uD5C8 \uBB38\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC11\uACE8\uBB38\uC790\uB294 \uC0C1\uD615\uBB38\uC790\uC774\uACE0 \uD55C\uC790\uC758 \uCD08\uAE30 \uBB38\uC790 \uD615\uD0DC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBC1C\uAD74\uB41C \uBF08 \uC5F0\uB300\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uC6D0\uC804 1200\uB144\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 1050\uB144\uC73C\uB85C \uC0C1\uB9D0\uAE30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC740\uD5C8(\u6BB7\u589F)\uB97C \uC704\uC8FC\uB85C \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC694\uD558 \uB3D9\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC11\uACE8\uC744 \uBC1C\uAD74\uD588\uC9C0\uB9CC, \uAC11\uACE8\uBB38\uC744 \uC0C8\uAE34 \uAC83\uC740 \uD55C \uC810\uB3C4 \uC5C6\uB2E4."@ko . "\uAC11\uACE8\uBB38(\u7532\u9AA8\u6587)\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uACE0\uB300 \uC0C1\uD615 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC70\uBD81\uC774\uC758 \uBC30\uB531\uC9C0(\u9F9C\u7532)\uC640 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uACAC\uAC11\uACE8(\u7378\u9AA8)\uC5D0 \uC0C8\uACBC\uC73C\uBA70, \uAC70\uBD81\uC774 \uBC30\uB531\uC9C0(\u8179\u7532)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC11(\u7532)\uC790\uC640 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uACAC\uAC11\uACE8\uC744 \uD45C\uD604\uD55C \uACE8(\u9AA8)\uC790\uB97C \uD569\uD558\uC5EC \uAC11\uACE8\uBB38(\u7532\u9AA8\u6587)\uC774\uB77C\uACE0 \uBA85\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uCCAD\uC870 \uB9D0\uC5FD\uC778 1899\uB144\uC5D0 \uC548\uC591\uD604 \uC18C\uB454\uCD0C, \uC0C1\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uC740\uD5C8(\u6BB7\u589F)\uC5D0\uC11C (\u738B\u61FF\u69AE)\uC774 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uACAC\uD55C \uC774\uD6C4 \uC911\uAD6D \uB3C4\uCC98\uC5D0\uC11C \uB300\uB7C9\uC73C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uACAC\uB41C \uC9C0\uC5ED \uBA85\uCE6D\uC744 \uB530\uB77C \uC740\uD5C8 \uBB38\uC790\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC11\uACE8\uBB38\uC790\uB294 \uC0C1\uD615\uBB38\uC790\uC774\uACE0 \uD55C\uC790\uC758 \uCD08\uAE30 \uBB38\uC790 \uD615\uD0DC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBC1C\uAD74\uB41C \uBF08 \uC5F0\uB300\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uC6D0\uC804 1200\uB144\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 1050\uB144\uC73C\uB85C \uC0C1\uB9D0\uAE30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC740\uD5C8(\u6BB7\u589F)\uB97C \uC704\uC8FC\uB85C \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC694\uD558 \uB3D9\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC11\uACE8\uC744 \uBC1C\uAD74\uD588\uC9C0\uB9CC, \uAC11\uACE8\uBB38\uC744 \uC0C8\uAE34 \uAC83\uC740 \uD55C \uC810\uB3C4 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Oracle bone script"@en . "\u0426\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u7532\u9AA8\u6587, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0448\u044C\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB) \u2014 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043A\u043E\u0432), \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A XIV\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u0430\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043D. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0414\u0443\u043D \u0426\u0437\u043E\u0431\u0438\u043D\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1930-\u0445 \u0433\u0433., \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u043D\u044C:"@ru . . . "\u0426\u0437\u044F\u0491\u0443\u0432\u0435\u043D\u044C"@uk . . . . "Orakelbottenschrift"@nl . "Oracle bone script (Chinese: \u7532\u9AA8\u6587; pinyin: ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) is an ancient form of Chinese characters that were engraved on oracle bones\u2014animal bones or turtle plastrons used in pyromantic divination. Oracle bone script was used in the late 2nd millennium BC, and is the earliest known form of Chinese writing. The vast majority of oracle bone inscriptions, of which about 150,000 pieces have been discovered, were found at the Yinxu site located in Xiaotun Village, Anyang, Henan Province. The latest significant discovery is the Huayuanzhuang storage of 1,608 pieces, 579 of which were inscribed, found near Xiaotun in 1993. They record pyromantic divinations of the last nine kings of the Shang dynasty, beginning with Wu Ding, whose accession is dated by different scholars at 1250 BC or 1200 BC. Oracle bone inscriptions of Wu Ding's reign have been radiocarbon dated to 1254\u20131197 BC\u00B110 years. After the Shang were overthrown by the Zhou dynasty in c. 1046 BC, divining with milfoil became more common, and a much smaller corpus of oracle bone writings date from the Western Zhou. Thus far, no Zhou sites have been found with a cache of inscriptions on the same scale as that at Yinxu, although inscribed oracle bones appear to be more widespread, being found near most major population centers of the time, and new sites have continued to be discovered since 2000. The late Shang oracle bone writings, along with a few roughly contemporaneous inscriptions in a different style cast in bronzes, constitute the earliest significant corpus of Chinese writing. The script is essential for the study of Chinese etymology, as Shang writing is the oldest known member and ancestor of the Chinese family of scripts, preceding the bronzeware script. It is also the direct ancestor of over a dozen East Asian writing systems developed over the next three millennia, including the Chinese and Japanese logographic and syllabaric scripts still in current use. In terms of content, the inscriptions, which range from under ten characters for incomplete prognostications to over 100 characters in rare cases (a few dozen being typical), deal with a wide range of topics, including war, ritual sacrifice, agriculture, as well as births, illnesses, and deaths in the royal family. Thus, they provide invaluable insight into late Shang dynasty civilization and society. Oraculology is the discipline for the study of oracle bones and the oracle bone script."@en . . . . . "Orakelbensskrift (\u7532\u9AA8\u6587; ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) (\u2019skrift p\u00E5 sk\u00F6ldar och ben\u2019) \u00E4r en forntida stil av det kinesiska skriftspr\u00E5ket och en del i ursprunget till kinesisk kalligrafi. Stilen har f\u00E5tt sitt namn av att texten \u00E4r skriven p\u00E5 s\u00E5 kallade orakelben (\u7532\u9AA8; ji\u01CEg\u01D4). Orakelben anv\u00E4ndes i det antika Kina f\u00F6r att g\u00F6ra sp\u00E5domar som utl\u00E4stes ur sprickformationerna efter att orakelbenen spr\u00E4ckts av upphettning. Orakelbensskriften anv\u00E4ndes huvudsakligen fr\u00E5n omkring 1250 f.Kr. till 1046 f.Kr. under Shangdynastin. Skriften levde \u00E4ven till viss del kvar under efterf\u00F6ljande Zhoudynastin fram till att den f\u00F6rsvann p\u00E5 700-talet f.Kr. i takt med att sp\u00E5metoderna fr\u00E5n I Ching b\u00F6rjade anv\u00E4ndas. Orakelbensskriften representerar det \u00E4ldsta k\u00E4nda kinesiska skriftspr\u00E5ket, \u00E4ven om det finns \u00E4ldre fynd av frist\u00E5ende skrivtecken. Orakelben har haft en mycket stor betydelse f\u00F6r arkeologer och historiker och \u00E4r den \u00E4ldsta skriftliga dokumentationen om den kinesiska historien. Orakelbensskriften tillh\u00F6r tillsammans med forntida Egyptens hieroglyfer, Babyloniens kilskrift och mayaskriften v\u00E4rldens mest k\u00E4nda forna skrivsystem, men det \u00E4r bara orakelbensskriften som \u00F6verlevt och utvecklats till nutida anv\u00E4ndande. 