"Australian Democrats"@en . "Kathleen Jean Mary Ruska"@en . . . "\u041D\u0443\u043D\u0443\u043A\u043A\u0430\u043B, \u0423\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443"@ru . "1993-09-16"^^ . . "Oodgeroo Noonuccal (/\u02C8\u028Ad\u0261\u0259ru\u02D0 \u02C8nu\u02D0n\u0259k\u0259l/ ; n\u00E9e Kathleen Jean Marie Ruska, anciennement Kath Walker) (3 novembre 1920 \u2013 16 septembre 1996) est une po\u00E9tesse, militante politique, artiste et \u00E9ducatrice australienne. Elle fut aussi une militante pour les droits des peuples autochtones. Oodgeroo est surtout connue pour sa po\u00E9sie, et est la premi\u00E8re autochtone australienne \u00E0 publier un recueil."@fr . . . . "\u70CF\u54F2\u9B6F\u00B7\u9732\u5A1C\u53EF"@zh . . . . . . . . "Oodgeroo Noonuccal"@en . . "Australian Labor Party"@en . . . . "1920-11-03"^^ . . . . "Federal Council for the Advancement of Aboriginal and Torres Strait Islanders"@en . . "Oodgeroo Noonuccal"@pl . . "Ted and Lucy Ruska"@en . . . . . "Oodgeroo Noonuccal (/\u02C8\u028Ad\u0261\u0259ru\u02D0 \u02C8nu\u02D0n\u0259k\u0259l/ ; n\u00E9e Kathleen Jean Marie Ruska, anciennement Kath Walker) (3 novembre 1920 \u2013 16 septembre 1996) est une po\u00E9tesse, militante politique, artiste et \u00E9ducatrice australienne. Elle fut aussi une militante pour les droits des peuples autochtones. Oodgeroo est surtout connue pour sa po\u00E9sie, et est la premi\u00E8re autochtone australienne \u00E0 publier un recueil."@fr . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "\u0423\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u041D\u0443\u043D\u0443\u043A\u043A\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oodgeroo Noonuccal; 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1920 \u2014 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0423\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u041D\u0443\u043D\u0443\u043A\u043A\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "Oodgeroo Noonuccal (/\u02C8\u028Ad\u0261\u0259ru\u02D0 \u02C8nu\u02D0n\u0259k\u0259l/ UUD-g\u0259-roo NOO-n\u0259-k\u0259l; born Kathleen Jean Mary Ruska, later Kath Walker (3 November 1920 \u2013 16 September 1993) was an Aboriginal Australian political activist, artist and educator, who campaigned for Aboriginal rights. Noonuccal was best known for her poetry, and was the first Aboriginal Australian to publish a book of verse."@en . . . "Australian Women's Army Service, Noonuccal-Nughie Education Cultural Centre"@en . "Oodgeroo Noonuccal (/\u02C8\u028Ad\u0261\u0259ru\u02D0 \u02C8nu\u02D0n\u0259k\u0259l/ UUD-g\u0259-roo NOO-n\u0259-k\u0259l; born Kathleen Jean Mary Ruska, later Kath Walker (3 November 1920 \u2013 16 September 1993) was an Aboriginal Australian political activist, artist and educator, who campaigned for Aboriginal rights. Noonuccal was best known for her poetry, and was the first Aboriginal Australian to publish a book of verse."@en . . . . . . . . "Oodgeroo Noonuccal tak\u017Ce Kath Walker (do 1988 roku), w\u0142a\u015Bc. Kathleen Jean Mary Ruska (ur. 3 listopada 1920 na North Stradbroke Island, Queensland, Australia, zm. 16 wrze\u015Bnia 1993 w Brisbane) \u2013 australijska pisarka aboryge\u0144ska, aktywistka polityczna na rzecz praw Aborygen\u00F3w, jako pierwsza Aborygenka opublikowa\u0142a ksi\u0105\u017Ck\u0119 \u2013 tomik poezji We Are Going (1964)."@pl . "Kath Walker, Kathleen Ruska"@en . "Oodgeroo Noonuccal, tambi\u00E9n conocida como Kath Walker (Stradbroke Island, 3 de noviembre de 1920 - Altona Meadows,16 de septiembre de 1993) fue una poeta, pol\u00EDtica, activista, artista y educadora australiana. Fue una promotora de los derechos de los abor\u00EDgenes australianos.\u200B Conocida por su poes\u00EDa, fue la primera aborigen australiana en publicar un libro de este g\u00E9nero.