"\u30AA\u30F3\u30B2\u65CF\uFF08\u30AA\u30F3\u30B2\u305E\u304F\u3001Onge people\u3001\u00D6nge\u307E\u305F\u306FOngee\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u9818\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u72E9\u731F\u63A1\u96C6\u751F\u6D3B\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u5148\u4F4F\u90E8\u65CF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u7FC1\u5947\u4EBA\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5B89\u9054\u66FC\u7FA4\u5CF6\u4E00\u500B\u5C3C\u683C\u5229\u9640\u4EBA\u65CF\u7FA4\uFF0C\u901A\u904E\u72E9\u7375\u63A1\u96C6\u751F\u6D3B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u53EA\u670998\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "1122032760"^^ . . . . . . . . . "\u7FC1\u5947\u4EBA"@zh . . . "\u041E\u043D\u0433\u0435 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0913\u0928\u094D\u0917\u0940) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u0434\u0438\u0432\u0430\u0441\u0438). \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435, \u0420\u0443\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445.\u041E\u043D\u0433\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435: \u0420\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0414\u044E\u0433\u043E\u043D\u044F (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A) \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "2681772"^^ . "\uC639\uAC8C\uC778(Onge,\u00D6nge,Ongee)\uC740 \uBCB5\uACE8 \uB9CC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC548\uB2E4\uB9CC \uC81C\uB3C4\uC758 \uC120\uC8FC\uBBFC \uBD80\uC871 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uB124\uADF8\uB9AC\uD1A0\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC70\uC758 \uACE0\uB9BD\uB41C \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC639\uAC8C\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC608\uC804\uC5D0 \uC640 , \uB0A8 \uC548\uB2E4\uB9CC \uC12C\uC758 \uC77C\uBD80\uB4F1\uC5D0 \uB113\uAC8C \uAC70\uC8FC\uD588\uC73C\uBA70, \uBC18 \uC720\uBAA9\uBBFC\uC73C\uB85C\uC11C \uC0DD\uACC4\uB294 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB835 \uBC0F \uCC44\uC9D1\uC5D0 \uC758\uC874\uD588\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC2DD\uBBFC\uD654\uC640 \uC778\uB3C4\uC778\uC758 \uC774\uC8FC\uB85C \uADF8 \uC218\uB294 \uAE09\uAC10\uD558\uC600\uACE0, \uD604\uC7AC \uC57D 100\uC5EC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC18C \uC548\uB2E4\uB9CC \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBCF4\uD638\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB098\uB258\uC5B4 \uC778\uB3C4\uC815\uBD80\uC758 \uD1B5\uC81C\uD558\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC678\uBD80\uC778\uC758 \uC811\uADFC\uC740 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uD1B5\uC81C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC639\uAC8C\uC778\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC548\uB2E4\uB9CC \uC81C\uB3C4\uC758 \uBD80\uC871\uB4E4\uC740 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC778\uB3C4\uC778 \uBC0F \uB9D0\uB808\uC774 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC778\uC885\uACFC \uC804\uD600 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4 \uBC0F \uC778\uC885\uC801 \uD2B9\uC131\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5B4, \uB9CE\uC740 \uC778\uB958\uD559\uC790\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Onge"@en . "23469"^^ . . . . . . "Ongeoj"@eo . . . . . . . . "\u041E\u043D\u0433\u0435 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0913\u0928\u094D\u0917\u0940) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E , \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 . \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 , \u0420\u0443\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043E\u043D\u0433\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456: \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A \u0414\u044E\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434) \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\uC639\uAC8C\uC778(Onge,\u00D6nge,Ongee)\uC740 \uBCB5\uACE8 \uB9CC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC548\uB2E4\uB9CC \uC81C\uB3C4\uC758 \uC120\uC8FC\uBBFC \uBD80\uC871 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uB124\uADF8\uB9AC\uD1A0\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC70\uC758 \uACE0\uB9BD\uB41C \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC639\uAC8C\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC608\uC804\uC5D0 \uC640 , \uB0A8 \uC548\uB2E4\uB9CC \uC12C\uC758 \uC77C\uBD80\uB4F1\uC5D0 \uB113\uAC8C \uAC70\uC8FC\uD588\uC73C\uBA70, \uBC18 \uC720\uBAA9\uBBFC\uC73C\uB85C\uC11C \uC0DD\uACC4\uB294 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB835 \uBC0F \uCC44\uC9D1\uC5D0 \uC758\uC874\uD588\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC2DD\uBBFC\uD654\uC640 \uC778\uB3C4\uC778\uC758 \uC774\uC8FC\uB85C \uADF8 \uC218\uB294 \uAE09\uAC10\uD558\uC600\uACE0, \uD604\uC7AC \uC57D 100\uC5EC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC18C \uC548\uB2E4\uB9CC \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBCF4\uD638\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB098\uB258\uC5B4 \uC778\uB3C4\uC815\uBD80\uC758 \uD1B5\uC81C\uD558\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC678\uBD80\uC778\uC758 \uC811\uADFC\uC740 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uD1B5\uC81C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC639\uAC8C\uC778\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC548\uB2E4\uB9CC \uC81C\uB3C4\uC758 \uBD80\uC871\uB4E4\uC740 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC778\uB3C4\uC778 \uBC0F \uB9D0\uB808\uC774 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC778\uC885\uACFC \uC804\uD600 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4 \uBC0F \uC778\uC885\uC801 \uD2B9\uC131\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5B4, \uB9CE\uC740 \uC778\uB958\uD559\uC790\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Die Onge sind eine kleine Ethnie auf den zu Indien geh\u00F6renden Andamanen-Inseln. Portman bezeichnete sie als \u00D6ng\u00E9. Wurden 1901 noch 672 Onge gez\u00E4hlt, hatte die Gemeinschaft bis zur Flutkatastrophe in S\u00FCdostasien 2004 nur 98 Mitglieder, die auf der Insel Little Andaman lebten; mindestens 73 Onge haben die Flut \u00FCberlebt. W\u00E4hrend die Onge vor rund zweihundert Jahren die gesamte Insel bewohnten, ist ihr heutiges Siedlungsgebiet auf die Reservate um an der Nordostk\u00FCste und im S\u00FCden von Little Andaman beschr\u00E4nkt. Diese Siedlungen sind seit 1957 f\u00FCr die Onge reserviert. Die Sprache der Onge ist verwandt mit den Sprachen der anderen indigenen V\u00F6lker der Andamanen (Sentinelesen, Jarawa, Gro\u00DF-Andamaner). Die Onge haben von den vier \u00FCberlebenden Ethnien der Ureinwohner der Andamanen den meisten Kontakt zu den Einwanderern vom indischen Festland, was sie aber eher gef\u00E4hrdet, als ihnen n\u00FCtzt. Die Onge sind relativ klein, sehr dunkelh\u00E4utig und kraushaarig (sogenannte Negritos). Traditionellerweise lebten sie als J\u00E4ger und Sammler in den tropischen Regenw\u00E4ldern. Vor der Einf\u00FChrung von Wildschweinen und Hunden waren Fische ihre Hauptquelle f\u00FCr Protein. Das Onge-Wort cioghe bedeutet sowohl Fisch als auch Nahrung allgemein.Sie jagten mit Pfeil und Bogen Reptilien und V\u00F6gel, sp\u00E4ter auch Wildschweine. Mit Netzen fingen sie Fische, Krebse und Garnelen im seichten Wasser der Fl\u00FCsse und der K\u00FCste. Dar\u00FCber hinaus sammelten sie Fr\u00FCchte, Pflanzen und den Honig von Apis dorsata. Heute leben sie \u00FCberwiegend von Hilfslieferungen der indischen Regierung. Diese enthalten unter anderem Zucker und Reis, in den 1990er Jahren auch Tabak. Alkohol wird gegen Honig, Harze, Schildkr\u00F6teneier und Ambra eingetauscht."@de . "Les Onges sont un peuple des \u00EEles Andaman en Inde. Ils habitent la partie ouest de la Petite Andaman, sont semi-nomades et pratiquent la chasse et la cueillette. D\u00E9cim\u00E9s par les Britanniques et les Indiens, leur nombre est pass\u00E9 de 650 en 1900 \u00E0 moins d'une centaine en 2011."