. "Opri\u0109nina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 malnovruse \"opri\u0109\" \u2014 krome, aparte) - difino de periodo en historio de Rusio (1565-1572) kaj samtempe de aplikata politiko dum \u0109i tiu tempo fare de caro Ivano la Terura. \u0108efa celo estis subpremo de \u0109ia interna opozicio kaj plifortigo de la cara regopovo. \u011Ci konsistis en apartigo de granda parto de la Moskva Regno disde regopovo de bojaroj, kiuj ricevis la restan parton nomatan zem\u015D\u0109ina (\u0437\u0435\u043C\u0449\u0438\u043D\u0430) kaj gvidatan de Bojara Konsilio. La\u016D ordono de caro estis establigita societo kun specia teritorio, armeo, financioj kaj regado. Caro estigis anojn de opri\u0109nina malju\u011Deblaj. Rezulto de opri\u0109nina estas plifortigo de a\u016Dtokrata potenco kun trajtoj de orienta despotismo. En 1572 la caro abolicis opri\u0109nina(n) kaj revenigis parton de konfiskitaj teritorioj al iliaj originaj proprietuloj. Do, opri\u0109nina estis perforta centraligo sen sufi\u0109aj ekonomikaj kaj sociaj premisoj. \u0108efa realigrimedo de opri\u0109nina estas teroro."@eo . "Opritxnina"@eu . . . . . . . . "\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u3001\u30AA\u30D7\u30EA\u30C1\u30CB\u30CA\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u30A2\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30E5\u30CB\u30CA\u3000\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AOprichnina\uFF09\u306F\u3001\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\uFF09\u30A4\u30F4\u30A1\u30F34\u4E16\u304C\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u5236\u5EA6\u3002 1565\u5E74\u3001\u30A4\u30F4\u30A1\u30F34\u4E16\u306F\u56FD\u571F\u3092\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u306E\u79C1\u7684\u306A\u9818\u5730\uFF08\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\uFF09\u3068\u516C\u7684\u306A\u56FD\u571F\uFF08\u3001\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u4EE5\u5916\u306E\u8CB4\u65CF\u9818\uFF09\u306E\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u5272\u3057\u3001\u79C1\u7684\u306A\u9818\u5730\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u306B\u304A\u3044\u3066\u72EC\u88C1\u6A29\u529B\u3092\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u5F93\u6765\u306E\u6709\u529B\u8005\u3067\u3042\u308B\u8CB4\u65CF\u3089\u3092\u5F3E\u5727\u3057\u305F\u3002 \u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u3068\u306F\u300C\u5225\u500B\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u8CA1\u7523\u300D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F4\u30A1\u30F34\u4E16\u306B\u5FE0\u5B9F\u306A\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u968E\u7D1A\u306E\u89AA\u885B\u968A\uFF08\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30AD\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CA1\u7523\u306B\u3075\u304F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306E\u8AF8\u516C\u30FB\u8CB4\u65CF\u3089\u306F\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u308A\u3001\u30BC\u30E0\u30B7\u30C1\u30CA\u306B\u79FB\u4F4F\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u308A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "De Opritsjnina (Russisch: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) was een onderdeel van Rusland dat onder direct bestuur stond van de tsaar onder Ivan de Verschrikkelijke. De term is afgeleid van het in onbruik geraakte Russische woord \"\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C\" (opritsj), wat \"apart van, uitgesloten van\" betekende. De Opritsjnina's werden gevormd in 1565 om Ivan een stuk gebied te verschaffen waarbinnen hij vrij zou zijn van bemoeienissen door de bojaren en waar hij geheel autocratisch kon heersen. De Opritsjnina omvatte veel van de beste landerijen van Rusland, inclusief gedeelten van Moskou en veel van de grote centrale steden. Het gebied omvatte uiteindelijk bijna een derde van Rusland. De rest van