2017 listades Orakelbensskriften av Unesco som v\u00E4rldsminne."@sv . . . . . . . . "La escritura en huesos oraculares (en chino, \u7532\u9AA8\u6587, ji\u01CE g\u01D4 w\u00E9n) era la forma de caracteres chinos utilizados sobre huesos oraculares \u2014huesos animales o plastrones de tortuga usados para la adivinaci\u00F3n pirom\u00E1ntica\u2014 al final del segundo milenio a. C., y es la forma de escritura china m\u00E1s temprana conocida. La gran mayor\u00EDa \u200B fue encontrada en el yacimiento Yinxu (hoy Anyang, en la provincia de Henan). Se grabaron las predicciones pirom\u00E1nticas de los \u00FAltimos nueve reyes de la dinast\u00EDa Shang, empezando con Wu Ding, cuyo acceso al reinado est\u00E1 datado por diferentes expertos en 1250 o 1200 a. C. \u200B\u200BDespu\u00E9s de que la dinast\u00EDa Shang fuera derrocada por la dinast\u00EDa Zhou en c. 1046 a. C., se hizo m\u00E1s com\u00FAn la adivinaci\u00F3n con milenrama, y hay muy pocas de escrituras de huesos oraculares de esa \u00E9poca.\u200B Las escrituras de huesos oraculares de finales de la dinast\u00EDa Shang, junto con unos cuantos caracteres contempor\u00E1neos en un estilo diferente en bronces, constituyen el corpus significativo de escritura china m\u00E1s temprano, \u200B lo cual es esencial para el estudio de la etimolog\u00EDa china, ya que esta escritura es el predecesor directo de la del chino moderno. Es tambi\u00E9n el miembro conocido m\u00E1s antiguo y origen de la familia de escrituras chinas, precediendo a la escritura sobre bronce."@es . . . . "Gaap3gwat1 man4"@en . . "Escrita em ossos oraculares"@pt . . . . . . . . "L\u2019\u00E9criture oss\u00E9caille (en chinois : \u7532\u9AA8\u6587 ; pinyin : ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) est une \u00E9criture chinoise utilis\u00E9e du XVe au xe si\u00E8cle av. J.-C. sur des os ou des \u00E9cailles. Selon le Grand Ricci, les scribes Shang (XVIe si\u00E8cle av. J.-C.) marquent quelquefois les caract\u00E8res qui seront ensuite grav\u00E9s. On appelle ce type de divination \u00AB ch\u00E9loniomancie \u00BB (parfois \u00E9crit \u00AB ch\u00E9lonomancie \u00BB), une forme de scapulomancie."@fr . . . . . . . . . . "\uAC11\uACE8 \uBB38\uC790"@ko . . . . . . . . . "Il termine scrittura sulle ossa (\u7532\u9AA8\u6587; pinyin: ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n, letteralmente \"scrittura su guscio ed osso\") si riferisce agli antichi caratteri cinesi incisi (di rado scritti con un pennello) sugli ossi oracolari, ossa animali e gusci di tartaruga utilizzati a scopo divinatorio nella Cina dell'et\u00E0 del bronzo. La maggior parte di essi riporta le divinazioni piromantiche della casa reale della tarda dinastia Shang presso la capitale Yin (odierna Anyang. provincia dello Henan); la datazione dei campioni di Anyang varia, approssimativamente, tra il XIV - XI sec. a.C. ed il 1200 - 1050 a.C.. Della successiva dinastia Zhou non esistono che poche iscrizioni, a causa del progressivo declino della piromanzia in favore della divinazione attraverso il millefoglio. Le scritture oracolari del tardo periodo Sh"@it . . . . . "\u7532\u9AA8\u6587\u5B57"@ja . "N\u00E1pisy na v\u011B\u0161tebn\u00FDch kostech (\u010D\u00EDnsky \u7532\u9AA8\u6587 \u0165ia-ku wen, pchin-jin: ji\u01CEg\u01D4 w\u00E9n) poch\u00E1zej\u00ED z obdob\u00ED dynastie \u0160ang a jsou nejstar\u0161\u00EDmi z\u00E1znamy \u010D\u00EDnsk\u00E9ho p\u00EDsemnictv\u00ED. V\u011B\u0161tebn\u00E9 kosti, zpravidla hov\u011Bz\u00ED lopatky a \u017Eelv\u00ED krun\u00FD\u0159e, byly objeveny na konci 19. stolet\u00ED bl\u00EDzko \u0161angsk\u00E9ho hlavn\u00EDho m\u011Bsta An-jangu. P\u016Fvodn\u011B byly naz\u00FDv\u00E1ny dra\u010D\u00ED kosti a prod\u00E1valy se v l\u00E9k\u00E1rn\u00E1ch, rozem\u00EDlaly se na prach a p\u0159id\u00E1valy do l\u00E9k\u016F. Nejstar\u0161\u00ED kosti poch\u00E1zej\u00ED z poloviny