@fr . . "Onge"@it . . "La ongeoj estas etno sur la Andamanoj. \u011Cis la la komunumo de la ongeoj havis 98 membrojn, kiuj vivas sur la insulo Malgranda Andamano (Little Andaman). Minimume 73 transvivis la inundon. La ongeoj estas malgrandaj, tre malhelha\u016Dtaj kaj mallongharaj. Tradicie ili vivas kiel \u0109asistoj-kolektistoj en la tropikaj pluvarbaroj. Per sago kaj arko ili \u0109asas aprojn, reptiliojn kaj birdojn. Per retoj ili kaptas fi\u015Dojn, kankrojn kaj salikokojn en la malprofunda akvo de la riveroj kaj en la bordproksima maro. Krom tio ili kolektas fruktojn kaj aliajn plantopartojn. La ongeoj el la tri postvivantaj etnoj de la pralo\u011Dantoj de la Andamanoj havas la plej multan kontakton al la enmigrintoj el Barato, kio ilin pli endan\u011Derigas ol ilin helpas. La ongeoj parolas propran lingvon, kiu parencas kun la lingvoj de la aliaj indi\u011Denaj popoloj de la Andamanoj."@eo . "The Onge (also \u00D6nge, Ongee, and \u00D6\u00F1ge) are an Andamanese ethnic group, indigenous to the Andaman Islands in Southeast Asia at the Bay of Bengal, currently administered by India. They are traditionally hunter-gatherers and fishers, but also practice plant cultivation. They are designated as a Scheduled Tribe of India."@en . "\u041E\u043D\u0433\u0435 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0913\u0928\u094D\u0917\u0940) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E , \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 . \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 , \u0420\u0443\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043E\u043D\u0433\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456: \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A \u0414\u044E\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434) \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 ."@uk . "Onge adalah salah satu dari penduduk asli Kepulauan Andaman di Teluk Benggala. Mereka kadang-kadang dideskripsikan sebagai \"Negrito\". Mereka adalah suku semi-nomaden. Namun, jumlah mereka berkurang akibat kolonisasi dan penetapan (dari 672 penduduk pada tahun 1901 menjadi hanya 100). 97 sisa Onge tinggal di dua cagar di Andaman."@in . "traditional folk religion"@en . . . . "\u041E\u043D\u0433\u0435 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0913\u0928\u094D\u0917\u0940) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u0434\u0438\u0432\u0430\u0441\u0438). \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435, \u0420\u0443\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445.\u041E\u043D\u0433\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0435: \u0420\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0414\u044E\u0433\u043E\u043D\u044F (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A) \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "\u041E\u043D\u0433\u0435 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . "Gli Onge (anche \u00D6nge, Ongee e \u00D6\u00F1ge) sono un popolo indigeno di Piccola Andaman, una delle isole Andamane in India. Tradizionalmente cacciatori-raccoglitori, sono uno dei popoli andamanesi e sono designati come trib\u00F9 programmate ."@it . . . "Povo Onge"@pt . "\u041E\u043D\u0433\u0435 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . "oon"@en . . . . . . "Onge adalah salah satu dari penduduk asli Kepulauan Andaman di Teluk Benggala. Mereka kadang-kadang dideskripsikan sebagai \"Negrito\". Mereka adalah suku semi-nomaden. Namun, jumlah mereka berkurang akibat kolonisasi dan penetapan (dari 672 penduduk pada tahun 1901 menjadi hanya 100). 97 sisa Onge tinggal di dua cagar di Andaman."@in . . "specifically Little Andaman Island"@en . "\u30AA\u30F3\u30B2\u65CF"@ja . . "Onges (peuple)"@fr . . . . . "The Onge (also \u00D6nge, Ongee, and \u00D6\u00F1ge) are an Andamanese ethnic group, indigenous to the Andaman Islands in Southeast Asia at the Bay of Bengal, currently administered by India. They are traditionally hunter-gatherers and fishers, but also practice plant cultivation. They are designated as a Scheduled Tribe of India."