. . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u0301\u043B\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 8 \u043C\u0430\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Operatie Hannibal"@nl . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u00BB"@ru . . . . . "Operation Hannibal"@sv . . "\u30CF\u30F3\u30CB\u30D0\u30EB\u4F5C\u6226"@ja . . "L'operazione Annibale (in tedesco Unternehmen Hannibal) fu un'operazione militare condotta dalla Kriegsmarine tedesca finalizzata all'evacuazione via mare di truppe e profughi civili dalla Curlandia, dalla Prussia Orientale e dal Corridoio polacco a partire da met\u00E0 gennaio fino al maggio del 1945, durante l'avanzata dell'Armata Rossa sovietica nella Prussia e nella Pomerania orientale. L'offensiva della Prussia Orientale dei sovietici del 3\u00BA Fronte Bielorusso del generale Ivan Danilovi\u010D \u010Cernjachovskij inizi\u00F2 il 13 gennaio 1945 e continu\u00F2 con il del maresciallo dell'Unione Sovietica Konstantin Rokossovskij nei giorni seguenti, isolando tra il 23 gennaio e il 10 febbraio 1945 la Prussia orientale dal resto del territorio tedesco. Il grand'ammiraglio tedesco Karl D\u00F6nitz progett\u00F2 quindi un'imponente operazione di salvataggio via mare delle truppe e dei profughi civili rimasti intrappolati dall'avanzata sovietica, affidandone l'esecuzione all'ammiraglio Oskar Kummetz (comandante delle forze navali nel Mar Baltico) e al contrammiraglio Conrad Engelhardt (comandante della flotta trasporti della marina militare). D\u00F6nitz diede avvio all'operazione, denominata Annibale, con un radiomessaggio inviato da Gotenhafen, nella parte occupata della Polonia, il 23 gennaio 1945: l'obiettivo di D\u00F6nitz, come si legge nelle sue memorie scritte dopo la guerra, era quello di evacuare quante pi\u00F9 persone possibile e di portarle lontano dai sovietici. Fino al suo suicidio, Adolf Hitler insistette perch\u00E9 la guerra continuasse. L'ondata di sfollati civili tramut\u00F2 l'operazione nella pi\u00F9 grande via mare della storia: per un periodo di oltre 15 settimane fra le 494 e le 1.080 navi mercantili e da guerra di tutti i tipi, dai transatlantici alle imbarcazioni da pesca, trasportarono fuori dai territori accerchiati tra gli 800.000 e i 900.000 sfollati e 350.000 soldati, trasferendoli nella Germania settentrionale e nella Danimarca occupata dai tedeschi. L'operazione ebbe fine solo l'8 maggio 1945, con la fine della seconda guerra mondiale in Europa. Sfollati dell' Ostpreu\u00DFische nel porto di Pillau (26 gennaio 1945)Rifugiati sbarcano in un porto sicuro"@it . . . "\u30CF\u30F3\u30CB\u30D0\u30EB\u4F5C\u6226\uFF08\u30CF\u30F3\u30CB\u30D0\u30EB\u3055\u304F\u305B\u3093\uFF09\u306F\u30011945\u5E741\u6708\u4E2D\u65EC\u304B\u30895\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56DE\u5ECA\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u7D4C\u7531\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u3068\u6C11\u9593\u4EBA\u3092\u907F\u96E3\u3055\u305B\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306E\u4F5C\u6226\u3002"@ja . "Operaci\u00F3n An\u00EDbal"@es . . "Operation Hannibal was a German naval operation involving the evacuation by sea of German troops and civilians from the Courland Pocket, East Prussia, West Prussia and Pomerania from mid-January to May 1945 as the Red Army advanced during the East Prussian and East Pomeranian Offensives and subsidiary operations. The operation was one of the largest evacuations by sea in history."@en . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0456\u0437 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2,5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F.