t\u0159et\u00EDho tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem, nejv\u00EDce jich je z obdob\u00ED dynastie \u0160ang, tradice z\u00E1pis\u016F na v\u011B\u0161tebn\u00E9 kosti p\u0159etrvala a\u017E do Obdob\u00ED Jar a podzim\u016F. Na kostech jsou jednoduch\u00E9 standardizovan\u00E9 texty \u00FAzce souvisej\u00EDc\u00ED s v\u011B\u0161tbou. Nach\u00E1z\u00ED se tam jm\u00E9no toho, kdo p\u0159ipravil kost, kdo provedl v\u011B\u0161tbu, datace v\u011B\u0161tby a samotn\u00FD obsah v\u011B\u0161tby. V\u011B\u0161tby se t\u00FDkaly t\u00E9mat jako po\u010Das\u00ED, \u00FAroda, ob\u011Bti nebes\u016Fm, v\u00E1lky \u010Di data porod\u016F. T\u00FDkaly se bezprost\u0159edn\u011B bl\u00EDzk\u00E9 budoucnosti, ud\u00E1losti, kter\u00E9 se m\u011Bly odehr\u00E1t za m\u011Bs\u00EDc a d\u00E9le jsou v\u00FDjime\u010Dn\u00E9."@cs . . . "N\u00E1pisy na v\u011B\u0161tebn\u00FDch kostech (\u010D\u00EDnsky \u7532\u9AA8\u6587 \u0165ia-ku wen, pchin-jin: ji\u01CEg\u01D4 w\u00E9n) poch\u00E1zej\u00ED z obdob\u00ED dynastie \u0160ang a jsou nejstar\u0161\u00EDmi z\u00E1znamy \u010D\u00EDnsk\u00E9ho p\u00EDsemnictv\u00ED. V\u011B\u0161tebn\u00E9 kosti, zpravidla hov\u011Bz\u00ED lopatky a \u017Eelv\u00ED krun\u00FD\u0159e, byly objeveny na konci 19. stolet\u00ED bl\u00EDzko \u0161angsk\u00E9ho hlavn\u00EDho m\u011Bsta An-jangu. P\u016Fvodn\u011B byly naz\u00FDv\u00E1ny dra\u010D\u00ED kosti a prod\u00E1valy se v l\u00E9k\u00E1rn\u00E1ch, rozem\u00EDlaly se na prach a p\u0159id\u00E1valy do l\u00E9k\u016F. Nejstar\u0161\u00ED kosti poch\u00E1zej\u00ED z poloviny t\u0159et\u00EDho tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem, nejv\u00EDce jich je z obdob\u00ED dynastie \u0160ang, tradice z\u00E1pis\u016F na v\u011B\u0161tebn\u00E9 kosti p\u0159etrvala a\u017E do Obdob\u00ED Jar a podzim\u016F."@cs . "\u7532\u9AA8\u6587\u5B57\uFF08\u3053\u3046\u3053\u3064\u3082\u3058\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u30FB\u6BB7\uFF08\u5546\uFF09\u6642\u4EE3\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u51FA\u571F\u3059\u308B\u53E4\u4EE3\u6587\u5B57\u3002 \u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5360\u535C\u3092\u3001\u5F53\u6642\u306E\u6587\u5B57\u3067\u30AB\u30E1\u306E\u7532\u7F85\u3084\u30A6\u30B7\u306E\u80A9\u7532\u9AA8\u306E\u4E0A\u306B\u523B\u307F\u3064\u3051\u3066\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u306E\u539F\u521D\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u308B\u6F22\u5B57\u306E\u6700\u53E4\u306E\u7956\u5F62\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E80\u7532\u7363\u9AA8\u6587\u5B57\u3001\u7532\u9AA8\u6587\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 2017\u5E74\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u300C\u4E16\u754C\u306E\u8A18\u61B6\u300D\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Gaapgw\u0101t m\u00E0hn"@en . . . . . . "ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n"@en . "\"Shell-and-bone script\""@en . . . "Kah-kut b\u00FBn"@en . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 (\u043A\u0438\u0442. \u7532\u9AA8\u6587 ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n; \u0430\u043D\u0433\u043B. oracle bones, oracle bone script) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0428\u0430\u043D-\u0407\u043D\u044C (XIV\u2014XI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0448\u0430\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D; \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0431\u0438. \u0423 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C. \u0410\u043D\u044C\u044F\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0425\u0435\u043D\u0430\u043D\u044C), \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0407\u043D\u044C \u6BB7 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u6BB7\u589F\u6587\u5B57 Y\u012Bn x\u016B w\u00E9nz\u00EC \u00AB\u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437 \u0457\u043D\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456\u00BB). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0425\u0435\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D, \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0456, \u0425\u0443\u0431\u0435\u0439, \u0425\u0435\u0431\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443 \u0446\u0438 \u535C\u8F9E (b\u01D4c\u00ED, \u00AB\u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0431\u0438\u00BB) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0443 \u0428\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0428\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0437\u044F\u0491\u0443\u0432\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443."@uk . "Orakelbensskrift"@sv . . . . "Oracle bone script (Chinese: \u7532\u9AA8\u6587; pinyin: ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n) is an ancient form of Chinese characters that were engraved on oracle bones\u2014animal bones or turtle plastrons used in pyromantic divination. Oracle bone script was used in the late 2nd millennium BC, and is the earliest known form of Chinese writing. The vast majority of oracle bone inscriptions, of which about 150,000 pieces have been discovered, were found at the Yinxu site located in Xiaotun Village, Anyang, Henan Province. The latest significant discovery is the Huayuanzhuang storage of 1,608 pieces, 579 of which were inscribed, found near Xiaotun in 1993. They record pyromantic divinations of the last nine kings of the Shang dynasty, beginning with Wu Ding, whose accession is dated by different scholars at 1250 BC or 1200 BC. Oracle b"@en . . . . . . "Oracle bone script"@en . . . . "Napisy na ko\u015Bciach wr\u00F3\u017Cebnych"@pl . . "\u00C9criture oss\u00E9caille"@fr . "Aksara tulang ramalan (Hanzi: \u7532\u9AA8\u6587) adalah kumpulan ukiran (atau, jarang, kuasan-tertulis) aksara Han kuno yang ditemukan di tulang ramalan, yakni tulang hewan atau cangkang kura-kura yang digunakan dalam ramalan pada Zaman Perunggu Tiongkok. Catatan sebagian besar ramalan istana kerajaan akhir Dinasti Shang di ibu kota Yin (Anyang saat ini, Provinsi Henan); menandakan tarikh contoh tulang ramalan dari Anyang bervariasi dari sekitar abad ke-14-11 SEU sampai sekitar tahun 1200\u20131050 SEU. Sangat sedikit tulisan tulang ramalan bertarikh ke awal Dinasti Zhou yang berikutnya, karena piromansi mengalami kemerosotan dan ramalan dengan daun seribu menjadi lebih umum. Tulisan tulang ramalan Shang akhir, bersama segelintir aksara kontemporer dalam gaya berbeda tercetak pada perunggu, merupakan kumpul"@in . . . . "\u7532\u9AA8\u6587\uFF0C\u53C8\u79F0\u5951\u6587\u3001\u7532\u9AA8\u535C\u8FAD\uFF0C\u70BA\u5546\u671D\u665A\u671F\u738B\u5BA4\u7528\u65BC\u5360\u535C\u8A18\u4E8B\u800C\u5728\u9F9C\u7532\u6216\u7378\u9AA8\u4E0A\u5951\u523B\u7684\u6587\u5B57\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u53CA\u6771\u4E9E\u5DF2\u77E5\u6700\u65E9\u7684\u6210\u9AD4\u7CFB\u7684\u6210\u719F\u6587\u5B57\u3002\u5546\u4EE3\u6587\u5B57\u4E0A\u627F\u539F\u59CB\u523B\u7B26\u865F\uFF0C\u4E0B\u555F\u897F\u5468\u6587\u5B57\uFF0C\u662F\u6F22\u5B57\u767C\u5C55\u7684\u95DC\u9375\u5F62\u614B\u3002\u73FE\u6210\u719F\u7684\u4ECA\u6587\u5B57\u6216\u8AAA\u6977\u66F8\u5373\u7531\u5546\u4EE3\u6587\u5B57\u6F38\u6F38\u6F14\u8B8A\u800C\u4F86\u3002\u9664\u4E86\u7532\u9AA8\u6587\uFF0C\u5546\u4EE3\u6587\u5B57\u4E5F\u5305\u62EC\u5546\u4EE3\u91D1\u6587\uFF0C\u662F\u901A\u5E38\u6BD4\u7532\u9AA8\u6587\u66F4\u6B63\u5F0F\u7684\u66F8\u9AD4\u3002 \u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u665A\u6E05\u5B98\u54E1\u3001\u91D1\u77F3\u5B78\u5BB6\u738B\u61FF\u69AE\u65BC\u5149\u7DD2\u4E8C\u5341\u4E94\u5E74\uFF081899\u5E74\uFF09\u5F9E\u4F86\u81EA\u6CB3\u5357\u5B89\u967D\u7684\u7532\u9AA8\u4E0A\u767C\u73FE\u4E86\u7532\u9AA8\u6587\u3002\u5B89\u967D\u57CE\u897F\u5317\u7684\u5C0F\u5C6F\u6751\uFF0C\u662F\u5546\u665A\u671F\u570B\u90FD\u907A\u5740\u201C\u6BB7\u589F\u201D\u7684\u6240\u5728\uFF0C\u8003\u53E4\u767C\u6398\u53CA\u5176\u4ED6\u9014\u5F91\u51FA\u571F\u7684\u7532\u9AA8\u5DF2\u8D85\u904E\u5341\u842C\u584A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u6CB3\u5357\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u4E5F\u6709\u4F8B\u5982\u72E9\u7375\u65C5\u884C\u3001\u737B\u796D\u3001\u6230\u722D\u6216\u5176\u4ED6\u4E8B\u4EF6\u7684\u8A18\u9304\u3002\u8FD9\u4E9B\u7532\u9AA8\u6587\u5E74\u4EE3\u88AB\u786E\u5B9A\u4E3A\u5F9E\u5546\u665A\u671F\u6B66\u4E01\u5728\u4F4D\u5F00\u59CB\uFF08\u7EA6\u524D1250\uFF0D\u524D1200\u5E74\uFF09\u5EF6\u7E8C\u5230\u6625\u79CB \u3002 \u7532\u9AA8\u6587\u7684\u767C\u73FE\uFF0C\u4FC3\u9032\u4E86\u5404\u570B\u5B78\u8005\u5C0D\u4E2D\u570B\u4E0A\u53E4\u53F2\u548C\u53E4\u6587\u5B57\u5B78\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u6DF1\u5165\u7814\u7A76\uFF0C\u5E76\u958B\u5275\u4E86\u4E00\u9580\u5D84\u65B0\u5B78\u79D1\u2014\u2014\u7532\u9AA8\u5B78\u3002 2006\u5E74\u6642\uFF0C\u6709\u8003\u53E4\u5B78\u8005\u3001\u53E4\u6587\u5B78\u8005\u6307\u51FA\uFF0C\u9676\u6587\u53EF\u8207\u7532\u9AA8\u6587\u540C\u722D\u4E2D\u570B\u53CA\u6771\u4E9E\u6700\u65E9\u6587\u5B57\u3002"@zh . . . "none"@en . "Chia3-ku3 wen2"@en . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 (\u043A\u0438\u0442. \u7532\u9AA8\u6587 ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n; \u0430\u043D\u0433\u043B. oracle bones, oracle bone script) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0428\u0430\u043D-\u0407\u043D\u044C (XIV\u2014XI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0448\u0430\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D; \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0431\u0438. \u0423 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C. \u0410\u043D\u044C\u044F\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0425\u0435\u043D\u0430\u043D\u044C), \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0407\u043D\u044C \u6BB7 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u6BB7\u589F\u6587\u5B57 Y\u012Bn x\u016B w\u00E9nz\u00EC \u00AB\u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437 \u0457\u043D\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456\u00BB). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0425\u0435\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D, \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0456, \u0425\u0443\u0431\u0435\u0439, \u0425\u0435\u0431\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443 \u0446\u0438 \u535C\u8F9E (b\u01D4c\u00ED, \u00AB\u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0431\u0438\u00BB) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443."@uk . . . "Scrittura sulle ossa"@it . . . . . . . . . . "Aksara tulang ramalan"@in . . "1120118581"^^ . . . . . . . . . . . "\u0426\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u7532\u9AA8\u6587, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0448\u044C\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB) \u2014 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 (\u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043A\u043E\u0432), \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A XIV\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u0430\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0428\u0430\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041B\u044E \u0422\u0435\u044E\u043D\u0435\u043C \u0438 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0412\u0430\u043D \u0418\u0436\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041B\u044E \u0422\u0435\u044E\u043D\u0435\u043C) \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0421\u044F\u043E\u0442\u0443\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5C0F\u5C6F), \u0433. \u0410\u043D\u044C\u044F\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0425\u044D\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0418\u043D\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 (1300\u20141046 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043D\u044C), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043D\u044C \u0413\u044D\u043D\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0430\u043D \u0413\u043E\u0432\u044D\u0439 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041E\u043D \u0436\u0435 \u0441 \u041B\u043E \u0427\u0436\u044D\u043D\u044C\u044E\u0435\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u7532\u9AA8\u5B78 (\u0446\u0437\u044F\u0433\u0443\u0441\u044E\u044D, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445). \u0412 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0446\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u0443\u0446\u044B\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u535C\u8FAD, \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u6BB7\u589F\u6587\u5B57 (\u0438\u043D\u044C\u0441\u044E\u0439\u0432\u044D\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B, \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0418\u043D\u044C). \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B: Oracle Bone Inscriptions, Oracle Records, Orakeltexte; \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0446\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0414\u0443\u043D \u0426\u0437\u043E\u0431\u0438\u043D\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1930-\u0445 \u0433\u0433., \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u043D\u044C: 1. \n* \u0423 \u0414\u0438\u043D; 2. \n* , ; 3. \n* , ; 4. \n* , ; 5. \n* , \u0414\u0438 \u0421\u0438\u043D\u044C. \u0412 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442[\u043A\u0442\u043E?] \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439: 1400\u20141256 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439: 1256\u20141244 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439: 1244\u20141196 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u041F\u044F\u0442\u044B\u0439: 1244\u20141196 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443, \u0438\u043C\u044F \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C: \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445, \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0427\u0436\u043E\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5000 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1500. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0425\u0443\u0430\u044E\u0430\u043D\u044C-\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D (\u82B1\u56ED\u5E84/\u82B1\u5712\u838A), \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 500 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438. \u0426\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432: \u044D\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0446\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u00BB (2-\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . "As mais antigas inscri\u00E7\u00F5es que s\u00E3o reconhecidas com plena certeza como chinesas datam de algo por volta de 1 200 a.C. e foram encontradas em 1895 em Anyang, capital da Dinastia Xangue (\u5546\u671D - 1 600-1 046 a.C.). Trata-se de textos curtos escritos em esc\u00E1pulas de bovinos e em plastr\u00F5es de tartarugas, conhecidos como Or\u00E1culo de Ossos (\u7532\u9AA8 - ji\u01CEg\u01D4) e a escrita relacionada \u00E9 a escrita em ossos oraculares (\u7532\u9AA8\u6587 - ji\u01CEg\u01D4w\u00E9n)."@pt . "\u0426\u0437\u044F\u0433\u0443\u0432\u044D\u043D\u044C"@ru . . . "28708"^^ . "244"^^ . . "N\u00E1pisy na v\u011B\u0161tebn\u00FDch kostech"@cs . "\u7532\u9AA8\u6587"@zh .