@en . . . . . . "\u00D6nge, one of the Ongan languages"@en . . . "101"^^ . . . . . . . . "2011"^^ . . . "Die Onge sind eine kleine Ethnie auf den zu Indien geh\u00F6renden Andamanen-Inseln. Portman bezeichnete sie als \u00D6ng\u00E9. Wurden 1901 noch 672 Onge gez\u00E4hlt, hatte die Gemeinschaft bis zur Flutkatastrophe in S\u00FCdostasien 2004 nur 98 Mitglieder, die auf der Insel Little Andaman lebten; mindestens 73 Onge haben die Flut \u00FCberlebt. W\u00E4hrend die Onge vor rund zweihundert Jahren die gesamte Insel bewohnten, ist ihr heutiges Siedlungsgebiet auf die Reservate um an der Nordostk\u00FCste und im S\u00FCden von Little Andaman beschr\u00E4nkt. Diese Siedlungen sind seit 1957 f\u00FCr die Onge reserviert."@de . . . . . "\uC639\uAC8C\uC778"@ko . . . . . "Suku Onge"@in . "Os Onge (em hindi: \u0913\u0928\u094D\u0917\u0940), escritos tamb\u00E9m como \u00D6nge ou Ongee, s\u00E3o um dos grupos \u00E9tnicos andamaneses adivasi, das Ilhas Andam\u00E3o, na Ba\u00EDa de Bengala. S\u00E3o por vezes classificados como \"Negritos\". Estavam dantes distribu\u00EDdos pela Pequena Andam\u00E3o e ilh\u00E9us pr\u00F3ximos, com algum territ\u00F3rio e acampamentos estabelecidos na e parte sul da . Este grupo \u00E9tnico semin\u00F3mada era totalmente ca\u00E7ador-recolector. A popula\u00E7\u00E3o dos Onge reduziu-se substancialmente na sequ\u00EAncia da coloniza\u00E7\u00E3o indiana, de cerca de 672 em 1901 para menos de 100."@pt . . . "La ongeoj estas etno sur la Andamanoj. \u011Cis la la komunumo de la ongeoj havis 98 membrojn, kiuj vivas sur la insulo Malgranda Andamano (Little Andaman). Minimume 73 transvivis la inundon. La ongeoj estas malgrandaj, tre malhelha\u016Dtaj kaj mallongharaj. Tradicie ili vivas kiel \u0109asistoj-kolektistoj en la tropikaj pluvarbaroj. Per sago kaj arko ili \u0109asas aprojn, reptiliojn kaj birdojn. Per retoj ili kaptas fi\u015Dojn, kankrojn kaj salikokojn en la malprofunda akvo de la riveroj kaj en la bordproksima maro. Krom tio ili kolektas fruktojn kaj aliajn plantopartojn."@eo . . . . . . . . "en-iregale"@en . "Onge"@en . . . . "Os Onge (em hindi: \u0913\u0928\u094D\u0917\u0940), escritos tamb\u00E9m como \u00D6nge ou Ongee, s\u00E3o um dos grupos \u00E9tnicos andamaneses adivasi, das Ilhas Andam\u00E3o, na Ba\u00EDa de Bengala. S\u00E3o por vezes classificados como \"Negritos\". Estavam dantes distribu\u00EDdos pela Pequena Andam\u00E3o e ilh\u00E9us pr\u00F3ximos, com algum territ\u00F3rio e acampamentos estabelecidos na e parte sul da . Este grupo \u00E9tnico semin\u00F3mada era totalmente ca\u00E7ador-recolector. A popula\u00E7\u00E3o dos Onge reduziu-se substancialmente na sequ\u00EAncia da coloniza\u00E7\u00E3o indiana, de cerca de 672 em 1901 para menos de 100."@pt . "Les Onges sont un peuple des \u00EEles Andaman en Inde. Ils habitent la partie ouest de la Petite Andaman, sont semi-nomades et pratiquent la chasse et la cueillette. D\u00E9cim\u00E9s par les Britanniques et les Indiens, leur nombre est pass\u00E9 de 650 en 1900 \u00E0 moins d'une centaine en 2011."@fr . "other Andamanese peoples, especially Jarawa"@en . . . . "Onge"@en . . . "\u30AA\u30F3\u30B2\u65CF\uFF08\u30AA\u30F3\u30B2\u305E\u304F\u3001Onge people\u3001\u00D6nge\u307E\u305F\u306FOngee\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u9818\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u72E9\u731F\u63A1\u96C6\u751F\u6D3B\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u5148\u4F4F\u90E8\u65CF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u7FC1\u5947\u4EBA\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5B89\u9054\u66FC\u7FA4\u5CF6\u4E00\u500B\u5C3C\u683C\u5229\u9640\u4EBA\u65CF\u7FA4\uFF0C\u901A\u904E\u72E9\u7375\u63A1\u96C6\u751F\u6D3B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u53EA\u670998\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Onge"@de . "101"^^ . . . . . "Gli Onge (anche \u00D6nge, Ongee e \u00D6\u00F1ge) sono un popolo indigeno di Piccola Andaman, una delle isole Andamane in India. Tradizionalmente cacciatori-raccoglitori, sono uno dei popoli andamanesi e sono designati come trib\u00F9 programmate ."@it . . . .