. . "One A.M. (film 1916)"@in . . . . . . "Ein Uhr nachts (Originaltitel One A.M.) ist ein US-amerikanischer Film, den Charles Chaplin 1916 f\u00FCr die Mutual Co. drehte. Das Drehbuch schrieb Chaplin zusammen mit Vincent Bryan und Maverick Terrell. Er besorgte auch den Schnitt. Von dem kurzen Auftritt mit Albert Austin als Taxichauffeur abgesehen, bew\u00E4ltigte Chaplin diesen Film als Solist. \u201COne A.M.\u201D war Chaplins vierter Film bei der Mutual Co. Er kam am 7. August 1916 in die amerikanischen Kinos."@de . . . "<\uC0C8\uBCBD 1\uC2DC>(One A.M.)\uB294 \uCC30\uB9AC \uCC44\uD50C\uB9B0\uC774 \uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uC5EC 1916\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uC7A0\uAE50 \uB098\uC624\uB294 \uC568\uBC84\uD2B8 \uC624\uC2A4\uD2F4 \uBE7C\uACE0\uB294 \uCC44\uD50C\uB9B0 \uD63C\uC790\uC11C \uB098\uC624\uBA70 \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uD55C \uB0A8\uC790 \uC0C8\uBCBD\uC5D0 \uC790\uAE30 \uC9D1\uC5D0\uC11C \uC790\uB824\uACE0 \uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uB2F4\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD08\uAE30 \uBB34\uC131\uC601\uD654 \uB2F5\uAC8C \uC904\uAC70\uB9AC\uAC00 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . "34.0"^^ . . . . . . . . "\u300E\u5348\u524D\u4E00\u6642\u300F\uFF08One A.M.\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u306E\u306B\u304A\u3051\u308B4\u4F5C\u76EE\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u30021916\u5E74\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u5225\u90A6\u984C\u306F\u300E\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u306E\u5927\u9154\u300F\u3002\u5192\u982D\u3067\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C1\u30F3\u304C\u3001\u30BF\u30AF\u30B7\u30FC\u306E\u904B\u8EE2\u624B\u5F79\u3067\u5C11\u3057\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EE5\u5916\u3001\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u306E\u72EC\u308A\u829D\u5C45\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ein Uhr nachts"@de . . . . . . "One A.M."@en . "\u00AB\u0412 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. One A.M., \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Solo) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "P\u00F3\u017Any powr\u00F3t Charliego (ang. One A.M.) \u2212 ameryka\u0144ski film niemy z 1916 roku, w re\u017Cyserii Charliego Chaplina."@pl . . . . . . . . "Charlot rientra tardi (One A.M.) \u00E8 un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 7 agosto 1916. In Italia il film \u00E8 anche noto con i titoli Il nottambulo e Charlot gentiluomo ubriaco. In pratica un monologo: una superba interpretazione di un elegante signore che rientra dopo una serata in cui deve aver esageratamente alzato il gomito. Dopo l'iniziale apparizione di Albert Austin quale autista del taxi, Chaplin rimane da solo sulla scena dove d\u00E0 prova anche di straordinarie doti acrobatiche nel mantenere o perdere l'equilibrio, con conseguenti cadute tanto realistiche da suscitare partecipazione per il dolore provato.Chaplin ebbe a dire che questo film rischi\u00F2 di non avere seguito per i rischi corsi nell'interpretarlo."@it . "7145"^^ . . . . "Charles Chaplin"@en . . "Chaplin se vrac\u00ED z fl\u00E1mu (anglicky One A.M.) je americk\u00E1 filmov\u00E1 groteska z roku 1916, kterou Charlie Chaplin nato\u010Dil v dob\u011B sv\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED pro spole\u010Dnost ."@cs . . . . . "Charlot rentre tard (One A.M.) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Charlie Chaplin, sorti en 1916."@fr . "Charlot rentre tard"@fr . "CC_1916_08_07_One_A_M"@en . . . . . . "1112157926"^^ . . . "Charles Chaplin"@en . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1916)"@ar . "Silent film"@en . "\u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0447\u0456"@uk . . . . "One A.M. (br: Carlitos bo\u00EAmio / pt: Charlot bo\u00E9mio) \u00E9 um filme mudo de curta metragem estadunidense de 1916, do g\u00EAnero com\u00E9dia, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. \u00C9 um filme produzido e distribu\u00EDdo por Mutual Film Corporation. \u00C9 o primeiro e \u00FAnico filme em que o \u00FAnico personagem \u00E9 Carlitos, exceto no in\u00EDcio do filme, em que o ator Albert Austin aparece como um taxista."