"\u30EC\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8"@ja . "Blackmore, Dio"@en . . . "Blackmore, Dio/Blackmore/Blackmore, Dio"@en . "1109688508"^^ . . . . . . . . "Side one"@en . "On Stage (album de Rainbow)"@fr . "1986"^^ . . . . . "Side three"@en . . . "Rainbow On Stage"@el . . "12881"^^ . . "On Stage (\u00E1lbum de Rainbow)"@es . . . . . "7"^^ . . "On Stage (\uB808\uC778\uBCF4\uC6B0\uC758 \uC74C\uBC18)"@ko . "On Stage \u00E8 il primo album live pubblicato dalla hard rock/heavy metal band Rainbow. L'album fu registrato durante il Rising World Tour tra Germania e Giappone nel 1976. Nella scaletta \u00E8 presente anche la cover dei Deep Purple Mistreated."@it . . . "Rainbow On Stage \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD, \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Rainbow, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1977 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \"Polydor\" \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \"Oyster\" \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "\u300E\u30EC\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u300F (On Stage) \u306F\u3001\u30EC\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002"@ja . . . . . "Rainbow On Stage \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD, \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Rainbow, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1977 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \"Polydor\" \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \"Oyster\" \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . "September and December 1976 in Germany and Japan"@en . . . . . "On Stage je prvn\u00ED koncertn\u00ED album anglick\u00E9 hard rockov\u00E9 skupiny Rainbow, vydan\u00E9 v roce 1977. Album obsahuje i jednu skladbu z reperto\u00E1ru Blackmoreovo d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED skupiny Deep Purple, jedn\u00E1 se os skladbu \"Mistreated\"."@cs . . . "Gold"@en . . . . . . . . "2021-02-04"^^ . . "On Stage \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Rainbow, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u300AOn Stage\u300B\uB294 1977\uB144 7\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uB808\uC778\uBCF4\uC6B0\uC758 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB9AC\uB3C4\uB974 \uB808\uCF54\uB4DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "On Stage je prvn\u00ED koncertn\u00ED album anglick\u00E9 hard rockov\u00E9 skupiny Rainbow, vydan\u00E9 v roce 1977. Album obsahuje i jednu skladbu z reperto\u00E1ru Blackmoreovo d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED skupiny Deep Purple, jedn\u00E1 se os skladbu \"Mistreated\"."@cs . "Rolling Stone"@en . "On Stage \u2013 pierwszy album koncertowy zespo\u0142u Rainbow. Materia\u0142 muzyczny zosta\u0142 nagrany na niemieckich i japo\u0144skich koncertach podczas trasy Rising World Tour. Opr\u00F3cz klasycznych utwor\u00F3w zespo\u0142u zawiera tak\u017Ce cover wcze\u015Bniejszego zespo\u0142u Blackmore'a \u2013 Deep Purple (\"Mistreated\"). Dodatkowo koncert urozmaicony jest znakomitymi sol\u00F3wkami i improwizacjami muzyk\u00F3w. Kilka utwor\u00F3w pochodz\u0105cych z r\u00F3\u017Cnych koncert\u00F3w zosta\u0142o po\u0142\u0105czonych przez producenta Martina Bircha oraz zmieniona zosta\u0142a ich kolejno\u015B\u0107 tak, aby mo\u017Cna by\u0142o je \u0142atwo dopasowa\u0107 do czterech stron wydania winylowego."@pl . "On Stage \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Rainbow, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "On Stage (album Rainbow)"@pl . . "United Kingdom"@en . . "On Stage \u00E9 um \u00E1lbum ao vivo lan\u00E7ado pelo Rainbow em 1977. Foi gravado durante in\u00FAmera performances na Alemanha e no Jap\u00E3o no fim de 1976 durante a Rising world tour. O \u00E1lbum foi gravado ao vivo na Alemanha (no Circus Krone em Munich e no Sporthalle em Cologne) e no Jap\u00E3o (na Arena Budokan e em Osaka) no final de 1976, durante o Rising World Tour. Muitas das faixas foram unidas em conjunto a partir de datas diferentes pelo produtor Martin Birch. Por exemplo, em \"Catch the Rainbow\", a m\u00FAsica foi retirada de dois concertos no Jap\u00E3o em 09 e 16 de Dezembro de 1976."@pt . "On Stage"@uk . "3851.0"^^ . ""@en . . "The Yardbirds cover"@en . "Rainbow live albums"@en . . "Still I'm Sad"@en . "\u300AOn Stage\u300B\uB294 1977\uB144 7\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uB808\uC778\uBCF4\uC6B0\uC758 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB9AC\uB3C4\uB974 \uB808\uCF54\uB4DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "1978"^^ . "1977"^^ . . "On Stage"@en . . . . . . "On Stage"@en . "Rainbow"@en . "100000"^^ . . . "783.0"^^ . "456.0"^^ . . "1977"^^ . . . "album"@en . . . "Kill the King"@en . . "On Stage \u2013 pierwszy album koncertowy zespo\u0142u Rainbow. Materia\u0142 muzyczny zosta\u0142 nagrany na niemieckich i japo\u0144skich koncertach podczas trasy Rising World Tour. Opr\u00F3cz klasycznych utwor\u00F3w zespo\u0142u zawiera tak\u017Ce cover wcze\u015Bniejszego zespo\u0142u Blackmore'a \u2013 Deep Purple (\"Mistreated\"). Dodatkowo koncert urozmaicony jest znakomitymi sol\u00F3wkami i improwizacjami muzyk\u00F3w. Kilka utwor\u00F3w pochodz\u0105cych z r\u00F3\u017Cnych koncert\u00F3w zosta\u0142o po\u0142\u0105czonych przez producenta Martina Bircha oraz zmieniona zosta\u0142a ich kolejno\u015B\u0107 tak, aby mo\u017Cna by\u0142o je \u0142atwo dopasowa\u0107 do czterech stron wydania winylowego."@pl . "On Stage \u00E8 il primo album live pubblicato dalla hard rock/heavy metal band Rainbow. L'album fu registrato durante il Rising World Tour tra Germania e Giappone nel 1976. Nella scaletta \u00E8 presente anche la cover dei Deep Purple Mistreated."@it . ""@en . "--08-26"^^ . . "On Stage \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rainbow, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Side two"@en . . . "Deep Purple cover"@en . . . . . . "On Stage is a double live album originally released by the British hard rock band Rainbow in 1977. It was recorded live over several German and Japanese dates in late 1976 during the Rising world tour. The album was released first in the US on 7 July 1977, before being released a week later on 15 July in the UK."@en . . . "672.0"^^ . "1977-07-07"^^ . . . "661.0"^^ . . "Side four"@en . . "Oyster/Polydor"@en . . . "On Stage es un \u00E1lbum en directo del grupo de hard rock brit\u00E1nico Rainbow, lanzado por Polydor en 1977. Editado originalmente como long play doble, \"On Stage\" recoge temas grabados en shows ofrecidos en Jap\u00F3n y Alemania en 1976, en el marco del Rising World Tour.El \u00E1lbum incluye la acostumbrada introducci\u00F3n usada por la banda, tomada de \"El mago de Oz\" (voz de Judy Garland): \"Toto: I have a feeling we're not in Kansas anymore. We must be over the rainbow!\" Con la \u00FAltima palabra repetida en eco fundi\u00E9ndose con los acordes iniciales del tema apertura: \"Kill the King\".El tema \"Mistreated\" de Deep Purple (originalmente cantado por David Coverdale) es interpretado aqu\u00ED por Ronnie James Dio, en una versi\u00F3n de m\u00E1s de 13 minutos, que ocupa todo el tercer lado del \u00E1lbum.\"On Stage\" lleg\u00F3 al puesto n."@es . . . "Japan"@en . . . "4842"^^ . . . "Medley: Man on the Silver Mountain/Blues/Starstruck"@en . . "168048"^^ . . "On Stage, sorti le 7 juillet 1977 sur le label Polydor Records et produit par Martin Birch, est le troisi\u00E8me album du groupe de hard rock Rainbow fond\u00E9 par Ritchie Blackmore. C'est le seul album en concert du groupe sorti pendant son existence."@fr . . . . . "On Stage (album, Rainbow)"@cs . "On Stage (\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Rainbow)"@ru . . "935.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "On Stage \u00E9 um \u00E1lbum ao vivo lan\u00E7ado pelo Rainbow em 1977. Foi gravado durante in\u00FAmera performances na Alemanha e no Jap\u00E3o no fim de 1976 durante a Rising world tour. O \u00E1lbum foi gravado ao vivo na Alemanha (no Circus Krone em Munich e no Sporthalle em Cologne) e no Jap\u00E3o (na Arena Budokan e em Osaka) no final de 1976, durante o Rising World Tour. Muitas das faixas foram unidas em conjunto a partir de datas diferentes pelo produtor Martin Birch. Por exemplo, em \"Catch the Rainbow\", a m\u00FAsica foi retirada de dois concertos no Jap\u00E3o em 09 e 16 de Dezembro de 1976. Os recursos de grava\u00E7\u00E3o apresentam a introdu\u00E7\u00E3o habitual para um show do Rainbow - a cita\u00E7\u00E3o do cl\u00E1ssico O M\u00E1gico de Oz \"Toto: Eu tenho a impress\u00E3o de que n\u00E3o estamos mais em Kansas. Devemos estar sobre o arco-\u00EDris!\" com a \u00FAltima palavra repetida como um eco, em seguida, a banda atual toca uma frase da can\u00E7\u00E3o Somewhere Over the Rainbow antes de quebrar em \"Kill the King\". A m\u00FAsica \"Kill the King\" apareceu neste \u00E1lbum sem nunca ter aparecido antes em um \u00E1lbum de est\u00FAdio. A vers\u00E3o de est\u00FAdio pode ser encontrada no ano seguinte , em 1978 no \u00E1lbum \"Long Live Rock 'n' Roll\". Apesar de ter sido severamente editado, com corte em momentos cruciais, como no solo de bateria de Cozy Powell em \"Still I\u00B4m Sad\" (que apareceu no DVD/CD Live in Munich 1977), o \u00E1lbum duplo \u00E9 pe\u00E7a requisitada pelas hordas de admiradores da banda. Tamb\u00E9m s\u00E3o not\u00E1veis algumas aus\u00EAncias no repert\u00F3rio, como as cl\u00E1ssicas \"Do you close your eyes\" (presente na edi\u00E7\u00E3o deluxe), \"Stargazer\" e \"A Light in the Black\" de Rising. A \u00FAltima m\u00FAsica citada foi podada do setlist dos shows, e \"Stargazer\" permaneceu at\u00E9 meados da turn\u00EA de 79. Em 2012 foi lan\u00E7ada pela UMC uma edi\u00E7\u00E3o dupla de luxo com m\u00FAsicas gravadas em Osaka, no Jap\u00E3o em 9 de Dezembro de 1976. Inclusive, uma parte da can\u00E7\u00E3o \"Catch the Rainbow\" do \u00E1lbum original lan\u00E7ado em 77 \u00E9 proveniente deste show. A bela edi\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de restaurar o som do \u00E1lbum original, traz um detalhado livreto com reprodu\u00E7\u00E3o do encarte original do vinil, com suas fotos e a extensa equipe t\u00E9cnica que cooperou na turn\u00EA de 1976 e na confec\u00E7\u00E3o do disco. A produ\u00E7\u00E3o do colaborador de longa data de Blackmore, Martin Birch \u00E9 exemplar. O \u00E1lbum \u00E9 considerado um dos melhores discos ao vivo lan\u00E7ados por uma banda de rock, e esta inserido nas intermin\u00E1veis listas deste g\u00EAnero junto com Live and Dangerous do Thin Lizzy , Strangers in the Night do Ufo e Live do Status Quo, dentre outros. No DVD \"Live in Munich 1977\", o narrador dos extras comenta que era comum que as plateias da banda ficassem totalmente imersas na performance de Blackmore, em um estado de concentra\u00E7\u00E3o e silencio totais, com a aten\u00E7\u00E3o voltada diretamente para a eximia t\u00E9cnica do guitarrista que usava e abusava de uma extensa palheta de tons e afina\u00E7\u00F5es. A edi\u00E7\u00E3o deluxe traz no disco 01 o \u00E1lbum na integra, e no disco dois traz as m\u00FAsicas \"Kill The King\", \"Mistreated\", \"Sixteenth Century Greensleves\", \"Catch the Rainbow\", \"Man on the Silver Mountain\"/Blues\"/\"Starstruck\" e \"Do you Close your Eyes\"."@pt . . "On Stage is a double live album originally released by the British hard rock band Rainbow in 1977. It was recorded live over several German and Japanese dates in late 1976 during the Rising world tour. The album was released first in the US on 7 July 1977, before being released a week later on 15 July in the UK."@en . . "On Stage \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rainbow, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "Silver"@en . "1977-07-15"^^ . . . . "\u300E\u30EC\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u30FB\u30AA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u300F (On Stage) \u306F\u3001\u30EC\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002"@ja . "On Stage, sorti le 7 juillet 1977 sur le label Polydor Records et produit par Martin Birch, est le troisi\u00E8me album du groupe de hard rock Rainbow fond\u00E9 par Ritchie Blackmore. C'est le seul album en concert du groupe sorti pendant son existence."@fr . . . . "On Stage (\u00E1lbum de Rainbow)"@pt . . . "On Stage (Rainbow)"@it . . . . "332.0"^^ . . "On Stage es un \u00E1lbum en directo del grupo de hard rock brit\u00E1nico Rainbow, lanzado por Polydor en 1977. Editado originalmente como long play doble, \"On Stage\" recoge temas grabados en shows ofrecidos en Jap\u00F3n y Alemania en 1976, en el marco del Rising World Tour.El \u00E1lbum incluye la acostumbrada introducci\u00F3n usada por la banda, tomada de \"El mago de Oz\" (voz de Judy Garland): \"Toto: I have a feeling we're not in Kansas anymore. We must be over the rainbow!\" Con la \u00FAltima palabra repetida en eco fundi\u00E9ndose con los acordes iniciales del tema apertura: \"Kill the King\".El tema \"Mistreated\" de Deep Purple (originalmente cantado por David Coverdale) es interpretado aqu\u00ED por Ronnie James Dio, en una versi\u00F3n de m\u00E1s de 13 minutos, que ocupa todo el tercer lado del \u00E1lbum.\"On Stage\" lleg\u00F3 al puesto n.\u00BA 7 en los charts brit\u00E1nicos, y al 65 en el Billboard Pop Albums."@es . "Sixteenth Century Greensleeves"@en . . "Blackmore, David Coverdale"@en . "On Stage (Rainbow album)"@en . . . . . "live"@en . . "Rainbow-onstage.jpg"@en .