het land werd aangeduid als ; gebieden die onder leiding stonden van machtige bojaren. De Opritsjnina werd bestuurd door , die extreem geweld gebruikten tegen elke vorm van verzet tegen het regime van Ivan, zowel tegen de adel als tegen de . Tijdens het tijdperk van de Opritsjnina werden duizenden mensen vermoord door de Opritsjniks en werd het land door hen verwoest. Wat eens de beste en meest vruchtbare gronden van Rusland waren geweest, was nu een verwoest gebied en was in productie ver onder het gemiddelde van de rest van het land gevallen. Mensen die niet waren ge\u00EBxecuteerd, waren vaak gevlucht naar andere gebieden. In plaats van de door Ivan gehoopte verhoging van de belastingopbrengsten daalden deze sterk, wat ertoe leidde dat bij de inval van de Krimtataren in 1571 Rusland slecht voorbereid was. De terreur van de Opritsjniki die het leven was gaan beheersen, bracht de tsaar uiteindelijk in conflict met de Kerk. De hoogste geestelijke van de Russisch-orthodoxe kerk, metropoliet Filip (uit het bojarengeslacht Kolytsjov), die Ivan IV zelf naar Moskou had gehaald om hoofd van de kerk te worden, begon openlijk stelling te nemen tegen de wetteloosheid en wreedheid van de Opritsjniki. Toen de metropoliet eens weigerde de tsaar zijn zegen te geven, was de maat vol en viel hij in ongenade. Hij werd afgezet, verbannen en in opdracht van de tsaar in 1569 heimelijk door het hoofd van de Opritsjniki, Maljoeta Skoeratov, vermoord. Later is metropoliet Filip door de kerk heilig verklaard. De Opritsjnina was dan ook een complete mislukking en Ivan werd gedwongen haar op te heffen in 1573 en ging daarna zo ver dat hij beweerde dat de Opritsjnina nooit bestaan had en dreigde verscheidene leiders met executie. Door filmregisseur Sergej Eisenstein werden de Opritsjniks in zijn film Ivan de Verschrikkelijke I neergezet als gezonde, loyale en fatsoenlijke personages; in zijn film Ivan de Verschrikkelijke II werden ze op een wat minder positieve wijze uitgebeeld."@nl . "Oprichnina (bahasa Rusia: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430, IPA: ) adalah kebijakan yang diberlakukan oleh Tsar Ivan yang Mengerikan di Rusia dari tahun 1565 hingga 1572. Kebijakan ini membentuk polisi rahasia, melakukan penindasan massal, penghukuman mati di muka umum, dan penyitaan tanah dari aristokrat Rusia. Enam ribu polisi rahasia yang ditugaskan oleh Tsar dijuluki , dan istilah oprichnina juga mengacu kepada organisasi polisi rahasia ini. Istilah oprichnina yang dicetuskan oleh Tsar Ivan berasal dari kata dalam bahasa Rusia oprich (bahasa Rusia: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C), yang berarti \"terpisah dari\" atau \"kecuali\"."@in . . "\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA"@ja . "1565"^^ . . . . "Als Opritschnina (russisch \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) wurde zwischen 1565 und 1572 ein speziell verwaltetes Gebiet innerhalb Russlands bezeichnet. Dieses war direkt dem Zaren Iwan IV. (\u201EIwan der Schreckliche\u201C) unterstellt. Zur Durchsetzung seiner Machtanspr\u00FCche schuf Iwan eine spezielle Milit\u00E4reinheit, die Opritschniki. Jenen Teil des Reiches, der weiterhin der Bojarenduma unterstellt blieb, nannte man ."@de . . . . . "L'Opr\u00EDtxnina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) va ser una porci\u00F3 del territori rus controlat directament pel tsar Ivan el Terrible.La paraula deriva del rus antic (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u044C) \"opritx\", i significa \"a banda\", \"a excepci\u00F3 de\". Per extensi\u00F3, Opr\u00EDtxnina designa el per\u00EDode de poder desp\u00F2tic del monarca Ivan IV \"El Terrible\" i la seva pr\u00F2pia gu\u00E0rdia personal, els opr\u00EDtxniks, famosa per la seva despietada crueltat contra la poblaci\u00F3, que va delmar considerablement la ciutat de N\u00F3vgorod. Actualment, el terme opr\u00EDtxnina es fa servir com a sin\u00F2nim de tirania i de poder absolut exercit amb extrem rigor i crueltat."