. . . . "One Touch of Venus (titre original) est une com\u00E9die musicale am\u00E9ricaine cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Broadway en 1943."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "One Touch of Venus (traducido literalmente al espa\u00F1ol como Un toque de Venus) es un musical con m\u00FAsica de Kurt Weill, libreto de y y cantables de Nash, basado en el relato corto The Tinted Venus de , que parodia muy vagamente el mito de Pigmali\u00F3n. El espect\u00E1culo satiriza los valores suburbanos contempor\u00E1neos, modas art\u00EDsticas y costumbres sexuales estadounidenses. Weill llevaba instalado en Estados Unidos ya diez a\u00F1os en el momento en que escribi\u00F3 este musical y su m\u00FAsica, aunque conservaba su temprano poder evocador, hab\u00EDa evolucionado hasta un estilo muy diferente al de Broadway.\u200B La producci\u00F3n original se estren\u00F3 en el Imperial Theatre de Broadway el 7 de octubre de 1943, manteni\u00E9ndose en cartel hasta el 10 de febrero de 1945, contabilizando 567 representaciones. Fue dirigida por Elia"@es . . . . . . . . "1948"^^ . . . . . . . . . "1943"^^ . . "One Touch of Venus"@en . . . . . . . . . . . . . . . "11625"^^ . . . . . . "Thomas Anstey Guthrie's novella The Tinted Venus"@en . . . . . . . . . . . . "1453092"^^ . . . . . . "One Touch of Venus"@es . "One Touch of Venus is a 1943 musical with music written by Kurt Weill, lyrics by Ogden Nash, and book by S. J. Perelman and Nash, based on the 1885 novella The Tinted Venus by Thomas Anstey Guthrie, and very loosely spoofing the Pygmalion myth. The show satirizes contemporary American suburban values, artistic fads and romantic and sexual mores. Weill had been in America for eight years by the time he wrote this musical, and his music, though retaining his early haunting power, had evolved into a very different Broadway style."@en . . "Sheet Music Cover"@en . . . . . . "One Touch of Venus"@de . . . . . "One Touch of Venus ist ein Musical von Kurt Weill (Musik) und Ogden Nash (Liedtexte). Das Buch stammt von S. J. Perelman und Ogden Nash nach der vom Pygmalion-Stoff inspirierten Erz\u00E4hlung The Tinted Venus von F. Anstey (Pseudonym von ). Die Urauff\u00FChrung fand am 7. Oktober 1943 im Imperial Theatre in New York statt. Regie f\u00FChrte Elia Kazan, die Rolle der Venus wurde von Mary Martin gespielt und die musikalische Leitung hatte Maurice Abravanel. Das Musical war mit 567 Auff\u00FChrungen Weills erfolgreichste Broadway-Show."@de . . . "1094876326"^^ . "2000"^^ . . "2001"^^ . . "One Touch of Venus is a 1943 musical with music written by Kurt Weill, lyrics by Ogden Nash, and book by S. J. Perelman and Nash, based on the 1885 novella The Tinted Venus by Thomas Anstey Guthrie, and very loosely spoofing the Pygmalion myth. The show satirizes contemporary American suburban values, artistic fads and romantic and sexual mores. Weill had been in America for eight years by the time he wrote this musical, and his music, though retaining his early haunting power, had evolved into a very different Broadway style."@en . . "One Touch of Venus (traducido literalmente al espa\u00F1ol como Un toque de Venus) es un musical con m\u00FAsica de Kurt Weill, libreto de y y cantables de Nash, basado en el relato corto The Tinted Venus de , que parodia muy vagamente el mito de Pigmali\u00F3n. El espect\u00E1culo satiriza los valores suburbanos contempor\u00E1neos, modas art\u00EDsticas y costumbres sexuales estadounidenses. Weill llevaba instalado en Estados Unidos ya diez a\u00F1os en el momento en que escribi\u00F3 este musical y su m\u00FAsica, aunque conservaba su temprano poder evocador, hab\u00EDa evolucionado hasta un estilo muy diferente al de Broadway.\u200B La producci\u00F3n original se estren\u00F3 en el Imperial Theatre de Broadway el 7 de octubre de 1943, manteni\u00E9ndose en cartel hasta el 10 de febrero de 1945, contabilizando 567 representaciones. Fue dirigida por Elia Kazan, present\u00F3 coreograf\u00EDas de Agnes de Mille y fue coproducida por y . Este musical cont\u00F3 con una adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica de igual t\u00EDtulo estrenada en 1948, dirigida by William A. Seiter y protagonizada por Ava Gardner y Robert Walker."@es . . . . . . . "One Touch of Venus"@fr . "1995"^^ . . "1992"^^ . . . "1997"^^ . . "One Touch of Venus"@en . "One Touch of Venus"@en . . . . . . . . . . . . . "One Touch of Venus (titre original) est une com\u00E9die musicale am\u00E9ricaine cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Broadway en 1943."@fr . . . . . . . . . . . . "One Touch of Venus ist ein Musical von Kurt Weill (Musik) und Ogden Nash (Liedtexte). Das Buch stammt von S. J. Perelman und Ogden Nash nach der vom Pygmalion-Stoff inspirierten Erz\u00E4hlung The Tinted Venus von F. Anstey (Pseudonym von ). Die Urauff\u00FChrung fand am 7. Oktober 1943 im Imperial Theatre in New York statt. Regie f\u00FChrte Elia Kazan, die Rolle der Venus wurde von Mary Martin gespielt und die musikalische Leitung hatte Maurice Abravanel. Das Musical war mit 567 Auff\u00FChrungen Weills erfolgreichste Broadway-Show. One Touch of Venus (Ein Hauch von Venus) hatte seine deutschsprachige Erstauff\u00FChrung am 17. Juni 1994 im Meininger Theater, in einer \u00DCbersetzung von Richard Emanuel Weihe. 1998 zeigte das Theater Freiburg das Musical in einer \u00DCbersetzung von Markus Kupferblum und Richard Weihe. 2001 folgte eine Produktion in Berlin mit Marianne Rosenberg in der Titelrolle. 2011 wurde das Musical Abschlussprojekt der Studierenden im Studiengang Musical der Folkwang Universit\u00E4t der K\u00FCnste Essen inszeniert (Premiere am 28. Mai 2011 im Bayer Erholungshaus, Leverkusen; Neu\u00FCbersetzung der Dialoge: Sabine Ruflair). Eine neue deutsche Fassung von Roman Hinze l\u00E4uft seit dem 22. Juni 2019 an der Staatsoperette Dresden (Inszenierung: Matthias Davids, musikalische Leitung: Peter Christian Feigel) und ist als Live-Mitschnitt und erste deutschsprachige Gesamtaufnahme auch auf CD erschienen."@de . . . . . . . . . "Ogden Nash"@en . . . . .