\u200B"@es . . . . . "* Honorary Doctorate"@en . . . . . "Bookkeeping, typing, shorthand"@en . "at Brisbane's King George Square, March 1975"@en . . . . "32158"^^ . . . . "* Member of the Order of the British Empire"@en . "* Fellowship of Australian Writers' Award"@en . . "Oodgeroo Noonuccal, nata Kathleen Jean Mary Ruska e fino al 1988 conosciuta come Kath Walker (Minjerribah, 3 novembre 1920 \u2013 Altona Meadows, 16 settembre 1993), \u00E8 stata una poetessa, attivista, artista ed educatrice australiana."@it . . . . . . . . . . . . "\u70CF\u54F2\u9B6F\u00B7\u9732\u5A1C\u53EF\uFF0CMBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOodgeroo Noonuccal\uFF0C1920\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1993\u5E749\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u6FB3\u6D32\u8A69\u4EBA\u3001\u85DD\u8853\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u548C\u539F\u4F4F\u6C11\u6B0A\u5229\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u6FB3\u6D32\u7B2C\u4E00\u4F4D\u51FA\u7248\u8A69\u96C6\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u8A69\u4EBA\u3002 \u4F5C\u54C1\uFF1Awe are going (1964)"@zh . "Oodgeroo Noonuccal"@eu . . . . . . . . . "Oodgeroo Noonuccal"@en . "Kathleen Jean Mary Ruska"@en . . . . . . . "1993-09-16"^^ . . . "* Doctorate"@en . "Oodgeroo Noonuccal (* 3. November 1920 auf Stradbroke Island \u00F6stlich von Brisbane in Queensland; \u2020 16. September 1993 in Brisbane) wurde als Kathleen Jean Mary Ruska getauft und war als Kath Walker verheiratet. Sie war eine Aborigine des Noonuccal-Volkes und eine politische Aktivistin, K\u00FCnstlerin, Dichterin und P\u00E4dagogin. Als Vork\u00E4mpferin f\u00FCr die Rechte der Aborigines war sie die erste Aborigine, die ein Buch mit Gedichten ver\u00F6ffentlichte."@de . . . . . "* Mary Gilmore Medal"@en . "Oodgeroo Noonuccal"@en . . "Oodgeroo Noonuccal"@it . . . . . "Oodgeroo Noonuccal, baita ere Kath Walker bezala ezaguna (1920ko azaroaren 3a- 1993ko irailaren 16a) Australiako poeta, politikari, ekintzaile, artista eta hezitzaile ezaguna izan zen. Jatorriz Australiako aborigena, bera izan zen poesia-liburua argitaratu zuen herri horren lehen pertsonak. Bere herriaren eskubideen aldeko ekintzailea izan zen."@eu . . . . "Brisbane, Queensland, Australia"@en . . "Australian"@en . . . . . . . . . . "* Jessie Litchfield Award"@en . . . "Oodgeroo Noonuccal, nata Kathleen Jean Mary Ruska e fino al 1988 conosciuta come Kath Walker (Minjerribah, 3 novembre 1920 \u2013 Altona Meadows, 16 settembre 1993), \u00E8 stata una poetessa, attivista, artista ed educatrice australiana."@it . . . "Oodgeroo Noonuccal"@fr . "* International Acting Award"@en . . . . . "Oodgeroo Noonuccal"@es . "\u70CF\u54F2\u9B6F\u00B7\u9732\u5A1C\u53EF\uFF0CMBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOodgeroo Noonuccal\uFF0C1920\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1993\u5E749\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u6FB3\u6D32\u8A69\u4EBA\u3001\u85DD\u8853\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u548C\u539F\u4F4F\u6C11\u6B0A\u5229\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u6FB3\u6D32\u7B2C\u4E00\u4F4D\u51FA\u7248\u8A69\u96C6\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u8A69\u4EBA\u3002 \u4F5C\u54C1\uFF1Awe are going (1964)"@zh . . "Army officer, writer, teacher, poet"@en . . . . "(Kath Walker)"@en . . "Oodgeroo Noonuccalov\u00E1"@cs . . . . "Oodgeroo Noonuccal, baita ere Kath Walker bezala ezaguna (1920ko azaroaren 3a- 1993ko irailaren 16a) Australiako poeta, politikari, ekintzaile, artista eta hezitzaile ezaguna izan zen. Jatorriz Australiako aborigena, bera izan zen poesia-liburua argitaratu zuen herri horren lehen pertsonak. Bere herriaren eskubideen aldeko ekintzailea izan zen."@eu . "1920-11-03"^^ . . . . . . . . . "1119345140"^^ . . . "Oodgeroo Noonuccal (* 3. November 1920 auf Stradbroke Island \u00F6stlich von Brisbane in Queensland; \u2020 16. September 1993 in Brisbane) wurde als Kathleen Jean Mary Ruska getauft und war als Kath Walker verheiratet. Sie war eine Aborigine des Noonuccal-Volkes und eine politische Aktivistin, K\u00FCnstlerin, Dichterin und P\u00E4dagogin. Als Vork\u00E4mpferin f\u00FCr die Rechte der Aborigines war sie die erste Aborigine, die ein Buch mit Gedichten ver\u00F6ffentlichte."