@ca . . . . . . . . . "\u0397 \u03BF\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03BD\u03B9\u03BD\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1565 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1572, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03BF \u03A4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 , \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 , \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 oprichnina \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 oprichniki \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD."@el . . . "Opricznina, oprycznina (ros. \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) \u2013 okre\u015Blenie okresu w historii Rosji (1565\u20131572) i polityki stosowanej w tym czasie przez cara Iwana IV Gro\u017Anego. S\u0142owo pochodzi od s\u0142owa rosyjskiego opricz - opr\u00F3cz, osobno. G\u0142\u00F3wnym celem opriczniny by\u0142o zd\u0142awienie wszelkiej opozycji wewn\u0119trznej i umocnienie w\u0142adzy carskiej. Polega\u0142a ona na wydzieleniu znacznej cz\u0119\u015Bci pa\u0144stwa moskiewskiego spod w\u0142adzy bojar\u00F3w (pozosta\u0142a im reszta zwana ziemszczyn\u0105) i poddaniu jej bezpo\u015Bredniej w\u0142adzy cara oraz terrorowi jego gwardzist\u00F3w zwanych opricznikami."@pl . "Opritschnina"@de . . . "732956"^^ . . . . . "La Opr\u00EDchnina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) fue una porci\u00F3n del territorio ruso controlada directamente por el zar Iv\u00E1n el Terrible. La palabra deriva del ruso antiguo (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C) oprich, y significa \u2018aparte\u2019, \u2018a excepci\u00F3n de\u2019. Por extensi\u00F3n, opr\u00EDchnina design\u00F3 el periodo de poder desp\u00F3tico del monarca Iv\u00E1n IV el Terrible y a su propia guardia personal, los opr\u00EDchniks, famosa por su despiadada crueldad contra la poblaci\u00F3n, que diezm\u00F3 considerablemente la ciudad de N\u00F3vgorod.\u200B Actualmente, el t\u00E9rmino opr\u00EDchnina se utiliza como sin\u00F3nimo de tiran\u00EDa y de poder absoluto ejercido con extremo rigor y crueldad."@es . "Opricznina, oprycznina (ros. \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) \u2013 okre\u015Blenie okresu w historii Rosji (1565\u20131572) i polityki stosowanej w tym czasie przez cara Iwana IV Gro\u017Anego. S\u0142owo pochodzi od s\u0142owa rosyjskiego opricz - opr\u00F3cz, osobno. G\u0142\u00F3wnym celem opriczniny by\u0142o zd\u0142awienie wszelkiej opozycji wewn\u0119trznej i umocnienie w\u0142adzy carskiej. Polega\u0142a ona na wydzieleniu znacznej cz\u0119\u015Bci pa\u0144stwa moskiewskiego spod w\u0142adzy bojar\u00F3w (pozosta\u0142a im reszta zwana ziemszczyn\u0105) i poddaniu jej bezpo\u015Bredniej w\u0142adzy cara oraz terrorowi jego gwardzist\u00F3w zwanych opricznikami."@pl . . . "Opri\u010Dnina"@cs . . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430"@ru . "Opricznina"@pl . . . . . "\u7279\u8F44\u5340\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6C99\u7687\u4F0A\u51E1\u56DB\u4E16\u57281565\u5E74\u81F31572\u5E74\u95F4\u65BD\u884C\u7684\u56FD\u5BB6\u653F\u7B56\uFF0C\u76F8\u5173\u5730\u533A\u7531\u6C99\u7687\u76F4\u63A5\u7BA1\u8F96\uFF0C\u8BE5\u653F\u7B56\u5305\u62EC\u5BF9\u6CE2\u96C5\u5C14\uFF08\u4FC4\u7F57\u65AF\u8D35\u65CF\uFF09\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u9547\u538B\u3001\u5F53\u4F17\u5904\u51B3\u3001\u6CA1\u6536\u571F\u5730\u548C\u8D22\u4EA7\uFF0C\u4E3A\u6570\u8FBE6000\u4EBA\u7279\u8F96\u533A\u7BA1\u5219\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u65E9\u7684\u653F\u6CBB\u8B66\u5BDF\u3002"@zh . . . . . . "Oprichnina"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Opr\u00EDchnina"@pt . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430"@uk . "Oprichnina"@en . "\u0648\u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0646\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0250\u02C8pr\u02B2it\u0361\u0255n\u02B2\u026An\u0259)\u200F) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1565 \u0625\u0644\u0649 1572 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u0644\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . "\u0648\u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0646\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0250\u02C8pr\u02B2it\u0361\u0255n\u02B2\u026An\u0259)\u200F) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1565 \u0625\u0644\u0649 1572 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u0644\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0627\u063A\u0647 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629\u060C \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 oprich ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621)."@ar . "\u7279\u8F44\u5340"@zh . "Oprichnik Forces"@en . "L'Opr\u00EDtxnina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) va ser una porci\u00F3 del territori rus controlat directament pel tsar Ivan el Terrible.La paraula deriva del rus antic (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u044C) \"opritx\", i significa \"a banda\", \"a excepci\u00F3 de\". Per extensi\u00F3, Opr\u00EDtxnina designa el per\u00EDode de poder desp\u00F2tic del monarca Ivan IV \"El Terrible\" i la seva pr\u00F2pia gu\u00E0rdia personal, els opr\u00EDtxniks, famosa per la seva despietada crueltat contra la poblaci\u00F3, que va delmar considerablement la ciutat de N\u00F3vgorod. Actualment, el terme opr\u00EDtxnina es fa servir com a sin\u00F2nim de tirania i de poder absolut exercit amb extrem rigor i crueltat."@ca . "\u0623\u0648\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634\u0646\u064A\u0627"@ar . . "6000" . . . . . "Opritsjnina"@nl . . . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0441\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C), \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u0446\u0430\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D IV \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439."@uk . . "de jure to 1584"@en . . "Opritxnina Ivan IV,a tsarrak, Ivan Izugarriak, zuzenean kontrolatutako lurralde errusiarraren zati bat izan zen 16. mendean. Lurraldea opritxnik izeneko indar armatu gupidagabe batek zuzentzen zuen, eta indar hori etsai politiko zenbait kontra erabili zuen Ivan tsarrak. Harrezkero opritxnikak polizia politikoen aurrekaritzat hartu izan dira Errusian, eta Opritxinina botere despotiko oso eta ankerraren sinonimo."@eu . "Opri\u010Dnina (rusky \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) byl zvl\u00E1\u0161tn\u00ED spr\u00E1vn\u00ED syst\u00E9m v carsk\u00E9m Rusku v letech 1565\u20131572. K vykon\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u016Fle panovn\u00EDka slou\u017Eil zvl\u00E1\u0161tn\u00ED carsk\u00FD vojensk\u00FD odd\u00EDl \u201Eopri\u010Dniki\u201C."@cs . . . . "Opritxnina Ivan IV,a tsarrak, Ivan Izugarriak, zuzenean kontrolatutako lurralde errusiarraren zati bat izan zen 16. mendean. Lurraldea opritxnik izeneko indar armatu gupidagabe batek zuzentzen zuen, eta indar hori etsai politiko zenbait kontra erabili zuen Ivan tsarrak. Harrezkero opritxnikak polizia politikoen aurrekaritzat hartu izan dira Errusian, eta Opritxinina botere despotiko oso eta ankerraren sinonimo."@eu . "L'Opri\u010Dnina (russo: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) \u00E8 quella parte di territorio russo governata direttamente dallo zar durante il regno di Ivan IV di Russia (1565-1575). La parola deriva dall'antico russo \"\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C\" (opri\u010D'), e significa \"a parte\", \"a eccezione\". Nei tempi moderni \u00E8 diventato sinonimo di potere assoluto e senza limiti."