\u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0417\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@uk . . . . . . "Das Unternehmen Hannibal war eine milit\u00E4rische Aktion der Kriegsmarine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Mit dem Kennwort \u201EHannibal\u201C gab Admiral Hans-Georg von Friedeburg am 23. Januar 1945 die Anweisung, aufgrund des Vorr\u00FCckens der Roten Armee die Verlegung der in Gotenhafen (dem heutigen Gdynia) stationierten 2. U-Lehrdivision mit der ihr unterstellten aus dem umk\u00E4mpften Gebiet nach Westen vorzubereiten. Die Marineangeh\u00F6rigen sollten an Bord der Wilhelm Gustloff nach Westen gebracht werden. Zus\u00E4tzlich wurden mehrere Tausend Fl\u00FCchtlinge an Bord genommen."@de . "8544"^^ . . "De Operatie Hannibal was de offici\u00EBle benaming voor de evacuatie van de Duitse burgers en militairen uit Oost- en West-Pruisen begin 1945."@nl . . . . . . . "La Operaci\u00F3n An\u00EDbal fue un operativo militar alem\u00E1n que se desarroll\u00F3 aproximadamente durante la primera mitad de 1945 para evacuar a las tropas y los civiles de Prusia Oriental, la Bolsa de Curlandia y el Corredor polaco, y no dejarlos a merced del avance del Ej\u00E9rcito Rojo. A principios de enero de 1945, Karl D\u00F6nitz se hab\u00EDa dado cuenta de que Alemania pronto ser\u00EDa derrotada, y deseando salvar sus submarinos y utilizar todas las embarcaciones disponibles para evacuar a la mayor cantidad de refugiados, el 23 de enero hab\u00EDa enviado un mensaje codificado a Gothenhafen ordenando escapar hacia el oeste. Esta operaci\u00F3n tuvo el nombre en c\u00F3digo de An\u00EDbal. D\u00F6nitz deseaba evacuar a tanta gente como se pudiera y llevarla hasta Alemania para ponerlos a salvo del avance sovi\u00E9tico. En un periodo de cuatro meses, unas 1100 naves alemanas de todo tipo transportaron a m\u00E1s de un mill\u00F3n de personas a trav\u00E9s del Mar B\u00E1ltico hacia el norte de Alemania y la Dinamarca ocupada, convirti\u00E9ndose as\u00ED en una de las evacuaciones de refugiados m\u00E1s grandes de la historia. La evacuaci\u00F3n fue tambi\u00E9n la mayor operaci\u00F3n emprendida por la Marina alemana durante la guerra.\u200B"@es . . . . . . . . "Operaci\u00F3 Ann\u00EDbal"@ca . . . "\u6F22\u5C3C\u62D4\u884C\u52D5\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AUnternehmen Hannibal\uFF09\u70BA\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u671F\u6240\u767C\u8D77\u7684\u5927\u578B\u6D77\u4E0A\u64A4\u9000\u884C\u52D5\uFF0C\u5F9E1945\u5E741\u6708\u4E2D\u52305\u6708\uFF0C\u5C07\u5FB7\u8ECD\u90E8\u968A\u548C\u5E73\u6C11\u5F9E\u5EAB\u723E\u862D\u53E3\u888B\u3001\u6CE2\u5170\u8D70\u5ECA\u548C\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u64A4\u5F80\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u9003\u96E2\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u7684\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u653B\u52E2\u3001\u6771\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u653B\u52E2\u548C\u5404\u500B\u8F14\u52A9\u4F5C\u6230\u3002 \u5728\u5E0C\u7279\u52D2\u81EA\u6BBA\u524D\uFF0C\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5C07\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u5730\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u6230\u722D\uFF0C\u7136\u800C\u96A8\u8457\u7D05\u8ECD\u7684\u903C\u8FD1\u8207\u60E1\u884C\u4E0D\u65B7\uFF0C\u6700\u7D42\u5F15\u767C\u4E86\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u6700\u5927\u898F\u6A21\u7684\u8ECD\u4E8B\u64A4\u9000\u884C\u52D5\u3002\u64A4\u9000\u884C\u52D5\u524D\u5F8C\u5171\u8D85\u904E15\u9031\u7684\u6642\u9593\uFF0C\u52D5\u7528\u4E86484\u81F31,080\u8258\u5404\u5F0F\u8239\u96BB\u9032\u884C\u64A4\u96E2\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u4F5C\u70BA\u63A9\u8B77\uFF0C\u5C07800,000\u81F3900,000\u540D\u7684\u96E3\u6C11\u548C350,000\u540D\u58EB\u5175\uFF08\u53E6\u4E00\u8AAA\u70BA\u5171200\u842C\u540D\uFF09\u4E58\u8239\u901A\u904E\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u81F3\u9084\u8655\u65BC\u5FB7\u570B\u4F54\u9818\u72C0\u614B\u7684\u4E39\u9EA5\uFF0C\u9019\u662F\u8D85\u904E\u6566\u523B\u723E\u514B\u5927\u64A4\u90003\u500D\u898F\u6A21\u7684\u4EBA\u6578\u3002"@zh . . "4288088"^^ . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u00BB"@uk . "Operation Hannibal var en sj\u00F6ledes evakuering under andra v\u00E4rldskrigets slutskede, fr\u00E5n Kurland, Ostpreussen och polska korridoren, av s\u00E5rade tyska soldater och civila undan den framryckande sovjetiska R\u00F6da arm\u00E9n."@sv . . "Operacja Hannibal (niem. Unternehmen Hannibal) \u2013 niemiecka operacja wojskowa, maj\u0105ca na celu ewakuacj\u0119 drog\u0105 morsk\u0105 \u017Co\u0142nierzy i cywili z Kurlandii, Prus Wschodnich oraz z tzw. Korytarza polskiego w okupowanej Polsce pomi\u0119dzy po\u0142ow\u0105 stycznia a majem 1945 r. Operacja zosta\u0142a przeprowadzona ze wzgl\u0119du na post\u0119py radzieckiej ofensywy w ramach operacji wschodniopruskiej i pomorskiej oraz operacji pomocniczych. Radziecka operacja wschodniopruska przeprowadzona przez 3 Front Bia\u0142oruski dowodzony przez gen. Iwana Czerniachowskiego rozpocz\u0119ta 13 stycznia 1945 r. razem z 2 Frontem Bia\u0142oruskim dowodzonym przez marsza\u0142ka Rokossowskiego, w p\u00F3\u017Aniejszym czasie odci\u0119\u0142a Prusy Wschodnie pomi\u0119dzy 23 stycznia a 10 lutego 1945 r. Niemiecki grossadmiral Karl D\u00F6nitz rozkaza\u0142 adm. Oskarowi Kummetzowi oraz kontradmira\u0142owi zaplanowanie oraz przeprowadzenie Rettungsaktion (operacji ewakuacyjnej). D\u00F6nitz wys\u0142a\u0142 wiadomo\u015B\u0107 do Gdyni w okupowanej Polsce, w kt\u00F3rej rozkaza\u0142 ewakuacj\u0119 do port\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 poza stref\u0105 radzieckich operacji. Operacji nadano nazw\u0119 kodow\u0105 \u201EHannibal\u201D. W powojennych wspomnieniach D\u00F6nitz stwierdza\u0142, \u017Ce jego celem by\u0142o ewakuowanie jak najwi\u0119kszej liczby os\u00F3b przed Rosjanami. Gigantyczna liczba wojskowego personelu oraz uchod\u017Ac\u00F3w przekszta\u0142ci\u0142a t\u0119 operacj\u0119 w najwi\u0119ksz\u0105 ewakuacj\u0119 w historii morskiej (w ci\u0105gu 15 tygodni od 494 do 1080 okr\u0119t\u00F3w i statk\u00F3w transportowych wszystkich typ\u00F3w, w tym \u0142\u00F3dki rybackie i inne statki, wykorzystuj\u0105c tak\u017Ce niemieckie najwi\u0119ksze jednostki morskie, przetransportowa\u0142y od 800 000 do 900 000 uchod\u017Ac\u00F3w oraz 350 000 \u017Co\u0142nierzy przez Morze Ba\u0142tyckie do III Rzeszy oraz okupowanej przez Niemc\u00F3w Danii). Liczba ewakuowanych w tej operacji by\u0142a trzykrotnie wi\u0119ksza od liczby ewakuowanych pod Dunkierk\u0105."@pl . . . "L'Operaci\u00F3 Ann\u00EDbal (alemany: Operation Hannibal) va ser el nom les operacions d' de la poblaci\u00F3 civil i militar de la Pr\u00FAssia Oriental, que tingu\u00E9 lloc a mitjans de gener de 1945, davant l'avan\u00E7 de l'Ex\u00E8rcit Roig durant l'Ofensiva de la Pomer\u00E0nia Oriental."@ca . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0456\u0437 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2,5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F.