@pt . . . . . . . . . . "\u300E\u5348\u524D\u4E00\u6642\u300F\uFF08One A.M.\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u306E\u306B\u304A\u3051\u308B4\u4F5C\u76EE\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u30021916\u5E74\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u5225\u90A6\u984C\u306F\u300E\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u306E\u5927\u9154\u300F\u3002\u5192\u982D\u3067\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C1\u30F3\u304C\u3001\u30BF\u30AF\u30B7\u30FC\u306E\u904B\u8EE2\u624B\u5F79\u3067\u5C11\u3057\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EE5\u5916\u3001\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u306E\u72EC\u308A\u829D\u5C45\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "One A.M. (filmo de 1916)"@eo . "<\uC0C8\uBCBD 1\uC2DC>(One A.M.)\uB294 \uCC30\uB9AC \uCC44\uD50C\uB9B0\uC774 \uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uC5EC 1916\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uC7A0\uAE50 \uB098\uC624\uB294 \uC568\uBC84\uD2B8 \uC624\uC2A4\uD2F4 \uBE7C\uACE0\uB294 \uCC44\uD50C\uB9B0 \uD63C\uC790\uC11C \uB098\uC624\uBA70 \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uD55C \uB0A8\uC790 \uC0C8\uBCBD\uC5D0 \uC790\uAE30 \uC9D1\uC5D0\uC11C \uC790\uB824\uACE0 \uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uB2F4\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD08\uAE30 \uBB34\uC131\uC601\uD654 \uB2F5\uAC8C \uC904\uAC70\uB9AC\uAC00 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uB2E4."@ko . . "Charlot a la una de la madrugada o Charlot noct\u00E1mbulo (t\u00EDtulo original: One A. M.) es un cortometraje mudo estadounidense dirigido por Charles Chaplin y Edward Brewer\u200B en 1916. Fue el primer filme en que actuaba solo, salvo una breve escena en que aparece Albert Austin en el papel de taxista."@es . "Ein Uhr nachts (Originaltitel One A.M.) ist ein US-amerikanischer Film, den Charles Chaplin 1916 f\u00FCr die Mutual Co. drehte. Das Drehbuch schrieb Chaplin zusammen mit Vincent Bryan und Maverick Terrell. Er besorgte auch den Schnitt. Von dem kurzen Auftritt mit Albert Austin als Taxichauffeur abgesehen, bew\u00E4ltigte Chaplin diesen Film als Solist. \u201COne A.M.\u201D war Chaplins vierter Film bei der Mutual Co. Er kam am 7. August 1916 in die amerikanischen Kinos."@de . . . . . "c. 34 mins."@en . . "One A. M. \u00E9s un curtmetratge mut dirigit i interpretat quasi en exclusiva per Charles Chaplin en el qual els objectes de la casa substitueixen els actors. La pel\u00B7l\u00EDcula va suposar el debut de Rollie Toteroth com a director de fotografia de Chaplin. Tamb\u00E9, a part de la primera pel\u00B7l\u00EDcula que va rodar despr\u00E9s de deixar la Keystone, \u00E9s la primera vegada que Edna Purviance no va formar part del repartiment, que continuaria fent-ho en tota la resta de pel\u00B7l\u00EDcules fins al 1923. Es va estrenar el 7 d'agost de 1916."@ca . . . . . "One A.M. (1916 film)"@en . . "\u0412 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0447\u0438"@ru . "One A. M. \u00E9s un curtmetratge mut dirigit i interpretat quasi en exclusiva per Charles Chaplin en el qual els objectes de la casa substitueixen els actors. La pel\u00B7l\u00EDcula va suposar el debut de Rollie Toteroth com a director de fotografia de Chaplin. Tamb\u00E9, a part de la primera pel\u00B7l\u00EDcula que va rodar despr\u00E9s de deixar la Keystone, \u00E9s la primera vegada que Edna Purviance no va formar part del repartiment, que continuaria fent-ho en tota la resta de pel\u00B7l\u00EDcules fins al 1923. Es va estrenar el 7 d'agost de 1916."@ca . "One A.M."@pt . . . . . "One A.M. adalah sebuah film bisu Charlie Chaplin yang dibuat untuk Mutual Film pada . Film tersebut adalah film pertama yang ia bintangi sendirian, kecuali untuk adegan besar dari Albert Austin yang berperan menjadi sopir taksi."@in . . . . "One A.M."@en . . . "\u00AB\u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0447\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. One A.M.) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0427\u0430\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0427\u0430\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1916."@uk . "One A.M. estis unika muta filmo de Charlie Chaplin kreita por filmstudio Mutual Film en jaro 1916. \u011Ci estis la unua filmo kiam li \u0109efrolis sola, krom mallonga sceno kun Albert Austin, kiu rolis taksiiston."