@it . . . "Oprichnina (bahasa Rusia: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430, IPA: ) adalah kebijakan yang diberlakukan oleh Tsar Ivan yang Mengerikan di Rusia dari tahun 1565 hingga 1572. Kebijakan ini membentuk polisi rahasia, melakukan penindasan massal, penghukuman mati di muka umum, dan penyitaan tanah dari aristokrat Rusia. Enam ribu polisi rahasia yang ditugaskan oleh Tsar dijuluki , dan istilah oprichnina juga mengacu kepada organisasi polisi rahasia ini. Istilah oprichnina yang dicetuskan oleh Tsar Ivan berasal dari kata dalam bahasa Rusia oprich (bahasa Rusia: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C), yang berarti \"terpisah dari\" atau \"kecuali\". Latar belakang pemberlakuan sistem ini adalah ketakutan Tsar Ivan bahwa para bangsawan akan mengkhianatinya. Sebelumnya, pada tahun 1564, Pangeran telah berkhianat dan memimpin pasukan Lituania melawan Rusia dan menghancurkan kawasan ."@in . "Opritjnina (ryska: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) syftar p\u00E5 den tid i Rysslands historia mellan 1565 och 1572, d\u00E5 tsar Ivan IV:s inrikespolitik pr\u00E4glades av politisk repression av Tsarrysslands folk. Ivan IV uppr\u00E4ttade en hemlig polis p\u00E5 runt sex tusen man (kallade opritjniki), som utf\u00F6rde offentliga avr\u00E4ttningar och konfiskerade bojarernas \u00E4gor f\u00F6r att minska deras inflytande. Termen opritjnina anv\u00E4nds \u00E4ven om denna hemliga organisation liksom om det landomr\u00E5de inom vilket Tsaren under perioden direkt h\u00E4rskade och inom vilket hans opritjniki verkade."@sv . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 1565\u20141572 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0435\u043B \u0446\u0430\u0440\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0441 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443. \u041E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u044B."@ru . . "La Opr\u00EDchnina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) fue una porci\u00F3n del territorio ruso controlada directamente por el zar Iv\u00E1n el Terrible. La palabra deriva del ruso antiguo (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C) oprich, y significa \u2018aparte\u2019, \u2018a excepci\u00F3n de\u2019. Por extensi\u00F3n, opr\u00EDchnina design\u00F3 el periodo de poder desp\u00F3tico del monarca Iv\u00E1n IV el Terrible y a su propia guardia personal, los opr\u00EDchniks, famosa por su despiadada crueldad contra la poblaci\u00F3n, que diezm\u00F3 considerablemente la ciudad de N\u00F3vgorod.\u200B Actualmente, el t\u00E9rmino opr\u00EDchnina se utiliza como sin\u00F3nimo de tiran\u00EDa y de poder absoluto ejercido con extremo rigor y crueldad."@es . "A Opr\u00EDchnina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) foi uma por\u00E7\u00E3o do territ\u00F3rio russo controlada diretamente pelo tsar Iv\u00E3, o terr\u00EDvel. A palavra deriva do russo antigo oprich (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C), e significa \u201Caparte\u201D, \u201Ca exce\u00E7\u00E3o de\u201D. Por defini\u00E7\u00E3o, Opr\u00EDchnina designou o per\u00EDodo de poder dist\u00F3pico do monarca Iv\u00E3 IV da R\u00FAssia e da sua pr\u00F3pria guarda pessoal, os oprichiniks, famosos por sua crueldade contra a popula\u00E7\u00E3o e que dizimaram consideravelmente a cidade de Novgorod. Atualmente, o termo Opr\u00EDchnina \u00E9 utilizado como sin\u00F4nimo de tirania e de poder absoluto exercido com extremo rigor e crueldade."@pt . . "The oprichnina (Russian: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430, IPA: [\u0250\u02C8pr\u02B2it\u0255n\u02B2\u026An\u0259]) was a state policy implemented by Tsar Ivan the Terrible in Russia between 1565 and 1572. The policy included mass repression of the boyars (Russian aristocrats), including public executions and confiscation of their land and property. In this context it can also refer to: \n* The notorious organization of six thousand Oprichniki, the first political police in the history of Russia. \n* The portion of Russia, ruled directly by Ivan the Terrible, where his Oprichniki operated. \n* The corresponding period of Russian history. The term oprichnina, which Ivan coined for this policy, derives from the Russian word oprich (Russian: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C, apart from, except)."@en . "De Opritsjnina (Russisch: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) was een onderdeel van Rusland dat onder direct bestuur stond van de tsaar onder Ivan de Verschrikkelijke. De term is afgeleid van het in onbruik geraakte Russische woord \"\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C\" (opritsj), wat \"apart van, uitgesloten van\" betekende. De Opritsjnina was dan ook een complete mislukking en Ivan werd gedwongen haar op te heffen in 1573 en ging daarna zo ver dat hij beweerde dat de Opritsjnina nooit bestaan had en dreigde verscheidene leiders met executie."@nl . . . "Oprichnina"@in . . . "Opr\u00EDtxnina"@ca . . . . . . . "Opr\u00EDchnina"@es . "La formule russe Gossoudarieva Opritchnina (cyrillique : \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430), en fran\u00E7ais \u00AB la r\u00E9serve du Souverain \u00BB, d\u00E9signe, de 1565 \u00E0 1572, la partie de la Russie sur laquelle le tsar (Ivan IV) exerce un pouvoir absolu, le reste du territoire, appel\u00E9 zemchtchina, \u00E9tant d\u00E9volu aux boyards. Par m\u00E9tonymie, le mot opritchnina prend le sens de \u00AB pouvoir impitoyable et sans limites \u00BB, tel qu'il est exerc\u00E9 pendant quelques ann\u00E9es par Ivan IV (Ivan le Terrible), avec entre autres de nombreuses ex\u00E9cutions de boyards consid\u00E9r\u00E9s comme ennemis et confiscations de biens."@fr . . . "1572"^^ . "6000"^^ . . . . . . . . "\u7279\u8F44\u5340\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6C99\u7687\u4F0A\u51E1\u56DB\u4E16\u57281565\u5E74\u81F31572\u5E74\u95F4\u65BD\u884C\u7684\u56FD\u5BB6\u653F\u7B56\uFF0C\u76F8\u5173\u5730\u533A\u7531\u6C99\u7687\u76F4\u63A5\u7BA1\u8F96\uFF0C\u8BE5\u653F\u7B56\u5305\u62EC\u5BF9\u6CE2\u96C5\u5C14\uFF08\u4FC4\u7F57\u65AF\u8D35\u65CF\uFF09\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u9547\u538B\u3001\u5F53\u4F17\u5904\u51B3\u3001\u6CA1\u6536\u571F\u5730\u548C\u8D22\u4EA7\uFF0C\u4E3A\u6570\u8FBE6000\u4EBA\u7279\u8F96\u533A\u7BA1\u5219\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u65E9\u7684\u653F\u6CBB\u8B66\u5BDF\u3002"@zh . "Opritjnina"@sv . . . . "\u039F\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03BD\u03B9\u03BD\u03B1"@el . . . . "Opri\u010Dnina"@it . "Opri\u0109nina"@eo . "Opri\u0109nina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 malnovruse \"opri\u0109\" \u2014 krome, aparte) - difino de periodo en historio de Rusio (1565-1572) kaj samtempe de aplikata politiko dum \u0109i tiu tempo fare de caro Ivano la Terura. \u0108efa celo estis subpremo de \u0109ia interna opozicio kaj plifortigo de la cara regopovo. \u011Ci konsistis en apartigo de granda parto de la Moskva Regno disde regopovo de bojaroj, kiuj ricevis la restan parton nomatan zem\u015D\u0109ina (\u0437\u0435\u043C\u0449\u0438\u043D\u0430) kaj gvidatan de Bojara Konsilio."@eo . . "Opritchnina"@fr . . . . "Oprichnina"@en . . . . "OprichnikForces"@en . "\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u3001\u30AA\u30D7\u30EA\u30C1\u30CB\u30CA\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u30A2\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30E5\u30CB\u30CA\u3000\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AOprichnina\uFF09\u306F\u3001\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\uFF09\u30A4\u30F4\u30A1\u30F34\u4E16\u304C\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u5236\u5EA6\u3002 1565\u5E74\u3001\u30A4\u30F4\u30A1\u30F34\u4E16\u306F\u56FD\u571F\u3092\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u306E\u79C1\u7684\u306A\u9818\u5730\uFF08\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\uFF09\u3068\u516C\u7684\u306A\u56FD\u571F\uFF08\u3001\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u4EE5\u5916\u306E\u8CB4\u65CF\u9818\uFF09\u306E\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u5272\u3057\u3001\u79C1\u7684\u306A\u9818\u5730\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u306B\u304A\u3044\u3066\u72EC\u88C1\u6A29\u529B\u3092\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u5F93\u6765\u306E\u6709\u529B\u8005\u3067\u3042\u308B\u8CB4\u65CF\u3089\u3092\u5F3E\u5727\u3057\u305F\u3002 \u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30CA\u3068\u306F\u300C\u5225\u500B\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u8CA1\u7523\u300D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F4\u30A1\u30F34\u4E16\u306B\u5FE0\u5B9F\u306A\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u968E\u7D1A\u306E\u89AA\u885B\u968A\uFF08\u30AA\u30D7\u30EA\u30FC\u30C1\u30CB\u30AD\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CA1\u7523\u306B\u3075\u304F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306E\u8AF8\u516C\u30FB\u8CB4\u65CF\u3089\u306F\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u308A\u3001\u30BC\u30E0\u30B7\u30C1\u30CA\u306B\u79FB\u4F4F\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u308A\u3057\u305F\u3002"@ja . "Opri\u010Dnina (rusky \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) byl zvl\u00E1\u0161tn\u00ED spr\u00E1vn\u00ED syst\u00E9m v carsk\u00E9m Rusku v letech 1565\u20131572. K vykon\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u016Fle panovn\u00EDka slou\u017Eil zvl\u00E1\u0161tn\u00ED carsk\u00FD vojensk\u00FD odd\u00EDl \u201Eopri\u010Dniki\u201C."@cs . . . . "\u0397 \u03BF\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03BD\u03B9\u03BD\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1565 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1572, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03BF \u03A4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 , \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 , \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 oprichnina \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 oprichniki \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 oprichnina, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03BD \u03BF \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9'\u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 oprich (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C\u200E, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2)."@el . . . . "1114780767"^^ . "Opritjnina (ryska: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) syftar p\u00E5 den tid i Rysslands historia mellan 1565 och 1572, d\u00E5 tsar Ivan IV:s inrikespolitik pr\u00E4glades av politisk repression av Tsarrysslands folk. Ivan IV uppr\u00E4ttade en hemlig polis p\u00E5 runt sex tusen man (kallade opritjniki), som utf\u00F6rde offentliga avr\u00E4ttningar och konfiskerade bojarernas \u00E4gor f\u00F6r att minska deras inflytande. Termen opritjnina anv\u00E4nds \u00E4ven om denna hemliga organisation liksom om det landomr\u00E5de inom vilket Tsaren under perioden direkt h\u00E4rskade och inom vilket hans opritjniki verkade. Termen opritjnina, som Ivan myntade f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd, h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n det ryska ordet opritj (ryska: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C, skilja fr\u00E5n, g\u00F6ra olik, utom) med den ursprungliga betydelsen livgeding, Ivan betraktade sig n\u00E4mligen som \u00E4nkling (!) efter sin avlidna f\u00F6rsta hustru Anastasia Romanovna, som han s\u00F6rjde djupt. Begreppet lever kvar i dag p\u00E5 grund av kopplingen till dess utf\u00F6rare opritjnikerna, broderskapet som Ivan uts\u00E5g med uppgiften att kontrollera tsard\u00F6mets omr\u00E5den. Opritjnikerna fick fria h\u00E4nder, och drog ig\u00E5ng ett terrorv\u00E4lde som bland annat fullst\u00E4ndigt \u00F6delade den gamla handelsstaden Novgorod."@sv . . . . . "L'Opri\u010Dnina (russo: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) \u00E8 quella parte di territorio russo governata direttamente dallo zar durante il regno di Ivan IV di Russia (1565-1575). La parola deriva dall'antico russo \"\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C\" (opri\u010D'), e significa \"a parte\", \"a eccezione\". Nei tempi moderni \u00E8 diventato sinonimo di potere assoluto e senza limiti."@it . "A Opr\u00EDchnina (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) foi uma por\u00E7\u00E3o do territ\u00F3rio russo controlada diretamente pelo tsar Iv\u00E3, o terr\u00EDvel. A palavra deriva do russo antigo oprich (\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u044C), e significa \u201Caparte\u201D, \u201Ca exce\u00E7\u00E3o de\u201D. Por defini\u00E7\u00E3o, Opr\u00EDchnina designou o per\u00EDodo de poder dist\u00F3pico do monarca Iv\u00E3 IV da R\u00FAssia e da sua pr\u00F3pria guarda pessoal, os oprichiniks, famosos por sua crueldade contra a popula\u00E7\u00E3o e que dizimaram consideravelmente a cidade de Novgorod. Atualmente, o termo Opr\u00EDchnina \u00E9 utilizado como sin\u00F4nimo de tirania e de poder absoluto exercido com extremo rigor e crueldade."@pt . . . . . "The oprichnina (Russian: \u043E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430, IPA: [\u0250\u02C8pr\u02B2it\u0255n\u02B2\u026An\u0259]) was a state policy implemented by Tsar Ivan the Terrible in Russia between 1565 and 1572. The policy included mass repression of the boyars (Russian aristocrats), including public executions and confiscation of their land and property. In this context it can also refer to: \n* The notorious organization of six thousand Oprichniki, the first political police in the history of Russia. \n* The portion of Russia, ruled directly by Ivan the Terrible, where his Oprichniki operated. \n* The corresponding period of Russian history."@en . . "La formule russe Gossoudarieva Opritchnina (cyrillique : \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430), en fran\u00E7ais \u00AB la r\u00E9serve du Souverain \u00BB, d\u00E9signe, de 1565 \u00E0 1572, la partie de la Russie sur laquelle le tsar (Ivan IV) exerce un pouvoir absolu, le reste du territoire, appel\u00E9 zemchtchina, \u00E9tant d\u00E9volu aux boyards. Par m\u00E9tonymie, le mot opritchnina prend le sens de \u00AB pouvoir impitoyable et sans limites \u00BB, tel qu'il est exerc\u00E9 pendant quelques ann\u00E9es par Ivan IV (Ivan le Terrible), avec entre autres de nombreuses ex\u00E9cutions de boyards consid\u00E9r\u00E9s comme ennemis et confiscations de biens."@fr . . . . . "22182"^^ . . . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 1565\u20141572 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0435\u043B \u0446\u0430\u0440\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0441 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 1565 \u043F\u043E 1572 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u0439. \u0412 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . "Als Opritschnina (russisch \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430) wurde zwischen 1565 und 1572 ein speziell verwaltetes Gebiet innerhalb Russlands bezeichnet. Dieses war direkt dem Zaren Iwan IV. (\u201EIwan der Schreckliche\u201C) unterstellt. Zur Durchsetzung seiner Machtanspr\u00FCche schuf Iwan eine spezielle Milit\u00E4reinheit, die Opritschniki. Jenen Teil des Reiches, der weiterhin der Bojarenduma unterstellt blieb, nannte man ."@de . . . "1565"^^ . . . "\u041E\u043F\u0440\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0441\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C), \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u0446\u0430\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D IV \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439."@uk . . .