\u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0417\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043D\u0456\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0415\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u201E\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u00BB\u201C, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D. \u0414\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0437 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0490\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0428\u0442\u043E\u0439\u0431\u0435\u043D\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043D\u0456\u0446\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Operace Hannibal byla n\u011Bmeck\u00E1 n\u00E1mo\u0159n\u00ED operace na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E1 m\u011Bla za c\u00EDl evakuovat vojensk\u00E9 jednotky a civilisty z V\u00FDchodn\u00EDho Pruska a Pomo\u0159anska p\u0159ed postupuj\u00EDc\u00ED Rudou arm\u00E1dou. N\u011Bmeck\u00E9mu n\u00E1mo\u0159nictvu se poda\u0159ilo b\u011Bhem 15 t\u00FDdn\u016F p\u0159esunout z pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e do severn\u00EDho N\u011Bmecka (\u0160lesvicka-Hol\u0161t\u00FDnska) a D\u00E1nska p\u0159es 350 000 voj\u00E1k\u016F a 800 000 a\u017E 900 000 civilist\u016F. Jedn\u00E1 se tak o nejv\u011Bt\u0161\u00ED evakua\u010Dn\u00ED operaci v lidsk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch. Jen pro srovn\u00E1n\u00ED b\u011Bhem operace bylo p\u0159evezeno t\u0159ikr\u00E1t v\u00EDce lid\u00ED ne\u017E z oble\u017Een\u00E9ho Dunkerku v roce 1940."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unternehmen Hannibal"@de . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u0301\u043B\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 8 \u043C\u0430\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@ru . . . "Operace Hannibal byla n\u011Bmeck\u00E1 n\u00E1mo\u0159n\u00ED operace na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E1 m\u011Bla za c\u00EDl evakuovat vojensk\u00E9 jednotky a civilisty z V\u00FDchodn\u00EDho Pruska a Pomo\u0159anska p\u0159ed postupuj\u00EDc\u00ED Rudou arm\u00E1dou. N\u011Bmeck\u00E9mu n\u00E1mo\u0159nictvu se poda\u0159ilo b\u011Bhem 15 t\u00FDdn\u016F p\u0159esunout z pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e do severn\u00EDho N\u011Bmecka (\u0160lesvicka-Hol\u0161t\u00FDnska) a D\u00E1nska p\u0159es 350 000 voj\u00E1k\u016F a 800 000 a\u017E 900 000 civilist\u016F. Jedn\u00E1 se tak o nejv\u011Bt\u0161\u00ED evakua\u010Dn\u00ED operaci v lidsk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch. Jen pro srovn\u00E1n\u00ED b\u011Bhem operace bylo p\u0159evezeno t\u0159ikr\u00E1t v\u00EDce lid\u00ED ne\u017E z oble\u017Een\u00E9ho Dunkerku v roce 1940."@cs . . . . . . "Op\u00E9ration Hannibal"@fr . "Operation Hannibal"@en . . . . . "L'operazione Annibale (in tedesco Unternehmen Hannibal) fu un'operazione militare condotta dalla Kriegsmarine tedesca finalizzata all'evacuazione via mare di truppe e profughi civili dalla Curlandia, dalla Prussia Orientale e dal Corridoio polacco a partire da met\u00E0 gennaio fino al maggio del 1945, durante l'avanzata dell'Armata Rossa sovietica nella Prussia e nella Pomerania orientale. Sfollati dell' Ostpreu\u00DFische nel porto di Pillau (26 gennaio 1945)Rifugiati sbarcano in un porto sicuro"@it . . . . . . . "L'Operaci\u00F3 Ann\u00EDbal (alemany: Operation Hannibal) va ser el nom les operacions d' de la poblaci\u00F3 civil i militar de la Pr\u00FAssia Oriental, que tingu\u00E9 lloc a mitjans de gener de 1945, davant l'avan\u00E7 de l'Ex\u00E8rcit Roig durant l'Ofensiva de la Pomer\u00E0nia Oriental. Despr\u00E9s que el 12 de gener de 1945 s'inici\u00E9s l'ofensiva sovi\u00E8tica i avanc\u00E9s a trav\u00E9s de Pr\u00FAssia el 23 de gener de 1945, Karl D\u00F6nitz se n'adon\u00E0 finalment que Alemanya podia ser derrotada i, desitjant salvar els seus submarins i d'altres, radi\u00E0 un missatge el mateix 23 a Gdynia (Gotenhafen) per comen\u00E7ar una evacuaci\u00F3 naval cap a l'oest. Aquesta operaci\u00F3 reb\u00E9 el nom d'Ann\u00EDbal. La intenci\u00F3 de D\u00F6nitz, segons explica a les seves mem\u00F2ries de postguerra, era evacuar tanta gent com fos possible lluny dels sovi\u00E8tics. No obstant aix\u00F2, i fins al moment del seu su\u00EFcidi, Adolf Hitler insist\u00ED que la guerra havia de continuar. El flux de refugiats transform\u00E0 l'operaci\u00F3 en una de les majors evacuacions d'emerg\u00E8ncia navals de tota la hist\u00F2ria (en un per\u00EDode d'unes 15 setmanes, entre 494 i 1.080 bucs mercants, aix\u00ED com les restes de la Kriegsmarine, transportarien uns dos milions de refugiats i de militars a trav\u00E9s del Mar B\u00E0ltic cap a Alemanya i Dinamarca."