@eo . "\u5348\u524D\u4E00\u6642"@ja . . . "Charles Chaplin"@en . . . "One A.M. is a unique Charlie Chaplin silent film created for Mutual Film in 1916. It was the first film he starred in alone, and also one of the very few films in which he did not play the Tramp character."@en . "Chaplin se vrac\u00ED z fl\u00E1mu (anglicky One A.M.) je americk\u00E1 filmov\u00E1 groteska z roku 1916, kterou Charlie Chaplin nato\u010Dil v dob\u011B sv\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED pro spole\u010Dnost ."@cs . . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: One AM)\u200F\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645 (\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u0627\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1916 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0644\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u062A\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645."@ar . . "P\u00F3\u017Any powr\u00F3t Charliego (ang. One A.M.) \u2212 ameryka\u0144ski film niemy z 1916 roku, w re\u017Cyserii Charliego Chaplina."@pl . . . "0007145" . . . . "One A.M. adalah sebuah film bisu Charlie Chaplin yang dibuat untuk Mutual Film pada . Film tersebut adalah film pertama yang ia bintangi sendirian, kecuali untuk adegan besar dari Albert Austin yang berperan menjadi sopir taksi."@in . . . "Chaplin se vrac\u00ED z fl\u00E1mu"@cs . . . "P\u00F3\u017Any powr\u00F3t Charliego"@pl . . "Charlot rientra tardi (One A.M.) \u00E8 un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 7 agosto 1916. In Italia il film \u00E8 anche noto con i titoli Il nottambulo e Charlot gentiluomo ubriaco."@it . . "12572"^^ . . "One A.M. estis unika muta filmo de Charlie Chaplin kreita por filmstudio Mutual Film en jaro 1916. \u011Ci estis la unua filmo kiam li \u0109efrolis sola, krom mallonga sceno kun Albert Austin, kiu rolis taksiiston."@eo . . . "Charlot rentre tard (One A.M.) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Charlie Chaplin, sorti en 1916."@fr . . . "One A.M. (br: Carlitos bo\u00EAmio / pt: Charlot bo\u00E9mio) \u00E9 um filme mudo de curta metragem estadunidense de 1916, do g\u00EAnero com\u00E9dia, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. \u00C9 um filme produzido e distribu\u00EDdo por Mutual Film Corporation. \u00C9 o primeiro e \u00FAnico filme em que o \u00FAnico personagem \u00E9 Carlitos, exceto no in\u00EDcio do filme, em que o ator Albert Austin aparece como um taxista."@pt . . "One A.M. is a unique Charlie Chaplin silent film created for Mutual Film in 1916. It was the first film he starred in alone, and also one of the very few films in which he did not play the Tramp character."@en . "Charlot a la una de la madrugada"@es . . . "2040.0"^^ . . . . "\uC0C8\uBCBD 1\uC2DC"@ko . "2546623"^^ . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: One AM)\u200F\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645 (\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u0627\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1916 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0644\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u062A\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645."@ar . . . . . "United States"@en . "\u00AB\u0412 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. One A.M., \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Solo) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "One A.M."@ca . "Charles Chaplin"@en . "One A.M."@en . . "English intertitles"@en . . . . . . "Charlot a la una de la madrugada o Charlot noct\u00E1mbulo (t\u00EDtulo original: One A. M.) es un cortometraje mudo estadounidense dirigido por Charles Chaplin y Edward Brewer\u200B en 1916. Fue el primer filme en que actuaba solo, salvo una breve escena en que aparece Albert Austin en el papel de taxista."@es . . . . "\u00AB\u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u043E\u0447\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. One A.M.) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0427\u0430\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0427\u0430\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1916."@uk . . . . . "2"^^ . . . "Charlot rientra tardi"@it . . . . "Edward Brewer"@en .