@de . . . "\u0423\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u041D\u0443\u043D\u0443\u043A\u043A\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oodgeroo Noonuccal; 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1920 \u2014 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0423\u0434\u0436\u0435\u0440\u0443 \u041D\u0443\u043D\u0443\u043A\u043A\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432."@ru . . . "Oodgeroo Noonuccal"@de . . . . . "Vivian Walker"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "December 2017"@en . . "Oodgeroo Noonuccalov\u00E1 (3. listopadu 1920 \u2013 16. z\u00E1\u0159\u00ED 1993 ) byla australsk\u00E1 spisovatelka a politick\u00E1 aktivistka. Poch\u00E1zela z kmene a byla prvn\u00ED Austr\u00E1lkou, kter\u00E1 vydala knihu poezie. Narodila se jako Kathleen Jean Mary Ruskaov\u00E1, po s\u0148atku s Brucem Raymondem Walkerem se podepisovala jako Kath Walkerov\u00E1, od roku 1987 pou\u017E\u00EDvala jm\u00E9no v domorod\u00E9m jazyce."@cs . . "1993"^^ . "Kath Walker, Kathleen Ruska"@en . . . . . . . . . . "1920"^^ . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . "Poetry, acting, writing, Aboriginal rights activism"@en . "Oodgeroo Noonuccalov\u00E1 (3. listopadu 1920 \u2013 16. z\u00E1\u0159\u00ED 1993 ) byla australsk\u00E1 spisovatelka a politick\u00E1 aktivistka. Poch\u00E1zela z kmene a byla prvn\u00ED Austr\u00E1lkou, kter\u00E1 vydala knihu poezie. Narodila se jako Kathleen Jean Mary Ruskaov\u00E1, po s\u0148atku s Brucem Raymondem Walkerem se podepisovala jako Kath Walkerov\u00E1, od roku 1987 pou\u017E\u00EDvala jm\u00E9no v domorod\u00E9m jazyce. Pracovala v Brisbane jako slu\u017Eebn\u00E1, za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky vstoupila do a stala se signalistkou. Po v\u00E1lce p\u016Fsobila v organizaci a p\u0159isp\u011Bla k prosazen\u00ED \u00FAstavn\u00EDch zm\u011Bn, kter\u00E9 ud\u011Blily p\u016Fvodn\u00EDm obyvatel\u016Fm Austr\u00E1lie pln\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 pr\u00E1va. Anga\u017Eovala se tak\u00E9 ve prosp\u011Bch lep\u0161\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED domorod\u00E9 ml\u00E1de\u017Ee. V roce 1964 vydala debutovou sb\u00EDrku We Are Going. Vedle b\u00E1sn\u00ED psala tak\u00E9 eseje o australsk\u00E9 kultu\u0159e a historii. Byl \u010Dlenkou . V roce 1970 obdr\u017Eela \u0158\u00E1d britsk\u00E9ho imp\u00E9ria, kter\u00FD v roce 1988 vr\u00E1tila na protest proti st\u00E1tn\u00EDm oslav\u00E1m dvoust\u00E9ho v\u00FDro\u010D\u00ED objeven\u00ED Austr\u00E1lie, je\u017E ozna\u010Dila za ur\u00E1\u017Eliv\u00E9 v\u016F\u010Di p\u016Fvodn\u00EDm obyvatel\u016Fm. Obdr\u017Eela \u010Destn\u00FD doktor\u00E1t na a posmrtn\u011B byla za\u0159azena na seznam 150 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch osobnost\u00ED v historii Queenslandu. o n\u00ED napsal \u017Eivotopisnou divadeln\u00ED hru Oodgeroo: Bloodline to Country."@cs . "Bruce Walker"@en . . . "Oodgeroo Noonuccal, tambi\u00E9n conocida como Kath Walker (Stradbroke Island, 3 de noviembre de 1920 - Altona Meadows,16 de septiembre de 1993) fue una poeta, pol\u00EDtica, activista, artista y educadora australiana. Fue una promotora de los derechos de los abor\u00EDgenes australianos.\u200B Conocida por su poes\u00EDa, fue la primera aborigen australiana en publicar un libro de este g\u00E9nero.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "1114702"^^ . . "Oodgeroo Noonuccal"@en . "Oodgeroo Noonuccal tak\u017Ce Kath Walker (do 1988 roku), w\u0142a\u015Bc. Kathleen Jean Mary Ruska (ur. 3 listopada 1920 na North Stradbroke Island, Queensland, Australia, zm. 16 wrze\u015Bnia 1993 w Brisbane) \u2013 australijska pisarka aboryge\u0144ska, aktywistka polityczna na rzecz praw Aborygen\u00F3w, jako pierwsza Aborygenka opublikowa\u0142a ksi\u0105\u017Ck\u0119 \u2013 tomik poezji We Are Going (1964)."@pl . . . . . . "Minjerribah, Queensland, Australia"@en .