@ca . "L\u2019op\u00E9ration Hannibal est une op\u00E9ration navale allemande coordonnant l'\u00E9vacuation vers l'Ouest de plus d'un million de soldats et de civils allemands de Courlande, de Prusse-Orientale et du Corridor de Dantzig entre le milieu du mois de janvier et la fin de la guerre en mai 1945, pendant les offensives sovi\u00E9tiques de Prusse-Orientale et de Pom\u00E9ranie-Orientale."@fr . "Operazione Annibale"@it . "Operation Hannibal var en sj\u00F6ledes evakuering under andra v\u00E4rldskrigets slutskede, fr\u00E5n Kurland, Ostpreussen och polska korridoren, av s\u00E5rade tyska soldater och civila undan den framryckande sovjetiska R\u00F6da arm\u00E9n. Den 21 januari 1945 beordrade amiral Karl D\u00F6nitz att Operation Hannibal skulle inledas och civila flyktingar skulle evakueras fr\u00E5n Ostpreussen. Kort d\u00E4refter f\u00F6rlorades passagerarkryssaren Wilhelm Gustloff n\u00E4r den 30 januari torpederades av den sovjetiska ub\u00E5ten , och samma ub\u00E5t s\u00E4nkte lasarettsfartyget General von Steuben 10 februari. Efter dessa katastrofer s\u00E4ndes fickslagskeppet Admiral Scheer tillsammans med flera l\u00E4ttare enheter f\u00F6r att underst\u00F6dja evakueringen. Beskjutningen av sovjetiska landstyrkor n\u00E4ra kusten gav v\u00E4rdefull tid f\u00F6r den fortsatta evakueringen, inte minst den sm\u00E5b\u00E5tsarmada som tog upp flyktingar som hamnat bakom frontlinjen, men Kriegsmarines n\u00E4rvaro kunde inte hindra att Goya den 16 april s\u00E4nktes av den sovjetiska minutl\u00E4ggningsub\u00E5ten . Trots att tv\u00E5 av de tre v\u00E4rsta fartygskatastroferna n\u00E5gonsin intr\u00E4ffade under denna massevakuering var det en remarkabel framg\u00E5ng, d\u00E5 n\u00E5gonstans mellan tv\u00E5 och tv\u00E5 och en halv miljon m\u00E4nniskor r\u00E4ddades mellan januari och maj 1945, vilket g\u00F6r den till den st\u00F6rsta i sitt slag."@sv . . . "De Operatie Hannibal was de offici\u00EBle benaming voor de evacuatie van de Duitse burgers en militairen uit Oost- en West-Pruisen begin 1945."@nl . "Operace Hannibal"@cs . . "\u6F22\u5C3C\u62D4\u884C\u52D5"@zh . "\u6F22\u5C3C\u62D4\u884C\u52D5\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AUnternehmen Hannibal\uFF09\u70BA\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u671F\u6240\u767C\u8D77\u7684\u5927\u578B\u6D77\u4E0A\u64A4\u9000\u884C\u52D5\uFF0C\u5F9E1945\u5E741\u6708\u4E2D\u52305\u6708\uFF0C\u5C07\u5FB7\u8ECD\u90E8\u968A\u548C\u5E73\u6C11\u5F9E\u5EAB\u723E\u862D\u53E3\u888B\u3001\u6CE2\u5170\u8D70\u5ECA\u548C\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u64A4\u5F80\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u9003\u96E2\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u7684\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u653B\u52E2\u3001\u6771\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u653B\u52E2\u548C\u5404\u500B\u8F14\u52A9\u4F5C\u6230\u3002 \u5728\u5E0C\u7279\u52D2\u81EA\u6BBA\u524D\uFF0C\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5C07\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u5730\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u6230\u722D\uFF0C\u7136\u800C\u96A8\u8457\u7D05\u8ECD\u7684\u903C\u8FD1\u8207\u60E1\u884C\u4E0D\u65B7\uFF0C\u6700\u7D42\u5F15\u767C\u4E86\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u6700\u5927\u898F\u6A21\u7684\u8ECD\u4E8B\u64A4\u9000\u884C\u52D5\u3002\u64A4\u9000\u884C\u52D5\u524D\u5F8C\u5171\u8D85\u904E15\u9031\u7684\u6642\u9593\uFF0C\u52D5\u7528\u4E86484\u81F31,080\u8258\u5404\u5F0F\u8239\u96BB\u9032\u884C\u64A4\u96E2\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u4F5C\u70BA\u63A9\u8B77\uFF0C\u5C07800,000\u81F3900,000\u540D\u7684\u96E3\u6C11\u548C350,000\u540D\u58EB\u5175\uFF08\u53E6\u4E00\u8AAA\u70BA\u5171200\u842C\u540D\uFF09\u4E58\u8239\u901A\u904E\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u81F3\u9084\u8655\u65BC\u5FB7\u570B\u4F54\u9818\u72C0\u614B\u7684\u4E39\u9EA5\uFF0C\u9019\u662F\u8D85\u904E\u6566\u523B\u723E\u514B\u5927\u64A4\u90003\u500D\u898F\u6A21\u7684\u4EBA\u6578\u3002"@zh . "Operacja Hannibal (niem. Unternehmen Hannibal) \u2013 niemiecka operacja wojskowa, maj\u0105ca na celu ewakuacj\u0119 drog\u0105 morsk\u0105 \u017Co\u0142nierzy i cywili z Kurlandii, Prus Wschodnich oraz z tzw. Korytarza polskiego w okupowanej Polsce pomi\u0119dzy po\u0142ow\u0105 stycznia a majem 1945 r. Operacja zosta\u0142a przeprowadzona ze wzgl\u0119du na post\u0119py radzieckiej ofensywy w ramach operacji wschodniopruskiej i pomorskiej oraz operacji pomocniczych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019op\u00E9ration Hannibal est une op\u00E9ration navale allemande coordonnant l'\u00E9vacuation vers l'Ouest de plus d'un million de soldats et de civils allemands de Courlande, de Prusse-Orientale et du Corridor de Dantzig entre le milieu du mois de janvier et la fin de la guerre en mai 1945, pendant les offensives sovi\u00E9tiques de Prusse-Orientale et de Pom\u00E9ranie-Orientale."@fr . . . . "La Operaci\u00F3n An\u00EDbal fue un operativo militar alem\u00E1n que se desarroll\u00F3 aproximadamente durante la primera mitad de 1945 para evacuar a las tropas y los civiles de Prusia Oriental, la Bolsa de Curlandia y el Corredor polaco, y no dejarlos a merced del avance del Ej\u00E9rcito Rojo."@es . . "1103348626"^^ . "\u30CF\u30F3\u30CB\u30D0\u30EB\u4F5C\u6226\uFF08\u30CF\u30F3\u30CB\u30D0\u30EB\u3055\u304F\u305B\u3093\uFF09\u306F\u30011945\u5E741\u6708\u4E2D\u65EC\u304B\u30895\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56DE\u5ECA\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u7D4C\u7531\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u3068\u6C11\u9593\u4EBA\u3092\u907F\u96E3\u3055\u305B\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306E\u4F5C\u6226\u3002"@ja . . "Operation Hannibal was a German naval operation involving the evacuation by sea of German troops and civilians from the Courland Pocket, East Prussia, West Prussia and Pomerania from mid-January to May 1945 as the Red Army advanced during the East Prussian and East Pomeranian Offensives and subsidiary operations. The operation was one of the largest evacuations by sea in history."@en . . . "Das Unternehmen Hannibal war eine milit\u00E4rische Aktion der Kriegsmarine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Mit dem Kennwort \u201EHannibal\u201C gab Admiral Hans-Georg von Friedeburg am 23. Januar 1945 die Anweisung, aufgrund des Vorr\u00FCckens der Roten Armee die Verlegung der in Gotenhafen (dem heutigen Gdynia) stationierten 2. U-Lehrdivision mit der ihr unterstellten aus dem umk\u00E4mpften Gebiet nach Westen vorzubereiten. Die Marineangeh\u00F6rigen sollten an Bord der Wilhelm Gustloff nach Westen gebracht werden. Zus\u00E4tzlich wurden mehrere Tausend Fl\u00FCchtlinge an Bord genommen. Die Aktion gilt daher als Beginn der Verwundeten- und Fl\u00FCchtlingstransporte durch die Kriegsmarine im ersten Halbjahr 1945."@de . . . "Operacja Hannibal"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .